AVRO ZAL JONGEREN VAN
ZICH DOEN VERVREEMDEN
[/MSI 'prngmm I
weekeinde
toegelicht
Regisseur Geert Popma maakt zich zorgen
ZATERDAG 19 AUGUSTUS 1978
dat de directie de medewerkers
voor het blok stelt. Het beleid ten
aanzien van de radio beinvloedt
zeker het beleid ten aanzien van
de televisie. Dat kan toch niet an
ders? Ze doen trouwens precies
als de piloot in een vliegtuig die
liever op zijn intuitie afgaat dan
op de techniek. De jongens die
dat doen, duiken vroeg of laat al
lemaal neer"
Toppop
HILVERSUM (GPD) - Onvrede heerst in elk bedrijf. Waar
chefs zijn, wordt gemopperd.
Het Hilversumse wereldje werd onlangs opgeschrikt door
publicaties in dagbladen dat de leiding van de AVRO (te
weten: Siebe van der Zee, algemeen-directeur, en Nico
van Vliet, directeur radio) had besloten de programme
ring van Hilversum 3 per 7 augustus drastisch te verande
ren. De vaderlandse popzender zou, daar waar het de
AVRO-corvee op maandag betreft, kalmere muziek gaan
uitzenden.
De platen van Frank Sinatra,
Charles Aznavour en Luis Neefs
zouden veel vaker gedraaid gaan
worden. Lou Reed, Rolling Sto
nes en Blondie moesten een
beetje met rust worden gelaten.
Het resultaat is, volgens Hilver-
sum-3-kenners, verschrikkelijk.
Er zit geen lijn in. De AVRO-be-
slissing (die al in mei schijnt te
zijn genomen) had meer voeten in
de aarde dan men zou denken.
Medewerkers in vasL dienstver
band ervoeren het besluit als de
bekende druppel van de al even
bekende emmer.
Niet alleen bij de radiosectie heer
sen angsten. Ook bij de televisie-
dienst zijn die er. Voormalig
Toppop-regisseur Geert Popma
heeft die angsten. Hij wil er over
praten. Popma vreest dat de Hil-
versum-3-aanpak zal worden
doorgetrokken naar de televisie
sectie. Rustige, kalme, bedaarde
programma's die de grote, grijze
middenmoot van het ledenbe
stand van de AVRO ongetwijfeld
wél zullen aanspreken, maar de
jongere leden zeer waarschijnlijk
niet zullen pikken. Wanneer via
de tv van de winter een pro
gramma zal worden uitgezonden
rond Rita Hovink, Willy Caron en
Will Tura die .verzoeknummers
gaan zingen met het Metropool
orkest (de kijker mag per brief
kaart zijn verzoek indienen) zal er
in de diverse bejaardenhuizen
met veel plezier worden gekeken.
Maar de jongeren zullen knarse
tanden. Een voorspelling die van
verschillende kanten is te beluis-
- Heb je reden aan te
Toppop verdwijnt?
„Ja, Toppop is een programma van
de afdeling „Jeugd". Het is al ja
ren het best bekeken programma
tussen 7 en 8 uur op de televisie
In feite is het half pop, half jeugd
Oorspronkelijk was het plan om
met Toppop deze zomer door te
gaan, maar dat is niet gebeurd
Op de afdeling Amusement (offi
cieel: gevarieerde programma's -
red.) kwam een plaats vrij als re
gisseur. Dat was in december
1977. Ik heb toen een memo ge
schreven in de geest van: ik wil
wel. Binnen een week was het
rond dat ik kon verhuizen naar
amusement. Maar, en dat vond ik
een vreemde zaak, mijn opvol
ging bij jeugd kwam niet ter
sprake. Ik ben officieel tot 1 mei
aangebleven om Toppop af te
bouwen. En opeens kreeg ik de
indruk dat ze heel blij waren dat
Toppop minder mensen kreeg
zelfde gesprek, misschien wel in'
dezelfde zin, werd er wél ge-:
vraagd of ze mijn werk nog èèn
jaar wilde'blijven doen. Als regie
assistente met toeslag. Kijk, dat is
lullig. Of je zegt ja. als directie op
een voorstel, of je zegt nee. Dit
wat er nu is gebeurd, dit soort
dingen doe je niet"
Rapport
teren.
