ilj oenenorder uit
Turkije voor NEM
^fioed werkklimaat in tuinbouw te zeer verbloemd
Zware crisis
in de Britse
auto-industrie
EG-maatregelen tegen
Britse visserij besluiten
VOOR BOUW ELEKTRICITEITSCENTRALE
Beurs Anisterda
/RIJDAG 20 OKTOBER
'OTTERDAM (ANP) - De moderne
ondernemers in de tuinbouw le-
"s. veren zelf een grote bijdrage aan
r"sA het goede werkklimaat in hun
onderneming door het bevorde
ren van goede sociale verhoudin
gen voor al hun medewerkers.
Alleen is hiermee eigenlijk te wei
nig in de openbaarheid getreden.
Mr. P.PA. Tennissen, voorzitter
van de vereniging 'De Neder
landse Bloemisterij'slaakte deze
verzuchting in Rotterdam tijdens
de algemene vergadering van
zijn vereniging. Aan die onbe
kendheid weet hij het, dat soms
berichten in de publiciteit komen
die een licht werpen op inciden
tele misstanden bij de arbeids
voorziening in de tuinbouw, als
waren die representatief voor de
hele bedrijfstak. Voor buiten
staanders, meende Tennissen, is
het een haast ongelooflijke situa
tie dat bij zo'n grote werkloosheid
in ons land niet kan worden vol
daan aan de vraag naar vaste
arbeidskrachten in de tuinbouw.
Wellicht onder invloed van stre-
kelijke initiatieven komt er nu
landelijk wat meer beweging in
de aanpak van de arbeidsvoor
ziening. Mr. Teunissen vond het
verheugend dat hierover ook ge
sprekken met de vakbonden op
gang zijn gekomen.
Voor zijn eigen tak van tuinbouw,
de bloemisterij, vond mr. Teunis
sen een meer gerichte aanpak van
het arbeidsvraagstuk nodig, om
dat de produktie hier nog verder
zal toenemen. Tot nu toe was die
produktie negen procent groter
dan in het overeenkomstige deel
van vorig jaar. In het hele jaar
1977 werd een produktiewaarde
van 1,75 miljard gulden bereikt.
Teunissen meende dat nu aller
eerst de nodige aandacht moet
worden geschonken aan de pre
sentatie van het werkklimaat in
de bloemisterij. Dat moet gaan
via vakbonden, overheid en ge
westelijke arbeidsbureaus. De
ontwikkeling naar modem inge
richte en modem geleide bedrij
ven is gepaard gegaan met een
aanzienlijke verbetering van
werkomstandigheden en een
"humanisering" van de arbeid,
die in vergelijking met voorzie
ningen in fabrieken e.d. zeker de
toets der kritiek kunnen door
staan. Mr. Teunissen merkte ver
der op dat de tuinbouw zich pas
officieel op het buitenland heeft
gericht, toen personeélswer-
vingsacties in het binnenland
geen resultaat bleken op te leve
ren. Met die officiële werving in
het buitenland kon men slechts in
een deel van de arbeidsbehoefte
voorzien, en dat werd voor ande
re buitenlanders weer aanleiding
om langs niet-officiële weg over
de grens te komen en hun diensten
aan te bieden.
Oplossing
Omdat de werving van tuinbouw-
personeel uit de huidige arbeids
reserve verre van voldoende is,
aldus Teunissen, zal op korte ter
mijn het probleem van de illegale
werkers tot een oplossing moeten
komen. In goed overleg met vak
bonden en overheid zal een posi
tief plan moeten worden opge
steld voor een spoedige geïnte
greerde aanpak. Mr. Teunissen
pleitte voor een aflopende spe
ciale regeling waarbij de over
heid een financiële tegemoetko
ming geeft aan vooral kleine on
dernemers, die het inschakelen
van een onvervaren leerling te
gen minimumloon plus volle so
ciale lasten als een groot risico er-
Verdere vergroting van de Neder
landse bloemisterijproduktie
verwachtte mr. Teunissen omdat
bestaande bedrijven zullen inten
siveren, terwijl een toeloop van
groentetelers naar de bloemisterij
is te verwachten. Dat laatste
hangt samen met de op handen
zijnde uitbreiding van de EG met
Griekenland, Spanje en Portu
gal. De Nederlandse bloemisterij,
vond Teunissen, zal met nog meer
ijver moeten streven naar ver-
bruïksontwïkkeling en daarbij
niet in de laatste plaats aandacht
moeten besteden aan de impuls
verkoop.
