'Globe' speelt
'Mooie Helena
Promenade
concert
Gew. Orkest
Ónder redactie
PAGINA 15
ZATERDAG 9 SEPTEMBER 1978
r HU 16 ZÉUfb
OM6ÉWOOK).
..H'j kakj Auro-
Rupgfsjn
IK H£B> GEWAARSCHUWD,-
HÉT is géism GÉVN/OM^
BUOÉM....
tfISPÉU l£? VÉRWARP GERAAKT IM DÉ=
STBMGPU VAM Pf? ePlPePUBUO^M...Mpr
w MoopbofTiG^ e^vobe^M
'Globe', dat het nieuwe seizoen
begint met een sterk veijongde
bezetting, dus de taak om het ver
trouwen van de destijds in de
DDR in ongenade gevallen
schrijver niet te beschamen.
Het spektakelstuk, geént op de
Griekse mythologie en in dit ge
val geregisseerd door Globe's
nieuwe artistiek leider Ulrich
Greiff, wordt op vrijdagavond 15
september, nog geen week na de
eerste voorstelling, opgevoerd in
de Leidse Schouwburg.
De titelrol wordt vervuld door
Marlous Fluitsma. Tot de vele
andere medewerkers behoren
Huib Rooymans, Allard van der
Scheer, Joost Prinsen en Teuntje
de Klerk.
.LEIDEN - 'Globe' geeft vanavond
in de Tilburgse schouwburg de
première van "Mooie Helena"
van de Duitse auteurs Peter
Hacks en Herbert Kawan. Dit
muzikale stuk is een vrije bewer
king van Jacques Offenbachs
bekende operette "La belle Hele-
ne" dat in 1864 werd geschreven
als een parodie op het tweede
(Franse) keizerrijk.
Peter Hacks gaat van de veronder
stelling uit dat toneelspelers in
staat moeten zijn om het 'geslo
ten circuit' van de gebruikelijke,
irreële operettewereld te door
breken en de inhoudelijke en
maatschappelijke ongerijmdhe-
den die in dit genre gewoonlijk
versluierd liggen te tonen. Aan
Marlous Fluitstna
vrijdag in Leiden
oja eAj
MAARCM HES
OE HEr PAF
HIEF verteld1
OMDAT IK
AJIEF (H'ST
PAF HEF'H
C,BHt:/M MAS
.saas.
...met tonynen vangen
ton Caesar Het niet
FRED BASSET
LEIDEN - Het Gewestelijk Orkest
geeft vanavond zoals al eerder
aangekondigd een promenade
concert in de Stadsgehoorzaal.
Het programma vermeldt de Ou
verture Cyrano de Bergerac van
Johan Wagenaar, de Variations
Symphoniques voor piano en or
kest van Cesar Frank, Rondo Ca-
priccioso, opus 28 van Camille
Saint-Saëns, Danse Macabre,
opus 40, eveneens van Saint-
Saëns 'De negen symfonieën van
Beethoven' van Louis Andries-
sen. Als pianosolist treedt op
George van Renesse en als viool
solist Pleun van der Linden.
Dit populaire concert, waaraan ook
de zangeres Mieke Telkamp en
het ensemble van Andrei Serban
zal meewerken, staat onder lei
ding van de dirigent Arie van
Beek.
srHheid \ian ïyn traagste
sddaafc...en wy «eterij
wet wie dat
Hauser Orkater.
Een scène uit "Het vermoeden"
t Vermoeden
van Hauser
Orkater9
LEIDEN - Het is zeker al weer an
derhalfjaar geleden dat de groep
Hauser Orkater met haar derde
theaterproduktie voor de dag
kwam. 'Het vermoeden' heet de
ze produktie, waarmee het gezel
schap, dat een verstrengeling van
theater en muziek nastreeft, nog
steeds op reis is. Geen nieuwe
show dus, maar wel één, die, des
tijds ook in het LAK-theater,
door het publiek enthousiast is
ontvangen.
Waarschijnlijk mede in verband
met dat succes komt de groep
met dezelfde produktie, waar
over de recensent van deze krant
overigens minder opgetogen
was, naar Leiden terug. 'Het ver
moeden.' wordt namelijk op za
terdagavond 16 november opge
voerd in de Leidse Schouwburg.
