'Of Mice and Men als
opera weinig diepgang
Da's pas bier
Hugo Simon grote winnaar
van „JumpingAmsterdam"
uiamecke
Kringzwemmers
onder limieten
Leidse cabaretgroepen tweede
en derde op Cameretten-festival
Leids concours met
42 muziekkorpsen
Zuiver zijden
dames
ondergoed
Stunt van
Blokkeer
VARIA
PAGINA 19
AMSTERDAM - De opera "Of Mice and Men" op tekst en
muziek van Carlisle Floyd naar de novelle van John
Steinbeck beleefde de Nederlandse première in het Hol
land Festival 1976. Deze uitvoering vormde toen de
"Amerikaanse" bijdrage van de Nederlandse Operastich
ting aan een Festival dat in het teken van het 200-jarig
bestaan van de Verenigde Staten heette te staan.
JOKE VAN LEEUWEN WINNARES
gramma "Moeder dan gisteren"
Geen cabaret om uitbundig om te
lachen, wel een heel doorleefde
aanpak van oorspronkelijke on
derwerpen, zoals het meisje uit
de WSW-werkplaats.
kundigen"-jury: 1024 punten
voor Joke van Leeuwen en dicht
daarachter (1011 punten) de
Leidse groep "Met zonder Met",
met op de planken Arnoud van
Buuren, Jan Middendorp en
Marc van der Velden. Jury-voor
zitter Leontien Ceulemans om
schreef hun optreden bij de slot-
waardering als: zeer gevarieerd,
veel gevoel voor humor en een
uitstekende "rode draad" door
het programma (de gekaapte
veerboot in Zeeland). Bij het
publiek sloeg met name het slot
nummer van "Met zonder Met"
(de "Disneyland Jazz Band") zeer
DELFT - Twee Leidse cabaret
groepen zijn zaterdagavond hoog
geëindigd tijdens het jaarlijkse
"Caméretten" in Delft, een
springplank-festival voor ama
teur-cabaret. De groep "Met zon
der Met" werd tweede, het even
eens uit Leiden afkomstige duo
"Geen bezoek, geen bloemen"
kreeg de derde plaats toebedeeld.
Winnares van "Cam^retten '78"
werd de in België wonende Joke
van Leeuwen (26 jaar) die aan de
piano werd begeleid door Hen-
riëtte Oudshoorn. Joke van
Leeuwen werd door de jury de
uitschieter van het festival ge
noemd. Zij kreeg ook de per
soonlijkheidsprijs toebedeeld, na
de presentatie van een half uur
durende selectie uit haar pro-
Kon men zich indertijd al afvragen
of er geen interessanter voor
beeld van Amerikaanse opera-
cultuur te vinden was, de rede
nen om het werk nu weer op het
repertoire te nemen zijn zo mo
gelijk nog duisterder. Het zielige
verhaal van de zwervende boe
renknechten George en Lennie
wier droom van een eigen boer
derijtje op tragische wijze ver
stoord wordt, is op zich best wel
bruikbaar als operagegeven.
Floyds libretto loopt echter over
van goedkoop effectwerk en
holle symboliek, en mist daarbij
op een aantal essentiële momen
ten een psychologische motive
ring voor het doen en laten van de
hoofdpersonen.
Voor een componist met theaterin
stinct zou dit niet fataal behoeven
te zijn. De actieve rol van het or
kest in een goede opera biedt
immers voldoende mogelijkhe
den om dit te ondervangen. De
muziek van "Of Mice and Men"
vertoont echter nog aanzienlijk
minder diepgang dan de tekst. De
orkestpartij hangt aan elkaar van
eentonige stoplappen en goed
kope sentimentaliteit en geeft
voortdurend de indruk van een
slechte en ongeïnspireerde imita
tie van een Puccini-opera.
Alleen als de oude Candy, een voor
treffelijke rol van Frederick Bur-
chinal, aan het slot van het vierde
tafereel beseft dat ook zijn droom
de mist is ingegaan, komen er op
eens uit de orkestbak klanken die
een sterke band scheppen met
het toneelgebeuren. De moge
lijkheden voor een overtuigende
slotscène zijn dan wel geschapen,
maar het geheel blijft toch te ma
ger om een blijvende indruk na te
laten.
