:C
VRIJDAG 22 SEPTEMBER 1978
Toon
Toon Hermans schreef me het
volgende briefje:
Vandaag lees ik het ver
haaltje van die olifant die op
dat rooie autootje ging zitten.
Wist je dat dit een van de beste
conferences was van de on
langs overleden grote Franse
cabaretier Femand Rey-
naud? Het doet misschien,
weinig terzakemaar ik vond
het toch wel aardig je dit even
te laten weten.
Op „Vers voor de Pers", waar de
nieuwe en te verwachten boe
ken aan de pers getoond wor
den, werd ik aangesproken
door iemand van uitgeverij
Bruna, die me vertelde dat de
eerstvolgende Havank-Terp-
stra gebaseerd is op de eeuwi
ge anekdote van de schoon
moeder die dood over de grens
gesmokkeld zal worden door
haar familie, maar dan met
auto en al gestolen wordt. En
de heer P. N. Howéler uit Be
verwijk schreef me dat hij het
verhaal van de olifant op het
Fiat je (maar dan met een
Volkswagen) in 19 75 op de
Duitse tv had gezien, in een
kinderprogramma waarin
een hoop olifantenmest op de
auto als bewijs voor een hap
py end zorgde.
Ik heb nog een stel voorbeelden
toegestuurd gekregen, maar
de meeste staan ook in het
boekje ,J5roodje aapvan
Ethel Portnoydat over enige
tijd in de boekhandel zal lig
gen. Ik beperk me daarom tot
een paar die niet in ,JSroodje
aapzullen staan en mis
schien in een tweede druk
kunnen worden opgenomen
De eerste is van Doris Bartels
uit Nieuwegein, de tweede
van een lezeres wier naam ik
niet meer kan achterhalen.
Bovengebit
Telefoon
op vakantie en vroeg zich af
hoe hij die hond, zonder dat
het dier werd uitgelaten, toch
de nodige lichaamsbeweging
kon geven. Voer en drinken
kon hij van tevoren klaar zet
ten, dus dat was geen
probleem. Nu was het hem al
eens opgevallen dat de hond,
zodra de telefoon begon te
rinkelenopgewonden door de
kamer begon te rennenen op
eens kreeg die vriend van onze
vroegere buren een idee: hij
zou iedere dag vanuit zijn
vakantieadres naar huis op
bellen, waardoor de hond
vanzelf door het huis zou gaan
Zo 'gedacht, zo gedaan. Maar de
vierde dag dat hij zijn tele
foon deed rinkelenstapte net
de buurman binnen, die be
loofd had de planten eens per
week water te geven. De
buurman zag de hond met de
tong uit zijn bek rondrennen
en begreep ogenblikkelijk wat
eraan de hand was.Hij pakte
de hoorn van de telefoon en
begon daar duidelijk hoor
baar in te hijgen, alsof hij na
al dat rennen adem te kort
kwam. De eigenaar van de
hond kreeg aan de andere
kant van de lijn prompt een
hartaanval (maar daar is hij
gelukkig weer snel van her
steld)"
,Mijn man, die in de
rij werkzaam is. werd weer
eens uitgenodigd voor een
dagje sportvissen op de
Noordzee. Een liefhebberij die
altijd uitloopt op veel gezuip.
Toen hij met de auto in IJ-
muiden aankwam, stonden
de anderen hem al op te wach
ten. Visgerei kopen hoefden ze
niet, want dat was op de boot
te huur. Met half tij voeren ze
de pieren uit, om voor Zand-
voort voor anker te gaan. De
vangst stelde bitter weinig
voor, maar gelukkig was er
voldoende Beerenburger aan
boord om te „pekelen". De
stemming steeg zienderogen,
hoewel sommigen zeeziek be
gonnen te worden. Ook Piet
hangt zeeziek over de reling,
hij geeft hartstochtelijk over
en merkt tot zijn grote schrik,
maar tot even grote hilariteit
van de anderen dat daarbij
zijn bovengebit in zee ver
dwenen is. Mijn man krijgt
dan een idee. Hij doet zijn ei
gen bovengebit uit, bevestigt
dit aan zijn vishaakje, legt
weer in, en roept na een paar
minuten opgewonden: „Piel,
kom gauw kijken, ik geloof
dat ik je bovengebit beet
heb".
Piet haalt het bovengebit dol
gelukkig van het haakje, stopt
het in zijn mond, zegt dan:
„Verdomme, dit is het mijne
niet!" en gooit het weer terug
in de zee.