Geert Popma: „De jongens van
Hilversum 3 hebben een morele
dreun gekregen. De zoveelste die
de top uitdeelde. Ik heb dat ook
aan Van der Zee gezegd. Ze wil
len met hun beslissing suggere
ren dat eventuele commerciële
bindingen met platenmaat
schappijen op die manier kunnen
worden tegengegaan. Ik kan je
vertellen dat er bij ons geen
commerciële bindingen voor
komen. Kijk, door dat besluit
voel ook ik me aangesproken.
Dat patriarchaal beschermen.
Witte handen nóg witter wassen
Het is de zoveelste keer trouwens
Meer Frank Sinatra
De jongens van
Hilversum III
hebben morele
dreun gekregen
We hebben toen een free-lancer,
Bert van der Veer, erbij gehaald
en Jessy Winkelman heeft meer
organisatorisch werk gekre
gen"
Jessy was regie-assistente met
toeslag. Dat was indertijd prima
geregeld van beide kanten. In ja
nuari van dit jaar deed ze feitelijk
al mijn werk. Ik heb toen voorge
steld haar de functie van regis
seur-producer te geven. Ze gaf
blijk het goed te doen. Het hoofd
van de afdeling Jeugd, Henk
Lokman, was het met me eens
Maar het hele geval werd een sle
pende kwestie. Toen ik per 1 mei
vertrok was er nog steeds geen
oplossing gevonden. Er is toen
een gesprek geweest met Ger
Lugtenburg (directeur televisie -
red.) van zo'n anderhalf uur en in
dat gesprek werd door hem ge
zegd dat Jessy niet capabel ge
noeg was. Ze gingen dus in tegen
het advies van Lokman. Twee
weken daarna is Jessy met Lok
man naar Lugtenburg gegaan en
kreeg precies hetzelfde verhaal te
horen. En dat mede gezien het
feit dat ze niet wisten wat ze met
haar zouden doen als Toppop
eventueel zou ophouden te be
staan. Dat is een morele dreun
geweest voor haar. Maar in het-
Over Toppop moeten we even terug
naar 1977. Popma: „Ik heb toen
een rapport geschreven waarin
stond dat we af moesten van de
Nationale hitparade. De BUMA-
lijst was slecht en de AVRO zou
weer teruggaan naar het oude
systeem: de mensen die kijken,
kunnen zelf hun programma sa
menstellen. Hun Toppop dus. Ie
dereen hier zei ,ja" en we zouden
starten per 1 september. Er zou
ook een samenwerking komen
met de radio. Verder was er de
opzet voor het maken van een
nieuw jeugdblad. Uiteindelijk is
dat plan in de ijskast gekomen en
ik heb geen idee waarom. Het was
namelijk schitterend: we zouden
en samenwerking kunnen heb
ben met de Hitkrant. Daar heb
ben de mensen van de Hitkrant
zelfs een brief over geschreven en
een van de directieleden was erg
enthousiast. Er is zelfs een dum
my (nulnummer - red.) van het
blad geweest, zo ver waren we al
Het is allemaal afgeremd. Een
paar weken geleden heb ik een
gesprek gehad met Van der Zee
en die zei van niets te weten. Nou
.ia".
„Mede door mijn vertrek heeft men
besloten Toppop toch maar te
stoppen in de zomermaanden
Men zou zich dan rustig kunnen
voorbereiden voor het nieuwe
Toppop van september. We had
den uitgerekend dat er tussen 1
april en 1 september geen enkele
omroep zou zijn, die een soortge
lijk programma in zijn pakket zou
kunnen opnemen. Er waren na
melijk geen studio- en dècorfaei-
liteiten. Maar wat gebeurt er? De
TROS springt erin metdeTop-50.
