Eerder pensioen
betekent 20.000
arbeidsplaatsen
L
Gunstig kwartaal
voor Unilever en UAC
Bedrijf mag Turken ontslaan
Albeda somber over schoolverlaters
f{
Shell personeel moet
doelmatiger werken
Akkoord
tussen
Britse
regering
en bonden
78 DINSDAG 14 NOVEMBER 1978
ECONOMIE
DEN HAAG (ANP/GPD) - Als de helft van de 63- en 64-jari-
ge werknemers bereid is eerder met pensioen te gaan,
zullen 20.000 werklozen aan het werk kunnen. Dat heeft
minister Albeda van sociale zaken becijferd in zijn ant
woord op vragen van kamerleden.
Voorwaarde is wel dat ieder jaar
een half procent van de lonen aan
dat doel kan worden besteed.
Minister Albeda is echter van me
ning dat een algemene toepas
sing van vervroegde uittreding
geen voorkeur verdient. In be-
CNV bereid
deel van prijs
compensatie
in te leveren
paalde delen van de arbeids
markt zullen daardoor sterke
spanningen gaan optreden. Hij
pleit voor eerder met pensioen
gaan in bepaalde delen van het
bedrijfsleven. De verhouding
werkenden en niet-werkenden
zal bij vervroegde uittreding on-
k gunstig worden beïnvloed omdat
volgens de bewindsman niet alle
vrijkomende arbeidsplaatsen
opnieuw bezet worden.
Lastenverlichting
In de beantwoording van de vragen
geeft Albeda aan dat lastenver
lichting voor het bedrijfsleven in
1982 25.000 arbeidsplaatsen kan
opleveren. Arbeidsmarktmaat
regelen moeten 10 a 15.000
werklozén aan het werk helpen in
1982. Stadsvernieuwing geeft
volgend jaar naar schatting 600
arbeidsplaatsen. De raming van
het jaargemiddelde voor dit jaar
van het aantal werklozen valt iets
gunstiger uit; 203.000 werklozen
tegenover de eerder geschatte
207.000.
OOK GELD HEEFT EEN NAAM
betekent "qouden
Franc betekent
vermoedelijk "dapper'
Dollar is een
verbastering van het
duitse Taler
I L I -
betekent "gehakte"
*~SfWd k
betekent1 pond
Mark
>e tekent "gestempeld
1 pond"( Libra)
"koningskroon
De minister is somber over het aan
tal schoolverlaters dat werk
vindt. Hij schat dat 70 procent
van hen dit jaar als werkzoeken
de bij het arbeidsbureau terecht
komt. Vorig jaar was dat 64 pro
cent. Het aantal schoolverlaters
ligt dit jaar tussen de 210.000 en
de 220.000.
Albeda constateert dat het voor
mensen met uitsluitend alge
meen voortgezet onderwijs in de
toekomst steeds moeilijker zal
worden aan het werk te komen.
Leerlingen wordt aangeraden
hun opleiding af te ronden met
een beroepsopleiding of een we
tenschappelijke opleiding, zo
schrijft de bewindsman.
CNV
De leden van de bij het CNV aange
sloten organisaties zijn bereid
een beperkt deel van de prijs
compensatie te bestemmen voor
werkgelegenheidbevorderende
maatregelen, onder voorwaarde
dat met de werkgevers per cao of
per onderneming waterdichte af
spraken kunnen worden ge
maakt over het in dienst nemen
van tot nu toe werkloze werkne
mers. Dit is gisteren vastgesteld
door de verbondsraad van het
CNV.
In een verklaring moet volgens het
CNV bovendien worden voldaan
aan de eerder uitgesproken ver
wachtingen van het CNV met be
trekking tot het overheidsbeleid,
te weten dat;
de regering in afwachting van de
uitslag van dat overleg geen con
crete voorstellen zal doen tot het
toepassen van een korting van
een half procent op de sociale
uitkeringen per 1 januari 1979,
de regering zich alsnog bereid zal
verklaren eventuele afspraken
tot extra-matiging in de Stichting
van de Arbeid in principe te aan
vaarden als alternatief voor be
paalde onderdelen van Bestek
'81,
de regering in het overleg concrete
ideeën zal inbrengen om zulke
oplossingen mogelijk te maken
en daarbij zo nodig (bijvoorbeeld
voor een fonds voor eerder met
Veemarkt Leiden - weekaanvoer 5605
vandaag 3351, gespecificeerd als volgt
slachtrunderen: 200; gebruiksvee: 408;
graskalveren: 90; nuchtere kalveren:
1425; veulens/ponies: 12; varkens: 656;
lopers: 13; biggen: 50; schapen of lam
meren: 390; bokken of geiten: 107. Prij
zen: slachtvee: zelfde als gisteren; nuch
tere slachtkalveren 1,25-2,00; slachtzeu-
gen: 2,25-2,35; melk- en kalfkoeien:
1575-2900; varekoeien: 1200-2025; pin
ken: 1200-1650; graskalveren: 750-1050;
nuchtere kalveren, rood: 430-625; zwart
385-520; lopers: 105-115; biggen: 75-85;
schapen: 170-220; lammeren: 190-240;
veulens/ponies: 200-600; geiten: 20-100.