En dan is er natuurlijk nog dat
onvergankelijke verhaal van
die vader van die tweeling,
die een van zijn kleuters
speels omhoog gooit, maar te
hard, zodat het kind zijn nek
breekt tegen het plafond,
waarop de man, als zijn
vrouw thuiskomt en hij, ge
heel overstuur, aan haar wil
uitleggen hoe het gekomen is,
het tweede kind beetpakt en..
Maar dat verhaal vertel ik
liever niet verder.
Schierbeek -
manifestatie
in Den Haag
en Amsterdam
DEN HAAG - In samenwerking
met uitgeverij De Bezige Bij en
de VAFRA organiseert de stich
ting BZZToH op 27 september in
het Haagse HOT-theater en op 2
oktober in Centrum Bellevue
(Amsterdam) een manifestatie
met en rond de auteur Bert
Schierbeek.
De redenen om aan deze bekende
„vijftiger" aandacht te besteden:
hij is deze zomer 60 jaar gewor-
den en deze maand verschijnt het
eerste deel van een reeks waarin
de meeste boeken van Schier
beek, alle gebonden, zijn opge-
nomen. Niet. alleen de bekende
en nog steeds leverbare boeken
worden in de reeks opgenomen,
maar ook een aantal van de al
lang uitvërkochte werken. Zo
bevat deel èèn „Gebroken hori
zon", „Terreur tegen terreur" en
„Het boek LeCocq". Wel zal de
oorspronkelijke typografie wor
den gehandhaafd.
.BZZToH noemt Schierbeek „altijd
al een vreemde eend in de bijt der
Vijftigers". „Het Boek IK", in
1951 verschenen, is een der meest
besproken boeken van na de
oorlog. Het doorbrak een groot
aantal tradities in de romanlitera
tuur, zoals eenheid van stijl en
chronologie. Deze stijl van
schrijven hield Schierbeek aan in
zijn volgende boeken, die vaak de
scheidingslijn tussen proza en
poëzie doen vervagen. Andere
werken van Schierbeek zijn: „De
tuinen van Zen" (1959), „Een
broek voor een oktopus" (1965),
„Inspraak" (1970, geschreven
met een IBM-72 typewriter op
speciaal copy-papier). In 1972 gaf
hij een nieuwe wending aan zijn
poëzie met de bundel „De deur",
waarin de plotselinge dood van
zijn vrouw op ontroerende wijze
centraal staat.
Bert Schierbeek
'Derek' in
toneelstuk
van Dimitri
Frenkel Frank
DEN HAAG (GPD) - Horst
Tappert, commissaris Derek
uit de gelijknamige, welbe
kende Duitse televisieserie,
gaat de hoofrol spelen in de de
Duitse versie van het toneel
stuk „Spiegels", dat is ge
schreven door Dimitri Fren
kel Frank. Eind december
vindt de première plaats in
Dusseldorf. Daarna gaat het
Duitse Tweede Net (ZDF) te
levisie-opnamen van het stuk
maken.
„Spiegels" zal ook worden op
gevoerd in Kopenhagen en
Stockholm.
Openbare Bibliotheek, Homeruslaan,
Oegstgeest. Klein aantal touw-wandkle-
den te bezichtigen van Louise Scham
per. Geopend t/m 9 okt., openingstijden
van de bibliotheek.
De Lakenhal (Oude Singel 28-32): Lucas
van Leyden: rondom het Laatste Oor
deel, geopend dagelijks van lOtot 17 uur,
zondags van 13-17 uur (t/m 29 oktober)
Galerie van der Vlist, Botermarkt 3. Ten
toonstelling Leo Musch - schilderijen en
tekeningen en Guusje Buytendorp -
wandkleden. Geopend di. t/m za. van
10-17 uur, do. tot 21 uur, tot 5 okt.
Diaconessenhuis, restaurette. Tentoon
stelling Jan Dietz - "Planten in Ars",
schilderijen en tekeningen. Geopend
dag. van 10-18 uur, t/m 21 okt.
Galerie Denise Stephan, Bakkersteeg
18. Tentoonstelling Rüdiger Wilde - ach
terglasschilderijen, William Crovello -
plastieken. Geopend vr., za. en zo. van
14-18 uur, tot 23 okt.
Schepen
KLEINE VAART
Aardenburgh 21 te Rotterdam,
Alida Smits 20 te Everton,
Altair 21 v Kamina nr Hamburg,
Antarctia 20 te Rotterdam,
Arbon 2110 wnw Rhodos,
Bemark 20 te Rotterdam.
