Amerikaanse honden
zien geen
plannen van Carter
Poorten geopend voor Nederlanders
Amsterdamse vestiging
van Ford zonder werk
WOENSDAG 1 NOVEMBER 197J
Staatssecretaris Beyen sluit succesvol bezoek aan China af
;S Staatssecretaris Beyen vindt het pro-
gramma van de vier moderniseringen land-
bouw, industrie, wetenschap en technologie,
en defensie, erg indrukwekkend en erg ambi
tieus. Het plan kan volgens hem slagen mits de
samenwerking met het Westen gehandhaafd
blijft.
CANTON (ANP) - De plannen om China vóór de
eeuwwisseling tot een moderne industriestaat
te ontwikkelen bieden het Nederlandse be
drijfsleven enorme mogelijkheden. Nederland
zal de uitvoering van deze plannen naar beste
vermogen steunen.
Staatssecretaris Karei Beyen (economische za
ken) die vandaag een bezoek van een week aan
China besluit, verklaarde het programma van
"de vier moderniseringen" - landbouw, indus
trie, wetenschap en technologie en defensie -
"erg indrukwekkend en erg ambitieus" te vin
den. Bij de uitvoering zullen zich ongetwijfeld
problemen voordoen, en zal men met tegensla
gen te kampen krijgen.
De "vier moderniseringen" kunnen slagen als de
vrede wordt gehandhaafd, niet in de zin van het
ontbreken van oorlog, maar in die van steeds
nauwere samenwerking met het westen, indien
de internationale handel, vooral tussen de lan
den van de Derde Wereld, wordt uitgebreid,
China een periode van "politieke en sociale sta
biliteit" doormaakt, en een flnancieel-econo-
misch "voorzichtig" beleid voert.
Met politieke en sociale stabiliteit doelde de
staatssecretaris kennelijk op de culturele revo
lutie, die volgens buitenlandse
economische ontwikkeling jaren achterop heeft
gebracht.
Voedselvoorziening
Zij hechten veel belang aan de uitspraak van de
minister van buitenlandse handel Li Chiang te
genover de staatssecretaris dat de komende ja
ren voorrang zal worden verleend aan de voed
selvoorziening en de lichte industrie, met ande
re woorden aan verbetering van de levensom
standigheden. Indien deze politiek slaagt zullen
de krachten die terug willen naar wat zij noemen
"het extreme communisme" van Mao tse-Tung
en "de bende van vier" zwakker worden, het
geen alleen maar in het belang van het Westen
kan zijn. Maar zou dit beleid op een mislukking
uitdraaien, dan lijkt een grote crisis onvermij
delijk.
Voor de uitvoering van zijn plannen is China in
sterke mate aangewezen op westelijke kredie
ten. Buitenlandse waarnemers achten de poli
tieke risico's van dergelijke kredieten niet groot,
ook al is vice-premier Teng Shiao-Ping, tweede
man in de hiërarchie en voorstander van de hui
dige pragmatische koers, al in de zeventig.
Gevaar
Zij achten liquiditeitsproblemen een groter ge
vaar, omdat de plannen sterk vooruitgrijpen op
de toekomstige ontwikkeling. Maar met de
moeilijkheden die sommige rijke landen in het
Midden-Oosten doormaken als voorbeeld, zou
China in staat moeten zijn te voorkomen dat
door gebrek aan liquide middelen de krediet
verlening wordt gestaakt, met als gevolg nog
groter liquiditeitsproblemen, en vertraging bij
de uitvoering van de ontwikkelingsplannen.
De afgelopen dagen is in beginsel overeengeko
men dat Nederlandse ondernemingen de haven
van Lien Yung Kang zullen moderniseren en
uitbreiden, een project van ongeveer twee mil
jard gulden. Over een tweede groot project, het
uitdiepen van de Jang tse Kiang, wordt nog on
derhandeld. De kosten van dit project kunnen in
de vele miljarden lopen.
