Deuren van
Japan open
voor
Geen geld
kortere werktijd
DE EUROPEAAN
EN ZIJN WERK
Ondernemers waarschuwen:
Invoer makkelijker
a
4
Belgen zoeken naar
nieuwe energiebron
KLM hoogvlieger
DONDERDAG 20 JULI 1978
BRUSSEL(ANP) - Vijftien pro
cent van de Europese be
roepsbevolking werkt regel
matig of af en toe 's nachts.
Meer dan de helft van de
werknemers in het Europese
bedrijfsleven klaagt over ge
luidshinder. In sommige be
roepen moet 40 procent van
het aantal arbeiders werken
in naar hun mening onaan
vaardbare hygiënische om
standigheden. In Nederland
heeft een derde van de werk
nemers een beroep dat ernsti
ge risico's ongevallenziekte)
meebrengt en in Duitsland is
dat naar de mening van de
werknemers zelfs tweederde.
Deze gegevens zijn tevoorschijn
gekomen uit een enquête over
arbeidsomstandigheden in
Europa en ze zijn gepubli
ceerd door het bureau voor de
statistiek van de EG.
Ook vrouwen ontkomen niet
aan nachtarbeid. Zeven pro
cent van de Europese vrou-
welijke werknemers moet re
gelmatig of af en toe 's nachts
werken. Het gaat dan nog al
tijd om 2.3 miljoen vrouwen.
Het hoogste percentage
nachtwerk vindt men in de
dienstensector, iets minder is
het in de industrie en dan
komt de landbouw.
Uit de enquête is gebleken dat
dertig procent van de Europe
se werknemers regelmatig op
zon- en feestdagen werkt. In
Ierland en Denemarken ligt
het zelfs op veertig procen t. De
legendarische Britse vrije
zondag blijkt ook niet meer in
volle glorie te bestaan, want
34 procent van de Britse
werknemers werkt regelmatig
op zondag.
België is kennelijk het meest ar-
beidslawaaiige land, want
daar komen de meeste klach
ten over te veel herrie op de
arbeidsplaats vandaan: 37
procent van de Belgische
werknemers heeft die klach
ten. In de Europese industrie
klaagt vijftig procent van de
arbeiders over te veel lawaai.
In twee kleine Europese landen
namelijk Nederland en Bel
gië, is merkwaardigerwijs het
aantal pendelaars (verder
dan 50 km van de arbeids-
ECONOMIE
plaats wonend) het grootst.
Van de Europese werknemers
heeft 75 procent minder dan
een half uur nodig om op het
werk te komen. Maar in
Frankrijk bijvoorbeeld is ze
ven procent van de werkne
mers tussen de twee en vier
uur kwijt aan het reizen naar
en van het werk.
Van de werknemers in de negen
EG-landen gaat 17.5 procent
te voet naar het werk en zelfs
25.5 procent van de werkende
vrouwen. Maar het meest ge
bruikt men toch de auto (44
procent). Van het openbaar
vervoer (trein, tram of bus)
maakt 19 procent gebruik.
Van de negen miljoen Europea
nen die geen volledige baan
hebben, zijn er acht miljoen
vrouwen. Van het miljoen
mannen is de helft ouder dan
zestig jaar. Maar van de acht
miljoen vrouwen is de halve
baan al op 30-jarige leeftijd
belangrijk geworden.
BRUSSEL (ANP) - Japan wil dat zijn markt even open en
toegankelijk wordt als die van Europa en de Verenigde
Staten. Hiervoor zal het land een groot aantal maatregelen
nemen. Dit heeft de Japanse premier Foekoeda gisteren
in Brussel gezegd.
Japan wil de import in totaal met
vier miljard dollar laten stijgen.
Om de invoer aan te moedigen zal
het land de invoerheffingen ver
lagen, kwantitatieve invoerbe
perkingen en andere controle
maatregelen versoepelen en de
invoer-financiering uitbreiden.
Verder is Japan van plan om voor
één tot twee miljard dollar meer
verrijkt uranium uit de Verenig
de Staten te importeren. Het land
zal zijn olie-import met een half
miljard dollar laten stijgen en het
zal voor verscheidene honderden
WEERRAPPORTEN
van hedenmorgen 7 uur
s
1
c-
22 a
l T
I
5b E
c
Amsterdam
zwaar bew.