'brussel (ANP) De Europese
Commissie, het dagelijks bestuur
van de EG, zal bij het Europese
hof van justitie in Luxemburg
een procedure tegen het Ver
enigde Koninkrijk beginnen, als
de regering van dat land niet bin
nenkort met voldoende argu
menten haar recente, nationale
visserij maatregelen verdedigt.
Dat is in Brussel meegedeeld
door de woordvoerder van de Eu
ropese Commissie.
De regering van het Verenigd Ko
ninkrijk nam onlangs een aantal
nationale besluiten op het gebied
van de visserij. Zo verbood ze de
haringvangst ten westen van
Schotland, ten noord-oosten van
Ierland en bij het eiland Mann.
Verder breidde ze eigenmachtig
die zóne uit, waarin, sinds begin
oktober, geen kever (een bepaal
de vissoort) meer gevangen mag
worden. Ook verkleinde ze op ei-
jEIDEN - De Nederlandse Electrolasch Maatschappij
(NEM) uit Leiden heeft een order van 30 miljoen gulden in
de wacht gesleept. Het gaat om een opdracht voor de
bouw van een electriciteitscentrale aan de westkust van
Turkije. De NEM werkt in dit project samen met het Hon
gaarse staatsbedrijf Trans Elektro. Dit bedrijf krijgt 15
miljoen, zodat het totale bedrag van de order op 45 mil
joen komt.
)e opdracht heeft geen directe ge
volgen voor de werkgelegenheid
i Leiden. "Het past goed in de
bezetting" aldus ir. W. Hofman,
van de directeuren van de
Hollandsehe Constructiegroep
irvan de NEM deel uitmaakt.
De onderdelen worden voor een
deel in Leiden en voor een deel in
WEERRAPPORTEN
van "hedenmorgen 7 uur <n<
S3 .s 1
Ê-Ö glu
geh. bew. 13 10 0
geh. bew. 13 10 0
geh. bew. 12 9 0
geh. bew. 12 5 0
geh. bew. 12 8 0
regen 14 11 01
geh. bew. 12 10 0
geh. bew. 14 7 0
regen 12 11 02
geh. bew. 11 7 0
half bew. 15 8 02
onbewolkt 23 15 8
half bew. 16 11 51
motregen 11 9 04
onbewolkt 16 5 0
geh. bew. 13 8
zwaar bew. 10
zwaar bew. 9 1
geh. bew. 10 7
geh. bew. 14 9
regen 13 6
onbewolkt 20 11
zwaar bew. 19 9
geh. bew. 13 10
onbewolkt 10 2 0
onbewolkt - 3 -
onbewolkt 23-0
zwaar bew. 20 12 24
mi?t 7 3 0
zwaar bew. 24 17
licht bew. 13 7
geh. bew. 14 9
regen 25 16
zwaar bew. 22 15
geh. bew. 12 6
de NEM vestiging in Scheemda
(Oost-Groningen) gemaakt. Het
Turkse electriciteitsbedrijf ver
zorgt de montage onder leiding
van de NEM en het Hongaarse
bedrijf.
De heer Hofman zei dat de order
was verkregen "in vrij harde bui
tenlandse concurrentie". Een
doorslaggevende rol heeft vol
gens hem gespeeld de grote erva
ring die de NEM in Nederland
heeft met dit soort systemen en
de kennis die men reeds in Tur
kije heeft opgedaan. Desalniet
temin heeft de NEM nogal lang
durig moeten onderhandelen in
verband met de financiële
problematiek. Turkije heeft na
melijk momenteel wat proble
men met zijn deviezen.