Brage 20 10 w Textel nr Helsingborg,
Breehorn 20 760 ono Porto Rico nr Suri-
Dependent 19 te Raurha,
Dutch Faith 21 te Rotterdam,
Dutch Master 20 te Rotterdam,
Eendracht pass 20 Texel nr Antwerpen,
Elisabeth Broerp pass 20 Bassurel nr
Rotterdam,
Gabriella 20 300 o Manila nr Taiwan,
Jacqeline Broere 20 te Rotterdam,
Kirsten Smits 21 40 n Terschelling.
Kosmos pass 21 Cromer nr Immingham,
Leonard Bohmer 20 te Kenitra,
Mare Bonum 21 te Rotterdam,
Neeltje Broere pass 21 Newarp nr Im
mingham,
Netty 20 v Rotterdam nr Flensburg,
Reina 20 v Rotterdam nr Gr. Yarmouth,
Riet 19 te Blyth.
Sara Elizabeth 20 160 nw Salvador nr
Tortola,
Situla 20 te Rotterdam,
Sylvia Beta 20 10 w Goteborg nr Kotka,
De Rode Tulp 21 v Rotterdam nrAarhus,
Viscount 20 v Rotterdam nr Shoreham.
GROTE VAART
Aludra 21 te Beaumont.
Amstelhof 20 115 w Key West nr Port
Sudan,
Begonia 20 vn Patras nr Ancona,
Broere Emerald 21 vn Algecira nr Abid
jan.
Capisteria 21 vn Curacao nr Taiwan,
Chevron Rome 20 435 ono Paramaribo
nr Freeport,
Chevron The Hague 21 te Pernis,
Fossarus 20 vn Okrikanr Curacao,
Heelsum 20 21 zw Boulogne nr Norden
ham,
Hollandia 20 555 no Barbados nr Barba
dos.
Katendrecht 20 30 zw Bunguran nr Po-
hang,
Marinula 21 vn Fos nr Fina al Ahmadi,
A««eLC>,pir Moer c,oet>
ZioHTBAAtz
woecGA/!
K<V^ «er CWAJ
T/vvs haast r
Hor,Ai. POPUlAoJÊ
ëejsjcht owtb OE
c,eecasE /aaj
gEArru
FRED BASSET
- -
De avonturen van Jommeke DE STAD IN DE VULKAAN
SPINAZIEPANNE-
KOEKEN
Een gerecht dat in
Spanje onder de verza
melnaam tortilla valt.
Wij kunnen het naar ei
gen smaak meer of min
der „Spaans" maken.
Was :250 g spina-
zieblaédjes goed uit.
Breng' een pan water
de kook en laat de
spinazieblaadjes hierin
iet langer dan twee
linuten koken. Schep
eruit en laat ze goed
uitlekken. Klop een
sausje;van twee theele
pels geraspte ui, snufje
Versgemalen pe
en nootmuskaat
eétlepel citroensap
:wee eetlepels olie.
Neem olijfolie als u het
echt Spaans wilt, anders
zonnebloemolie. Meng
dit sausje door de s pi na-
en laat dit een half
staan. Roer eer
vig beslag van 125 g
bloemj snufje zout, twee
m' een kwart liter)
én laat dit ook
uur staan. Dan nog|
roeren en er pan-
nekoe^en van bakken.
Schep op elke panne-
koek enkele lepels spi-
en rol de panne-
koeken op. Schik
licht beboterde
vaste schaal
schep 1 er tomatensaus
'Zet de schaal
(hoogstens tien minuten)
boven in een voo I
warmde, hete oven. Nog
Spaanser kan het als 1
door hét sausje een lepel
ansjovispasta roert'
Galerie Kerkdam, Lange Kerkdam 113,
Wassenaar. Tentoonstelling Maud Mul-
ler-Massis - wandkleden en Suzanne
Eckhart - keramiek. Geopend t/m 23
sept., woe. t/m za. 10-16 uur, di. 14-20
Galarie Dé Hollandsche Tuyn, Brugge-
straat 1, Leiderdorp. Tentoonstelling
schilderijen van Karei Appel (vopr de
Cobra-periode). Geopend do. van
10 30-12.30, za. en zo. van 14-17 uur, van
26 aug. tot 30 sept.
Mercurius 20 vn Paramaribo nr Grena
da,
Moordrecht 20 vn Baie Comeau nr Mala
ga,
Nedlloyd Baltimore 21 vn Rotterdam nr
Hamburg,
Nedlloyd Dejima 21 te Rotterdam,
Nedlloyd Fiji 21 vn Pusan nr Keelung,
Nedlloyd Marne 20 90 wzw Oranjerivier
nr Durban.
Nedlloyd Merwe 20 vn Satander nr Rot
terdam.