18
13
De Bilt
motregen
20
13
2
Deelen
19
13
2
Eelde
regenbui
17
12
1
Eindhoven
regenbui
19
13
1
Den Helder
regenbui
16
13
0.5
Rotterdam
regenbui
16
13
5
Twente
19
13
Vlissingen
regenbui
17
14
0.4
Zd. Limburg
geh. bew.
18
13
2
Aberdeen
motregen
15
9
3
Athene
onbewolkt
34
25
0
Barcelona
licht bew.
26
18
0
Berlijn
geh. bew.
20
12
4
Bordeaux
geh. bew.
22
14
0.3
Brussel
motregen
20
13
0.1
Frankfort
21
13
0.4
Genève
onbewolkt
21
9
Helsinki
onbew.
18
5
2
Innsbruck
16
11
Klagenfurt
21
8
14
Kopenhagen
19
10
0.2
Lissabon
onbew.
28
15
0
Locamo
27
15
0
Londen
20
13
0
Luxemburg
17
12
Madrid
onbewolkt
28
14
0
Malaga
28
20
0
Mallorca
licht bew.
28
17
0
München
17
12
7
onbewolkt
28
19
0
Oslo
19
11
0
21
13
0
28
19
0
Split
onbewolkt
31
19
0
Stockholm
regenbui
16
12
1
Wenen
onbewolkt
21
14
0
17
13
1
Casa Blanca
24
18
0
Istambul
onbewolkt
29
21
0
Las Palmas
half. bew.
29
23
0
Tel-Aviv
half bew.
30
24
0
Tunis
onbewolkt
33
20
0
miljoenen dollars vliegtuigen en
onderdelen daarvoor gaan invoe
ren. Dit alles om het handelsba
lansoverschot terug te schroe-
Een verwijt van de Japanse eerste
minister aan Europa was dat Eu
ropa Japan niet steeds als een ge
lijkwaardige partner heeft be
handeld. Dat heeft een nadelige
psychologische invloed gehad op
de Japans-Europese betrekkin
gen, zo meent de Japanse pre
mier. Tot voor kort liepen de con
tacten tussen Europa en Japan
vaak via de Verenigde Staten,
maar het wordt hoog tijd dat we
rechtstreekse betrekkingen uit
bouwen, aldus Foekoeda.
Dollar
Op Japan wordt veel druk uitgeoe
fend om het verschil tussen de
invoer en uitvoer van het land
kleiner te maken. Japan voerde
in de eerste helft van dit jaar voor
8,3 miljard dollar meer uit dan het
invoerde. Dit overschot op de Ja
panse handelsbalans was vrijwel
even groot als het overschot over
geheel 1977.
De dollar blijft intussen onder fer
me druk staan. Uit Tokyo werd
vanmorgen gemeld dat de koers
tot 201.60 yen was gezakt. Voor
speld werd dat de Amerikaanse
munt later op de dag nog verder
zou dalen.
HASSELT (GPD) - Wa
mogelijk blijkt diepgelegen
steenkoollagen ondergronds te
vergassen, zuilen enorme vaste
brandstofreserves ter beschik
king komen, zodat er een einde
komt aan de afhankelijkheid van
de (steeds verminderende( olie-
en aardgasreserves en de kern
energie als alternatieve energie
bron. Dit is de mening van ir. J.
Medaets, directeur-generaal van
de kolenmijnen in Belgisch-
Limburg. tegen de achtergrond
van het Duits-Belgische verdrag
over kolenvergassing.
Diepliggende kolenlagen zijn er in
West-Europa in overvloed, aldus
ir. Medaets: de chemische sa
menstelling van het aardgas van
Groningen en de Noordzee toont
aan dat het in feite mijngas is bo
ven een reusachtig kolenveld dat
zich uitstrekt van het Ruhrgebied
tot de midden-Engelse kolen
bekkens. De Belgen gaan proe
ven doen om deze steenkool on
der veranderlijke hoge drukken
te vergassen.
De ondergrondse kolenreserves
van West-Europa, zo betoogt ir.
Medaets in het kwartaalbericht
"Economie in Limburg" zijn
onvergelijkelijk veel groter dan
aardolie.