Gunstiger
Over de financiering van het Lien Yung Kang
project moet de komende weken een beslissing
worden genomen. De Chinese bewindslieden
hebben aangedrongen op een regeling die, aldus
Nederlandse zegslieden, er op neerkomt dat
China tegen gunstiger dan de normale, in het
internationale verkeer geldende voorwaarden
wil lenen. Omdat het project van groot belang is
voor de Nederlandse economie - te meer daar de
activiteiten van de bouw- en baggermaatschap-
pijen in het Midden-Oosten aan het aflopen zijn
- zal waarschijnlijk wel een voor China aan
vaardbare regeling worden gevonden.
Vaststaat dat het syndicaat wordt geleid door de
AMRO-bank. De kans dat buitenlandse banken
op grond van hun deelneming in de financiering
ook deelneming in de uitvoering van het project
zullen verlangen lijkt vrij klein.
Luchtverbinding
Het Jang tse Kiang project zal mogelijk ter sprake
komen wanneer de minister van verbindingen
Jeh Teng op 17 november Nederland bezoekt.
De Nederlandse autoriteiten zullen niet alleen
spreken over de ontwikkeling van havens, maar
ook over de mogelijkheden van Nederlandse
kennis en materieel voor ontwikkeling van de
nog in de kinderschoenen staande binnenvaart.
Tegelijkertijd met Jeh Teng arriveert een delega
tie van de Chinese organisatie voor de burger
luchtvaart om te spreken over een luchtverbin
ding tussen Nederland en China. Fokker zal de
Chinese bezoekers proberen te interesseren
voor de f-28 "Fellowship In Peking is de "Fel
lowship" waarmee de staatssecretaris reisde
door Chinese deskundigen aan een grondig on
derzoek onderworpen.
WASHINGTON (UPI/AFP/ANP) - De raad van bestuur
van de Amerikaanse vakorganisatie AFS-C10 heeft het
tegen de inflatie gerichte programma van president
Carter afgekeurd.
De AFL-C10, die met veertien miljoen leden de grootste vak
bondsorganisatie van de Verenigde Staten is, pleit voor
dwingende bepalingen die de inflatie de kop in moeten
drukken. Alleen dan kan een nieuwe economische recessie
en massale werkloosheid worden voorkomen, zo zei de
voorzitter van de AFL-C10, George Meany.
Organisaties) noemt het anti-
inflatieprogramma van Carter in
een uitgegeven rapport "oneer
lijk en ongelijk". Meany zei dat
"zijn" bond geen voorstander is
van een volledige controle op lo
nen en prijzen, maar dat een der
gelijke stap noodzakelijk is om de
WEERRAPPORTEN
van "hedenmorgen 7 uur c$
De raad van bestuur van de AFL-
C10 (Amerikaanse Arbeidsfede-
ratie-Congres van Industriële
'S I!«f
Amsterdam
De Bilt
Deelen
Eelde
Eindhoven
Den Helder
Rotterdam
Twente
Vlissingen
Zd. Limburg
Aberdeen
Barcelona
Berlijn
Bordeaux
Frankfort
Genève
Helsinki
Innsbruck
Klagenfurt
Kopenhagen
Lissabon
Locarno
Londen
Luxemburg
Madrid
Mallorca
München
Oslo
Split
Stockholm
Wenen
Casa Blanca
Las Palm as
New York
Tel-Aviv
Tunis
geheel bew. 12
geheel bew. 12
licht bew. 11
geheel bew. 12
zwaar bew. 13
geheel bew. 12
geheel bew. 12
onbewolkt 12
licht bew. 15
onbewolkt 20
te behoeden. "Omdat een
cessie met massale
werkloosheid en algemeen lijden
ondenkbaar is, geloven wij dat
het nu de tijd is voor verplichte,
wettelijk vastgelegd, economi
sche controle".
