■&H
Operastichting
zingt'La Vie
Parisienne'
in het
Nederlands
WOENSDAG 15 NOVEMBER 1978
VARIA
PAGINA 25
PROFESSOR KALKEN HEEFT PER ABUIS
EEN SELPMACHINE UIT&EVONPÉN.
VALSEMUNTER!)STÉU
JE VOOR PIT PIN& MOÉT
SNEL VERPWDNÉN VOOR PÊ
POLITIE HET ONTPEKf...
HOE 2-vM ze "\y veepeOMAAM
AA/J HET pMPBewERH voce
P€ f=iui,pE. ^eeorrBA/
Lrli^SüïT I/"
/-nfv- w)7^rLOJ.
De avonturen van Jommeke JOMMEKË I BOBBEJAAMD
Daarl..eindelijk '.H hta.ha.ha... heel zijn
Far West naar de 1/santjes He! en
duiveldat geeft noga.! 'n gloedKom,
jongensde pijp uit j
DIVERSE
KWARKS-
NEETJES
Als ondergrond
schep het „beleg" erdan
pas op het allerlaatste
op. Ik geef e
sneden komkommei
citroensap, zout e:
versgemalen pepei
Kwark met fijn gesne
den (met paprika) ge
vulde groene olijve
Kwark met geraspte
troensap en suiker. De
onderscheiden h
veelheden zult u n;
eigen smaak moei
bepalen. U kunt
plaats van kwark ook
cottage cheese i
Duitse naam „HET-
TENKASE" wordt
WINA BORN
In Frankrijk is de journaliste
Isabelle de Wangen aange
klaagd wegens verheerlij
king van misdaad, moord en
diefstal". Ook de hoofdredac
teur van de Paris MatchDa
niël Filipachi, is om dezelfde
redenen aangeklaagd. Wat
hebben ze namelijk op hun
geweten, Isabelle de Wangen
(als je het op z'n Frans uit
spreekt ziet die naam er heel
anders uit) heeft Frankrijke
meest gezochte en minst ge
vonden misdadiger Jacques
Mesrine geïnterviewd en Pa
ris Match heeft dat interview
afgedrukt.
Mesrine heeft behalve een veel
gelezen autobiografie,JJIn
stinct de la Mort" (ook in het
Nederlands vertaald) ook en
kele moorden, veel overvallen
en drie ontsnappingen uit ge
vangenissen op zijn naam
stdan en is al vanaf mei van
dit jaar op vrije voeten na uit
de Santé-gevangenis in Pa
rijs te zijn ontsnapt. Sinds
dien heeft hij alweer een casi
no en een bank overvallen, en
heeft hij een vergeefse poging
gedaan de rechter te gijzelen
die hem tot 20 jaar had ver
oordeeld.
Op zo'n interview in Paris
Match zijn twee reacties mo
gelijk: de van woede schuim
bekkende van politie en justi
tie, die natuurlijk van me
ning zijn dat Isabelle de Wan
gen (heus, als je die naam op
z'n Frans uitspreekt ziet hij er
heel anders uit) zowel onder
één hoedje als handjeklap
heeft gespeeld met staatsvij
and nummer 1, en de gnui
vende van de gewone man in
de straat, die weer eens beves
tigd ziet dat de politie nergens
voor deugt, want als het een
journalist gelukt om in con
tact te komen met Mesrine,
waarom gelukt het een hele
politiemacht dan niet deze
misdadiger op te sporen?
WANGEN
Die laatste reactie zal wel een
van de redenen zijn waarom
de Franse justitie en politie zó
Tot dusver is de Stadsschouwburg
in de zomermaanden gesloten,
terwijl er dan juist grote behoefte
blijkt te bestaan aan culturele ac
tiviteiten. Het college van b en w
wijst in de begrotingstoelichting
op het grote succes van de open
luchtvoorstellingen in het Von
delpark in de zomermaanden.