FNV BOOS OP MINISTER
UTRECHT (ANP) - De Federatie Nederlandse Vakbeweging (FNV) heeft
minister Albeda van sociale zaken een boze brief geschreven over diens
voprnemen het bedrijfsleven een extra lastenverlichting te geven van
350 miljoen gulden. Het rijk wil namelijk een half procent van de kin
derbijslagpremie, die anders geheel door de werkgevers wordt betaald,
voor zijn rekening nemen.
Die 350 miljoen gulden put Albeda uit de pot van een half miljard die de
regering eind vorig jaar reserveerde voor handhaving van de koopkracht
of voor verdere lastenverlichting van het bedrijfsleven. Albeda zegt dat
tot die lastenverlichting van 350 miljoen gulden onder meer op grond
van de feitelijke ontwikkeling van de koopkracht is besloten.
De FNV vindt dat Albeda zijn besluit onvoldoende heeft gemotiveerd en
dat de feitelijke ontwikkeling van de loonkosten in dit jaar die extra
"lastenverlichting niet rechtvaardigt. Bovendien acht de FNV het besluit
des te onbevredigender omdat deze regering er op hamert dat de collec
tieve uitgaven minder hard omhoog moeten. Ook is de FNV kwaad over
het feit dat de minister over zijn besluit de vakbeweging niet tevoren
heeft geraadpleegd.
Klein tekort
handelsbalans
DEN HAAG (ANP) - De uitvoer in
de maand mei heeft de invoer
voor 96 procent gedekt. Dat heeft
het Centraal Bureau voor de Sta
tistiek gisteren bekend gemaakt
uit voorlopige gegevens van de
buitenlandse handel. De invoer
bedroeg in mei 9.554 miljoen gul
den, de uitvoer 9.137 miljoen. Vo
rig jaar mei dekte de uitvoer de
invoer voor 95 procent.
Ten opzichte van de eerste vijf
maanden van 1977 is de invoer in
de overeenkomstige periode van
dit jaar gestegen met zeven pro
cent, de uitvoer met vier. Daarbij
zijn wel buiten beschouwing ge
laten de in- en uitvoer van aardo
lie en aardolieprodukten, sche
pen en vliegtuigen, omdat die aan
sterke schommelingen overhevig
zijn. In totaal is de eerste vijf
maanden van 1978 voor 47 mil
jard gulden ingevoerd en voor
45.5 miljard uitgevoerd.
DEN HAAG (GPD) - Het terugdringen van de werkloos
heid, één van de belangrijkste beleidsdoelstellingen van
het kabinet, mag volgens de Vereniging van Nederlandse
Ondernemers niet tot kostenverhoging leiden. „Maatre
gelen die dat wel doen, ook al is dat ,,zo weinig mogelijk",
kunnen wij niet accepteren", zeggen de industriële werk
gevers.
Het VNO meent dat eventuele
maatregelen bovendien in strijd
zijn met één van de doelstellin
gen van het kabinetsbeleid, na
melijk om te komen tot lasten
verlichting voor het bedrijfsle
ven. Het VNO zegt in elk geval
geen maatregelen te zullen aan
vaarden die leiden tot een blij
vende kostenverhoging. Tijdelij
ke kostenverhogingen kunnen
aanvaardbaar zijn mits zij wor
den gecompenseerd door over
eenkomstige lastenverlagin
gen.
"Onuitvoerbaar"
Het VNO merkt opdatin Bestek 81,
de bezuinigingsnota van de rege
ring, niets van die tijdelijkheid
blijkt bij de aanbevolen aanpas
sing van de gemiddelde jaarlijkse
arbeidstijd. „Een dergelijke
maatregel is, als zij eenmaal is
genomen, niet terug te draaien.
Weer subsidie
voor besparing
van energie
DEN HAAG (ANP) - Minister Van
Aardenne (economische zaken)
heeft besloten ook voor dit jaar
subsidies te verstrekken aan on
dernemers die investeren in
energiebesparing. Voor de nieu
we regeling, een vervolg van die
in 1977, is 75 miljoen gulden be
schikbaar. Ze houdt een subsidie
in van 22 2/9 procent van de op
energiebesparing gerichte inves
teringen.