Meany deed een dringend beroep
op Carter om het Congres van re
ces terug te roepen in een bijzon
dere zitting, tijdens welke een
volledig economische program
ma ontwikkeld zou moeten wor-
mist 15 8 0
mist 10 -1 0
geheel bew. 9 2 0
motregen 3 2 1
mist 15 -1 0
geheel bew. 10 7 0
zwaar bew. 12 7 1
onbewolkt - 20 11 0
mist 15 0 0
zwaar bew. 15 12 0
mist 10 2 0
onbewolkt 21 2 0
onbewolkt 20 7 0
geheel bew. 9 4 0
geheel bew. 19 14 0
onbewolkt 8 4 0.3
mist 10
licht bew.
licht bew. 23
onbewolkt
zwaar bew. 22
half bewolkt 20
Maximum
In de verklaring van de AFL-C10
wordt opgemerkt dat het pro
gramma van Carter om de loon
stijgingen tot een vrijwillig
maximum te beperken geen re
kening houdt met de huidige
inflatie. De vrijwillige matiging
van de loonsverhoging tot maxi
maal zeven procent per jaar
BAHREIN (Reuter) - In kringen
van de OPEC in Bahrein is ver
nomen dat Saoedi-Arabië heeft
ingestemd met een prijsverho
ging van ruwe olie met vijf pro
cent. Op 16 december zal dit
standpunt op de vergadering van
de dertien OPEC-leden in Aboe
Dhabi naar voren worden ge
bracht.
De meeste andere leden zouden
hiermee alleen willen instemmen
als ook harde afspraken worden
gemaakt over êen serie prijsver
hogingen die in de loop van 1979
tot een prijsverhoging van mini
maal tien procent moet leiden.
noemt het rapport "willekeurig"
Het rapport citeert een ambte
naar van het Witte Huis die zou
hebben verklaard dat het cijfer
"uit de lucht gegrepen" is.
Het anti-inflatieprogramma heeft
van de Amerikaanse vakbonden
tot nu toe hooguit het voordeel
van de twijfel gekregen. De voor
zitter van de machtige transport-
bond (Teamster), Frank Fntz
Simmons, en de vakbond voor de
automobielindustrie hebben een
afwachtende houding aangeno-
Ronduit vernietigend echter was
de kritiek van de chef van de eco
nomische afdeling van de Ame
rikaanse Kamer van Koophan
del, Jack Carlson. Deze econoom
zei dat het hanteren van de
"dwangbuis" voor arbeiders en
zakenlui, die in eerste instantie
het slachtoffer zijn van inflatie,
voorbij gaat aan de werkelijke
oorzaken van die inflatie: de
overgrote vraag van de overheid
en het beleid dat de kosten om
hoog drukt.
Ambassadeur
In een rede voor de Amerikaanse
Kamer van Koophandel heeft de
nieuwe Amerikaanse ambassa
deur in Nederland, mevrouw Ge-
ri M. Joseph, vertrouwen ge
vraagd in het beleid van de Ame
rikaanse regering, dat gericht is
op bestrijding van de inflatie en
verdediging van de dollar.
President Carter is begonnen aan
een belangrijke koerswijziging
door de staatsuitgaven te beper
ken. een krappere monetaire po
litiek te volgen en op die manier
de economische groei te verlang
zamen teneinde de inflatie te be
strijden en de dollar te verdedi
gen. De export wordt krachtig
bevorderd en de tekorten op de
handelsbalans worden steeds
kleiner en zullen het volgend jaar
blijven dalen.
Een vrijwel lege produktiehal bij Ford
Door stakingen in Engeland
Er is een programma in de maak om
het bedrijfsleven ertoe te bren
gen loons- en prijsverhogingen te
matigen. Kortom, aldus de am
bassadeur, het dient duidelijk te
zijn, dat Amerika vastbesloten is
de inflatie te bestrijden, de waar
de en de stabiliteit van de dollar
te herstellen en een vrijere we
reldhandel te bevorderen.