Toelichtingen: slachtrunderen: aanvoer
redelijk, handel traag, prijzen stabiel;
kalf- en melkkoeien: redelijk, matig,
stabiel; varekoeien, redelijk, rustig, ho
ger; vaarzen: zelfde; graskalveren: zelf
de; nuchtere kalveren: ruimer, lui, sta
biel; paarden/ponies: matig, rustig, sta
biel; varkens: ruim, redelijk, hoger; lo
pers en biggen: matig, stug, stabiel;
schapen en lammeren: matig, traag, sta
biel; geiten; redelijk, rustig, hoger.
pensioen gaan) ook financiële
steun zal willen verlenen.
De leden achten het juist dat hoger
betaalden meer bijdragen aan de
bestrijding van de werkloosheid.
Op grond hiervan zijn zij voor het
uitkeren van een prijscompensa
tie van ten hoogste 500 gulden per
procent per jaar. Dit zal beteke
nen dat hoger betaalden minder
krijgen.
PARIJS - Twee Nederlandse kaasmeisjes bieden de Franse premier Raymond Barre een stukje Goudse kaas
aan tijdens zijn bezoek aan de Nederlandse stand op de tentoonstelling "Salon International de VAlimentation"
in Porte de Versailles bij Parijs. De Franse premier verrichtte daar de openingshandeling
Uitspraak in kort geding tegen Koops uit Bunschoten:
1 VANGST OP
KABELJAUW
VERBODEN
DEN HAAG (ANP) - Vanaf aan
staande zaterdag is de visserij op
kabeljauw in de Noordzee verbo
den.
Minister van der Stee van land
bouw en visserij heeft hiertoe be
sloten, aangezien de aan ons land
toegewezen 22.138 ton kabeljauw
zijn opgevist.
"Een bijzonder beroerde zaak", dat
zegt de secretaris van de Stich
ting van de Nederlandse Visserij,
dr. H. A. H. Boelmans Kranen
burg, in een reactie op de beslis
sing van minister Van der Stee.
Boelmans Kranenburg zou van
daag gaan praten met vertegen
woordigers van de door het
vangstverbod getroffen vissers.
Het gaat om dertig schepen met
ip totaal ongeveer 250 opvaren
den.
Volgens Boelmans Kranenburg
komt de beslissing van Van der
Stee bijzonder onverwacht. "De
minister had in de Kamer al wel
over een vangstverbod gespro
ken, maar we namen aan dat we
nog zeker tot begin december
door zouden kunnen vissen". Hij
gaat er van uit dat de kabeljauw
vissers na 31 december een nieuw
contingent toegewezen zullen
krijgen.
Wanneer de stichting met minister
Van der Stee een gesprek zal
hebben over het vangstverbod
kon hij nog niet zeggen.
UTRECHT (ANP) - Het internationale transportbedrijf
Koops uit Bunschoten is niet verplicht te zorgen dat elf
Turkse werknemers daar aan het werk kunnen blijven.
Het bedrijf moet wel binnen 48 uur de bepalingen van de
cao voor het beroepsgoederenvervoer nakomen. Boven
dien moet Koops de Turken laten wonen in hun verblijf
naast het Bunschotense bedrijf.
Tot deze uitspraak kwam de presi
dent van de Utrechtse rechtbank,
mr. L. Schuman, gisteren in het
kort geding dat de Turken tegen
Koops hadden aangespannen.