Vanwege de korte bouwtijd is de
centrale die nu gebouwd gaat
worden de enige die de komende
jaren in Turkije in bedrijf komt.
Volgend jaar kan reeds het eerste
deel worden opgeleverd. De cen
trale kan in 1980 op volle toeren
gaan draaien.
Turkije kampt nu nog met een
enorm elektriciteitstekort. Van
wege dit tekort wordt in de ste
den elke dag de stroom voor een
paar uur afgesloten. De heer
Hofman zei dan ook een stille
hoop te hebben nog meer cen
trales in Turkije te mogen bou-
Oostblok
Eén van de spectaculaire kanten
van de opdracht is dat de NEM in
dit projekt samenwerkt met een
land uit het Oostblok. Volgens ir.
Hofman biedt de combinatie met
de Hongaren toekomstmogelijk
heden. "Zo'n combinatie zie je
Amsterdam
De Bilt
Se"
Sindhoven
Den Helder
Rotterdam
rwente
Vdissingen
Zd.Limburg
Aberdeen
Athene
Barcelona
Berlijn
Bordeaux
Brussel
Frankfort
Geneve
^Helsinki
Innsbruck
Klagen furt
Kopenhagen
iLissabon
ILocarno
1 Luxemburg
'Mallorca
München
Nice
Oslo
Parijs
Stockholm
Wenen
Zürich
Casa Blanca
Istanbul
Las Palmas
New York
Tunis
niet elke dag. Technisch verstaan
we elkaar volkomen en dat is toch
iets wat niet altijd voorkomt", al
dus Hofman.
Het eerste contact met het Hon
gaarse bedrijf Trans Elektro is
overigens niet door de NEM zeil
gelegd, maar door Turkije. Hof
man zei nog geen concrete pro
jecten voor ogen te hebben om
samen met de Hongaren uit te
voeren. "Maar een goeie ver
standhouding is al heel wat" zei
hij.
Hoewel de order niet direkt meer
werk oplevert kan de NEM wel
nog steeds mensen gebruiken.
Het aantal van vijftig, dat de NEM
vorig jaar noemde staat nog
steeds recht overeind. De NEM
zoekt deze mensen niet alleen
voor Leiden, maar voor alle afde
lingen in het westen van het land
"We houden het zaakje net boven
water, maar we hadden het liever
wat ruimer gehad", zegt Hofman
"Elke man die bij ons binnen
komt wandelen voor een baan
wordt hartelijk begroet. We doen
de deur voorlopig nog niet dicht."
onbewolkt 20 9
mist 23 13
zwaar bew. 24 20 2
regenbui - - -
lichtBew. 25 13 15
BIRMINGHAM (ANP) - "De hui
dige stakingen in de Britse auto
industrie doen ons geen goed.
Ons imago in het buitenland
wordt hierdoor nog slechter en
als er geen oplossing voor het
stakingsprobleem wordt gevon
den is het de vraag of de Britse
auto-industrie nog kan blijven
bestaan. Op dit moment zijn de
vooruitzichten weinig hoopvol"
Dit heeft president-directeur Ed-
wardes van British Leyland in
Birmingham verklaard aan de
vooravond van de tiendaagse in
ternationale automobieltentoon
stelling.
Op dit moment wordt er gestaakt
bij Ford Daggenham, bij Vaux-
hall in Luton zijn gisteren 20.000
man naar huis gegaan en 32 in
strumentmakers van Leyland
zetten hun staking van elf weken
in Birmingham voort, terwijl er
ook moeilijkheden in de Ley-
land-fabriek in Oxford dreigen.
