Loretta Swit vindt
zichzelf niet op
'Hot Lips' lijken
toegelicht
{^^programma
LIZA MINELLI EN BETTE
MIDLER NAAR NEDERLAND
Veel zangvreugde bij de Continental Singers
m
Driehoofdige directie
bij Filmacademie
($V)vandagg^
DONDERDAG 20 JULI 1978
RADIO - TV - KUNST
LOS ANGELES (GPD) - Zou Hot Lips nu voorgoed veran
derd zijn? Ik zou er maar niet al te vast op rekenen.
Majoor Margaret „Hot Lips" Houlihan wordt meer en
meer het middelpunt van de populaire tv-serie M.A.S.H.
Aan haar heftige romance met de getrouwde chirurg
majoor Frank Burns lijkt een einde te zijn gekomen.
Maar ook Hot Lips is in de serie getrouwd geraakt en
van haar karakter zijn de scherpe kantjes af. Haar hu
welijk is in het verhaal op de klippen gelopen en ze heeft
zich in een nieuwe affaire gestort. Ditmaal met „Haw
keye" Pierce.
gen
zijn
te lig-
Het klinkt allemaal als een keu
kenmeidenromannetje, maar dan
wel van een heel ander soort. De
serie speelt zich af tijdens de Ko
reaanse oorlog. In een mobiel
veldhospitaal vechten artsen en
verpleegsters zich dood om de le
vens van vriend en (soms ook)
vijand te redden, waarbij hun ei
gen hoop en ambities volledig
ondergeschikt zijn gemaakt aan
de collectieve waanzin van de
oorlog, de alom toeslaande ver
veling, de ruzietjes en kleine pes
terijtjes onder elkaar. De serie is
in feite een satire op het geweld
van een oorlog.
Margarets wellustig gedrag heeft
haar de bijnaam „Hot Lips" op
geleverd. Maar omdat ze in aller
lei erotische situaties niet in staat
is haar eigen gevoelens te onder
kennen, krijgt haar rol een ko
misch karakter. Van buiten is zij
de superefficiënte hoofdzuster,
die zich geheel volgens het
boekje van haar taken kwijt, aan
de binnenkant is zij èèn groot
laaiend vuur vol tegengestelde
emoties. Ze terroriseert Radar, de
schrijver van de compagnie, en
de commandant krijgt hoofdpijn
van haar. Van Hawkeye's nau
welijks verholen toespelingen
raakt ze in de war.
Niettemin heeft Loretta Swit kans
gezien zoveel kwetsbaarheid,
sensualiteit en echt diepe gevoe
lens mee te geven aan de door
haar gespeelde Hot Lips, dat ze
een van de meest geliefde tv-figu-
ren is geworden. „Het is eigenlijk
de moeilijkste rol die ik ooit heb
gespeeld", aldus Loretta. de
blonde, groenogige actrice, die al
sinds het begin van de serie in
1972 een rol speelt in de ook in
Nederland populaire tv-serie. En
ook dat is, gezien het grote ver
loop in de rolbezetting, opmer
kelijk.
„Het moeilijkste deel van de rol van
Margaret is, dat ze geen enkel ge
voel voor humor heeft, hoewel ze
op de kijker als humoristisch
overkomt. Maar aan haar, overi
gens sterke, persoonlijkheid zit
ten ook positieve kanten. Ze is
erg menselijk en ondanks haar
grote mond heeft ze maar een
heel klein hartje. Wat ik probeer
is haar af en toe wat afwijkend
gedrag te compenseren door de
beste verpleegster in Zuid-Korea
te zijn"
Denigrerend
Loretta, die Margaret nooit Hot
Lips zal noemen, omdat ze dat
een denigrerende bijnaam vindt:
„In feite is Margaret Houlihan
een erg sensuele en gepassio
neerde vrouw. Ze heeft er grote
moeite mee waar ze Hawkeye nu
precies moet plaatsen. De ene
keer is ze woedend op hem, maar
vijf minuten later droomt ze er
Zes jaar lang is Hot Lips het slacht
offer geweest van de sarcastische
grappen van Hawkeye en zijn
kornuiten. Nu begint het er ech
ter op te lijken dat zij en Hawkeye
eigenlijk altijd voor elkaar voor
bestemd zijn geweest. „Maar
zelfs op de pijnbank zou ze dat
niet willen toegeven", zegt Loret
ta. Een paar afleveringen geleden
waren Hawkeye en zij van hun
eenheid afgesneden. Terwijl ze
onder vijandelijk vuur lagen,
zochten ze troost bij elkaar. Ge
durende een enkele nacht vielen
hun maskers af en kwamen hun
werkelijke gevoelens naar bo-
Loretta: „Goed, er is nu dus iets
gaande tussen haar en Hawkeye,
maar het leuke is dat deze serie
meegroeit met de rolbezetting.