Dit gebeurde omdat het bedrijf de
Turken slecht betaalde en later
geen werk meer gaf, de cao niet
nakwam, hen intimideerde en re
gelmatig met ontslag dreigde
Dat is sinds mei van dit jaar de
oorzaak geweest van een aantal
conflicten tussen de Turken en
het transportbedrijf. Volgens de
advocaten van de Turken wil
Koops de elf kwijt, omdat hij er
niet langer in slaagt ze goedkoop
aan het werk te houden.
Koops zelf voerde tijdens het kort
geding, vorige week vrijdag, aan
dat de klad in het
naar het Midden Oosten zit door
concurrentie van het buitenland
en van vervoer per schepen. Er
zou daarom geen werk meer zijn
voor de elf Turkse chauffeurs.
Mr Schuman zei dat hij deze argu
menten van Koops serieus nam,
mede omdat het bedrijf ze ook
gebruikte toen vorige week col
lectief ontslag voor zeventien
Turken werd aangevraagd bij het
arbeidsbureau.
Als reden om de eis voor werk van
de Turken af te wijzen, noemde
Schuman het feit dat de onder
linge verhoudingen bij het trans
portbedrijf ernstig gestoord zijn
door de reeks van conflicten.
Teveel tijd verloren aan koffiedrinken
ROTTERDAM (ANP) - De directie van Shell Raffinaderij in Pernis vindt
dat het personeel doelmatiger moet werken. Een onderzoek naar de
werktijdbenutting heeft uitgewezen dat teveel tijd verloren gaat aan
het begin en aan het eind van de werkdag, met het verplaatsen over
het raffïnaderijterrein en met koffie drinken.
In een brief aan het personeel zet de directie uiteen dat, gezien de terug
gang van de economische groei en het hoge kostenpeil in Nederland,
de werktijd beter benut moet worden. In de brief worden maatregelen
aangekondigd om dit doel te bereiken. Zo zal het gebruik van eigen
koffiezetapparaatjes en kookplaatjes niet langer worden toegestaan.
De lunchpauze zal in het vervolg in de dichtstbijzijnde koffiekamer
gebruikt moeten worden, zodat de toegestane lunchpauze van een half
uur niet hoeft te worden overschreden.
Nadrukkelijk merkt de directie in de brief op dat iedereen bij het begin
en aan het eind van de werktijd aanwezig moet zijn op de plaats waar
het werk wordt verricht. De tijd die nodig is voor het verkleden,
wassen en voor het vervoer over het terrein naar personeelsbussen of
eigen vervoermiddelen wordt door de directie niet als werktijd be
schouwd.
Het toezicht op de werktijdbenutting gebeurt in principe op de werk
plaats en niet bij de poorten. Via steekproeven zal worden nagegaan of
het terrein zonder toestemming voortijdig wordt verlaten, aldus de
Shell-directie in de brief aan het personeel, die naar de huisadressen
werd verstuurd.
werk van de chauffeurs niet zeker
gesteld is. "Als een werkgever
maar zegt dat er geen werk meer
is, krijgt hij de zegen van de rech
ter. Op die manier komt de werk
nemer in een onverdedigbare si
tuatie en dat is een trieste zaak",
aldus Bert Duym van de Ver-
voersfederatie. Deze is van me
ning dat voor het bedrijf Koops
nog werk genoeg is.
LONDEN (AFP) - De Britse rege
ring en het vakverbond TUC
hebben overeenstemming be
reikt over matiging van de loon
stijging. Sinds het jongste La-
bourcongres was een ernstig
conflict ontstaan tussen de La-
bourregering, die de loonstijging
wilde beperken tot vijf procent
en de vakbonden, die geen loon-
plafond meer wilden.
De minister voor werkgelegenheid,
Abert Booth, verklaarde tegen
over journalisten dat het TUC
zijn aangesloten bonden zal voor
stellen hun looneisen te beper
ken tot maximaal acht procent,
hetgeen gelijk staat met het hui
dige inflatiepercentage.
De details van het compromis zul
len morgen of overmorgen be
kend worden gemaakt, mits het
centrale bestuur van het vakver
bond, dat zich er nog over moet
uitspreken, zich ermee akkoord
heeft verklaard.
TENNIS - Tom Okker en de Pool
Wojtek Fibal^ hebben gister
avond tijdens het internationale
tennistoernooi in Stockholm de
finale herendubbelspel gewon
nen. Zij versloegen de Amerika
nen Stan Smith en Bob Lutz met
6-3, 6-2. Ook vorig jaar waren
Okker en Fibak winnaars in de
Zweedse hoofdstad.