Nedlloyd Nassau 20 vn Durban nr East
London,
Nedlloyd Sinoutskerk 20 no Vera Cruz
nr Mobile,
Nedlloyd Spaarnekcrk 21 te Nagoya.
Nedlloyd Talbot 20 vn Helsingborg nr
Rotterdam.
Nedlloyd Waalekerk 20 vn Richardbay
nr Maputo,
Nedlloyd Westerkerk 21130 ozo Minicoy
nr Casablanca,
Patro 20 vn Curacao nr Corpus Cristi,
Straat Nagoya 21 te Paranagua,
Thameshaven 21 te Buenos Aires,
Viana 20 430 n San Miguel nr New York,
Visten 20 te Sandviken.
Vitrea 115 z Davao nr Seriaport,
Zwijndrecht 20 30 wnw Kp Blanc nr
Foss.
Leidse bioscopen
LUXOR: "De vier vuisten van de dui
vel", dag. 2.30, 7.00 en 9.15 uur; zo. 2.15
4.30, 7.00 en 9.15 uur, 12 jr.
CAMERA: Israëlische filmweek met
dag. om 7.00 en 9.15 uur "Only today",
do. "Floch",vr.; "I was born in Jerusa
lem", za.; "Rocking horse", zo.; "Fanta
sia on a romantic scene", ma.; "The gar
den", di.; "I love you Rosa",wo.
Kindervoorstelling"Nieuwe avonturen
van Dik Trom", za. en wo. 2.30 uur, a.l.
Nachtvoorstelling: "The last detail", vr.
en za. 11.30 uur, 16 jr.
LIDO 1: "Fist", dag. 2.30, 7.00 en 9.15
uur; zo. 2.30,4.45, 7.00 en 9.15 uur, 16 jr.
LIDO 2: "Convoy", dag. 2.30,7.00 en 9.15
uur; zo. 2.30,4.45, 7.00 en 9.15 uur. 16 jr.
LIDO 3: "La vie devant soi", dag. 7.00 en
9.15 uur; ma. di. do. en vr. ook om 2.30
uur, 16 jr.
Kindervoorstelling: "Donald Duck"(, za.
zo. en wo. 2.30 en 4.45 uur, a.l.
STUDIO: The Betsy", dag. 7.00 en 9.15
uur, 16 jr.
Kindervoorstelling: "Pinkeltje", dag.
2.30 uur; zo. 2.30 en 4.45 uur, a.l.
TRIANON: "De stier doet Het weer",
dag. 2.30, 7.00 en 9.15 uur; zo. 2.30, 4.45,
7.00 en 9.15 uur, 16 jr.
REX: "Het heetste hoertje aller tijden",
dag. 7.00 en 9.15 uur; ma. di. vr. en zo. ook
om 2.30 uur. 16 jr.
Kindervoorstelling: "Alice in Wonder
land", za. en wo. 2.30 uur, a.l.
Nachtvoorstelling: "Sexjool in Tirol",
"Het eiland van dr. Moreau", vr. za. en
wo. 7.00 uur; zo. 6.15 uur, 12 jr.
"Zorto, de ontembare", za. en wo. 2.30;
zo. 2.00 uur, a l.
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendicn^t elke dag Academisch
Ziekenhuis behalve van dinsdag 13.00
uur tot woensdag 13.00 uur. (Diacones
senhuis) en van vrijdag 13.00 uur tot za
terdag 13.00 uur Elisabeth-ziekenhuiïv)
Bezoekuren
ziekenhuizen
Diaconessenhuis:
Middagbezoekuur van 13.45 - 14.30 uur.
Avondbezoekuur van 18.30 - 19.30 uur.
Kraamafdeling: vaders extra van 18.00 -
18.30 uur. Kinderafdeling dagelijks van
14.00 -19.00 uur. (Niet meer dan 2 bezoe
kers per patiënt).
Sint Elisabeth-ziekenhuis:
1 14-14.45, 18.30-19.30 en pleegkundige hiervoor speciale kaa
Kraamafd., dag. van 1115-12 uur (alleen
echtgenoot). 15-16 en 18.30-19.30 uur;
laatste kwartier avondbezoek kraamafd.
babyshow.
Kinderafd., dag. van 15-18.30 uur.
C.C.U. (hartbewaking), dag. van
14.15-14.45 en 19-19.30 uur.
Academisch Ziekenhuis
Voor alle patiënten (behalve kinderen)
jn de bezoekuren als volgt:
Hked
14.15-15.00 uur
18.30-19.30 uur
Voor de prematurenafdeling gelden de
volgende bezoekuren (alleen voor ou
ders)
Maandag tlm vrijdag
1830-18.45 uur
Zaterdag en zondag:
zoek wordt toegestaan kan de hoofdver-
verstrekken.
