Haagse Comedie haalt
gastregisseurs in huis
JO DUA: 'KRETEN EN KRUIPEN
MOETEN GEEN DOEL ZIJN'
ZATERDAG 1?) AUGUSTUS 1078
VARIA
PAGINA 29
DEN HAAG (GPD) - Er zit het komende toneelseizoen bij
de Haagse Comedie avontuur in de lucht. Uit Boekarest,
Roemenië, is de regisseur Dinu Cernescu overgekomen
voor een produktie van Shakespeare's Coriolanus, een
dijk van een stuk, maar ook een dat moeilijk te hanteren
is. Gelijktijdig is de Belgische regisseur Jo Dua bezig met
Parodie, een toneelstuk van de hedendaagse, evenmin
simpele. Engelse schrijver Tom Stoppard. „Twee grote
stukken", aldus Carl van der Plas, de directeur van de
Haagse Comedie, „onder regie van twee grote namen. Ze
staan borg voor vitaal toneel" Gastactrice in Coriolanus is
Elisabeth Andersen.
Van de elf produkties die voor het
komende seizoen op het speel
plan staan, worden slechts vier
stukken door eigen mensen ge
daan. Daarbij is het blijspel De
Voorpagina - in de pers wisse
lend beoordeeld, maar bij het
publiek een succes - dat Jules
Royaards geregisseerd heeft, nog
een overloper van het vorige sei
zoen. Kees Coolen doet Ibsen's
„Pijlers van een samenleving"
Guido de Moor en Carl van der
Plas tekenen voor Pieter Lan-
gendijks „Het wederzijds huwe
lijksbedrog". Met dit stuk wordt
het 175-jarig bestaan van de Ko
ninklijke Schouwburg gevierd.
Carl van der Plas regisseert voor
het HOT-theater - de kleine zaal
van dé Haagse Comedie - ook nog
Buffelkop van de hedendaagse
Amerikaanse schrijver David
Mamet, een onderwereldkome
die met Pieter Lutz, die terug is
bij het Haagse gezelschap, in de
rol van de voorman-kraker.
Van de zeven stukken waarvoor
gastregisseurs zijn aangetrok
ken, doet Jo Dua. behalve Parodi
met Henk van Ulsen in een gast
rol, ook Anouilh's „De repetitie,
of de bestrafte liefde". Zijn
Franstalige landgenoot Pierre
Laroche, die twee seizoenen ge
leden verrastte met een specta
culaire enscenering van Loren-
zaccio, komt voor „Het leven een
droom" van Pedro Calde'ron de la
Barca, een evenzeer spectaculair
stuk uit het klassieke Spaanse
toneelrepertoire. Zdenek Kraus,
de directeur van de Noorder
Compagnie, regisseert eenacters
van zijn landgenoten, de Tsjechi
sche dissidenten Vaclav Havel en
Pavel Kohout. De jonge Neder-,
landse regisseur Eddy Habbema
doet Hold Me van de Amerikaan
se cartoonist Jules Feiffer En
Christiaan Nortier, ook een van
de jongste Nederlandse lichting,
regisseert Wimbledon!, een
nieuw stuk van de Nederlandse
schrijver Rudolf Geel.
Elf stukken, waarvan vijf onder
gastregie. Elf stukken, waarvan
vijf van het hedendaagse reper
toire en deze vijf. met uitzonde
ring van Parodie, alle kleine zaal-
produkties. Volgens Carl van der
Plas is dat geen bewuste toede
ling. Het is om hun soort dat ze
zich beter lenen voor het HOT-
theater, de vroegere kerk waar
het publiek aan drie kanten rond
de speel vloer zit. „Trouwens, er is
in Den Haag steeds minder ver
schil tussen het publiek dat per
traditie alleen naar de Koninklij
ke gaat of alleen naar het HOT. De
publieken hebben beide theaters
gevonden"
Het is omgekeerd evenmin juist dat
hedendaags Nederlands toneel
per definitie in kleine zalen gaat.
zoals dit seizoen Wimbledon!,
over carrièremakers in de ten
niswereld en de beperking van
het maatschappelijk gezichts
veld dat daaruit voortvloeit, en
dat Nederlandse klassieken, zo
als in vorige jaren Heijermans en
nu de komedie van Langendijk.
uitsluitend in grote zalen met
lijsttonelen worden gespeeld.