Dat kost kapitalen. Zeker 60.000
gulden per aflevering. Nou, hoe
doe je dan. als AVRO. een goeie
zet terug? We zijn samen met de
mensen van de radio om de tafel
gaan zitten. Uit puur enthou
siasme voor het programma
kwam toen het idee om tóch maar
door te gaan in de zomer. Ik wilde
er ook nog wel aan meedoen om
ze te helpen. Het plan is meteen
van de tafel geveegd. De studio-
faciliteiten waren vergeven aan
de mensen van het jeugdpro
gramma „De Astronautjes". De
tegenzet naar de TROS misluk
te"
den tegen dec
ren boos. We hebben integer ge
werkt en nooit een reep chocola
aangenomen. Dat mag iedereen
onderzoeken. Nou, ik ben ervan
overtuigd dat dit soort maatre
gelen ook de televisiedienst bo
ven het hoofd hangt. Toppop
komt minder sterk terug, de uit
bouw van het programma kun je
wel vergeten. Het zou wel eens
het laatste jaar kunnen zijn. Ach,
het ligt er duimendik bovenop.
Prima ideeën worden tegenge
houden door de directie, dat past
kennelijk in hun kader. Er is dus
voor de mensen een onzekere ba
sis om te werken. Maar doe dan
eens een marktonderzoek, zou je
moeten zeggen. Jaja, twee jaar te
rug, toen er sprake was van de
ontkoppeling lidmaatschap-om-
roep-programmablad. wisten ze
niet hoe snel ze zo'n bureau
moesten inschakelen. Wat bleek?
De AVRO stond bekend als een
rechtse, oubollige club. De drei
ging van de ontkoppeling was
snel weer weg en de rapporten
gingen meteen in een of andere la
bij Van der Zee".
„Hilversum-3 nu, ik ga door. Zon
der gesprekje vooraf, komt er
zomaar een memootje bij Jan
Steenmai (chef Hilversum-3,.
red.) terecht „We stoppen met de
Telefoon-top-5 en we stoppen
met de radio- en tv-tip. Wilt u dat
even aan uw medewerkers door
geven?"
..Waar was het persbericht? Zo'n
belangrijke mededeling doe je
niet zomaar. Het is een regelrech
te blunder van de directie. Op die
manier verliezen ze het vertrou
wen, zo ze dat nog in voldoende
mate zouden hebben. En wat zegt
onze nieuwe chef amusement
Gerrit den Braber? Heel mooi,
hoor: de mensen denken dat een
boterham met hagelslag lekker
is, maar ze zouden eens een toer-
nedos moeten eten. Dus: laten we
niet te snel zeggen dat de beslis
sing rond Hilversum-3 verkeerd
is geweest"
Den Braber
Over Den Braber zegt Popma: „Hij
neemt alles in eigen hand. Alles
moet hij weten. Bij zijn beslissin
gen moet je je neerleggen. Mijn
programmatische inbreng kan ik
misschien wel vergeten. Over al
dit soort dingen kan ik me erg
druk maken. Weetje, er zijn col
lega's geweest die hebben tegen
me gezegd: Geert, maak je niet
druk. Het heeft geen zin. Doe ge
woon watje wordt gevraagd. Het
is een onverschillig cynische
sfeer bij de AVRO".
„De vechtlust is weg. Er is een leef
tijdsverschil van zo'n 20 jaar tus
sen directie en programmama
kers. Van der Zee, Lugtenburg,
dat soort mensen hebben in hun
tijd prima programma's gemaakt
naar de normen van die tijd. Maar
de normen van dit moment zijn
anders en zij zijn blijven stilstaan.