GEVULDE PAPRI
KA'S
Neem voor dit gerecht
vier donkerrode papri
ka's, snijd het kapje eraf
en verwijder pitjes en
zaadlijsten. Leg ze in
een zeer hete oven tot ze
bijna blakeren en het
vruchtvlees zacht is ge
worden. Trek het vel
letje er nu af. Laat ze af
koelen.
Kook 100 g rijst gaar en
droog en meng er na af
koeling 100 g gesnip
perde ham door, 100 g
gepelde garnalen, vier
eetlepels gare doperw
tjes, eventueel uit blik
en een eetlepel versge
hakte peterselie. Roer
een sausje van drie eet
lepels olie, ruim een
eetlepel citroensap, zout
en peper naar smaak,
eventueel wat fijnge
knipte bieslook, een
theelepel suiker en roer
dit door het rijstslaatje.
Vul er de paprika's mee
en dien dit gerecht licht
gekoeld op.
WINA BORN
De avonturen van Jommeke
Wat de titel betreft. Hauser Orkater
laat in elk geval bij de toeschou
wer het vermoeden bestaan (on
der meer door het tonen van een
damesbeen) dat er een vrouw in
het spel is in dit geheel door
mannen gedragen stuk. Het be
vat bovendien een travestie
nummer, waarvan de symboliek
sommigen wel en anderen niet
tk dacht wel dat
~ze een soort
spaans spraken.
zal ontgaan. De show, die met een
donderend tromgeroffel eindigt,
werkt in haar geheel nogal ver
warrend, maar daarin schuilt
misschien wel het onvermoede
succces van Hauser Orkater.
pij moogt hier uw !evo<=> doorbrengoe
t tot het eind os van uw dagos j
Jamaar, zo lang
blijven we niet
'étraks zijn we
weer weg
Hoogstens 'n paar
dageny-
LEIDEN - Een uit dertig mede
werksters bestaand cultureel
ensemblfe uit Indonesië maakt
deze maand een tournee door
Nederland. De eerste van een
reeks in ons land te geven voor
stellingen heeft plaats op don
derdagavond 14 september in de
Leidse Schouwburg.
Het gezelschap, dat voornamelijk
uit jonge vrouwen bestaat, pre
senteert zich onder de naam Rat-
na Budhaya. Achter deze naam
staat een organisatie die de cultu
rele opvoeding in traditionele zin
van zowel jonge meisjes als jon
gemannen beoogt, onder meer
door middel van de dans.
Hoewel het hier niet om beroeps
dansers en -danseressen gaat,
worden de leden van dit gezel
schap in elk geval voldoende rijp
geacht om voorstellingen te ge
ven die in technisch opzicht ver
antwoord zyn. Zo maken bij
voorbeeld veel scholieren en stu
denten van Ratna Budhaya deel
uit.
'Het programma voor de komende
tournee belooft muziek, zang en
dans uit diverse delen van Indo-
nesië.
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
pleegkundige hiervoor speciale kaarten
verstrekken.
Bezoektijden Kinderklimek:
Dagelijks:
15.00-15.45 uur
18.30-19.00 uur.
Bezoektijden kinderafdeling:
Elke dag:
14.15-15.00 uur
18.30-19.00 uur
Klasse afd., van 14-14.45, 18.30-19.30 en
11.15-12 uur.
Kraamafd., dag. van 11.15-12 uur (alleen
echtgenoot). 15-16 en 18.30-19.30 uur;
laatste kwartier avondbezoek kraamafd.
ba by show.
Kinderafd., dag. van 15-18.30 uur.
C.C.U. (hart bewaking), dag. van
14.15-14.45 en 19-19.30 uur.
Leidse bioscopen
LUXOR: "Midnight Express'dag. 2.30,
7.00 en 9.30 uur; zo. 2.00,4.30,7.00 en 9.30
uur, 16 jr.
CAMERA: "Saturday night fever", dag.
7.00 en 9.30 uur, za. en wo. ook 2.30 uur,
zo. 1.30 en 4.00 uur, 16 jr.
Nachtvoorstelling: "Torn Curtain', vr.
en za. 12 uur, 16 jr.