Verder is er in de zomer, als het
theaterseizoen voorbij is, weinig
te beleven in de hoofdstad. Ook
het Nationale Ballet, het Con
certgebouworkest en het Am
sterdamse Philharmonisch Or
kest treden in de zomermaanden
niet of nauwelijks op, aldus b en
Als het gemeentebestuur akkoord
gaat de Stadsschouwburg in de
zomermaanden te latèn door
draaien zal de schouwburgdirec
tie met een uitgewerkt program-
mavoorstel komen, aldus een
Kunstschilder Henk Munnik (66)
is tot nieuwe voorzitter van het
schilderkundig genootschap
Pulchri Studio in Den Haag be
noemd. Hij is opvolger van de op
10 juni overleden Dirk Bus.
Gesprekscentrum, Vrouwenkerkkoor-
I straat 17. Tentoonstelling Henk Holle
beek - fotomades en tekeningen. Ge-
I opend t/m 23 nov.
Galerie de Poort, Herensteeg 11. Ten
toonstelling Jan Grupstra - schilderijen
en tekeningen. Geopend do. van 19-21
uur, vr. t/m zo. van 14-17 uur, tot 2 dec.
Galerie De Oude Rijn, Oude Rijn 40.
Tentoonstelling Clemens Zijlmans - ge
mengde technieken en Wijnand Zijls
man - sculpturen. Geopend woe. t/m za.
van 12-17 uur, tot 10 dec.
(KLEINE VAART)
Anna Broere 14 50 zw Landsend nr
Avonmouth,
Dutch Spirit 13 vn Rotterdam nr Gran
gemouth,
Rochab 13 1300 nnw Mauritius nrOlbia,
Sylvia Omega 14 100 w Gibraltar, 18
Runcorn verw.
(GROTE VAART)
Abel Tasman 13 te Tilbury,
Alnati 13 te Santos verw,
Antilla Bay 13 vn Eltablazo nr Pointfor-
tin,
Arabian Unity 15 te Koeweit,
Atlantic Crown 13 vn Antwerpen nr Go
thenburg,
Bilderdijk 13 300 w Landsend nr Rotter-
Brazilian Express pass 13 Str. Gibraltar
nr Dakar,
Buena Vista 14 118 mv Lissabon nr Rot
terdam,
Bussum 13 80 zo Belle Isle nr Amster-
Capiluna 13 330 wnw Bombay nr Mena,
boos zijn geworden dat zij die
aanklacht wegens verheerlij
king van de misdaad hebben
ingediend, want de vergelij
king gaat natuurlijk niet op.
Isabelle de Wangen (ik neem
aan dat je het uitspreekt als
„Vanzjèng", de Franse taal
kent de „w" nauwelijks,
woorden die met een „w" be
ginnen komen uit andere ta
len, zoals „wagon", „water",
„watt", „wharf' en „wol
fram") is de echtgenote van
Mesrines advocaat, en niet zij
heeft hem opgespoord, maar
hij heeft contact gezocht met
haar en haar vervolgens mis
bruikt voor zijn eigen propa
gandistische doeleinden. Als
journalist ben je daar, van
wege de sensatie en de
,$coop", natuurlijk gauw toe
geneigd, maar het is niet iets
om je op te beroemen, het heeft
iets oneerbaars, vind ik
Aage M.
Nu is die aanklacht wegens
„verheerlijking van misdaad,
moord en diefstal" natuurlijk
ook heel abstract, want van
verheerlijking vind je in het
interview niets terug, terwijl
er genoeg romans, films en to
neelstukken aan te wijzen zijn
waarin misdaad, moord of
diefstal zodanig beschreven
zijn dat je, zoniet van ver-
woordvoerder van bureau voor
lichting van de gemeente
Opera Forum
uitgenodigd
in Luxemburg
ENSCHEDE - Opera Forum gaat in
Luxemburg drie voorstellingen
geven van de operette "Der Graf
von Luxemburg" Het opera- en
operettegezelschap beschouwt
de uitnodiging hiervoor als een
grote eer omdat in Luxemburg
alleen gezelschappen optreden
met grote faam. Dat blijkt uit de
namen van de gezelschappen die
er dit seizoen een voorstelling ge
ven: de Parijse Opera, het Staats
theater Karlsruhe, het Nationaal
Theater Mannheim, de Staats-
opera Sofia en de Opera Graz (na
de Weense Staatsopera het twee
de theater van Oostenrijk). De
voorstellingen van operaforum
zijn 25, 26 en 27 mei 1979.-
Galerie Kerkdam, Lange Kerkdam 113,
Wassenaar. Tentoonstelling Ice Poel-
stra-Ignacio - diverse technieken. Ge
opend woe. t/m za. 10-16 uur, di. van
14-20 uur, t/m 18 nov.