„Trijntje Cornelis" van Huygens
en „Warenar" van Hooft zijn de
afgelopen jaren HOT-produkties
geweest.
Carl van der Plas: „Mag ik er bo
vendien wel even op wijzen dat
met name de Haagse Comedie
veel Nederlandse klassieken
speelt. We vinden dat dat moet
gebeuren en we doen het nog
graag ook. Slechts èèn heden
daags Nederlands stuk dit jaar,
dat is waar. We willen best risico's
lopen. Daar hebben we subsidie-
voor. Maar het publiek heeft
recht op goede stukken. We eisen
kwaliteit. Meer nieuwe Neder
landse stukken zitten in de pij
plijn. Je koopt ze nu eenmaal niet
kant en klaar"
Carl van der Plas vindt c
verwijt terecht dat er te weinig
durf of visie zou zijn bij de keuze
van het internationale klassieke
en semi-klassieke toneel. „We
kiezen stukken die ook nu wat te
zeggen hebben. Anders hadden
we het jubileum van de Konink
lijke Schouwburg wel gevierd
met Voltaire, waarmee 175 jaar
geleden geopend is. Voltaire kan
niet meer. Maar een Shakespeare
willen we, als het even kan, elk
jaar. Coriolanus. dat bovendien
in Nederland heel weinig is ge
speeld, stelt het leiderschap ver
sus de democratie aan de orde
Dat is van alle tijden. Ook Ibsens,
overigens eveneens weinig ge
speelde. „Pijlers van de samenle
ving" is verrassend actueel: de
kleine bovenlaag die een stad
naar zijn pijpen laat dansen. „De
Voorpagina", een komedie over
Amerikaanse journalistiek in de
jaren '20, is zuiver entertainment,
maar ook dat moet je op je reper
toire hebben. Hedendaagse blij
spelen verdwijnen naar het
hou van het grote literaire thea
ter".
„Ook Stoppard hoort daartoe. Hij
heeft het formaat van een Oscar
Wilde. Het grote literaire theater
is geen conventioneel theater.
Wal conventioneel is, moet weg.
Dat stuk van Stoppard. een fan
tasie op een denkbeeldige ont
moeting tussen Lenin, de Ierse
schrijver James Joyce en de
Frans-Roemeense dichter Tris
tan Tzara, is een praatstuk, in
derdaad. Maar het is een stuk. het
is toneel. Er gebeurt van al
les".
"Maar ook als dat niet liet geval
zou zijn, ik hou van traditioneel
teksttheater dat een ge-
voelsreactie is op belangrijke
problemen. Traditie wil niet
zeggen alles afronden wat pijn
doet, even ongeschokt het thea
ter verlaten als men is binnen
gekomen. Stoppard en Anouilh
traditionele toneel-
i standpunten in. Jonge
schrijvers grijpen naar kreet- en
kruiptoneel. Vergis u niet. Ik
geef les in kreten en kruipen. El
ke toneelschoollcerling moet
daarmee beginnen. Maar als ze
Macbeth gaan spelen, moeten ze
doodsangst kunnen waarmaken
in de elisabethiaanse volzinnen
die geschreven staan".
"Kreten en kruipen moeten geen
doel zijn. maar moeten gebruikt
worden door de geest. Kunst is
wat je gevoeld hebt en wat je je
verstand hebt laten passeren.
Voor mij, omdat de een of andere
filosoof zegt dat Hamlet een zelf-
bevlekker is, geen Hamlet die
staat te masturberen. „Te zijn of
niet te zijn" en dan komt-ie. Nee.