Bedrijfswinst steeg met 20%
ROTTERDAM (ANP) - Unilever
heeft het derde kwartaal van dit
jaar goed afgesloten. De verko
pen waren over de gehele wereld
in geldwaarde 9 procent hoger
dan in het overeenkomstige
kwartaal van het vorig jaar. De
bedrijfswinst steeg met 20 pro
cent van 590 miljoen tot 708 mil
joen. In de eerste negen maanden
van dit jaar is de winst met acht
procent toegenomen van 1803
miljoen tot 1949 miljoen.
In een toelichting op de gang van
zaken in het derde kwartaalvan
1978 in de verschillende geografi
sche gebieden meldt unilever
voor Europa opnieuw aanzienlijk
hogere resultaten van de bedrij
ven op het gebied van eetbare
vetten, diepvriesartikelen, con
sumptie-ijs en wasmiddelen dan
in het overeenkomstige kwartaal
van vorig jaar. Als gevolg van ge
ringe vraag waren de rsultaten
van de toiletartikelen bedrijven in
het derde kwartaal lager dan in
1977.
Bij de industriële produktgroepen
gaven de resultaten van de che
mische produkten een verbete
ring te zien in vergelijking tot die
van het overeenkomstige kwar
taal van 1977, maar die van de
produktgroep papier, kunststof
fen en verpakkingsmateriaal wa
ren lager. De veevoederbedrijven
behaalden een goed resultaat.
In Noord-Amerika waren de resul
taten in totaal lager dan die in het
overeenkomstige kwartaal vgn
vorig jaar, mede als gevolg van
hoge reclamekosten voor de in
troductie van nieuwe produkten
door Lever Brothers.
De groep UAC International be
haalde opnieuw goede resulta
ten. De geassocieerde maat
schappijen bleven een bevredi
gende bijdrage leveren, maar de
bedrijven in Nigeria beginnen de
gevolgen te ondervinden van de
minder gunstige economische
omstandigheden. De verkopen
en winsten in de overige landen
buiten Europa waren wederom
zeer goed, waartoe wasmiddelen,
eetbare vetten en toiletartikelen
een belangrijke bijdrage lever
den, aldus Unilever.
Beursoverzicht
Meevallend
AMSTERDAM(ANP) - De stem
ming op het Damrak viel vandaag
gezien het flauwe Wall Street be
paald niet tegen. De meeste note
ringen waren weliswaar wat la
ger, maar er werd goed weerstand
geboden, zodat de dalingen zeer
beperkt bleven.
Unilever noteerde dertig cent lager
op 118,70 nadat gisteravond tij
delijk iets boven de 120 was ge
handeld. De redelijke resultaten
over het derde kwartaal zitten
volgens de beurs al goeddeels in
de prijs verdisconteerd.
Akzo, die na beurs met de derde
kwartaalcijfers zal komen, no
teerde onveranderd 29,50. Kon.
Olie was onveranderd op 122,20
maar Hoogovens lag zeventig
cent lager in de markt op 36,30,
terwijl Philips twintig cent moest
afstaan op 24,80. KLM volgde de
lijn in Amerika en was 2,20 lager
op 129,20.
Opmerkelijk was de vaste stem
ming voor Deli Maatschappij, die
1,20 hoger uit de markt werd
genomen op 117. HVA zakte
dertig cent tot 50. Scheepvaar
ten lagen wat verdeeld. Van
Ommeren moest 1,50 prijsge
ven op 134,50 en KNSM was
dertig cent lager op 85,20, maar
Nedlloyd ging 1 vooruit tot
75,50. De banken waren uitge
sproken zwak.
73,00
73,00
215,00
73,50
72,50
211,00
212,00
51,30
147,00
74,00
197,50
111,30
21,70
51,30
147,00
72,50
197,50
111,00
21,90
88,30
14,60
Ind. Maatsch.
IBB Kondor
Interlas
Internatio M.
Inventum
Kempen Beg.
Kiene S.
Kluwer
Kon. A. Volker
KBB
id 6 cum.
Kon. Ned Pap
Krasnapolsky
Landre it Gl,
Leids Wol
Macintosh
Maxw. Petr.
Meneba
Metaverpa
MHV A dam
Moeara En
id. 1-10
id 1-4
Mijnb. W
Naarden
NaefT
Nat Grondb.