Dirigent Michael Charry stond voor
de ondankbare opgave deze zoete
filmmuziek overtuigend te laten
klinken en dat hij daar niet altijd
in slaagde kan men noch hem
noch het Omroeporkest kwalijk
nemen.
Van de regie kwam de redding
trouwens evenmin. Rhoda Levi-
ne had de taak de dramatische ga
ten te dichten waar Floyd haar
mee had opgescheept, maar zij
zocht de oplossing in een na
drukkelijk gepsychologiseer en
een koketteren met alle door
Floyd aangedragen symbolen.
Lennie, de reus met de kinderziel,
werd bovendien in haar opvat
ting wel heel erg infantiel gepor
tretteerd en het was alleen aan
het acteertalent van William Neill
te danken dat de grens met het
belachelijke niet werd over
schreden. Wat deze tenor met zijn
heidens moeilijke zangpartij wist
te doen, verdient trouwens even
eens de grootste bewondering en
men kan zonder overdrijving
stellen dat zijn aandeel de voor
stelling drijvende hield.
De bas Julian Patrick zette daar een
sterke en in zijn vaderlijk geduld
overtuigende George naast, maar
kon niet verhelen dat zijn rol
slechts levensvatbaar was dank
zij zijn relatie tot Lennie.
Met uitzondering van de oude Can
dy leken alle overige mannen
rollen rechtstreeks weggelopen
uit een slechte western, zij het dat
daarin meestal meer actie te zien
is. In de enige vrouwenrol liet de
sopraan Riki Turofsky een
scherp en onaangenaam vibrato
horen; dat het voor haar vrijwel
onmogelijk was de plotselinge ly
riek in het vierde tafereel drama
tisch aanvaardbaar te maken, is
eveneens een van de vele zwakke
plekken in het werk van Floyd.
Verdere voorstellingen hebben nog
plaats in Amsterdam (13 novem
ber), in Rotterdam (15 november)
en in Scheveningen (20 novem
ber).
PAUL KORENHOF
"Geen bezoek, geen bloemen", be
staande uit Rien Koolhaas en
Hans de la Mar uit Leiden, werd
zowel voor de jury als voor het
publiek (913 punten) derde. Het
jury-rapport, grote mate van zelf
spot. knap opgebouwde verhou
ding met het publiek, de confe
rence "Mentor" was èén van de
hoogtepunten van het festival.
In totaal deden er 12 cabaretgroe
pen mee aan "Cameretten". De
KRO heeft zowel radio- als tv-op-
namen gemaakt, die op de radio
morgen en volgende week dins
dag worden uitgezonden (19.30
uur, Hilversum 2), terwijl op 8 de
cember een 70 minuten durende
samenvatting op de tv te zien zal
zijn van de beste programPna-on-
derdelen van de diverse groepen.
LEIDEN - De Alg. Ned. Unie van
Muziekverenigingen, volhardt in
haar Leidse "vierdaagsen": twee
zaterdagen en twee zondagen. Ze
zijn voorbij en van de 3'/2 dozijn
korpsen, die getest zijn door de
jury, werden Vianen (fanfare) en
Beverwijk (harmonie) de win
naars, bepaald niet voor 't eerst in
hun bestaan.
Juryleden waren Jac. Koops, Piet
van Mever en J. Moerenhout (uit
België). Van hen kreeg Vianen
328 punten. Hoogoven Harmonie
Beverwijk 325. Wim Steijn van
Hoogoven is de Willem van Ot-
terloo van Beverwijk. De effec
tieve elegantie van zijn kortgeba-
rende directie plastiek werkt op
zijn 63-hoofdige korps, dat op de
amateurbasis misschien het
rijkste is van 't land. Waar kan
men zich twee contrabassen, 3
fluiten, hobo's, 2 fagotten, 4 tu
ba's, kundig voor de hoogste af
deling, erbij veroorloven? Daar
mee kon en glorieus geschakeer
de Espana Rhapsodie gemaakt
worden. Een werkstuk dat een
weldaad voor de mensheid is. Het
verschil met honderd andere,
geldig in de vaandelafdeling, is
dat deze Chabrier in het jaar 3000
nog wordt gespeeld en de resp.,
hoe zwanger ook van vernuft,
waarschijnlijk niet. Ook de Noor
se Dansen van Grieg niet, die de
Beverwijkers als vrij nummer
speelden. Een kwestie van tem
perament, van "stereo" en van
perspektief.