niet bij mij. Ik houd van het grote
literaire theater dat elitair is, om
dat het elitair is. Trouwens, jonge
schrijvers van kreet- en kruipto
neel zijn ook elitair, maar dan an
ders"
commerciële circuit. Dat betaalt
beter. Anouilh is alweer veel
veeleisender. Zijn nieuwe stuk
ken liggen ons niet zo erg. „De
repetitie" is gespeeld toen ik nog
een kleine jongen was. En „Het
leven een droom", de parabel
over de Poolse prins die de duis
tere kant van zijn natuur leert
kennen, is niet voor niets een
hoogtepunt uit de klassieke
Spaanse toneelliteratuur. We
hebben beslist geen vrijblijvend
repertoire"
Fascinerend
o Dua heeft er geen moeite mee
dat de keuze al vast lag toen hij
werd gevraagd. „Ik had ook nee
kunnen zeggen. Werk genoeg
Maar het feit dat je ja zegt, bete
kent dat je affiniteit hebt tot het
gezelschap en tot het stuk. Dat is
al de helft van het resultaat. Al
kun je met de andere helft op je
bek vallen. Ik vibreer nu al dat ik
begin volgend jaar Anouilh moet
doen. Dat spel in een spel, dat
spelen door Anouilh met de grote
Franse klassieker Marivaux. die
Franse denkwerelden uitbeelden
vooreen Nederlands publiek, een
fascinerende opgave is dat. Ik
De Lakenhal. Oude Singel 28-32. Expo
sitie Nederlandse vuurwapens uit de ze
ventiende en achttiende eeuw, geopend
dagelijks van 10-17 uur. zo. van 13-17
uur. van 22 juli tot 17 september
1978", van werkende leden
Pulchri Studio. Geopend van 11 t/m 31
aug., dag. van 10-16 uur (zo. gesloten).
Museum voor Volkenkunde, Steen
straat Chinese tentoonstelling "Taal en
teken". Geopend tot eind augustus.
Galerie Kerkdam, Lange Kerkdam 113
Wassenaar. Tentoonstelling Annie Bijl—
v d. Ruit - schilderijen en aquarellen,
Cootje v.d. Bergh - schilderijen en aqua
rellen. Geopend van 5 t/m 26 aug., woe
t/m za. van 10-16 uur, di. van 14-20 uur.
LAK-foyer, Levendaal 150 Tentoon
stelling Henk Gosses - machines. Ge
opend t/m 12 sept.
Oranjerie Leidse Hortus, Rapenburg 73.
Tentoonstelling over het onderzoek der
Geopend dag. van 10-16.30, zo
12.30-15.30 uur, t/m 17 september.
Galerie Pomp, Dorpstraat 38, Warmond.
Tentoonstelling Rina la Grauw - pop
pen. Geopend t/m 31 aug., dag. van 13-17
en 19-21 uur, zo. ook van 10-12 uur.
Schepen
Rochab 17 30 w Den Helder nr Helsing-
borg,
Singelgracht 17 20 zw Takoradi nr Da-
(Kleine vaart)
Bernisse 18 te Rotterdam,
Carebeka 5 17 te Rotterdam,
Duplus 17 vn Rotterdam,
Dutch Spirit 17 30 nnw Flamborough-
head nr Rozenburg,
Elisabeth Broere 18 dw Noordhinder nr
Rotterd
Expans
wood,
Fairlane 17 150 nw Alexandrie nr Pos-
suoli,
Flevo 17 vn Rotterdam nr Teignmouth,
Frisian 17 60 w Lagos nr Dakar,
Holberg 17 vn Rotterdam nr Sharvik,
Inger 16 te Tunadal,
Mane Christine 16 te Halmstad,
Mathilde pass 16 Holtenau,
Prinsenborg 17 te Rotterdam,
Regul iersgracht 17 vn IJmuiden nr
Antwerpen,
Reina 16 te Oskarshamn,
(Grote vaart)
Abel Tasman 18 te Rotterdam,
Aldabi 17 te Rotterdam,
Amsteldiep 17 50 zo Jeddah nr Rotter-
Amstelland 18 te Francisco do Sul,
Amstelveld 18 te Acajutla,
Antilla Bay 17 420 w Bombay nr Ras Ta-
Baarn 18 te Bremen,
Begonia 17 vn Ancona nr Patras,
Bilderdijk 17 100 w Keywest nr-Savan-
Breda 17 te Amsterdam.