De schrijver blijft niet te lang bij
èèn ontwikkeling stilstaan"
De in Passaic in de staat New Jer
sey geboren actrice van Pools-
Amerikaanse afkomst maakt in
mei van dit jaar op uitnodiging
van de Poolse regering haar eer
ste trip naar Europa. Zo was ze de
voornaamste gast op het Ameri
kaans Polka-festival in Krakow.
Ook Londen, Amsterdam en het
Cork Filmfestival in Ierland
stonden op het programma.
Uitroepteken
„In het Pools wordt Swit uitge
sproken als „Swiet" en betekent
„dageraad", zegt ze. „Sommige
theateragenten hebben gepro
beerd mijn naam te veranderen,
maar daar heb ik eigenlijk nooit
wat voor gevoeld. Ik ben best
content met Swit. Het heeft iets
van een uitroepteken, vind ik",
aldus Loretta.
Al van kind af aan wilde Loretta de
planken op. Ze studeerde enkele
jaren in New York en maakte in
„Any Wednesday" haar toneel
debuut. Ze speelde een van de
AMSTERDAM - Twee grote vrou
welijke sterren uit de Ameri
kaanse showwereld, Liza Minelli
en Bette Midler, komen in het
najaar naar Nederland.
Liza Minelli zal op 27 nov een
voorstelling geven in het Con
certgebouw in Amsterdam. De
voorverkoop begint op 1 septem
ber. De prijzen van de kaartjes
varieren van vijftig tot driehon
derd gulden.
Midler, die een tournee door Eu
ropa maakt, zal voorts op 17 ok
tober een optreden verzorgen in
het Congresgebouw in Den Haag.
ADVERTENTIE
RIJNSBURG - De Continental
Singers, nu al voor de tiende keer
in hun vakantie over het Europe
se "continent" koersend, deden
gisteravond voor de tweede keer
Rijnsburg aan. De Amerikaanse
groep, bestaande uit een groot
koor en een klein orkest, vond in
de Immanuel-kerk een aandach
tig publiek van allerlei leeftijden,
dat, aanvankelijk wat gereser
veerd, gaandeweg meer op dreef
kwam.
Niet iedereen kan of i
geestelijk hebben et
zo'n uitbundige manier uit te
stallen. Velen beleven hun geloof
anders, houden het liever bij de
"lofzang in stilheid".Het muzi
kaal getuigen van de Amerikanen
echter heeft ongetwijfeld posi
tieve eigenschappen. Wat
alle oprechtheid doen, is
nisch en muzikaal goed.Het i..„
siceren van deze enthousiaste
Singers heeft niveau; ze werken
s bereid zijn
houden op
tech-
ADVERTENTIE
PEPERZAK bQheerst 't vakt
Ontrnoet onze kollekties
waardeer onze prijzen
REPAREREN - MODERNISEREN
en I
Loretta - Hot Lips - Swit: ergens tussen de dertig en het graf
Pidgeon-zusjes in „The Odd
Couple" en Agnes Cooch in
„Mame" bij een rondreizend ge
zelschap. In 1969 trok ze naar
Hollywood, waar ze al snel aller
lei gastrollen in tv-produkties
speelde. Naast M.A.S.H. is ze ook
op Broadway actief in „Same Ti
me, Next Year"
„Ik lijk eigenlijk helemaal niet op
Margaret", zegt ze. „De enige
binding is ik met haar heb, is dat *en"
ik die rol nu al zo lang speel. Mijn
ervaring als actrice is, dat ik be- Koniintie
paalde trekjes in iemands karak
ter niet puur op mijn routine kan
neerzetten. Zo heb ik bij vrienden
en kennissen als het ware deeltjes
van hun karakter moeten lenen.
Maar ja, eigenlijk gaat iedere ac
teur of actrice zo te werk"
werkje eigenlijk altijd met illusie
en ik wil niet uit mijn rol vallen",
zegt ze. aldus haar leeftijd in het
midden latend.