Ik wil zakelijk werken en niet in
de sfeer van „ouwe-jongens-
krentebrood". Die sfeer hangt er
momenteel. Maar ze zullen mij in
mijn werk niet kunnen pak
ken".1-''
Popma beseft terdege dat dit inter
view hem zijn ontslag zou kun
nen opleveren. ;,Ja, maar ik ben
het zat om langer stil te zijn".
Vertrouwen
De sfeer van de andere kant, belicht
door Den Braber: „Ik zou alles in
eigen hand hebben? Wel, ik heb
een enorm vertrouwen in vak
mensen. Ik vind bijvoorbeeld een
man als Ordeman een uitstekend
regisseur en ik zou me ook niet
met zijn regie bemoeien. Dan kijk
ik er niet meer zo naar om. Na
tuurlijk ga ik wel eens bij de op
namen kijken en zo. Ik ben echter
iemand die het volste vertrouwen
heeft, maar ik ben nogal een wat
voorzichtige man als er iemand
is, van wie ik de kwaliteiten niet
ken. Ik doe nogal gauw iets zelf
als ik denk dat dat beter is en dat
ik daardoor een beter resultaat
krijg. Ik heb goede mensen hier.
Ook Popma, een prima jon
gen"
- Wanneer verdwijnt Toppop?
„Ik zal me met hand en tand verzet
ten tegen het verdwijnen van
Toppop. Maar het is geen pro
gramma van mijn afdeling. Je
weet, op het stroompje van amu
sement dobbert het bootje van de
instructie. Je kunt best wel een
goede tip brengen tussen het ge-
dreutel van de hitparade als er al
op die hitparade niet een goed
nummer zou komen (soms staan
ze er wel op namelijk). Wat dat
betreft heb ik de hoop nog niet
opgegeven. En bovendien heb
ben we nog andere, aardige pro
gramma's, zoals Music- Gallery.
Ik hoop dat ik mijn collega's van
Toppop zover kan krijgen dat ze
misschien eens een tip zouden
willen geven om naar een ander
programma te kijken, zoals Mu
sic Gallery"
- De sfeer zou niet zakelijk zijn.
Vriendjes, gezellig.
„Een goede vriendschap is voor mij
een voorwaarde; je staat voor el
kaar op de bres. Louter technisch
kan je niet samenwerken. Ik zie
graag deze sfeer dat gaan we sa
men effe maken"
Integer
„Op dit moment heb je dus de „mo
ve" op de radio. De medewerkers
zouden beschermd moeten wor-
Minder Rolling Stones
ZATERDAG 19 AUGUSTUS
HILVERSUM I
VARA 18.00 (S) Vervolg Dingen van
de dag. 18.30 Nws. 18.41 (S) VARA s
Zomerkwartaal: gevar. progr. (22.30
Nws.) 23.55 Nws.
HILVERSUM II
18.00 Nws 18.11 (S) Aktua-magazi-
ne. 19.00 (S) TROSS-Country. 20.00
Nws. 20.05 (S) Concert a la carte:
klass. wensprogr. 21.15 (S) Woorden
in de avond. EO: 21.45 (S) Laat ons
de rustdag wijden. 22.45 (S) Postlu-
dium: klass. muz.progr. 23.45 (S)
Goed Nieuws. 23.55 Nws.
HILVERSUM III
NCRV: 18.03 (S) Elpee pop special.
19.02 (S) Pers Vers. 20.02 (S) Peter
Blom. 22.55 Meded 23.02 (S) Strictly
country style. 23.30 (S) Jazztime. 0 02
(S) Late date. 2.02 (S) Nachtexpress.
6.50-7.00 (S) Zondagmorgen.
ZONDAG 20 AUG.
HILVERSUM I
VARA: 08.00 Nws. 08.10 VARA's
Zomerkwartaal, gevar. progr. 09.30
HUM. VERBOND: Magazine.
IKON: 10.00 Recreatiedienst vanuit
Rotterdam. 10.45 Wilde Ganzen.