Capiluna 17 430 no Masira nr Mena al
Ahmadi,
Capisteria 17 vn Punta Pelnque nr Cura-
Chevron Arnhem 17 500 zw San Francis
co nr Koahsiung,
Coral Rubrum 18 ten anker Piraeus,
Daphne 17 te Abu al Bukoosh,
Leidse bioscopen
LUXOR: "Camping", dag. 2.30,7.00,9.15
uur; zo. 2.15, 4.30, 7.00 en 9.15 uur, a l
CAMERA; "Saturday night fever", dag.
2.30, 7.00, 9.30 uur; zo. 2 00. 4.30, 7.00 en
9.30 uur, 12 jr.
Nachtvoorslelling: "II decamarone .vr.
en za. 12.00 uur, 16 jr.
LIDO 1. "Convoy", dag. 2.30,7.00 en 9.15
uur; zo. 2.30, 4.45, 7.00 en 9.15 uur, 16 jr.
LIDO 2: "The last Waltz", dag. 2.30, 7.00
Onfjevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendiensl elke dag Academisch
Ziekenhuis behalve van dinsdag 13.00
bur tot woensdag 13.00 uur. (Diacones-
senhuis» en van vrijdag 13.00 uur tot za
terdag 13.00 uur Elisaheth-ziekenhuis
19.15 u
>.2.30,4.45,7.00 e
1.15 u
LIDO 3: "The turning point" .dag. 7.00
9.15 l
16 jr.
Kindervoorstelling: "Tom en Jerrv
dag. 2.30 uur; zo. 2.30 en 4.45 uur, a l.
STUDIO: "The man with the golden
gun, dag. 7.00 en 9.15 uur 12 jr.
Kinden/oorstelling: "Pinkeltje" dag.
2.30 uur; zo. 2.30 en 4 45 uur, a 1
TRIANON: "Lemon Popsicle", dag.
2.30,7.00 en 9.15 uur; zo. 2.30,4.45,7.00 en
Bezoekuren
ziekenhuizen
Diaconessenhuis:
Middagbezoekuur van 13.45 - 14.30 uur
Avondbezoekuur van 18.30 - 19.30 uur
Kraamafdeling: vaders extra van 18.00
18.30 uur. Kinderafdeling dagelijks
14-14.45. 18.30-19.30 e
Kraamafd., dag. van 11.15-12 uur (alleen
echtgenoot). 15-16 en 18.30-19.30 uur.
laatste kwartier avondbezoek kraamafd.
babyshow.
Kindorafd., dag. van 15-18.30 uur.
C.C.U. (hartbewaking), dag. van
14.15-14.45 en 19-19.30 uur
Academisch Ziekenhuis
Voor alle patiënten (behalve kinderen
zijn de bezoekuren als volgt:
Elke dag:
14.15-15.00 uur
18.30-19.30 uur
Voor de prematurenalcleling gelden de
volgende bezoekuren (alleen voor ou-
dan 2 bezoe- Maunder
9.15 t
12 j
Hercules 18 te Rotterdam,
Hollandia 17 vn Kingston nr Amster
dam,
Khasiella 17 tn anker Kithera,
Lovellia pass 17 Lavan eilanden nr Port
Dickson,
Maasbree 17 vn Curacao nr Perzische
Golf,
Neder Waal 17 vn Dubai nr Abudhabi,
Nedlloyd Adelaide 17 te Mount Maun-
Nedlloyd Amsterdam 18 150 nnw New
Zealand nr Port Kelang,
Nedlloyd Bahrain 17 te Port Said,
Nedlloyd Cumberland 17 vn Colombo nr
Nedlloyd Delft 18 te Gothenburg verw,
Nedlloyd Fremantle 17 60 no Bali nr Fiji,
Nedlloyd Futami 18 te Penang,
Nedlloyd Houtman 17 85 nw Port Said nr
Port Said,
Nedlloyd Lek 18 te Damman,
Nedlloyd Mersey 17 vn Dubai nr Jubail,
Nedlloyd Merwe 18 te Belawan,
Nedlloyd van Diemen 17 vn Bangkok nr
Nedüoyd'w esterkerk 17 vn Okinawa nr
Nagoya,
Pereiles 18 te Guayaquil,
Rijnborg 18 te Delfzijl,
Amsterdam.
REX: "Het heetste hoertje aller tijden'
dag. 7.00 en 9.00 uur, ma, di, do, vr en zo.
ook om 2.30 uur, 16 jr.