Galerie Denise Stephan, Bakkersteeg
18. Tentoonstelling Jaap Egmond - sys
tematische plastieken van Rob van He-
mert - schilderijen. Geopend vr., za. en
Academiegebouw, Rapenburg 73. Ten
toonstelling werk van Jan van Wel. Ge
opend ma. t/m vr. van 9-17 uur, t/m 30
LAK-foyer, Levendaal 150. Tentoon
stelling Fedde Spoel - "Leuke kunst"
Geopend t/m 30 nov.
Chevron Freeport 13 300 o Mogadiscio nr
Ras Tanura,
Chevron Kentucky 13 340 w Bordeaux
nr Europoort,
Chevron Madrid 13 180 o Charleston nr
Freeport,
Chevron Naples 14 te St. Croix,
Chevron Rome 13 80 wzw Port Elizabeth
nr Canaport,
Chevron The Hague 14 vn Rotterdam nr
Londen,
Cinulia 10 vn Curacao nr Stanlow,
Dordrecht 13 rede Baiecomeau,
Duivendrecht 13 te Gdansk,
Esso Nederland 13 95 o Agulhas nr Rot-
Felania 13 295 wnw Chochin nr Colom
bo,
Katendrecht 13 660 wnw Kp. Finisterre
nr Frederica,
Kennemerland 15 te Hamburg,
Khasiella 13 225 zo Suez nr Aden,
Laconia 13 3 zw Pulauaur,
Lovelha 12 te Seriaport verw,
Maasbraeht 13 720 w Kaapstad nr Ras
Tanura,
Maasbree 13 vn Antifer nr Perz. Golf,
Macoma 13 280 nw Kaapstad nr Rotter-
Marinula 13 450 no Maputo nr Sola,
Mercurius 13 800 zzw Santa Maria nr
Rotterdam,
heerlijking, dan toch van ver
goelijking kan spreken. Toch
worden er zelden of nooit
aanklachten tegen ingediend.
Alleen als echte mensen over
echte dingen praten (Roel van
Duyn over de mogelijkheid de
IJ-tunnel op te blazen), wil er
wel eens een venijnige justi
tiële reactie volgen.
Ard Horvers van TROS-Aktua
kon vorige week echter rustig
de door de politie gezochte
Aage M. voor de camera laten
uitleggen waarom hij geen
zin heeft zich bij de politie te
melden, zonder dat er tegen
Horvers of TROS-Aktua een
aanklacht werd ingediend
wegens verheerlijking van
misdaad of misdadigers.
Sterker nog: justitie en politie
hebben na de uitzending to
taal niet gereageerd,zoals ook
tijdens de zoektocht van Ard
Horvers naar Aage M. („het
was eigen speurwerk, ik ben
er een dikke Week dag en
nacht mee bezig geweest")
niemand van de politiebu
reaus in Goes, Vlissingen en
Middelburg iets over Aage M.
wilde zeggen.
De reden waarom hij achter
Aage M. was aangegaan, was
volgens Ard Horvers het feit
dat hij veel meer van de ach
tergronden afwist, waardoor
het voor hem vrijwel vaststaat
dat Aage M. inderdaad niets
te maken heeft met de diefstal
waarvoor hij wordt gezocht.
Daar kwam dan ook nog het,
naar het schijnt juiste verh aal
bij, dat Aage M. langer dan
een jaar in een isoleercel heeft
gezeten, slechts geboeid en in
een tijgerkooi gelucht werd,
en dat de bewakers geen
woord tegen hem mochten
zeggen. Aage M., aldus Ard
Horvers, is niet ten onrechte
benauwd voor de rancune
van de politie die hij ooit te
kakken heeft gezet, en dat
maakt zijn geval wezenlijk
anders dan dat van Jacques
Mesrine. Zaterdag volgen in
TROS-Aktua nieuwe onthul
lingen.