LIDO 1: "Convoy", dag. 2.30,7.00 en 9.15
uur; zo. 2.30.4.45, 7.00 en 9.15 uur, 16 jr.
LIDO 2: "Thegrey lady down", dag. 2.30,
7.00 en 9.15 lur; zo. 2.30,4.45,7.00 en 9.15
uur, 12 jr.
LIDO 3: "La vie devant soidag. 7.00 en
9.15 uur, 16 jr.
Kindervoorstelling: "Donald Duck", za.
zo. en wo. 2.30 en 4.45 uur. a.l.
STUDIO: "Misteries", dag. 7.00 en 9.15
uur, 16 jr.
Kindervoorstelling: "Pinkeltje" dag.
2.30 uur; zo. 2.30 en 4.45 uur, a.l.
TRIANON: "De zwarte piraat", dag.
2.30,7.00 en 9.15 uur; zo. 2.30,4.45,7.00 en
9.15 uur, a.l.
REX: "Het heetste hoertje aller tijden"
dag. 7.00 en 9.15 uur; ma., di., vr. en zo.
ook om 2.30 uur, 16 jr.
Kindervoorstelling: "Alice in Wonder
land", za. en wo. 2.30 uur, a.l.
Nachtvoorstelling: "Some like it sexy'
vr. enza. 12.00 uur, 16 jr.
Alphense bioscopen
EURO 1: "Convoy", dag. 1.30, 6.30 en
9.00 uur; zo. 1.30,4.00,6.30 en 9.00 uur, 16
jr.
Nachtvoorstelling: "Convoy", za. 12.15
EURO 2:' "Convoy", dag. 6.30 en 9.00 uur.
16 jr.
Kindervoorstelling: "Pippie zet de boel
op stelten", za., zo. en wo. 1.45 uur; zo.
1.45 en 4.15 uur. a.l.
Nachtvoorstelling: "Decamarone" za.
12.15 uur. 16 jr.
EURO 3: "Annie Hall", dag. 1.45. 6.45 en
9.15 uur; zo. 1.45,4.15.6 45 en 9.15 uur. 16
jr.
Nachtvoorstelling: "De wraak van King
Kong", za. 12.15 uur, 16 jr.
EURO 4: "De Tiroler sexexpress", dag.
2.00,7.00 en 9.30 uur; zo. 2.00,4.30,7.00 en
9.30 uur, 16 jr.
Nachtvoorstelling: "Meisjes die alles
slikken", za. 12.15 uur, 16 jr.
Bioscoop Voorschoten
GREENWAY: "The enforcer do., zo. en
"Duel op de weg", vr., za. en wo. 7.00 uur,
zo. 4.00 en 6.15 uur.
Kindervoorstelling: "Pim Pandoer in
het nauw", za. 2.30 uur; zo. 2.00 uur en
wo. 3.00 uur.
Ongevallendiensl elke dag Academisch
-Ziekenhuis behalve van dinsdag 13.00
jüur tot woensdag 13.00 uur. (Diacones-
senhuis) en van vrijdag 13.00 uur tot za
terdag 13.00 uur Elisabeth-ziekenhuis.)
Academisch Ziekenhuis
Voor alle patiënten behalve kinderen)
zijn de bezoekuren als volgt:
Elke dag:
14.15-16.00 uur
18.30-19.30 uur
Voor de prematurenafdeling gelden de
volgende bezoekuren (alleen voor ou
ders)
Alphen aan den Ri.m
Rijnoord: le en 2c klas 11-11.30; 13.30
14 15 en 18.30-19.30 uur 3e klas 13.30-
14.15 en 18.30-19.30 uur Kraumafdeling
13.30-14.45 alleen voor echtgenoten 19-
20 uur. Kinderafdeling voor ouders 18.-
18.30 uur.
Bezoekuren
ziekenhuizen
"Ratna Budhaya'
Diaconessenhuis:
Middag bezoekuur van 13.45 - 14.30 uur.
Avondbezoekuur van 18.30 - 19.30 uur.