Kindervoorstelling: "Alice in Wonder-
Alphense bioscopen
EURO 1: "Convov", dag. 1.30. 6.30 en
9.00 uur; zo. 1.30,4.00,6.30 en 9.00 uur. 16
Nachtvoorstelling: "Convov". za. 12.15
uur, 16 jr
EURO 2: "Convov", dag 1.30, 6.30 en
9.00 uur; zo. 1.30,4.00,6.30 en 9.00 uur, 16
jr.
Nachtvoorstelling: "Terugkeer naar de
Apenplaneet", za. 12.15 uur. 12 jr
EURO 3: "Saturday night fever", dag
1.45,6.45 en 9.15 uur; zo. 1.45,4.15,6.45 en
9 15 uur. 12 jr.
Nachtvoorstelling: "Borsaline and Co.",
za. 12.15 uur. 16 jr.
EURO 4: "Sexerella en prins Erotico".
dag. 7.00 en 9.30 uur: 16 jr.
Nachtvoorstelling: "Hitsige vrouwtjes",
za. 12.15 uur, 16 jr.
Bioscoop V
GREENWAY: "The great r_
vr. 2 00 en 7.30 uur, di. en do. 2.00 uur, wo
7 30 uur en zo. 6.00 uur. a l
"A clockwork orange", do. en zo. 8.45, di
8.15 uur, 16 jr.
Kindervoorstelling: "De fluit met dezes
smurfen", za. zo. en wo. 2.00 uur, a l
Sint Elisaheth-ziekenhuis.
Volwassenen, dag. van 14-14.45 e
pleegkundige hiervoor spe
verstrekken.
Bezoektijden Kinderklimei
Dagelijks
15 00-15.45 uur
18.30-19.00 uur.
Bezoektijden kinderafdelu
Elke dag:
14 15-15.00 uur
18.30-19.00 uur
Alphen aan den Rijn
Rijnoord: le en 2e klas 11-11.30, 13
14.15 en 18.30-19.30 uur 3e klas 13
14 15 en 18.30-19.30 uui Kraamafdelii
13.30-14 45 alleen vooi echtgenoten 1
20 uur. Kinderafdeling vuor ouders 1
18.30 uur.
Geluidshinder
Schiphol
Schiphol<020 175000)
lieuuis.
19 augustus 1978.
Honderd jaar geleden stond in
de krant:
- De Koning (Willem III. Red.)
zal den 22sten dezer, des
nachts te drie uren, met een
bijzonderen trein van het Loo
naar de grenzen vertrekken
en aldaar overstappen in een
salon wagen, door den keizer
van Duitschland gezonden.
Na de voltrekking van het
huwelijk van prins Hendrik
(zijn broer, Red.) met prinses
Marie van Pruisen, zal de
Koning in gezelschap van den
Groothertog en de grootherto
gin van Saksen-Weimar-Ei-
senbach, naar het Loo terug-
keeren. om den 27sten het
jonggehuwde paar te ontvan
gen, dat des avonds te negen
uren aldaar zal aankomen.
Z.M. heeft aanstalten laten
maken om die ontvangst luis
terrijk te doen zijn. De Ber-
lijnsche bladen melden,dat de
volgende vorstelijke personen
het huwelijk in Berlijn zullen
bijwonen: de prins van Oran
je. prins Frederik der Neder
landen. de groothertog - en
groothertogin van Saksen-
Weimar. benevens de erf-
grootherlog met zijne gema
lin, de erf groothertogen van
Mecklenburg-Strelitz en Ol
denburg. ieder met zijne ge
malin. de hertog van Con-
naughtonder geleide van den
luitenant-kolonel sir Howard
Elphinstone en kapitein Eger-
ton.
Vijftig jaar geleden
-Uit Stavanger wordt gemeld,
dat de Russische commissaris
Oras, die zich aan boord van
den ijsbreker 'Krassin' be
vindt, als zijn meening te
kennen heeft gegeven, dal de
bemanning van het vliegtuig
'Latham' zich nog in leven be
vindt en dal de vermaarde
Poolreiziger Amundsen bij
het zoeken naar de ballon-
groep van de Italia' niet eer
der wil terugkeeren zoolang
hij geen positief resultaat
heeft bereikt In elk geval heb
ben Amundsen en zijn gezel
len geweren en voldoende
munitie bij zich, zoodat zij
ijsberen kunnen schieten en
maandenlang in hun levens
onderhoud kunnen voorzien.