DEN HAAG - De Nederlandse
Operastichting geeft donder
dagavond 16 november de
première van Offenbach's
"La Vie Parisienne" in het
Scheveningse Circustheater.
De opera wordt in het Neder
lands gezongen.
De hoofdrollen komen voor re
kening van Jennie Veeninga
en Marco Bakker.
Verder werken mee John Vier-
kens, John Bröcheler, Mary
Willems, Nico Schaap, Ton
Kluizenaar, Thea van der Put
ten, Nelly Morpurgo, Ans
Philippo, Inge Frölich, Saskia
Gerritsen, Wouter Goedhart,
Tom Haenen, Michael Halli-
well en de acteurs Dries Krijn
en Tom van Beek.
Het Radio Kamerorkest wordt
gedirigeerd door Kenneth
Montgomery.
Een tweede voorstelling in
Scheveningen wordt gegeven
op zaterdagavond 18 novem-,
ber. In Amsterdam zijn er-
voorstellingen 27 en 29 no-y
vember en op 4, 6 en 10 de
cember.
Galerie-Bibliotheek, Luifelbaan 1, Was
senaar. Tentoonstelling Piet Bekker -
schilderijen en aquarellen en May te
Kronnie - keramiek. Openingstijden van
de bibliotheek, tot 30 nov.
De Ruif, Jan Vossensteeg 59. Tentoon
stelling Ans v.d. Heide-Kort -glasmo-
zaleken, Liesbeth Ydo - poppen, Rina la
Grouw - antieke poppen, Amke Kwa-
kemaak - olieverfschilderijen. Geopend
vanaf 4 nov., ma. t/m vr.
Galerie Pulchri Studio, Passage 10,
Oegstgeest. Tentoonstelling Ton Pape -
olieverf, aquarellen en tekeningen. Ge
opend dag. van 10-16 uur (zo. gesloten),
t/m 23 nov.
Nedlloyd Agulhas 13 12 n Trinidad nr
Fortaleza,
Nedlloyd Bahrain 13 vn IJmuiden,
Nedlloyd Bovenkerk 13 te Rotterdam,
Nedlloyd Elbe 13 40 n Tunis nr Port Said,
Nedlloyd Houtman 15 te Kobe,
Nedlloyd Katwijk 13 te Douala,
Nedlloyd Kembla 13 360 zw St. Helena
nr Kaapstad,
Nedlloyd Kobe 13 vn Colombo nr Hong-
Nedlloyd Marne 13 rede Port Louis,
Nedlloyd Merwe 13 250 nw Galapagos
eil. nr Papeete,
Nedlloyd Nile 13 60 zw Freetown nr Ca-
Nedll'oyd Rockanje 13 225 ono Aden nr
Suez,
Nedlloyd Rouen 14 vn New York nr Port
Said,
Nedlloyd Sinoutskerk 14 vn Koeweit nr
Singapore,
Nedlloyd Spaarnekerk 13 te Valparaiso
Nedlloyd Talbot 13 170 wnw Freetown
nr La Coruna,
Nedlloyd Tauranga 13 vn Rotterdam nr
Antwerpen,
Nedlloyd van Diemen 13 vn Beira nr
Durban,
Nedlloyd Willemskerk 13 vn Bangkok nr
A&cccp
p-ECEAjs&e&r
!K>5
Leidse bioscopen
LUXOR: "Grease", da. 2.30, 7.00 en 9.30
uur, zo. ook 4.30 uur, al.
CAMERA: "For a few dollars more", da.
7.00 en 9.30 uur.
Kindermatinee: "Pim Pandoer", woe. en
za. 2.30 uur, zo. 2.00 en 4.15 uur.
Nachtvoorstelling: "1001 Nacht", vr. en
za. 12.00 uur, 16 jr.
LIDO 1: "Dood op de Nijl", da. 2.30 en
8.00 uur, a.l.
LIDO 2: "Aasgieren vallen aan", da. 2.30,
7.00 en 9.15 uur, zo. ook 4.45 uur, 12 jr.