Kraamafdeling: vaders extra van 18.00 -
18.30 uur. Kinderafdeling dagelijks van
14.00 -19.00 uur. (Niet meer dan 2 bezoe
kers per patiënt).
de danseresjes
Galerie Kerkdam, Lange Kerkdam 113,
Wassenaar. Tentoonstelling Maud Mul-
i?r7Massis wandkleden en Suzanne
Eckhart - keramiek. Geopend t/m 23
sept., woe. t/m za. 10-16 uur, di. 14-20
LAK-foyer, Levendaal 150. Tentoon
stelling Henk Gosses - machines. Ge
opend t/m 12 sept.
Maandag tlm vrijdag
18.30-18.45 uur
Zaterdag en zondag:
14.45-15.00 uur.
Galerie Denise Stephan, Bakkersteeg
18. Tentoonstelling Rüdiger Wilde - ach
terglasschilderijen, William Crovello -
plastieken. Geopend vr., za. en zo. van
14-18 uur, tot 23 okt.
Galarie De Hollandsche Tuyn, Brugge-
straat 1, Leiderdorp. Tentoonstelling
schilderijen van Karei Appel (voor de
Cobra-periode). Geopend do. van
10.30-12.30, za. en zo. van 14-17 uur, van
26 aug. tot 30 sept.
ïluidshinder var
taar Schiphol kun-
den gemeld bij hel
Geluidshindei
Sint Elisabeth-ziekenhuis.
Galerie Pulchri Studio, Passage 10.
Oegstgeest. Tentoonstelling Greta
Schelke-Keizer - aquarellen en tekenin
gen. Geopend dag. van 10-16 uur (zo. ge
sloten), t/m 20 sept.
De Lakenhal (Oude Singel 28-32): Lucas
van Leyden:> rondom het Laatste Oor
deel, geopend dagelijks van lOtot 17 uur,
zondags van 13-17 uur (t/m 29 oktober)
Bezoek aan ernstige patiënten:wanneer
voor ernstige patiënten doorlopend be
zoek wordt toegestaan kan de hoofdver-
Volwassenen, dag. van 14-14.45
18.30-19.30 uur.
175000).
Do Lakenhal, Oude Singel 28-32. Expo
sitie Nederlandse vuurwapens uit de ze
ventiende en achttiende eeuw. geopend
dagelijks van 10-17 uur, zo. van 13-17
uur, van 22 juli tot 17 september.
Oranjerie Leidse Hortus, Rapenburg 73.
Tentoonstelling over het onderzoek der
oceanen. Geopend dag. van 10-16.30, zo
van 12.30-15.30 uur, t/m 17 september.
Het beleg duurde enkele dagen.
Aan de beslissende bestorming
namen behalve troepen van de
Chineesche marine ook Euro-
peesche militairen deel. In het
kasteel bevonden zich nog veer
tig gevangenen, die in de boeien
waren geslagen. Voorts werden
tal van afschuwelijke folter-
werktuigen gevonden, welke
geheel met bloed bevlekt waren.
Honderden slachtoffers, die h ier
in gijzeling werden gehouden,
moeien er den dood gevonden
hebben. In den loop van vele ja
ren zijn tientallen koopvaardij
schepen door de roovers over
meesterd, waarbij honderden
passagiers die zich tenminste
gedurende een kwart eeuw in
het kasteel hebben verborgen
gehouden.dat in een dicht woud
op een eiland aan de Hinqhwa-
baai in de provincie Foekien is
gelegen.
bijgestaan, maar de weten
schap vermocht hier niets: zij
was lijdende aan tering. Toen
het lijk uit het huis zou worden
gedragen, wilde de vader de
kamer niet verlaten. Met sterken
aandrang moest men hem van
het lichaam der doode losma
ken. Toen dit geschied was, gaf
hij den wensch te kennen het nog
eenmaal te omhelzen. Dit werd
hem toegestaan. Hij drukte zijn
mond op dien der doode en zak
te, zonder een kreet te doen hoo-
ren, ineen. Ook hij was een lijk.
Vijftig jaar geleden:
- Volgens telegrammen uit
Sjanghai zijn Chineesche troe
pen er na hevige gevechten in
geslaagd een kasteel te verove
ren, dat de schuilplaats bleek te
zijn van een beruchte bende
Chineesche zeeroovers. Het kas
teel, dat 130 zalen bevat, was
omgeven door een hooge muur.
J&udcYlieu<us.