10.50 (S) De andere wereld van zon
dagmorgen... AVRO: 12.00 (S) Muzi
kaal onthaal. 13.00 Nws. 13.10
AVRO-Nagazine. KRO: 14.00 Kruis
punt, achtergrondinf. over kerk en
samenleving. 14.30 (S) De hutsge-
klutste kinderspelen. 15.00 (S) Zin in
muziek. 16.00 (S) De avonturen van
Anatol, hoorsp. 16.20 (S) Van tijd tot
tijd, muz.progr. 16.45 Hoe gaat het?
progr. voor zieken. ZvK: 17.00
Christ. Gereform. kerkdienst.
IKON: 17.58 Wilde ganzen. 18.00 Het
Joodse Wereld Muziekcongres.
18.15 Er is ik en er is... NCRV: 18.30
Nws. 18.40 (S) Zondagavondzang.
19.05 Orgelconcert. 19.40 (S) Musica
Sacra, gewijde muz. AVRO: 20.30 (S)
In de kaart gespeeld, klass. verzoe
ken. 22.30 Nws. 22.40 AVRO's Ra
diojournaal. 22.50 (S) Gevdr.
gram.muz. 23.10 Midzomernachts-
droom. 23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM II
KRO: 08.00 Nws. 08.10 Overweging.
08.15 Badinerie, klass. muz. 09.00
Nws. 09.10 Waters!. 09.15 Laudatc,
gewijde muz. 10,00 Eucharist.vie
ring. 11.00 Da Capo: klass. muz. 12.00
Nws. 12.10 Gram.muz. NOS: 12.20
Zorg en hoop, progr. voor Suri
naamse Nederlanders. 13.15Tambu,
progr. voor Antillianen in Neder
land. 13.45 Progr. voor buitenl.
werkn. VARA 17.00 (S) Klass. pia-
nomuz. 17.30 (S) Eeriijk zullen we
alles delen, hoorsp.serie. 17.55 Me
ded. 18.00 Nws. 18.15 Dingen van de
dag. 18.30 (S) Lichte orkestmuz.
19.00 (S) Met name... Wim, cabaret
IKON: 19.30 (S) Brood en spelen.
Hilversum 1940-1945, document.
rie. 22.30 Gamma van Alpha en Beta,
wetensch. magaz. 23.00 (S) Met het
oog op morgen. 23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM III
j.d«
5.1966:
voor de jeugd. 9.02JS) Juist op zon
dag. 10.02 (S) Muziek Mozaiek 11.02
(S) Sportpanorama. VARA. 11.30 (S)
Tony van "Verre ontmoet... 12.00
Nws. 12.02 (S) Klink Klaar. 13.00
Nws. 13.02 (S) Muziek uit Studio 1:
muzik. show. NOS: 14.00 (S) Langs
de lijn: sport en muz. 18.02 (S) NOS-
Jazz. Bobthema's en swingsessions
KRO: 18.30 (S) Gort en watergruwel.
en verz.pl. NOS: 9.00 (S) Vroeg klas
siek. 10.00 (S) Musica Religiosa.
11.00 Discotabel-Experimentcel.
12.30 (S) Operamatinee 14.00 Nws.
14.02 (S) Omroeporkest met solisten
en omroepkoor, moderne en klass.
muz. In de pauze: ca. 14.40-15.00 Pra
ten over muziek. 16.00-17.00 (S) Ros
trum of composers 1977:
naai muziekforum.
MAANDAG 21 AUGUSTUS
HILVERSUM I
TROS: 7.00 Nws. 7.02 (S) Ontbijt-
soos (7.30 Nws. 7.41 Aktua. 8.30 Nws.
8.36-8.45 Gym. v.d. vrouw). 10.00 (S)
Een oude hit in nieuwe snit. 10.30
Nws. 10.33 Kleutertijd. 10.45 Week
inweek uit, inform, progr. 11.40
R.V.U.: Biologische klok en ploe-
genarbeid III. VPRO: 12.00 Het
VPRO-Forum. 12.26 Meded. 12.30
Nws. 12.40 Lichte grammofoonmuz.