Ook Terence Beckett, algemeen di
recteur van Ford Engeland, uitte
scherpe kritiek op de huidige si
tuatie in Engeland. "Het is een
brevet van onvermogen van de
auto-industrie. Het is een schan
daal dat zoiets nog mogelijk is",
zo zei hij. De staking bij Ford
heeft inmiddels zijn weerslag op
de stands van Engelands grootste
autoproducent op de autoshow in
gen houtje de maaswijdte van
netten waarmee, na 1 november,
nog op kreeftachtigen (langous
tines) gevist mag worden.
De Europese commissie zal de
Britse regering eerst om uitleg
vragen van de maatregelen. Is die
niet bevredigend, dan zal de
commissie met een gerechtelijke
vervolging dreigen. Slaat Enge
land geen acht op deze laatste
waarschuwing dan zal de com
missie Engeland waarschijnlijk
voor het Europese gerechtshof in
Luxemburg dagen.
Aantal fusies
toegenomen
DEN HAAG - Het aantal fusies tus
sen bedrijven is in 1977 flink toe
genomen, namelijk van 189 in
1976 tot 232 in 1977, dit in tegen
stelling tot de afnemende ten
dens van de laatste jaren. Dit
blijkt uit gegevens van het Cen
traal Bureau voor de Statistiek.
Het begrip fusies beperkt zich in dit
geval tot de samensmelting van
twee of meer zelfstandige Ne
derlandse ondernemingen,
waarbij een nieuwe onderneming
wordt gevormd, tot de overne
ming van zelfstandige onderne
mingen, waarbij een der partners
een zeggenschap in de andere
krijgt van 50 procent of meer en
tot de overneming van dochter
ondernemingen of deelactivitei
ten.
De heer C. van Dijk heeft gisteren in Driebergen afscheid genomen als
voorzitter van de industriebond CNV. Uit handen van zijn opvolger, L
Ester (links), ontving hij een geschenk.
Leidse groenteveiling (20/10), Aardap
pelen 13-17, Andijvie 21-55, Snijbonen
2,00-5,80, Postelein 47-77, Prei 24-58,
Spinazie 48-1,41, Spruiten A 65-73,
Spruiten B 53-55, Spruiten C 46-49, To
maten 5,10-5,20, Tomaten B 5,00-5,10,
Tomaten C 3,00-3,50, Komkommers 75/
OP 99, komkom 60/OP 93-1,01 50/Op
85-90, Komkom 40/Op 62-79 35/OP
50-54, Komkom 30/Op 44, Sla zwaar
23-47 Bos Uien 21-40, Paprika kg. st.
13-62.
ZAKENNIEUWS
Birmingham gekregen. Zowel op
de personenauto- als op de
vrachtwagenstand van Ford
staan alleen verkopers. Glanzen
de nieuwe auto's ontbreken. De
vakbonden hebben hiervoor tot
nu toe geen toestemming
De staking van de Britse Ford-ar
beiders dreigt op korte termijn
gevolgen te hebben voor de Ford
fabrieken op het Europese
vasteland. Binnen enige weken
zullen de meeste van de 145.000
werknemers van Ford in West-
Europa staken, tijdelijk naar huis
zijn gestuurd of korter werken, zo
zei Herman Rebhan, de algemeen
secretaris van de internationale
federatie van metaalarbeiders.
Rebhan zei donderdag uit cijfers
van de vakbonden en van het
Ford-bedrijf op te maken dat de
Ford-fabriek in de Belgische
plaats Genk begin volgende
maand al gesloten zal moeten
worden. Er werken daar 11.000
mensen. De produktie van de
Ford-fabriek in Portugal (dui
zend werknemers) is al gestaakt.
In de eerste week van november
zal de fabriek in de Westduitse
plaats Saarlouis worden gesloten
(8.000 werknemers) en medio no
vember zullen de 23.000 werk
nemers van Ford in Keulen ge
dwongen korter werken.
Thea Egger heeft in het gerestau
reerde pand Maarsmansteeg 2 in
Leiden een nieuwe damesmode
zaak geopend. Men kan er terecht
voor damesmode, tassen en
schoenen. Het pand - een monu
ment - staat op de hoek met de
Vismarkt.