Palmas,
Leidsegracht pass 7 Lissabon nr Ham
burg,
Mare Altum pass 7 Fecamp nr Rotter
dam,
Margit 7 te Rotterdam.
Marinus Smits 7 440 zw. Las Palmas nr
Bilbao,
Neeltje Broere pass 8 Bassurelle nr Le
Havre,
Noorderkroon 7 te Rotterdam,
Philip Broere 7 te Dordrecht,
Pieter Winsemius pass 8 Suez nr Shore-
ham.
Poolster 7 vn Rotterdam,
Progress 7 vn Rotterdam,
Rijnhaven 9 te La Spezia verw..
Valiant 7 te Rotterdam,
Venus 7 vn Londen nr Peterhead,
Waddenzee 7 230 n Luanda nr Luanda.
Maasbracht 7 220 ozo Rio de Janeiro nr
Sao Sebastiao,
Maasrix 7 270 no Durban nr Jebeldhana,
Marinula 7 60 wzw Dakar nr Foss,
Mercurius 7 600 zw Azoren nr Paramari
bo,
Neder Rijn 7 80 n Alexandrie nr Karachi,
Nedlloyd Katwijk 6 vn Rpngkong nr
Singapore, Nedlloyd Lek 8 te Rotter
dam,
Nedlloyd Main 8 100 n Las Palmas nr
Antwerpen,
Nedlloyd Mississippi 7 vn Bremen nr.
Rotterdam,
Nedlloyd Serooskerk 8 te Keelung.
Nedlloyd Sinoutskerk 7 260 wzw Costa
Rica nr Cristobal,
Nedlloyd Waalekerk 7 vn Walvisbaai nr
Kaapstad.
Nedlloyd Willemskerk 7 te Casa Blanca
Nedlioyd Wissekerk 7 25 zo Kp. St. Vin
cent nr Antwerpen,
Salland 7 te Paramaribo verw.
Sliedrecht 7 440 nno Flores nr Gent,
Straat Holland 7 vn Singapore nr Hong
kong,
Trident Amsterdam 7 vn Bremen nr
Antwerpen.
9 september 1978
Honderd jaar geleden stond in
de krant:
- Te Kolmar, een dorpje van
1400 inwoners bij Glückstadt in
Holstein, heeft een echtpaar zij
ne 75-ste huwelijksverjaring
gevierd. Eerlang zullen aldaar
twee andere paren hetzelfde
feest vieren, gelijk in de laatste
veertien jaren reeds door tien
paren is geschied. Het plaatsje
is dan ook vermaard om zijne
gezondheid.
- Een hoogst aandoenlijk toon-
eel had voor eenige dagen te Pa
rijs plaats. De geneesheer De-
leau had zijne dochter door den
dood verloren. Dag en nacht
had hij bij haar ziekbed ge
waakt en haar met zijne hulp
(Kleine vaart)
Alida Smits 7 1200 w Las Palmas nr
Puerto Ordaz,
Almenum 7 vn Rotterdam,
Anna Broere pass 7 Sandettie nr Rotter
dam,
Atlantic Horizon pass 7 Gibraltar nr La
Pallice,
Aurora 8 vn Amsterdam nr Kampen,
Bernisse 7 vn Rotterdam nr Londen,
Borax Trader 7 vn Rotterdam nr Lon
den,
Comtesse 7 te Rotterdam.
Daniella 7 100 w Bombay nr Bombay,
Dicky 8 vn Rotterdam nr. Cork,
Dutch Mate 8 vn Rotterdam nr Antwer
pen,
Electron 7 vn Amsterdam nr Le Havre,
Finlandia 7 vn Rotterdam,
Holberg 7 te Rotterdam,
Hoop 8 150 n Kp. Villano nr Limerick,
Ida Smits 8 150 n Dakar nr Rotterdam,
Josephine pass 8 Hoek van Holland nr
Hamburg,
Lauriergracht 7 vn Casablanca nr Las
(grote vaart)
Abel Tasman 7 300 o Diego Garcia nr
Fremantle,
Amersfoort 7 vn Lissabon nr Antigua,
Amstelbrink 7 600 zw Karachi nr Dam-
Amstelmeer 8 te Ravenna verw.
Amstelwal 7 280 zzw Balboa nr Wilming-