13.00 D. Collete. 14.00 Embargo.
15.00 Radio Vrij Beigie. 15.30 Nws.
15.33 Fantastische vertellingen,
kinderprogr. EO: 16.15 (S) Licht en
uitzicht. 17.00 (S) Eigenwijs, kinder
progr 17.20 OVERHEIDSVOORL.:
Uitz. van het ministerie van Finan
cien. 17.30 Nws. 1732 Klank-
7.20 NCRV-lied. 7.25 Het Je-
woord. 7.29 Te Deum Laudamus,
gewijde koorzang. 7.54 Op de man af.
8.00 Nws. 8.11 Hier en nu. 9.25 Van
daagmaandag, gevar. progr. 9.35
Waterst. 9.40 Plein plus-minus, in
form, progr. 11.OU Nws. 11.03 Muziek
in uw straatje. 12.00 Het nuttigen van
etenswaren is toegestaan. 13.00 Nws.
13.11 Hier en nu. 13.30 Matinee met
de lichte muze. NOS: 14.25 Latijns
Amerika in ontwikkeling VIII, do-
cum. serie. 14.40 Nederland in Au
stralië, docum. NCRV: 15.15 Allegro
con spirito, meditatie en muz. 16.00
Nws. 16.03 Van Huis! Uit! muzikaal
inform, progr. 17.55 Meded.
AVRO: 9 03 (S) De Beukersshow 1
10.03 (S) Arbeidsvitaminen. 11.03
Radiojourn. 11.06 (S) Postbus 700.
12.03 (De van de Graaf Generator.
14.03 Radiojourn. 14.06 (S) De Beu
kers show (2) 16.03 (S) De Hit-Vis-
ser. (17.02 Radiojourn.)
HILVERSUM IV
VARA: 7.00 Nws. 7 02 (S) Groot en
klein. 9.00 Nws. 9.02 (S) Kinderen
een kwartje?, progr. over school en
thuis. 9.30Maar we blijven zingen.
liedjes, ontstaan in de verdrukking.
10.00 (S) Muziek van formaat: Sam
son et Dalila, opera van Saint-Saens.
12.10 (S) Radio Philharmonisch Or
kest en solist* klass muz. 13 40 <S)
Klein Radiokoor oudeen klass. lie
deren. 14.00 Nws. 14.02 Keuren en
kiezen. 14.30 (S) Gesprek. 15.00 (S)
Strijkkwartet: klass. en moderne
muz. 15.55 (S) Muziek van deze
tijd(l). 16.25-17.00 (S) Muziek van
deze tijd (2).
15.30 - Journaal (NOS)
15.32 - Die wonderlijke dieren, natuurfilmserie (TROS)
15.57 - De geheimzinnige bol, tv-film (TROS)
16.50 - De Mickey Mouse Club (TROS)
17.25 - Sport-Extra (NOS)
18.50 - De Fabeltjeskrant (NOS)
18.55 - Journaal (NOS)
18.59 - Calimero (TROS)
19.12 - Lin Chung, tv-serie (TROS)
21.00 - O moeder, wat is het heet, tv-serie (TROS)
21.37 - Journaal (NOS)
21.55 - Rogue Male, tv-film (TROS)
23.35 - TROS Sport (TROS)
24.00 - Journaal (NOS)
NEDERLAND 2
18.55 - Journaal (NOS)
18.59 - De Bereboot (AVRO)
19.05 - De familie Robinson, tv-serie (AVRO)
20.00 - Journaal (NOS)
20.27 - Terugkeer van de Saint, tv-serie (AVRO)
21.20 - Televizier Magazine (AVRO)
22.00 - Eens een adelaar, tv-serie (AVRO)
22.50 - AVRO's Sportpanorama (AVRO)