Bezoektijden Kinderkliniek:
Dagelijks:
15.00-15.45 uur
18.30-19.00 uur
Bezoektijden kinderafdeling:
Elke dag:
14.15-15.00 uu£
18.30-19.00 uur
Alphen aan den Rijn
Rijnoord: le en 2e klas 1111 30; 13 30--
14 15 er. 18 30-19.30 uur 3e klas 13 30-
14.15 en 18.30-19.30 uur Kraamafdeling
13.30-14.45 alleen voor echtgenoten 19-
20 uur. Kinderafdeling voor ouders 18.-
18.30 uur.
Geluidshinder
Schiphol
Klachten over geluidshinder van
vliegverkeer van en naar Schiphol kun
nen dag en nacht worden gemeld hij het
informatiecentrum Gelutdshindci
Schiphol <020-175000).
12 u
16 j
ALPHENSE BIOSCOPEN
EURO L: "Convov", dag. 1.30, 6.30, en
9.00 uur; zo. 1.30,400.6.30 en 9.00 uur, 16
Nacht voorstelling: "Monsters van een
verloren kontinent", za. 12.15 uur, 12 jr.
EURO 3: "The man with the golden
gun", dag. 1.45, 6.45 en 9.15 uur; zo. 1.45
4.i5 6.45 en 9.15 uur. 12 jr.
Nachtvoorstelling: "The man with the
golden gun", za. 12.15 uur, 12 jr.
EURO 4: 'S.O.S.- atoomonderzeeër ge
zonken". dag. 2 (in. 7 uo cn 9.3(1 uur; wo.
7.00 en 9.30 uur; zo. 4.30,7.00 en 9 30 uur,
a.l.
Nachtvoorstelling: "French erection",
za. 12.15 uur. 16 jr.
Kindervoorstelling: "Assepoester", za.
zo. en wo. 2.00 uur, a.l.
BIOSCOOP VOORSCHOTEN
GREENWAY: "Dr. Vlimmen '.di.do. zo.
en ma. 8.30 uur; vr. en za. 9.00 uur; zo. ook
<@.udcVUeuui&
22 september 1978
Honderd jaar geleden stond in
de krant:
- Nabij het dorp Clausel in Al-
gerië is een ontzaglijke rots ge
durende een hevigen storm, ver
gezeld van aardschokken, losge
scheurd van het gebergte, aan
de oppervlakte eene vrij groote
opening latende, die naar den
ingang eener grot gelijkt. Ver
scheidene inwoners uit den om
trek hebben zich daarop in de
holte gewaagd. Nadat zij al tas
tende een zekeren afstand had
den afgelegd, vonden zij een on-
deraardsch meer, welks diepte
en uitgestrektheid zij niet heb
ben kunnen nagaan. Het water
in het meer is effen als een spie
gel, geen rimpeltje komt er op te
voorschijn en toch hoort men in
de verte het gedruis als van een
waterval.
-In Duitschland hebben zich
wederom aardschokken voor
gedaan. In een benedenhuis te
Wiesbaden was de schudding
van dien aard, dat de bewoners
de handen aan den muur moes
ten slaan om steun te vinden. In
twee straten begonnen de deur
schellen te luiden en kwamen
kleine voorwerpen in beweging.
Evenals daar hoorde men te Ep
stein een onderaardsch gerom
mel. Te Idstein voelde men twee
korte maar hevige schokken,
negen minuten na elkander, en
had het onderaardsch geluid
veel overeenkomst met een zwa-
ren donderslag.
Vijftig jaar geleden:
- Het luchtschip "Graf Zeppe
lin" zal binnenkort weer een
kleinen tocht boven Friedrichs-
hafen maken, speciaal voor het
nemen van radio-proeven. Op
28 september zal dr. Eckner met
zijn luchtschip een bezoek aan
Berlijn brengen. Tevens staat
een bezoek aan Weenen op het
programma. Voor de eerste reis
naar de Vereenigde Staten heeft
men precies uitgerekend hoeveel
levensmiddelen men voor pas
sagiers en bemanning meege
nomen moeten worden zonder
het luchtschip te zwaarte belas
ten. De "Graf Zeppelin zou na
de reis van Europa naar Ame
rika en terug bestemd worden
voor den geregelden dienst tus-
schen Sevilla eh Buenos Aires.
Dezer dagen heeft zich reeds de
eerste betalende passagier voor
dit traject te Friedrichshafen
aangemeld.
