Feyenoord naar
winst tegen
sober Benfiea
RIM PLATE
WILDE DAG
LANGER RUST
WL
Middlesbrough
verslaat Ajax
HENNIE KUIPER GENEZEN
EN ALWEER OP DE FIETS
Everton tegenstander in finale
Vessies
op
weg naar
prolongatie
tennistitel
ZATERDAG 12 AUGUSTUS 1978
ROTTERDAM (GPD) - De organi
satoren van het Rotterdam AD-
toernooi hebben aan de onder
handelingen met River Plate een
flinke kater overgehouden. Op de
dag van het toernooi - gistermor
gen - weigerden de Argentijnse
spelers plotseling de openings
wedstrijd van de Rotterdamse
voetbalhappening te spelen. Ri
ver Plate stelde de organisatie
domweg voor een dilemma: of za
terdagavond spelen of helemaal
niet verschijnen in Rotterdam.
Als argument werd aangevoerd
de slopende finale van het inter
nationale toernooi in Madrid,
waar de Argentijnen donderdag
rond middernacht via verlengin
gen en strafschoppen het organi
serende Atletico elimineer
den.
Verwoede pogingen van Ruud Bo-
newit, die in Madrid de belangen
van Inter Football behartigde,
om de Argentijnen alsnog in een
speciaal ingehuurd chartervlieg
tuig te krijgen, haalden niets uit.
Ook niet toen er vanuit Rotter
dam gedreigd werd met straf
maatregelen. River Plate bleef
volharden en wenste desnoods
contractbreuk te plegen.
SCHEEREN
UITGESPEELD
MAAR NIET
KANSLOOS
VELP - In het Reinbouwschaak-
toernooi om het Open Neder
lands kampioenschap was het
gisteren een rustdag voor de
deelnemers. Wel achter het bord
verschenen Borm en Van Baarle,
die hun afgebroken partij uit de
achtste ronde nog tegoed had
den. Na 66 zetten wist Borm het
belangrijke winstpunt uit het
vuur te slepen. Gistermiddag
werd er reeds vooruitgespeeld
voor de laatste ronde. Kirov
speelde daarbij een korte remise
tegen Borm. Slechts tien zetten
kwamen er op het bord. Borm
heeft met 7V2 punt de leiding. Of
hij de nieuwe kampioen wordt, is
afhankelijk van het duel vandaag
tussen Peter Scheeren en Ivan
Nemet, die beiden een half punt
achterstand hebben.
De bondswedstrijden beleefden
gisteren hun voorlaatste ronde.
Jeroen Selier uit Leiderdorp
heeft in de achtkampen een pun-
tendeling tegen Van Straaten la
ten noteren. Selier heeft nu 4V2
punt uit zes partijen en met nog
een ronde te gaan doet Selier nog
Pas laat in de middag, toen River
Plate zich opeens realiseerde
welke gevolgen deze overhaaste
beslissing teweeg konden bren
gen, stelden de Argentijnen zich
plotseling wat coulanter op. Maar
nu weigerde de leiding van het
AD-toernooi, die en passant voor
een voortreffelijke stand-in had
gezorgd. Een telefoontje met
Ernst Happel was voldoende om
het toernooi te redden. Club
Brugge verklaarde zich onmid
dellijk bereid om de vrijgekomen
plaats in te nemen, een gebaar dat
gisteravond voor aanvang van
het toernooi met een stormachtig
applaus werd gehonoreerd.
De contractbreuk heeft voor River
Plate ongetwijfeld nare gevolgen.
De Rotterdamse organisatoren
overwegen een schadeclaim via
de FIFA. Gedacht wordt onder
meer aan beslaglegging op de
vergoedingen bij de toernooien
die River Plate nog speelt in Ro
me, Sheffield en Cadiz.
Zeker is in ieder geval dat de Ar
gentijnen de deelname aan het
toernooi van Atletico Madrid niet
als excuus kunnen gebruiken.
Pas na het afronden van de be
sprekingen met Rotterdam zijn
de Argentijnen nog met Atletico
in zee gegaan. Vreemd genoeg
accépteerde de leiding van het
AD-toernooi, dat River Plate op
de speeldag zelf in Rotterdam zou
arriveren. Om zeker te zijn van
deelname werd op het laatste
moment nog een chartervlucht
geboekt. Door die snelle maatre
gelen kan River Plate zich straks
bij de FIFA ook niet beroepen op
de problemen met het Europese
luchtverkeer.