LIDO 3: "La vie devant soi", da. 7.00 c-n
9.15 uur, do., vr., ma. en di. ook 2.30 uur,
16 jr.
Kind er matinee: "Donald Duck", za. en
woc. 2.30 uur, zo. ook 4.45 uur.
STUDIO: "The boys from Brasil", da.
7.00 en 9.15 uur, do., vr., ma. en di. ook
2.30 uur, 16 jr.
Kindermatinee: "Peter en de draak El
liot".
TRIANON: "Hooper", da. 2.30, 7.00 en
9.15 uur, zo. ook 4.45 uur, al.
REX: "Meisjes die van toeten noch bla
zen weten", da. 7.00 en 9.15 uur, vr., zo.,
ma. en di. ook 2.30 uur, 16 jr.
Kindermatinee: "Alice in Wonderland",
Nachtvoorstelling: "Zwoele zomernach
ten", vr. en za. 11.30 uur, 16 jr.
Bioscopen Alphen
EURO 1: "Moord op de Njjl", da. 1.30 en
8.00 uur, a.l.
Nachtvoorstelling: "Jonathan Livings-
ton seagull", za. 12.15 uur, 16 jr.
EURO 2: "Moord op de Nijl", da. 1.30 en
8.00 uur, a.l.
Nachtvoorstelling: "Borsalino", za. 12.15
uur, 16 jr.
EURO 3: "De leeuw brult om sex", da.
1.45, 6.45 en 9 15 uur, za., zo. en woe. al
leen 6.45 en 9.15 uur. 16 jr.
Kindermatinee: "Tweety", za., zo. en
woe. 1.45 uur.
Nachtvoorstelling: "Sexslavinnen", za.
12.15 uur, 16 jr.
EURO 4: "Hooper", da. 2.00, 7.00 en 9.30
uur, zo. ook 4.30 uur, za. ook 12.15 uur,
a.l.
Bioscoop Voorschoten
GREENWAY: "The driver", vr. en za.
7.00 en 9.15, zo. 4.00 en 6.15 uur, woe. 7.00
uur, 16 jr.
"Casanova", do. zo. 8.45, di. 8.15 uur, 16
Kindermatinee: "Winnetou groot op
perhoofd", za. 2.00 en 4.00 uur, zo. 2.00
uur, woe. 2.30 uur.
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Academisch
Ziekenhuis behalve van dinsdag 13.00
uur tot woensdag 13.00 uur. (Diacones-
senhuis) en van vrijdag 13.00 uur tot za
terdag 13.00 uur Ehsabeth-ziekenhuis.)
Bezoekuren
ziekenhuizen
Diaconessenhuis:
Middagbezoekuur: 13.45-14.30 uur.
Avondbezoekuur 18.30-19.30 uur.
Kraamafdeling: vaders extra van
18.00-18.30 uur. Kinderafdeling dage
lijks van 14.00-19.00 uur. (Niet meer dan
2 bezoekers per patiënt).
Sint Elisabeth-ziekenhuis:
Volwassenen, dagelijks van 14.00-14.45
uur en van 18.30-19.30 uur.
Klasse afd., van 14.00-14.45 uur en van
18.30-19.30 en 11.15-12 uur.
Kraamafdeling: dag. van 11.15-12.00 uur
(alleen voor echtgenoot) van 15.00-16.00
uur en van 18.30-19.30 uur. Babyshow
laatste kwartier van middag- en avond
bezoek.
Kinderafdeling: dag. van 15.00-18.30
C.C.H. (hartbewaking), dag. van
14.15-14.45 en 19.00-19.30 uur.
Academisch Ziekenhuis
Voor alle patiënten (behalve kinderen)
zijn de bezoekuren als volgt:
Elke dag:
14.15-15.00 uur
18.30-19.30 uur
Voor de prematurenafdeling gelden de
volgende bezoekuren (alleen voor ou-
Maandag Hm vrijdag
1830-18.45 uur
Zaterdag en zondag:
14.45-15.00 uur.