23.20 - Journaal (NOS)
ZONDAG
NEDERLAND 1
11.00 - Eucharistieviering (KRO)
18.30 - Voorlichting wij en het weer (TELEAC)
19.00 - Journaal (NOS)
19.05 - The Flintstones (KRO)
19.30 - Mozart-Concert door Concertgebouworkest met solisten
(KRO)
20.13 - Romanoff en Juliet, speelfilm (KRO)
21.57 - Goeden, slechten en onverschilligen: De Kerk van En
geland (KRO)
23.10 - Journaal (NOS)
NEDERLAND 2
16.30 - Sport-Extra (NOS)
18.00 - Journaal (NOS)
18.05 - Sport-Extra vervolg, (NOS)
18.35 - Noddy (NOS)
18.50 - Knubbe. kinderserie (NOS)
19.20 - Studio Sport, met om ca. 20.00 trekking lottogetallen
(NOS)
20.30 - Journaal (NOS)
20.35 - La Linea (VPRO)
20.38 - All in the family (VPRO)
21.03 - Mutter Kusters fahrt zum Himmel, speelfilm (VPRO)
22.50 - Journaal (NOS)
DUITSE TV
ZATERDAG 19 AUGUSTUS
DUITSLAND I
18.45 Joum. 18.48-19.30 Sportprogr.
(Region. progr.: NDR: 19.30
Progr.overz. 19.31 Fay, tv-serie. 20.00
Aktual. 20.15 Partner gesucht, tv-se
rie. 20.58 Progr.overz. WDR: 19.30
Sheriff ohne Colt und Tadel, tv-se-
rie. 20.15 Actual. 20.45 Der 7. Sinn.
20.50 Amus. en tekenfilm). 21.00
Journ. 21.15 Circusprogr. 22.45 Lot
totrekking. Aansl. Journ. Daarna:
Meditatie. 23.05 Solaris, sepeelfilm
1.^5-1.50 Journ.
DUITSLAND II
14.00 Progr.overz. 14.30 Inform voor
Grieken. 15.15 Inform, voor Italia
nen. 15.58 Journ. 16.00 Lassie, tv-se
rie. 16.20 Inform, sdie. 16 35
Amus.progr 17.00 Muz.progr. 17 59
Bekendmaking van de weekwin-
18.00 Journ. 18.05 Inform, progr.
Aansl.: Inform, progr. 19.00 Die Kus
te der Ganoven, tv-serie. 20.00
Journ. 20.30 Showprogr. 21.15 Eine
zuviel ïm Bett (Move over. Darling),
speelfilm. 22.55 Joum. 23.00 Sport
progr. 0.20 Der Marshall von Cimar
ron, tv-serie. 1.30 Journ.
DUITSLAND III
WDR: 19.30 Kleuterprogr. 20.00
Journal 3. 20.05 Natuurfilmserie.
20.50 Tekenfilmserie. GEZAM
PROGR. WDR-NDR: 21.00 Journ
21.15 Golden Boy, tv-film. 23.05
Filmreportage. 23.50 Gesprek. 0.20
ZONDAG 20 AUG.
DUITSLAND I
10.30 Progr.overz. 11.00 Document,
serie. 11.30 Inform, serie. 11.45 Kin
derprogr. 12.15 Rnsige Traume,
Tsjech, speelfilm. 13.00 Journalis
tenforum. 13.45 Journ. en week-
overz. 14.15 Report. 15.00 Fraulein
Robinson, Tsjech, speelfilm. 16.20
Amusem.progr. 1Y.50 Document,
serie. 19.35 Document, serie. 19.30
Journ. 19.33 Sportprogr. 20.20 Re
port. 21.00 Journ. 21.15 Die Aus-
nahme, tv-spel. 22.45 Sportprogr.
23.30 Journ. 23.35 Report.
00.20-00.25 Journ.