Ik tel negen verwervers van 300
punten of meer in de ere- en in de
superieure afdelingen. Dat geeft
mij, ten overstaan van een onver
biddelijke jury, voldoende kijk
op de hoge stand in dit genre mu
ziekbeoefening. Te bedenken
valt dat er nog meer muziekbon-
den opereren op dit terrein. Die
komen hier niet omdat ze de
Stadsgehoorzaal te duur vinden.
Anum vindt er de akoestiek on
betaalbaar. Beheerder Milikan
van deze Stadsgehoorzaal is ook
een van de schenkers geweest
van een beker.
KEES VERHOEF
ATLETIEK - Bij het jaarlijkse con
gres van de Europese Atletiek
Associatie zijn geruchten over
dopinggebruik bij de Europese
atletiekkampioenschappen van
begin september bevestigd. Vijf
atleten, onder wie de Europese
kampioene bij de vijfkamp de
Russin Nadesja Tsjaksjenko, zijn
betrapt op het gebruik van spier-
versterkende middelen.
ADVERTENTIE
AMSTERDAM (ANP) - De 35—jarige Hugo Simon beheer
ste de slotdag van Jumping Amsterdam volledig. Na zijn
overwinning in het jachtspringconcours, die hem naast
een bedrag van 7500 gulden ook een auto ter waarde van
13000 gulden opleverde, zegevierde de Oostenrijker gis
teravond laat ook in het springconcours over twee man
ches om dê grote prijs van de stad Amsterdam.
Daardoor werd de voormalige
Westduitser nog eens 7500 gul
den rijker.
Van de vijf combinaties, die zich
met twee foutloze parkoersen
voor de barrage hadden ge
plaatst, was Simon met Gladsto
ne (waar de overleden Westduit
ser Hartwig Steenken vroeger
mee uitkwam.) de enige, die geen
springfout maakte. Door een
weigering op de tweede hinder-
Late winst
Blauw Zwart
GOUDA - Eigenlijk stond gisteren
voor Blauw Zwart een ontmoe
ting metHW op het programma,
maar omdat het eerste elftal van
HW op vakantie was in de Ver
enigde Staten (met toestemming
van de KNVB), ONA vrijaf was en
de wedstrijd tussen ONA en
Blauw Zwart enige weken gele
den was afgelast, had de wed
strijdcommissie van de KNVB
besloten om de inhaalwedstrijd
tussen ONA en Blauw Zwart te
laten verspelen.
Dit tot ongenoegen van de ONA-
bestuurders. ON A-secretaris
Huisman; "Wij hoorden maandag
pas van dit duel. Er is al een pro-
testbrieQe onderweg naar de
KNVB".
Ondanks deze organisatorische
moeilijkheden, was het treffen
tussen ONA en Blauw Zwart zeer
de moeite waard. De ruim 6000
toeschouwers zagen Blauw
Zwart pas in de laatste minuten
de 0-2 zege grijpen. Daarvoor had
ONA de Wassenaarders onver
wacht goed tegenstand geboden.
Vooral aanvaller Cok Starrenveld
maakte het de Blauw Zwart ach
terhoede geregeld erg lastig.
De meeste kansen waren daarente
gen voor de Wassenaarders, maar
ONA-reserve doelman Hans
Schippers kon tot zes minuten
voor tijd doelpunten voorkomen.
In die slotfase waren twee inzetten
van Rob Gillissen de ONA-doel-
man echter te veel. Zes minuten
voor tijd scoorde Rob Gillissen
nummer één met het hoofd (0-1)
en twee minuten voor het laatste
"fluitje" nummer twee met de
voet (0-2).
nis liep Simon, die als eerste in de
ring kwam, wel drie strafpunten
op.