Beursoverzicht
gege Zwak
AMSTERDAM (ANP) - Het beurs
plein lag vandaag geheel in de
greep van de zwakke Amerikaan
se beurs waar het Dow Jones ge
middelde in vier dagen tijd met
50 punten is gezakt. Ook de da
ling van de dollar tot beneden de
barrière van f2 deed de beurs
weinig goed.
Om twaalf uur stond de dollar nog
maar net boven f 1,99. De gevol
gen waren een duidelijke zwakke
markt met als uitschieters KLM,
Unilever en Olies.
KLM begon f 5 lager op f 154, Kon.
Olie zakte f2,20 tot f 126,20 en
Unilever was bijna f2 lager op
f 120,70. Verder daalde Akzo
f 0,60 tot f30,30 en was Phüips
f 0,30 lager op f 25,90. Hoogovens
moest f 0,20 inleveren op f39.
Op de scheepvaartmarkt verloor
KNSM fl,50 op f90. De grote
banken waren iets lager en HVA
zakte f 1 tot f 65. Op de obligatie-
markt lagen de prijzen na de forse
stijging van gisteren op een sta
biel niveau.
VRIJDAG 20 OKTOBER 1978
AANDELEN SST Ï3
AKZO f20
ABN f 100
AMRO f20
;Deli-Mij f75
Dordteche f 20
Dortsfche Pr
Heineken f25
'Heineken H f25
Hoogov. f20
HVA-Mgen eert
Kon. Olie f20
Nat Ned.flO
NedLIoyd f50
Ommeren Cert.
Philips f 10
Robeco f 50
Rolinco f 50
Rorento
Unilever f 20
30,80
363,00
75,10
117,00
168,40
167,40
99,50
92,50
39,10
65,10
91,50
159,50
128,10
109,50
82,50
148,50
26,10
168,00
139,00
123,40
122,20
75,10
118,00
165,80
164,80
99,00
92,00
39,00
65,00
90,00
154.00
126,20
108,50
82,60
148,00
25,90
167,00
138,00
123,40
120,70
AM AS
AMEV
Asd. Droogd
Asd. Rijt g.
Ant. Brouw
Ant. Verf
Arnh. Schbw.
Asselberg
Ass. St. R'dam
AUDET
Ant. Ind. Rt
Ballasl-N.
BAM
Batenburg
Bcrkel P
Blj.idenstein
Boer Druk
BINNENLANDSE
AANDELEN
73,00
155,50
134,50f
15800 159,50 Buhrm Telt
51.00 51,00 Calvé D cert
114.10 113,00 finrt rerl
Hero Cons
lloek's Mach
Holee
Hal Trust
Holl Kloos
Holl. Bel
Hun
r D
80,50
73,20
228,50
230,10
24,60
1815,00
980,00e
55,50
57,00
174,00
260,00
33,80
292,50
291,00
138,50
91,00
29,40
53,70
335,00
46,00a
38,30
110,00a
120,00e
72,20
93,00e
52,00
153,00
76,10
195,00
120,00
23,00
92,50
15.00
Ind. Maatsch.
IBB Kondor
Interlas
Internatio M
Inventurn
Kempen Beg.
Kiene S.
Kiuwer
Kon A. Volker
KBB
id. cert.
id. 6 cum.
Kon Ned. Pap
Krasnapolsky
Landre G1
Leids Wol
Macintosh
Maxw. Petr.
Meneba
Metaverpa
Naarden
Naeff
Nat Grondb.