Bezoek aan ernstige patiënten:wanneer
voor ernstige patiënten doorlopend be
zoek wordt toegestaan kan de hoofdver
pleegkundige hiervoor speciale kaarten
verstrekken.
Bezoektijden Kinderkliniek:
Dagelijks:
15.00-15.45 uur
18.30-19.00 uur.
Bezoektijden kinderafdeling
Elke dag:
14.15-15.00 uur
18.30-19.00 uur
Alphen aan den Rijn
Rijnoord: le en 2e klas 11-11.30;
13.30-14.15 en 18.30-19.30 uur 3e klas
13.30-14.15 en 18.30-19.30 uur Kraamaf
deling 13.30-14.45 alleen voor echtgeno
ten 19-20 uur. Kinderafdeling voor ou
ders 18.-18.30 uur.
Geluidshinder
Schiphol
Klachten over geluidshinder van vlieg
verkeer van en naar Schiphol kunnen
dag en nacht worden gemeld bij het in
formatiecentrum Geluidshinder Schip
hol (020-175000).
FfhidAfLieuius
15 NOVEMBER 1978
Honderd jaar geleden stond in
de krant:
- Den 16-den October is te San
Franciscoeen man uit Nieuw-
York aangekomen, die, om
eene weddenschap, den ge-
heelen weg dwars door Ame
rika te voet had afgelegd,
daarbij steeds een kruiwagen
voor zich uit duwende, waar
in hij zijne mondbehoeften
medevoerde.In de prairiën en
in het Rotsgebergtedat hij
doortrok, heeft zijn leven
meermalen van de Indianen
gevaar geloopen. Den 20-sten
Juni ging hij op reis, zoodat
zijn reis dus bijna vier maan
den heeft geduurd.
- Zondag is de Parijsche ten
toonstelling nog door 130,000
personen bezocht. Het bedrag
van de entree-gelden van Mei
tot November bedraagt ruim
12.6 millioen francs of ruim
65,000 gemiddeld per dag. Het
aantal bezoekers, de vrije toe
gangen meegerekend, be
droeg iets meer dan zestien
millioen, of gemiddeld 82,643
dagelijks.
- De Fransehe regeering heeft
aan de heeren Rendorp en
Thiange te Nijmegen octrooi
verleend voor de vervaardi
ging van minerale wateren
(systeem Beins) en het verkoo-
pen van dit artikel in Frank
rijk, in de zoogenaamde ko-
gelflesschen. Het plan is om
allereerst een fabriek in Pa
rijs op te richten.
Vijftig jaar geleden:
-ln een dorpswoning in de na
bijheid van Trient (is Trento
Red.) hebben carabinieri,
door geroep om hulp opmerk
zaam gemaakt, een merk
waardige ontdekking ge
daan. Aan het einde van een
donkere gang bevond zich een
ijzeren kooi, waarin een vol
komen verwaarloosde en
vermagerde vrouw onafge
broken weeklaagde. Uit haar
gevangenschap bevrijd ver
telde de ongelukkige, dat zij
door haar zwager en zuster
sedert Juli opgesloten was.
Men had haar door de trahes
spaarzaam tioedsel verstrekt
en haar verder aan haar lot
overgelaten. Uit het verhoor
van de daders bleek, dat 'de
vrouw in Juli teekenen van
zinsverbijstering had gege
ven. De familieleden hadden
haar daarom opgesloten om
de onaangenaamheden en
vooral de kosten van een ver
pleging in een krankzinni
gengesticht te vermijden.
- De hevigheid van de uitbar
sting van de Etna is voor het
eerst sinds het begin iets min
der geworden, waardoor men
weer eenige hoop heeft gevat.
Als plannen doorgaan
Schouwburg Amsterdam
ook in zomer geopend
AMSTERDAM - De directie van de Stadsschouwburg van
Amsterdam vindt dat dit theater er in het vervolg ook in
de zomermaanden open moet zijn. Zij heeft het gemeen
tebesuur voorgesteld goedkeuring te geven aan het plan
bij wijze van proef in de vakantieperioden een theater
programma op de planken te brengen. Dit blijkt uit de
toelichting op de begroting 1979 van de gemeente Am
sterdam.