„Wel is het zo dat ik toen ik met
M.A.S.H. begon, eigenlijk te jong
was voor die rol. Maar aan de an
dere kant: acteurs en actrices
houden zichzelf in goede condi
tie, waardoor het mogelijk wordt
dat ze nog heel goed de rol van
jonger iemand kunnen spe-
Parallellen
„zowel Margaret als ik zijn carriè
revrouwen. Beiden proberen we
zo efficiënt mogelijk te zijn. Sen
sualiteit, zoals bij Margaret, kan
ik wel waarderen. Bepaalde ge
voelens bij mij en haar lopen pa
rallel, zoals onze hekel aan agres
sie en onze liefde, die slechts op
èèn iemand gericht kan zijn. Ik
geloof dan ook dat Margaret er
genoeg van heeft zo stuurloos
rond te dollen en het liefst zou
proberen haar huwelijk te red
den", aldus Loretta.
Loretta woont in haar eentje in
een door haar „Chateau Mash"
gedoopt huis in de Hollywood
Hills. „Ja, natuurlijk houd ik er
vriendjes op na. Nog niet zo lang
geleden heb ik zelfs op het punt
gestaan te gaan trouwen. Mijn
leeftijd? Ach, ergens tussen de
dertig en het graf. Als actrice
Haar vrije tijd brengt Loretta
Swit door met haar honden, het
volgen van een cursus Frans en
haar verzameling antiek bor
duurwerk. porcelein, zilver en
gegoten tinnen konijntjes. „Ik
heb zelfs eens zo'n konijntje ge
kregen van een mevrouw die bij
de schrijver van de serie aan
kwam met het idee Margaret te
laten denken dat ze in verwach
ting was. Het enige konijntje om
een test op uit te voeren, zou dan
het knuffeldier van Radar zijn
geweest"
Konijntje
Haar vrije tijd brengt Loretta Swit
door met haar honden, het volgen
van een cursus Frans en haar ver
zameling antiek borduurwerk,
porcelein. zilver en gegoten tin
nen konijntjes. „Ik heb zelfs eens
zo'n konijntje gekregen van een
mevrouw die bij de schrijver van
de serie aankwam met het idee
Margaret te laten denken dat ze in
verwachting was. Het enige ko
nijntje om een test op uit te voe
ren. zou dan het knuffeldier van
Radar zijn geweest"
AMSTERDAM - Directeur Anton
Koolhaas van de Nederlandse
Film- en Televisieacademie in
Amsterdam wordt opgevolgd
door een driehoofdige directie,
waarvan Rens Groot uit Amers
foort voorzitter is. De andere le
den zijn Hans Klap uit Amster
dam en Wim van der Velde uit
Muiden. Allen waren al aan de
academie verbonden.
Rens Groot was adjunct-directeur
en trad al enige maanden als
waarnemend directeur op. Be
halve voorzitter is hij technisch
directeur van de academie en
hoofd van de televisie-opleiding.
Hans Klap zal de functies van zake
lijk directeur van de academie en
hoofd van het produktiebureau
vervullen. Hij was al docent aan
de academie. Dit was ook Wim
van der Velde die zal optreden als
artistiek directeur van de acade
mie en hoofd van de filmoplei
ding.
zuiver, beheerst en steeds vol
geestdrift. Die gemoedsbewe
gingen zijn wel straf gediscipli
neerd: niemand springt expres
sief uit de band. De handen gaan
tegelijk omhoog, de standen en
gebaren wijken onderling niet af.
Een golvende dynamiek maakt
het geheel van stemmen en in
strumentale klanken zo levendig,
dat men zich niet verveelt. De ge
tuigende jongelui zingen over 't
algemeen frisse, volgens de Ame
rikaanse manier van doen, liede
ren, die helemaal niet sentimen
teel zijn. De vreugde overheerst.
Voor liefhebbers nog dit: op 21 en
22 juli geven alle groepen samen
hun grote slotconcert in de Rot
terdamse Doelen.