In de bemiddeling heeft ook de Ar
gentijnse ambassadeur een rol
gespeeld. De ambassade had
trouwens voor zaterdag een offi
ciële ontvangst van de voetbal
delegatie uit Buenos Aires ge
pland. De ambassadeur excu
seerde zich later tegenover de or
ganisatie voor het wangedrag van
River Plate.
ROTTERDAM - In het centrum
van Rotterdam zijn twaalf sup
porters van de Britse voetbalclub
Everton wegens wangedrag en
openlijke geweldpleging door de
politie aangehouden en meege
nomen naar het hoofdbureau.
Volgens de Rotterdamse politie
veroorzaakten de voerbalsuppor-
ters, in leeftijd variërend van zes
tien tot 31 jaar, moeilijkheden op
caféterrassen, vernielden meu
bilair en sloegen een jonge Rot
terdammer het ziekenhuis in.
De twaalf Engelsen, allen woon
achtig in Liverpool, mochten het
politiebureau verlaten nadat zij
de aangerichte schade hadden
betaald.
Hans van Rooden bericht uit China
Nieuws
uit het
"Rooden
Boekje"
Na drie dagen China kunnen
we bepaald nog niet naar
huis schrijven, dat ons ver
blijf hier uitermate voor
spoedig is geweest. Dit ligt
zeker niet aan de Chinese or
ganisatie, die er werkelijk
alles aan doet om het vriend-
schapstoernooi perfect te la
ten verlopen. Waarschijnlijk
kunnen we wel de Chinese
hitte (37 graden), de vochtige
lucht en de Chinese keuken
de schuld geven van het feit,
dat er momenteel zeven van
de elf Nederlandse basket
ballers ziek in bed liggen. Al
Faber is zelfs met darm
stoornissen in het ziekenhuis
opgenomen. Zijn toestand is
inmiddels aanzienlijk ver
beterd. Door alle maag- en
darmklachten moest de
wedstrijd tegen het Chinese
legerteam zelfs drie dagen
worden uitgesteld. Wat de
prestaties betreft gaat het
ook goed, we hebben inmid
dels drie wedstrijden ge
speeld en driemaal gewon
nen. Coach Tom Quinn heeft
mij intussen verzekerd, dat
ik, ondanks mijn slechte
conditie als gevolg van mijn
beenbreuk, toch in de basis
sta.
We spelen in de Hoofdzaal in
Peking, waar ongeveer
18.000(!) muisstille, weinig
emotionele Chinezen ons ga
de slaan. Tijdens de wed
strijden wordt er maar zel
den geklapt en af en toe
gefluisterd wanneer er iets
opwindends te zien is. De
Chinese toeschouwers beta
len tussen de 15 en 40 cent om
een wedstrijd bij te wonen
en volgens onze tolk wordt
de zaal steeds door 18.000
anderen gevuld, omdat de
Chinezen zich met een
maandinkomen van 80 gul
den niet al te veel kunnen
veroorloven.
Sport in China is zeer belang
rijk. Tijdens onze treinreis
van Hong Kong naar Canton
viel op dat er in elk klein
dorpje tussen de rijstvelden
een basketbalveldje te zien
is. Hier in Peking oefent bij
na iedereen 's ochtends voor
men naar het werk gaat.
Overal zie je ze, geheel vrij
willig hardlopen, schijnbok-
sen en gymnastiekoefenin
gen doen. Ook wordt er veel
gefietst; naar schatting zijn
er 15 miljoen fietsen in Pe
king, dat 8 miljoen inwoners
telt. Mede door deze activi
teiten en het calorie-arme
voedsel kom je geen dikke
Chinees tegen.
Basketbal is in China de popu
lairste sport. Men speelt het
niet alleen op scholen, maar
beoefent het ook in fabieks-
en kantoorteams of gewoon
op een pleintje. Vlak bij ons
hotel liggen acht velden,
waar in de koele avonduren
druk gebruik van wordt ge
maakt. Het nationale team
van China traint vijf uur per
dag, zes dagen in de week.
Het basketbal op het hoogste
niveau wordt in vrij moder
ne sporthallen gespeeld, die
een gemiddelde van 13.000
toeschouwers kunnen her
bergen.
Tot slot hoop ik dat alle magen'
zich snel aanpassen aan het
Chinese leven, zodat we in
ieder geval in redelijke ge
zondheid het toernooi uit
kunnen spelen. Vanuit Pe
king de hartelijke groeten.