AMSTERDAM/LONDEN (ANP
Reuter/AP) - Bij Ford Nederland
in Amsterdam ligt de produktie
thans volledig stil als gevolg van
de staking bij verschillende Brit
se Fordfabrieken waardoor de
toelevering van onder meer ra-
diateurs stagneert. In Amster
dam worden bestelwagens en
zware vrachtwagens geprodu
ceerd.
Vorige week werd in de hoofdstad
reeds korter gewerkt. Van de
1200 werknemers in het produk-
tieproces gingen er dagelijks
slechts 200 man aan het werk,
hoofdzakelijk om de nog op de
produktiebanden aanwezige
voertuigen af te bouwen. Deze
week is de fabricage geheel ge
stopt.
Verwacht wordt dat ook elders in
Europa Fordfabrieken noodge
dwongen hun poorten zullen
moeten gaan sluiten. Mogelijk,
kunnen sommige bedrijven ook
dicht gaan uit solidariteit met de
Britse stakers. Ford in Keulen
(fabricage personenwagens) gaat
begin november tot werktijdver
korting over.
De Britse vakbonden hebben het
jongste loonaanbod van de Ford
directie verworpen. De onder
handelaar van de Ford Moto
Compagny Ltd, Reg Birch, deel
de mee dat de directie heeft
geboden het basis-loon met 9,75
procent te verhogen in plaats van
met acht procent zoals eerder is
voorgesteld. De vakbonden zijn
daarmee echter niet akkoord ge
gaan.
De nu al zes weken durende staking
van 57.000 produktiemedewer-
kers heeft het werk in alle 26
Ford-fabrieken in Groot-Brittan-
nie stilgelegd. De totale kosten
worden geraamd op één miljard
gulden.
De Britse regering staat geen
loonsverhogingen toe die hoger
zijn dat 5 procent, om de strijd
tegen de inflatie met succes te
kunnen voortzetten.
Dat Ford op de een of andere ma
nier reeds meer durfde voor te
stellen is een riskant iets omdat
de regering bedrijven die meer
dan 5 procent loonsverhoging
toekennen kan straffen door het
inhouden van overheidsopdrach
ten.
Andijvie 50-79, Snijbonen 1.80-6.15, Prei
69-78, Spruiten A 57-60, Spruiten B
51-53, Spruiten C 44-46, Tomaten A
7.70-8.00, Tomaten B 9.20-9.60, Tomaten
C 6.90-7.20, Tomaten CC 3.10, Uien 21-33,
Witlof 2.30-2.40, Komkommers 75/OP
1.01. Komkommers 60/OP 1.07 50/OP
92-1.06. Komkommers 40/OP 77-82 35/
OP 72-74, Komkommers 30/OP 50-57,
Sla zwaar 21-44, Paprika ST. 40-55.
BONN (AP) - De Westduitse na
tionale luchtvaartmaatschappij
Lufthansa is voornemens in het
begin van het volgende jaar eens
per week op Peking te gaan vlie
gen aldus is meegedeeld namens
het ministerie van transport.
Gebleken was dat een dergelijke
verbinding, en vooral nu China
met behulp van het westen met
kracht streeft naar een moderni
sering van zijn industrie, finan
cieel gesproken volkomen haal
baar is.
Bedrijf uit
Bodegraven
neemt deel
Netam over
ROTTERDAM-BODEGRAVEN
(ANP) - Netam-Fruehauf BV in
Rotterdam, een onderdeel van
het Amerikaanse Fruehauf con
cern, heeft overeenstemming be
reikt met Hero de Groot NV in
Bodegraven (apparatenbouw en
koeltechniek) over de overne
ming van de grootkeukenactivi
teiten van Netam-Fruehauf door
Hero de Groot met ingang van
vandaag, aldus een gezamenlijke
bekendmaking.