JOHAN VAN WOLFSWINKEL
fiss Turkije maakt zich nog mooier dan ze al is. De mei
deelneemster aan de Miss-Heelalverkiezingendie
s. in Acapulco worden gehouden, heeft haar haar nu
■ulspelden gezet. En dat Leverde op zich zelf ook alwee
NEDERLAND I
18.50 - De Fabeltjeskrant (NOS)
18.55 - Journaal (NOS)
18.59 - De roze panter, tekenfilm (VARA)
19.06 - De Gesel van de Niger, documentaire (VARA)
19.47 - Film thuis: Elisabeth 1, speelfilm (VARA)
21.37 - Journaal (NOS)
21.55 - Hans Richter en de dromen van Dada, documentaire
(NOS)
22.45 - Journaal (NOS)
NEDERLAND 2
18.55 - Journaal (NOS)
18.59 -• Black Beauty, tv-serie (NCRV)
19.25 - Zo Vader. Zo ZOON, SPELPROGRAMMA (NCRV)
20.00 - Journaal (NOS)
20.27 - Een lied van de schemering, tv-serie (NCRV)
21.12 - Andres Segovia, De mens en zijn gitaar (NCRV)
22.05 - Hier en nu (NCRV)
22.35 - Britisch Columbia Boys Choir, Vancouver (NCRV)
22.50 - Journaal (NOS)
DUITSE TV
DONDERDAG 20 JULI
Voordracht.) 21.00 Journ. 21.15 Do-
cum.-serie. 22.15 Muz.progr. 23.00
Amus.progr. 23.30 Aktual. 24.00 Die
Spieier, tv-film. 0.50-0.55 Jour
naal.
DUITSLAND II
18.00 Journ. 18.10 Tekenfilmserie.
18.35 Muz. en aktual. 19.20 Der An-
walt, tv-serie. 20.00 Journ. 20.30
Spelprogr. 21.50 Liefdadigheids-
progr. 22.00 Aktual. 22.20 Reportage.
23.05 Video 50, tv-spel. 0.05 Sport-
progr. 0.50 Journ.
DUITSLAND III WDR
19.30 Kleuterprogr. 20.00
Journal 3. 20.15 Filmreportage. GE-
ZAM.PROGR. WDRENNDR: 21.00
Journ. 21.15 Aschenblodel, Ameri
kaanse speelfilm. 22.40 Filmrepor
tage. 23.40 Muz. progr.
BELGISCHE TV
DONDERDAG 20 JULI
BELGIÉ VLAAMS
18.50 Tekenfilmserie. 19.10 Jonge
ren programma. 19.35 Verkeerstips.
19 40 Meded., Morgen. 19.45 Journ.
20.15 De Muppetshow. 20.40 Pano
rama. 21.05 Don Quichotte, tv-spel
(2). 22.30 Journ. met Ronde van
Frankrijk.
De btjno veertig jaar oudezwart-wit en toch kleurrijke kos
tuumfilm "The Private Lives of Elizabeth and Essex", (Elizabeth,
the Queen), waarmee de VARA vanavond nog veel verder in het
verleden teruggaat, heeft met de controleerbare historie nauwelijks
méér dan de namen gemeen. Maar daar zullen weinig kijkers
zwaar aan tillen. Het enige dat hier telt is het knetterend vuurwerk,
waarmee Hollywoods toenmalige kassa-koningin Bette Davis de
Britse vorstin acteert.de verve waarmee zij ook de barre banalitei
ten in de dialoog verteerbaar maakt en haar dominantie over te
genspeler Errol Flynn, die als Elizabeths eerzuchtige minnaar in
meer dan één opzicht het loodje moet leggen. Ook Olivia de Havil-
land zal met weinig voldoening op deze produktie terug hebben
gezien: als Lady Penelope Gray kwam haar acteertalent niet tot
zijn recht. De film werd geregisseerd door ex-Hongaar en steunpi
laar van Warners Michael Curtiz. (Nederland 119.47 uur).
De VARA zendt vanavond (2155 uur) de documentaire "Hans
Richter en de dromen van Dada" uit. Hierin belicht Erwin Eiser het
leven van de DaDa-pionier Hans Richter. Met de dood van Richter
en Ernst, beiden in 1976, raakten de gelederen van de dadaisten
danig uitgedund. Maar ze konden tevreden heengaan: het dadaïs
me. dat geen spaan hqel liet van de toenmalige artistieke waarden
(1915-1924), heeft de abstrakte kunst sterk gestimuleerd en uitein
delijk zelfs het surrealisme voortgebracht. In deze documentaire
worden twee films van Richter vertoond. De eerste heet "Rythm 21
en dateert dan ook uit 1921 De tweede "Dreams that money can't
buy" komt uit de periode 1944-1947.
"Andres Segovia, de mens en zijn gitaar" is de titel van een
Engels programma,dat werd opgenomen in het Alhambra-paleis in
Granada. Deze Spaanse stad heeft een grote betekenis voorde 85-ja-
rige gitarist Andres Segovia. Daar namelijk is hij geboren en geto
gen. Of, zoals hij zelf zegt: "Hier kreeg ik oog voor de natuur en de
kunst"In Granada besloot hij zich geheel en al in de speeltechniek
van de Spaanse gitaar te verdiepen. Resultaat is dat Segovia zich
één van de grootste klassieke gitaristen van de wereld mag noemen.