NBM-Bouw
230,50
92,50
75,00
45,50
196,00
261,10
65,20
170,50
68,20
35,00
290,30
3700,00
785,00
662,00
26,10
32,00
431,00
102,50
54,50
269,00
206,80
215,00
1235,00
101,10
41,20
71,00
230,50
92,30
75,00
45,50
640,00a
122,00
326,00
97,60
176,00
95,60
95,60
13,30
42,00
104,50
196,00
262,10
64,90
170,00
3690,00
780,30
661,00
26,00
56,50
31,60
431,00
102,00e
53,00
269,00
206,80
214,00
1230,00
109,00e
42,00
Pakhoek H
Palembang
Palthe
Pont Hout
Porcel. Fles
Proost Br
Rademakers
Reesink
Reeuwijk
Reiss-en Co.
Rchte Jisk
Rommelholl
Rijn-Schelde
Sanders
Sarakreek
Schev. Expi
Schlumberger
Schokbeton
Schuitema
Schuppen
Schuttersv
Slavenb Bank
Smit Internat
Stevin Gr
Tilb Hyp bk
Tilb Waterl
Tw Kabelf
172,60e
34,00
235,00
148,00
237,00
46,70
43,70
73,00
45,50
238,00
133,00
158,00
400.00
194,00
93,00
62,00
280,00
73,00
142,50
57,00
1,57
877,00
1350,00
134,00
348,00
107,00e
242,00
67,60
104,00
130,50
95,00
196,00
352,50
264,00
182,00
161,00
173,00e
34,40
235,00
148,00
237,00
46,30
43,30
73,00
45,50
238,00
132,00
158,50
390,00
195,00
386,00e
385,00
60,50
277,20
73,00
143,50
58,00
l,55f
875,00
1340,00
133,00
346,00
108,00
240,00
68,50
104,00
130,50
94,50
195,50
354,00
264,00
184,50
159,80
V d Vliet-W
119,10
118,90
Ver. Glansf.
105,20
104,50
Wereldhaven
120,20
120,00
VMF Stork
53,00
52,00
Concentra
230,00
230,00
Ver. Uitg mij.
98,00
97,50
Europafonds
31,00
Verto cert.
14,10
14,30
Unifonds
437,00
437,00
Vezel verw.
83,00
83,00
Chemical F
13,80
13,00
Vihamij Butt.
74,00
75,00
Col. Growth
8,20
8,50
VRG Gem. Bez.
52,70
52,80
Dreyfus F
Wegener
79,00
78,50
Fedelty E.
Wes san en c
72,00
71,60
Investors M.
W U Hyp.
403,00
398,10
Japan Fund.
22,80
22,30
Wolsp. Ede
95,00
94,60
Lehman Corp.
23,00
23,00
Wyers
60,00
59,80
Madison F.
Wijk en Her
132,00
134,00
Manhattan
Massachua.
20,40
20,40
Oppenheimer
Technology
15,50
15,30
Value Line
Vance, Sand.
12,50
12,30
BELEGGINGS
INSTITUTEN
BUITENLANDS
GELD
Asd. Belegdd D
Binn Belf. VG
BOG
Converto
fcur Pr Inv
Goldmines
Holland F
IKA Belegg.
Obam
Sumabel
Tokyo PHiS)
Tokyo PH
100,50
108,00
131,20
179,50
184,00
175,00
530,00
132,00
435,00
142,70 v
124,00
505,00
95,50
70,50
52,50
100,00
144,00
100,00
108,00
130,50
179,50
180,00
175.00
530,00
141,90
124,00
502,00
95,20
70,00
53,00
100,00
144,00
99.50
Amerikaanse dollar
Engelse pond
Belgische fr (100)
Duitse mark (100)
Ital Ure (10 000)
Portugese esc (100)
Canadese dollar
Franse fr (100)
Zwitserse fr (100)
Zweedse kroon (100)
Noorse kroon (100)
Deense kroon (100)
Oostenr. sch (J0Ö)
Spa
Griekse drachn
(100)
(100)
6,43 6,73
107,50 110,50
23,00 26,00
3,50 4,75
1,64 1,74
46.50 49,50
13,10 134,00
45,75 48,75
39,25 42,25
37,50 40,50
14,82 15,15
2.S6 2,96
5,05 6.30
49.25 52,25
9.50 10,75