De grootkeukenactiviteiten van
Netam-Fruehauf zijn gevestigd
in Leek (Gr.), waar 33 mensen
werken, aldus een woordvoerder
van Netam-Fruehauf.
De overneming houdt in, dat Hero
de Groot (ca. 50 werknemers) de
verkoop, fabricage en service van
de Netam-Fruehauf grootkeu-
kenprodukten volledig zal voort
zetten in Bodegraven.
Met een enkele uitzondering zullen
alle commerciële en service-me
dewerkers van de Netam-Frue
hauf grootkeukenafdeling in
dienst treden van Hero de Groot.
DEN HAAG (ANP) - Het minis
terie van Financien heeft meege
deeld dat het bedrag van de 8,5
pet staatslening 1978 per
1984/1993, waarop de inschrij
ving volgens het tendersysteem
gisteren, 31 oktober 1978, open
stond, is vastgesteld op zeshon
derd miljoen gulden.
De koers van uitgifte van de lening
is bepaald op 100,8 pet.
Beursoverzicht
Damrak vaster
AMSTERDAM (ANP) - Een wat tot
rust gekomen Damrak heeft van
daag ondanks de flauwe stem
ming in Wall Street een overwe
gend wat vastere stemming te
zien gegeven. Erg hard ging het
vooral bij HVA, die de openings
winst van 3 op 53 direct
daarna verdubbelde.
De dollar was in Amsterdam enkele
centen beter, terwijl vele Europe
se beurzen woensdag gesloten
bleven wegens Allerheiligen. Op
de actieve markt leden alleen
Koninklijke Olie en Nedlloyd een
verlies. Het oliefonds startte op
120,20 een verlies van 1,40
terwijl het scheepvaartfonds
0,30 terug moest naar 77,50.
Op de staatsfondsenmarkt bleek
dat niet iedereen aan zijn trekken
was gekomen bij de nieuwe 8,5
procent, 15-jarige- staatslening
van 600 miljoen. De stukken
werden verhandeld op 101,20,
0,40 boven de inschrijvings-
koers. De bestaande fondsen
konden tot aan een halve gulden
aan de koers toevoegen.
75,50
69,00
210,00
212,00
23,10
28,00e
Kon. Olie f 20
Nat Ned 10
Ned Lloyd f 50
Robeco f 50
Rolinco f 50
Rorento
Unilever f20
BINNENLANDSE
AANDELEN
76,50
71,00e
214,00
214,00
21,50
32,50
1750,00
975,00
53,00
Ind. Maatsch.
IBB Kondor
Interlas
Internatio M
Inventum
Kempen Beg.
Kiene S.
Kluwer
Kon. A Volker
KBB
id 6 cum
Kon. Ned Pap
Krasnapolsky
Kwatta
Landre Gl
Leids Wol
Macintosh
Maxw. Petr.
Meneba
Metaverpa
MHV A dam
Moeara En
ld 1-10
id 1-4
Mynb W
N aarden
Naeff
Nat Grondb
NBM-Bouw
Ned Bontw
Ned Crediet
NDU
NMB
Ned Scheepshy
147,50 149,00
49,00
105,00e 106,00
21,00e
86,20
14.50
232,00
86,50
75,10
42,00
610,00
112,50
327,50
92,00e
165,00
86,00
86,00
13,50
38,50
95,00
14,10
187,00
232,50
57,60e
164,60
56,00
2260,00
35,00
275,00
3480,00
770,00
660,00
24,00
74,00a
54,30
30,00e
415,00
103,00b
54.90
233,00
86,80
75,00
590,00
117,00
327,50
90,10
165,00
88,00
236,00e
60,50
164,60
57,00
36,50
275,00
3500,00
770,00
655,00
29,50
420,00
103,20e
54,60
1150,00a 1130,00
104,80
39,00 40.20
65,00 66.00
Oce v.d. Gr.