HANS VAN ROODEN
MIDDLESBROUGH (ANP) - De
reeks van overwinningen van
Ajax tijdens de voorbereidingen
voor de komende competitie is
gisteren abrupt onderbroken Te
gen de Engelse eerste divisieclub
Middlesbrough moesten de Am
sterdammers met 1-0 het onder
spit delven Voor tienduizend toe
schouwers maakte Billy Wood in
de twaalfde minuut het enige
doelpunt.
Haarlem deed het beter door de
Belgische tegenstander FC Luik
op 1-1 te houden. Voor rust leid
de Luik nog met 0-1 door een goal
van Binet. Pratt zorgde voor de
Haarlemse gelijkmaker. Er wa
ren 2000 toeschouwers.
Ook de Go Ahead Eagles kwam niet
verder dan een gelijkspel. In
Groningen namen de Deventena-
ren driemaal een voorsprong,
maar moesten zich uiteindelijk
tevreden stellen met een 3-3 pun-
tendeling tegen de plaatselijke
FC.
Heerenveen speelde gisteravond
voor drieduizend toeschouwers
met 2-2 gelijk tegen het Engelse
Leicester City. Padding en De
Blauw zorgden voor de Friese
treffers. Williams wist met twee
doelpunten de stand in even
wicht te houden.
Beerschot uit Antwerpen en Roda
JC hebben zich geplaatst voor de
eindstrijd van het Maastrichtse
sterrentoernooi. Beerschot ver
sloeg Fortuna SC na het nemen
van strafschoppen (de score bleef
bij 1-1 steken), terwijl Roda JC,
dankzij een doelpunt van Theo de
Jong met 1-0 van MW won.
Joop van Maurik
De profvoetballer Joop van Maurik
van FC Utrecht heeft bij de arbi
tragecommissie van de KNVB
een spoedbehandeling aange
vraagd inzake een geschil met
zijn club cq werkgever. Van Mau
rik vordert betaling van zijn sala
ris vanaf het begin van het sei
zoen 78/79 en claimt bovendien
recht op arbeid, dwz toelating tot
de trainingen en wedstrijden van
het A-elftal van FC Utrecht. De
procedure wordt behandeld door
het FNV in Utrecht. Voor elke
dag dat de club in gebreke blijft
wordt een dwangsom van 5000
gulden geëist.
Van Maurik: "Mijn salaris is gehal
veerd en mijn onkostenvergoe
ding drastisch verminderd. Bo
vendien heeft FC Utrecht ver
zuimd het opzeggen van mijn
contract aan het gewestelijk ar
beidsbureau door te geven. Nu ik
op deze manier behandeld ben
wil ik het onderste uit de kan
hebben. FC Utrecht moet me of
financieel geheel schadeloos
stellen of me anders weer toela
ten tot de trainingen".
Go Ahead Eagles heeft gisteren een
overeenkomst gesloten met Jan
van Veen. De 30-jarige Rotter
dammer, die jaren voor Sparta
uitkwam en daarna overging naar
FC Antwerp, speelt nog in de
Verenigde Staten voor San Die-
go. Van Veen komt op huurbasis
tot eind maart volgend jaar naar
Deventer.
Sparta heeft tevergeefs geprobeerd
de grillige Deense rechtsbuiten
Arne Skipper te contracteren.
Manager Lam maakte daartoe
een vergeefse reis naar Kopenha
gen.
ROTTERDAM (GPD) - De gefor
ceerde aanloop naar het seizoen
waarin het talent definitief moet
doorbreken verliep voor Feye
noord tot nu toe uiterst stroef.
Kleurloze nederlagen tegen Düs-
seldorf (1-0) en Bochum (4-1)
hadden het moreel van het keur
korps van Vaclav Jezek al enigs
zins aangetast. De start van het
RotterdamAD-toernooi bood gis
teravond in de matig gevulde
Kuip (bijna 23.000 toeschouwers)
echter plotseling nieuwe aan
knopingspunten. In een welis
waar niet altijd even sprankelend
duel met Benfiea haalde Feye
noord via een 2-0-overwinning de
finaleronde. Everton leverde la
ter op de avond meer spektakel.
De Britten rolden het ijlings op
getrommelde Club Brugge moei
teloos op (4-1).
Het eerste optreden voor eigen
publiek van de Rotterdamse
kleutercréche stond volledig in
het teken van de nieuwe struc
tuur. Feyenoord beschikt met
Peter Houtman weer over een le
vensgevaarlijke spits en Jezek
heeft het aanvalspatroon daar
onmiddellijk op afgestemd.