De concurrentie was gedwongen
risico te nemen om Simon nog te
passeren. Met uiterste omzich
tigheid leek Anton Ebben een
heel eind te komen. Hij zag zijn
illusies echter vervliegen na een
fout van Jumbo Desigh op de
middelste hindernis van de drie
sprong. De bijna 48-jarige Ne
derlandse kampioen kwam ook
verkeerd uit op het laatste obsta
kel en liep acht strafpunten op.
De pas 20-jarige Frank Sloothaak
kon met Rex the Robber zijn ze
nuwen niet goed bedwingen. De
talentvolle leerling van Alwin
Schockemöhle maakte twee on
nodige fouten, maar werd toch
nog voor Ebben derde door een
aanzienlijk betere tijd.
Ook de Braziliaan Nelson Pessoa
met Moet et Chandon Bunny en
de Britse oud-wereldkampioen
David Broome zagen hun greep
naar de eerste plaats mislukken.
Pessoa maakte twee springfou-
ten en werd vijfde, Broome wierp
de eerste hindernis omver, bleef
verder foutloos en plaatste zich
als tweede.
Bijzonder teleur stelden wereld
kampioen Gerd Wiltfang (Wdl) en
de Ier Eddy Macken, aanvoerder
van de computerranglijst, sa
mengesteld aan de hand van de
prestaties in de laatste twee jaar.
In de negen onderdelen, die
Jumping Amsterdam telde,
kwamen beide ruiters er hoege
naamd niet aan te pas.
Na deze première van het Europese
circuit in de nieuw ingestelde
strijd om de wereldbeker staat
het ruitercircus nog een zevental
kwalificatiewedstrijden te wach
ten. De eerstevolgende is over
twee weken in Wenen en daarna
staan op de kalender West-Ber-
lijn, Bordeaux, Den Bosch,
Dortmund, Antwerpen en Genè-
ve. De beste zestien Europeanen
plaatsen zich voor de finale, be
gin april in Gotenburg.
VOETBAL - Jan Zwartkruis heeft
in de selectie van het Nederlands
militair elftal, dat woensdag te
gen Italië uitkomt, twee amateur-
spelers opgenomen. Het zijn
doelverdediger Kempeners van
de zuidelijke hoofdklasser Cesar
en Van Zinnen van de westelijke
eerste klasser DHC.
ADVERTENTIE
Exclusiefin onze koliek
tic: zuiver zijden dames
ondergoed zoals: hemdjes,
onderblouses en slipjes. In
alle opzichten heerlijk
dragen en de prijs valt
het
Breestraat 126 Leiden
071-130960
FCATWIJK - In de door de kring
Gouwe Rijnstreek georganiseer
de zwemwedstrijden zijn enkele
goede tijden gezwommen. In het
zwembad de Miereweide te Kat
wijk werd door enkele deelne
mers al voldaan aan de limiet
voor de nationale aspiranten win
terkampioenschappen die ge
houden worden op 16, 17 en 18
februari 1979. Edwin v. Houten
(BZPC) behaalde zowel op de 200
als op de 100 meter rugslag jon
gens onder 14 jaar de limiet. Wil-
co v. d. Zeeuw (LZ '86) wist zich te
plaatsen op de 200 rugslag jon
gens onder de 14 jaar.
Voetbal in buitenland
WEST-DUITSLAND
FC Köln-Bayern München 1-1; FC
Nürnberg-Schalke 0-2; Hertha BSC-
Borussia Mönchcngladbach 1-0;
Hamburger SV-Borussia Dortmund
5-0; VFB Stuttgart-Werder Bremen
1-1; Fortuna Düsseldorf-MSV Duis
burg 5-0; Darmstadt-Arminia Biele
feld 1-1; Kaiserslautern-Eintracht
Frankfurt 2-1; VfL Bochum-Ein-
tracht Braunschweig 5-0.
1. Kaiserslautern 12-19; 2. Hamburger
SV 12-16; 3. Bayern Bünchen 12-15; 4.
Schalke 12-15; 5. VfB Stuttgart 12-15.