De Russische commissaris is
dus nog steeds optimistisch
over het lot van Amundsen,
die echter volgens anderen
zijn poging tot redding van
een deel van de ballon van
Nobile met den dood heeft
moeten bekoopen
- Naar aanleiding van een Ita-
liaasch protest tegen de be-
leedigmg van den Itahaan-
schen consul en vice-consul te
Spalato heeft de Zuid-Slavi
sche minister van buitenland'
sche zaken zijn spijt uitge
drukt over het gebeurde. Over
bestraffing van de daders,
zooals door Italië geeischt,
wordt echter met gesproken.
OPSCHEPPER.'.' PACHT JE OAX J&
&&TEP WA3 PANJ IK? WJEPPEtsi PAT
HÉT Mg£R/V\ONÖTf5R JE INJ HAP
OPPEUZELT
7AAR KOMTJE £>COTAAM -
jux pruv^m... wou jü Her
f (3£\rr WJEU ecMS Moe proeereïj
PAAPKRACHTie, PAMPA
MAAR NIÉT"EPEL~ p^=i T
Moepi& 6EMOEC? A t
Y E=RU?PT
EUDEM-ETJE PAAR
HE& \l< AVM LEMEN)
vooR e^WAA&P'/
maak
met kancl
MiePeu
v IK <EAÜ
y
MOO
VOORUlT PAN.
Y MAAR-.- J
VlAAKöff éjAAT HET IAJPE
J lTPRD<k:/AJ^ ff &ETB&. Éé*J
MOC,EC /AJ PB -HAAJD PAM
T/Ê-AJ IA4 PE LUCHT"? y
JA PAT SAiAP \K OO/d
aj/^TAt<; HiuEuGescHce-
HER. \<- ERvOCR-
WQA0 PrF TE 5C4/AEFEaJ
APAlOLP
/VIO-L
PCcD 2AT AO-fTEZ 'W
IOMJMAAM!
WAAS BEKjS
Ge^essT.
FRED BASSET
RIJST
PUDDING
Misschien zijn er nog
verse abnkozen als u dit
recept onder ogen
krijgt, maar met ge
droogde gaat het ook
uitstekend. Eerst dan
mot verse. Lus 100 g
suiker op in 2 dl kokend
water. Halveer krap 500
gr abrikozen en verwij
der de pit. Laat ze in het
suikerstroopje gaar
worden. Daarna afkoe
len en pellen. Gedroog
de abrikozen (200 g) laat
u 5 uur weken en kookt
u in een kwartier gaar
Roer ze niet stuk Zet
200 g rijst (liefst paprijst
of gebroken rijst) op met
0.75 1 koude melk. 50 g
suiker en twee theele
pels vanillesuiker Laat
dit boven uiterst laag
vuur een uurtje trekken.
Breng 0,251 melk aan de
De avonturen van Jommeke
Jsja, maar hj
kwam niet meer
levend terug
tn wij missch/en
ook niet
HoeraMorgen weten we L. '1
waar professor Hardstone verdween
en wat hij ontdekte s
2j-een groot
fL t S wonder
papje van 1 volle eetle
pel maizena, 3 eetlepels,
van de nog lauwe melk
en twee grote eidooiers.
Meng dit door de melk
en blijf roeren, boven
laag vuur, tot een vla on
tstaat Roer de afge
koelde vla en rijstepap
door elkaar en meng er
stijfgeklopte slagroom
door en eventueel en
kele Franse vruchtjes
(bigarreaux). Leg de
abrikozen bovenop en
zet de pudding min-
Alleen begrijp ik niet
hoe die brief binnen
'in de boom stak
In het hout J
Professor Hardstone stak zijn
brief stevig tussen de
splitsing van enkele takken
Hij kerfde ook z'n beginletters
in de stam, met een pijl
die naar boven wees
kuelkat
WINA BORN
Heel eenvoudig