Koortsachtig heeft de Tsjech in
de korte voorbereidingsperiode
gezocht naar een snel renderende
affiniteit binnen het team. Voort
durend ook wees hij op een strin
gente uitvoering van de taakver
deling. Vanzelfsprekend blijft
daarin ruimte voor opkomende
verdedigers: Stanley Brard en
Aad Mansveld penetreerden te
gen Benfiea veelvuldig diep in de
vijandelijke defensie, maar dat
razendsnel uitgevoerde verras
singselement ging zelden ge
paard met defensieve risi-
Tegen de sober acterende Portuge
zen kon Feyenoord zich trou
wens offensief bijna ongelimi
teerd uitleven. Met snelle balwis
selingen, goed getimede diepte-
passes en vaak splijtende, naar
het gretige hoofd van Houtman
gerichte voorzetten, ontmasker
den de Rotterdammers al in de
beginfase de warrig ogende or
ganisatie bij Benfiea. Vrij snel
ook kwam Feyenoord op voor
sprong: een vrije trap van Aad
Mansveld werd door Houtman
doorgekopt naar Notten. De na
rust sterk terugvallende midden
velder scoorde met een droge
knal (1-0).
Wim Jansen en Stanley Brard - uit
blinkers in de eerste helft - ble
ven ook daarna munitie aandra
gen voor de spitsen. Te beperkt
was echter de inbreng van de
vleugelspelers Van Deinzen en
Budding (invaller voor Van der
Lem). Maar met Houtman in een
glansrol bleef Feyenoord doorlo
pend gevaarlijk. Zo moest Alin-
ho, die vorig jaar nog voor het
Belgische RWDM speelde, in de
20e minuut ingrijpen toen doel
man Bento lengte te kort kwam
tegen de hoog opspringende
spits. Bento manifesteerde zich
overigens wel als een knappe
lijnkeeper bij afstandsschoten
van Mansveld en Notten.
Pas in het laatste kwartier voor rust
moet Treytel zijn defensie,
waarin Stafleu de geblesseerde
Van de Korput verving, assiste
ren. Hij onderschepte bekwaam
een doorbraak van Nenè, maar
had even later geluk toen die
zelfde speler op de paal mik-
De tweede helft was kwalitatief
aanmerkelijk minder. Feyenoord
bleef domineren, maar moest nu
toch eveneens conditionele of
fers brengen. Wel etaleerde Peter
Houtman in de 10e minuut nog
eens klasse. Zijn strakke kopbal
uit een voorzet van Wim Jansen
flitste onthoudbaar langs Bento
(2-0). Met Van der Lem voor
Budding en Melis voor de gevier
de Houtman freewheelde Feye
noord naar het eindsignaal van
scheidsrechter Jan Keizer.
In de eindstrijd wacht de Rotter
dammers zondagavond de con
frontatie met het verbluffend
sterke Everton. De Britten de
monstreerden tegen Club Brugge
(invallers voor Lambert, Bastijns,
Cools en Jensen) puur propagan-
davoetbal. De revelatie van het
eenzijdige duel was Andy King,
de kwikzilveren middenvelder,
die over een puntgave pass en een
subtiele techniek beschikt. King
tekende in de 20e minuut zelf
voor de openingstreffer, vond
even later de grillige Bob Latch-
ford, topscorer in de Britse com
petitie, als afmaker (2-0) en stelde
vervolgens al na een half uur
spelen de finaleplaats veilig (3-0).
Jan Ceulemans, die vorige
maand door Club Brugge bij
Lierse is weggekocht, bepaalde
na een èèn-twec-combinatie met
Courant de ruststand op 3-1.
Na rust stokte ook bij Everton de
produktie. In deze samenstelling
bleek de formatie van Ernst Hap
pel slechts een bereidwillige
sparringpartner. Nog èèn keer
hadden de ontketende Britten
succes. Latchford tilde Everton
een kwartier voor tijd naar
4-1.
SCHEVENINGEN - Elly Vessies
zit er zelf ook een beetje mee. Op
even simpele als indrukwekken
de wijze is ze op weg naar prolon
gatie van haar Nederlandse ten-
nistitel. Zij kan er immers ook
niets aan doen dat Betty Stöve de
strijd om de vaderlandse eer al
lang heeft verwisseld voor de
harde dollar, waardoor zij op haar
weg naar een hernieuwd kam
pioenschap te weinig weerstand
ondervindt. Anneloes Schothorst
deed 43 minuten een vergeefse
poging. Marijke Schaar speelde
zich via 128 inspannende minu
ten via favoriete Tine Zwaan naar
haar tiende finale. Een zesde titel
ligt voor haar niet in het ver
schiet.