NBM-Bouw
Nedap
Ned. Bontw
Ned. Crediet
NDU
NMB
Ned Scheepshy
265,00b
85,00
75,00
44,20
630,00
119,00
328,50
95,60
159,00
95,00b
95,00
14,20
41,20
100.50
14,10
188,50
233,20
58,20
164,50
63,00
2220,00
34,50
283,00
3700,00
730,00
92,70
25,50
57,00
31,50
425,00
103,50
57,00
274,00e
204,00
208,00
1130,00
105,80
39,50
67,50
272,00e
84,50
75,50
44,50
620,00
118,00
329,50
95,10
161,00
92,20
99,50
14,10
188,00a
234,00
58,40
164,00
61,60
2200,00
37,00
285,00
3660,00
730,00
670,00
25,00e
57,00
31,00
426,00
103,50
57,50e
275,00e
205,00
207,00
1100,00
104,80
39,30
65,00
Oce v.d. Gr.
OGEM Hold
Orenstein
Otra
id. cert.
Palembang
Palthe
Pont Hout
Portel. Fles
Proost it Br
rtademakers
Reesink
Reeuwijk
Fohte it Jisk
Rommelholl.
Rijn-Schelde
Sanders
Sarakreek
Schev. Expi
Sehlumberger
Schokbeton
Schuitema
Schuppen
Schuttersv
Slavenb Bank
Smit Internat.
Stevin Gr
29,80
221,00
134,00
235,50
46,70
43,20
44,20
226,00
121,60
152,00
93,00
109,50
395,00
389,00
272,00
63,50e
162,00
57,50
1,51e
898,00
1230,00
126,50
280,00a
100,00
235.00e
117,50
89,00e
199,00
365,00
255,00
165,20
130,00e
169,00e
29,60
223,00
135,OOf
235,50
45,50
42,10
78,00a
44,20
223,00
122,00
150,00
325,00
184,20
92,50
392,00
385,00
63,50
273,00
63,50
162,00
57,50
1,52
890,00
1250,00
126,50e
275,00a
102,00
235,20
63,50
94,50
115,00
200,00
370,00e
251,00
168,00
130,00
v.d. Vliet-W 120,00 115,00
Ver. Glansf. 98,50 98,00
VMF Stork 47,20 48,00
Ver. Uitg.mij. 94,30 92,00
Verto eert. 13,30 13,20
Vezelverw. 70,00 72,00
Vihamij Butt 72,20 72,00e
VRG Gem. Be 50,00 50,50
"Wegener 81,50 80,50
Wessanen c 68,10 67,80
W U. Hyp 410.50 412.00
Wolsp. Ede 86,50 88,50
Wyers 56,70 56,60e
Wyk en Her
BELEGGINGS
INSTITUTEN
Alg Fondsenb.
America Fnd
Asd. Belcgdd. D
Binn Belf VG
BOG
Converto
tour Pr. lnv.
Holland F
!KA Belegg
95,00
105,50
129,30
177,80
180,00
181,00
522,00
131,30
410,00
137,50
115,50
506,00
94,50
67,40
52,00
98,00
134,00
102,50
94,50
105,00
128,80
177,20
180.00
131,10
401,00
137,00
118,50
507,00
94,50
67,20
53,00e
98,00
133,00
102,30
Europafonds
Unifonds 420,03 414,00
Chemical F 12,80 12,70
Col. Growth 7,30 7,20
Dreyfus F.
Fedelty E. 29,50 29,00a
Investors M. 15,50 15,30
Japan Fund 22.60 22,40
Lehman Corp 19,00 19,00
Madison F.
Manhattan
Massaehus 18,20 17,90
Oppenheimer
Technology 14,00 13,70
BUITENLANDS
GELD
(prijs in guldens; bank inkoop-ver
koop)
Amerikaanse dollar 1.99 2,09
Engelse pond s Qo 4.20
Belgische fr (100)
Duitse mark (100)
Hal lire (10.000)
Portugese esc (100)
Canadese dollar
Franse fr (100)
Zwitserse fr (100)
Zweedse kroon (100)
Noorse kroon (100)
Deense k
(100)
uostenr. sch (JOG)
Spaanse pes (100)
Griekse drachme (100)
Finse mark (100)
Jo'gosl. dinar (100)
6,53 6.83
106,25 109,25
22,75 25.75
3,60 4.85
1,69 1,79
46,25 49,25
123,75 126,75
45,25 48.25
39,00 42,00
37,50 40,50
14,65 14.95
2.66 2,96
4,65 5,90
49,50 52,50
8.25 10,50