De NCRV zendt het muziekprogramma uit op Nederland 2. 21.12
uur, in de serie "Grote musici spelen werken van beroemde compo
nisten". Segovia vertolkt vanavond de volgende gitaarwerken
Capricho van Albenez""La Haya de Goya van E. Granados"
Torre Berneja" van Albinez". Sonatavan D. Scarlatti. "Gavot
te" van J.S. Bach en de "prelude" van F. Chopin.
DONDERDAG 20 JULI
Gods lof. 19.45 (S) Leger des Heils-
kwartier. 20.00 (S) Draaischijf. 21.30
(S) Oor-zaken, inform, progr. 22.26
Zojuist verschenen. 22.30 Nws. 22 40
(S) Van onze correspondenten. 22.50
(S) Grammofoonmuziek. 23.00 (S)
Klass. liederen. 23.55 Nws.
IKON: 18.30 Kleur, inform, van kerk
en samenleving AVRO 19.00
AVRO-donderdagavond: gevar
progr <19.00 (S) Licht-klass. muz
20.00 Nws. 20.05 (S) Het Omroep Or
kest, m.m.v. solisten. 21.45 De kope
ren tuin, hoorspelserie. 22.25 (S)
Klass. i
HILVERSUM III
NOS: 18.03 De vacaturebank. Tus
sen 18.30-19.00 Nabeschouwing vart
de vandaag verreden etappe - Alge
meen Klasssement. TROS: 19.02 (S)
Nederlandstalige top tien en kwis-
wys. 20.02 (S) Ferry Maat s Soul
Show. 22 02 (S) Sesjun op herhaling
22 55 Meded. 23 02 (S) LP-Top-20
0.02 (S) De Hugo van Gelderen
Show. 1.02-7.00 (S) De achter-
VRIJDAG 21 JULI
HILVERSUM I
KRO 7 00 Nws. 7 02 Het levende
woord. 7.08 (S) Lichte muziek en ac
tualiteiten. 8 30 Nws. 8.36 Gymnas
tiek voor de huisvrouw. 8.45 (S) Ge
varieerd progr 11 00 (S) Uit het ope
rette- en musicalalbum 12.00 (S)
KRO in de STAD, gevarieerd progr
(12.26 Mededelingen. 12.30 Nws
12.41 Echo». 14.00 (S) Gevarieerd
progr. (15.30 Nws.) 16.00 (S) Spreek-
17.00 (S) Metropole Orkest,
HILVERSUM II
NCRV 7 00 Nws. 7.11 Ochtend
gymnastiek. 7.20 Te Deum Lauda-
mus. 7.54 Op de man af. 8.00 Nws.
8.11 Hier en nu. 8.25 Vandaag, vrij
dag: gevarieerd progr. 9.00 Politiek
en samenleving. NOS 9.10 Spiegel
van Belgie. 9.35 Waterstanden. 9 40
Oud en wijs genoeg. 10.00 De Taai
show. 10.30 NOS-Jazzportret. 11 00
Nws. 11.03 Meer over minder 12.30
Koffiedik OVERHEIDSVOOR
LICHTING: 12.49 Uitzending voor
de landbouw. NOS 13.00 Nws
NCRV 13 11 Hier en nu. NOS 13 31)
Vonken onder de as. 13.45 Onder de
groene linde. 14 00 Aspecten van de
kamermuz. 15.00 Verhaal. 15.30
Zoeklicht op Nederland (16.00 Nws.)
VPRO 17.00 Welingelichte kringen
17.45 SYMBIOSE. 17.55 Mededelin
gen.
HILVERSUM III
Ieder heel uur nws. EO 7 02 (S) Tijd
sein. 9.03 (S) De muzikale fruitmand
NOS 10.03 Voorbeschouwing van de
vandaag te verrijden etappe. EO
10.06 (S) Te elfder ure. TROS 11 03
(S) TROS Top 50. NOS 14 03 Radio
Tour de France.
siek. 9.00 Nws. 9.02 (S) Stof v
wen. 10.00 tS) Vrijdagmorgencon
cert. 12.00 fS Van het Nederlands
concertpodium. EO 13 00 (S) Klank-
spiegel. 14.00 Nws. 14.02 (S) Op de
vleugelen van het lied. 14.20 (S) Or
gelconcert door Feike Asma. 14 45
(S) Snaar en spel. VPRO 15.00 (S)
Muziek op vier