De feiten zijn simpel en hard. Mo
menteel moet Beverwijkse Ellv
Vessies een volslagen off-day
hebben om te worden geklopt
door één van de Nederlandse
tennisdames. Marijke Schaar
gaat het morgen proberen, maar
heeft met het verslaan van de als
tweede geplaatste Tine Zwaan
haar einddoel eigenlijk al bereikt,
want hun confrontatie was een
base-line-duel om bij in slaap te
vallen. Incidenteel kon een uit
schietende forehand (ze heeft
dankzij haar twee-armigheid
geen backhand) enig applaus
ontlokken, maar als halve-finalis-
ten van een Nederlands kam
pioenschap hardnekkig weige
ren om zelfs de meest geëigende
ballen te volleren, omdat het ar
senaal slagen uitsluitend bestaat
uit service en forehand, dan is het
bedenkelijk gesteld met het
spelpeil. De 6-3, 4-6, 6-4 c
ning gaat de boeken in en daar
mee basta.
Nederland bezit in Betty Stöve een
aan de weg timmerende ambas
sadrice. Elly Vessies wil die kant
ook op. De 6-0, 6-3-zege op An
neloes Schothorst was een halve
finale onwaardig. Daarom kijkt
ze reikhalzend uit naar de wed
strijden in Amerika die ze bin
nenkort gaat spelen. Op Road Is
land en in de open Amerikaanse
kampioenschappen hoopt ze op
succes. En. op punten voor de
wereldranglijst, waarop ze de
106e plaats innam. Ze won in het
Zweedse Baastad onlangs een
damestoernooi en prompt steeg
ze zo n 30 plaatsen.
„Kijk, dat is mijn bedoeling. Als ik
punten scoor, kan ik aan interna
tionale toernooien deelnemen en
behoef ik me niet altijd druk te
maken in kwalificatiewedstrij
den. Om die reden heb ik
Wimbledon laten schieten. Ik ben
niet naar Londen afgereisd om
dat ik het risico wilde vermijden
dat ik die kwalificatie niet door
zou komen".
PUTTEN - Hennie Kuiper start
vanmiddag zo goed als zeker in
het profcriterium te Kamerik. De
coureur uit Putten, die een
maand geleden tijdens de zeven
tiende etappe van de Ronde van
Frankrijk bij de afdaling van de
Col de Graninier zijn linkersleu
telbeen brak, bracht vanochtend
nog een laatste controlebezoek'
aan chirurg Deweduwe in het
Belgische Mol.
Hennie Kuiper: „Deweduwe is een
wonderdokter! Ongelofelijk wat
die heeft gerealiseerd. Afgelopen
woensdagavond heeft hij me, na
dat ik ruim drie weken met mijn
arm in een mitella heb rondgelo
pen, geopereerd. Vrijdag heb ik
twee uur getraind. Toen manager
Peter Bonthuis me belde met het
verzoek te willen vertrekken in
Kamerik heb ik direct positief ge
reageerd".
Het ligt in de lijn der verwachtin
gen dat Hennie Kuiper over twee
weken van start gaat in het we
reldkampioenschap op de weg in
West-Duitsland. De Proftour van
Nederland - die volgende week
dinsdag in Nijmegen begint - is
Kuipers laatste test voor het WK.
Johan van de Velde heeft Ad Ge
vers op de voorlaatste dag van de
Ronde van Groot-Brittannië ont
troond als leider in het algemeen
klassement. Van de Velde won
gisteren de vierde etappe in de
sprint van een vijf man sterke
kopgroep.
Ongeveer vijftien kilometer voor
het einde van de rit over 192 ki
lometer van Corby naar Sou
thend ontsnapten de Britten
Dean, McQuaid en Smith met
Van de Velde en de Zwitser
Schmutz. Aan de streep had het
tweetal meer.dan anderhalve mi
nuut voorsprong op het peloton,
waardoor Gevers in het klasse
ment niet alleen door Van de
Velde, maar ook door Smith en
Schmutz werd gepasseerd. De
Ronde van Groot-Brittannië
wordt vandaag voltooid met een
criterium over tachtig kilometer
in Londen.
Jan Raas heeft gisteravond de
Nacht van Simpelveld, een wie
lerwedstrijd voor profs, gewon
nen. De wedstrijd bestond uit
twee onderdelen, een afval wed
strijd en een criterium over 50
kilometer. Raas zegevierde op
beide onderdelen.
■*-' BiI
i maand geleden zijn sleutelbeen gebrokenvatidaag alweer
f M/SS(W/£A/ 4/££FT Z/V OCX7F#
OP ££/V 7~ <S^2£7-J