ENGELAND
Arsenal-Ipswich Town 4-1; Aston Vil
la-Manchester City 1-1; Bolton
Wanderers-Coventry City 0-0; Derby
County-Wolverhampton Wanderers
4-1; Liverpool-Leeds United 1-1:
Manchester United-Southampto
2-2; Nottingham Forest-Everton 0-0;
Queens Park Rangers-Chelsea 0-0;
West Bromwich Albion-Birming
ham City 1-0.
1. Liverpool 13-22; 2. Everton 13-20; 3
West Bromwich Albion 13-18; 4. Not
tingham Forest 13-18; 5. Arsenal
RIJSWIJK (ANP) - De Nederland
se volleybalkampioen bij de he
ren Blokkeer heeft zaterdag in
Rijswijk in de eerste ronde van
het toernooi om de Europese be
ker voor landskampioen voor een
grote verrassing gezorgd.
De Poolse kampioen ASZ Olsztyn
werd in vijf sets verslagen: 4-15,
15-13, 7-15, 15-13, 15-11. De
tweede wedstrijd wordt volgende
week in Polen gespeeld.
BELGIË
Anderlecht-Waterschei 1-1; Beert-
schot-Beveren 0-0; Lokeren-Club
Brugge 0-0; Lierse-Standard Luik
1-3; Waregem-Antwerp 0-1; Luik-La
Louvière 3-3; Charleroi-Berchem
Sport 1-2; Winterslag-RWDM 2-2;
Beringen-Kortrijk 1-1.
De belangrijkste uitslagen uit Kat
wijk zijn: 200 meter rugslag
meisjes onder 14 jaar 1. Petra
Hoek Katwijk 2.37.7, 200 meter
rugslag jongens onder 14 jaar 1.
Edwin van Houten BZPC, 2.26.6,
(limiet), 2 Wilco v.d. Zeeuw LZ'86
2.31.3 (limiet). 100 meter school
slag heren: 1. Marinus Doderer
LZ '86 1.21.6, 100 meter rugslag
meisjes onder 16 jaar 1. Irma v.d.
Hoorn Alkemade 1.18.1, 3. Karin
v. Tol Zijl/LGB 1.18.4; 100 meer
vlinderslag meisjes onder 12 jaar
1. Annetv. Tol Zijl LGB 1.19.4,2.
Karin v. d. Linden Zijl/LGB
1.19.9, 3. Marianne Knot LZ'86
1.21.4,100 meter rugslag onder 14
jaar (jongens): 1. Edwin v. Houten
BZPC 1.10.0 (limiet); 200 meter
vrije slag meisjes onder 14 jaar 1.
Petra Hoek Katwijk 2.19.3,2. Inge
den Duik Katwijk 2.25.8.
ATLETIEK - Annie van Stiphout
(HACheeft gisteren in Kessel-Lo
(België) een internationale veld
loop voor dames gewonnen. De
Nederlandse veldloopkampioe
ne legde de 3500 meter af in 10
minuten en 51 seconden.
SCHAATSEN - Op de Jaap Eden-
baan is zaterdagavond het mara
thonseizoen begonnen met de
wedstrijd om de Jaap Edentro-
fee. Ruim 1000 toeschouwers za
gen Rien de Rhoon winnen.
Adviescommissie inzake
het Huisvestingsvraagstuk
Agenda
brief van de burgerraadslieden over „signalering met betrekking tot de
regeling WoonruimteverdelingEn een brief van B W dd 29 augustus
brief van het komitee "ledereen wil wonen" d.d 14 juni I
rapporten woonwensenonderzoek alleenstaanden en tweepersoonshuishou
dens.
5. brieven d.d. 29 juni en 15 september 1978 van de
Federatie van woningbouwcorporaties met daarbi|
behorende Hoofdlijnen voorstel Centraal Registra
tiebureau Woningzoekendenen een "Voorlopig
commentaar bureau Huisvesting".
6. brief van het college van bestuur van de Rijksuniver
siteit d.d. 13 september met motie nr. 38 over de
kamernood onder studenten.
7. concept-gedragsregels koppelcommissie.
Julian Patrick en William Neill in "Of Mice and Mei