DUITSLAND II
11.00 Progr.overz. 11.30 Gevar.
progr. Aansl.: The Entertainer,
speelfilm. 13.00 Concert. 13.50 We
tensch. magaz. 14.00 Journ. 14.02
Act. en muz. 14.25 Weekkroniek.
14.45 Strandpiraten. tv-serie. 15.10
Heidi, tekenfilmserie. 15.35 Docu
ment. serie. 16.05 Journ. 16.10 Ver
slag Aktion Sorgenkind. 16.15
Sportprogr. 18.00 Joum. 18.02
Sportprogr. 19.00 Relig. progr. 19.15
Mondbasis Alpha 1. TV-serie. 20.00
Journ. 20.10 Politiek overz. 20.30
Filmreport. 21.15 Progr.fragm. 22.00
Journ. en sport. 22.15 Amu
sem.progr. 23.25 Filmreport. 00.05
Joum.
DUITSLAND III WDR
19.30 Kleuterprogr. 20.00 Joum.
20.05 Kinderserie. Gezamenlijk pro-
i NDR 3 en WDR 3: 21.00
21.15 Report. 22.00 Die ge-
BELGISCHE
TV
ZATERDAG 19 AUGUSTUS
18.35 Kleuterprogr. 18 40 Jeugdfilm.
19.25 Cultur. progr. 19.30 Lottotrek
king, Meded. en Morgen, 19.45
Journ. en sport. 20.20 Amus.progr.
21.00 Klass. muz. 22.10 Possessed,
speelfilm. 23.20 Journ.
ZONDAG 20 AUG
14.00 Nwsoverz. voor gehoorge
stoorden. 14.30 Kleuterserie. 14.55
Sport. 15.85 Document. 16.25 Sport.
16.40 Tekenfilm. 17.00-18.30 Paarde-
sport. 18.45 Kleuterserie. 18.50 l'Ile
mvsterieuse, tv-serie. 19.43 Meded.
19.45 Journ. 20.00 Sport. 20.30 Amu
sem.progr. 22.00 All creatures, great
and small, tv-serie. 22.50-23.30
Journ. en sport.
Morgenavond Peter Ustinovsfilmversie van zijneigi
toneelstuk ,JRomanoff and Juliet" op het KRO-scherm. Met deze
omroep dus naar een nog maar juist door de grootmachten ontdekt
dwergslaatje waar Ustinov, die ook nog de hoofdrol voor zijn reke
ning nam, als komisch president niet voor een gat te vangen is,
maar wél zwaar op de proef wordt gesteld.Om invloed in het kleine
landje te verkrijgenbieden de Verenigde Staten en de Sowjet-Unie
tegen elkaar op met materiele gaven. Waar niemand echter op
gerekend had: Cupido laat zich van zijn roze wolkje zakken om met
superieure minachting voor het politieke prikkeldraad zijn pijlen
te richten op de zoon van de Russische ambassadeur en de dochter
van diens Amerikaanse collega. Leiden in last natuurlijk, want
Ustinovs stuk dateert nog uit de tijd van de koude oorlog Maar de
liefde heeft nog altijd gewonnen. Sandra Dee. John Gavin. Akim
Tamirojfen John Phillip spelen de andere lux)fdrollen in dit zwaar
romantische blijspel, waarvoor de KRO om 20.13 uur op Nederland
1 de aandacht vraagt.
De KRO-televisie zendt morgenavond een Mozarl-coneert uit.
Het is een opname van een concert in het kader van het Holland
Festival, dal werd gegeven door het Concertgebouw Orkest o.l.v.
Hans Vonk, met solistische medewerking van Klhj Ameling, so
praan. en Irwin Gage. piano.
Op het programma staan de ouverture "Idomeneo" KV 306. de aria
"Voi avetc un cor fidele' KV 217Rondo m D gr. t KV 3H2. voor
piano en orkest.en Recitatief en Rondo "Cliio miscordi d i lef" KV
505, voor sopraanobligaat piano en orkest. (Ned. 19 J0 uur).