162,00
160,00
OGEM Hold.
29,50e
30,50e
Orenstein
215,50
225,00
Otra
125,00
Oving-D-S
235,00
236,00
Pakhoek H
41,50e
44,00
id cert
38,00e
41,00
Palembang
68,00
69,00
Palthe
42,20
44.00
Pont Hout
225,00
225,00
Porcel Fles
115,60
116,00
Proost Br
138,50
143,50
Rademakers
355,00
365,00
Rees ink
176.00
185,00
Reeuwijk
91,50
Keiss en Co.
105,00
100,50
KIVA
385,50
390,00e
370,00
380,00e
Rchte ic Jisk
55,20
56,50
Rommelholl
275,00
278,00
Rijn-Schelde
64,50e
64,50
Sanders
139,00
155,00b
Sarakreek
57,50
57,50
Schev Expi
1,50e
1,51
Schlumberger
790,00
825,00
Schok beton
1210,00
.1245,00
Schuitema
130,50
130,00
Schuppen
280,00
280,00e
Schuttersv
97,00
100,00
Slavenb Bank
234,80
234,80
Smi1 Internat
61,60
61,80
Stevin G-
97,30
97,30
Telegraaf
Textiel Tw
Tilb. Hvp bk
Tilb Walerl
Tw Kabelf
Ubbink
110,00
85,50
186,00
335,00e
248,00
160,10
132,10
115,00
91,00
186,00
336,00
244,00
170,50
135,00e
v d Vliet-W
Ver Glansf
VMF Stork
Ver. Uitg mij.
Verto eert.
Vezelverw.
Vihamij Butt
_VRG Gem. Bez
Wegener
Wes san en c
W U Hyp
Wolsp Ede
Wyers
Wijk en Her
110,00e
98,00
45,00
90,10e
13,50
'75,00a
50,60
74.00
66.00
386.00
86,00
56,10
127,00
Alg Fondsenb.
America Fnd
Asd Belegdd D.
Bmn Belf VG
BOG
Converlo
Tokyo PH(S)
Tokyo PH
113,20
96,00
49,00
91,50
13,10
75,00e
70,20
51,00
75,00
67.60
391,50
85,10
56,50
131,00
BELEGGINGS
INSTITUTEN
93,50
95,00
123,70
175,00
182,50
174,00
520,00
130,10
425.00
135,00
115,00
507,00
91,00
65,50
53,00
96,50
135,00
101,00b
93,00
97,50
124,40
176,00
182.50
174,00
518,00
130,80
420,00e
134,00
113,50
508,00
91,00
65,50
52,00
98,00
135,00
101,80
Wereldhaven
119.00
119,00
Concentra
221,50
220,50
Europafonds
Unifonds
426,00
432,00
Chemical F.
11,30
11,20
Col. Growth
7,60
7,10
Dreyfus F.
22,00
21,50
Fedelty E.
28,00d
27,50
Investors M.
15,00
13,50
Japan Fund
21,30
22,00
Lehman Corp
20,00
20,00
Madison F.
Manhattan
5,00
17,80
5.00
Massachus.
16,70
Oppenheimer
9,00
9,20
Technology
13,20
13,00
Value Line
8,50
8,80
Vance, Sand.
10,80
10,50
BUITENLANDS
GELD
Amerikaanse dollar
Engelse pond
Belgische fr (100)
Duitse mark (100)
Hal lire (10.000)
Portugese esc (100)
Canadese dollar
Franse fr (100)
Zwitserse fr (100)
Zweedse kroon (100)
Noorse kroon (100)
Deense kroon (100)
Oostenr sch (100)
Spaanse pes (100)
Griekse drachme (100)
"•Tnse mark (100)
Jygosl. dinar (100)
106,75 109.75
22,50 25.20
3.50 4.75
1,56 1.66
45.75 48.75
125,00 128.00
44,00 47,00
38,50 41.50
37,50 40.50