Een aantal instellingen is uitgeslo
ten van de subsidie-regeling, te
weten die instellingen die werk
zaam zijn op bijvoorbeeld het ge
bied van de gezondheidszorg, de
welzijnszorg, sport en recreatie
en het onderwijs. Ook publiek
rechtelijke rechtspersonen of
rechtspersonen, van wie de aan
delen grotendeels in bezit zijn
van een lagere overheid, kunnen
geen beroep doen op de regeling.
Vooorwaarden
Voor het verkrijgen van subsidie
heeft de minister voorts een aan
tal voorwaarden gesteld. De be
langrijkste daarvan is dat het in
vesteringsbedrag per project
tenminste 17.500 gulden moet
zijn en bovendien betrekking
moet hebben op in de nieuwe re
geling genoemde bedrijfsmid
delen. Het gaat hierbij onder
meer om installaties voor het nut
tig gebruik van afvalwarmte,
warmtekrachteenheden, warm
tepompen, en het winnen van
warmte- en zonne-energie, en
dergelijke.
De uitsluiting treft ook projecten
waarvoor een beroep is gedaan
op andere subsidieregelingen. De
isolatie van gebouwen, kassen en
dergelijke valt ook niet onder de
regeling.
De mate van besparing dit het pro
ject oplevert is ook van belang.
De besparing moet namelijk
jaarlijks minimaal een halve ku
bieke meter aardgas (of aardga
sequivalent) en maxumaal 2,5
kubieke meter bedragen voor el
ke gulden die wordt geïnvesteerd
in een energiebesparend project.
Deze normen gelden niet voor
projecten voor wind
energie.
ygMBS
"-0
Grasperkjes in één van
meest drukke winkelstraten
Den Bosch. Op deze
hoopt het gemeentebestuur van
de Brabantse stad het centrum
een beetje op te fleuren tijdens
de bouwvakvakantie, omdat
grote delen van deze winkel
straat, de Schapenmarkt, tij
dens de afwezigheid van de
straatwerkers een troosteloze
zandvlakte waren. Er komen
ook nog enkele speelwerktuigen
De kosten liggen rond de vijf
duizend gulden.
MARKTEN
Veiling Rijnsburg 19/7/'78.Achillea 7 st.,
achillea zaai 1,93 bos, aconitum 25 st,
agapanthus 52 st, allium kl bl 5 st, allium
gr bl 67 st, alstroemeria 37 st, amaran-
thus 1,14 bos, anjer gr bl 29 st, anjer tros
27 st, anth. andreanum 1,02 st, anth.
holtkamp 1,02 st, anthurium 1,81 bos, an
tirrhinum 98 bos, asparagus plum 9 st,
aster 1,15 bos, bouvardia 41 st, brodea 6
st, goudsbloem 1,01 bos, campanula 24
st, korenbloem 7 st, chrys. tros jr 33 st,
chrys. tros jr 1,97 bos, cremon wit 65 st,
chrys tr nc kas 21 bos, chrys gep nc kas
63 st, margriet 21 st, wirral supreme 12 st,
chrys segetum 1,11 bosc
dahlia 18 st, echinops 55 j
bl 1,40 st, eremurus kl bl 79 st, flamingo
30 st, freesia 16 st, gerbera gem 23 st,
gladiool 30 st, the bride 20 st, gladiool
nanus 13 st, godetia 1,70 bos.gypsophila
2,25 bos, iris 37 st, vuurpijl 21 st, lathyrus
1.07 bos, uncle sam 0,36 st, lelie tak bui
ten 16 st, liatris 37 st. molucella 74 st,
nerine bowdenii 1,09 st, orchideeën blm
it, imp-gladiool 27 st, imp-arachnis 25
snijbloemen 7 st, ornithogalu...
phlox 1,74 bos, physostegia 24 st, poin-
settiabloem 2,60 st, ranonkel 1 st, ridder
spoor 2,48 bos, rozen gr bl 19 st, rozen kl
bl 11 st, rudbeckia 23 st, scabiosa 20 st,
statice 1,42 bos, stephanotis 14 st, pink
attr. 14 st, violier dubb 36 st, zinnia 6 st.
snybloemen 20 st, snybloemen 1,21 bos,
decoratiegroen 67 bos. bonte boek. 1,73
bos, diversen 8 st, aechmea 12 plus 4.50
st, begonia 11 plus 2,18 st. chrysanthe
mum 1 25 st, codiaeum (co) 1,75 st, dief-
fenbach 12 plus 1,99 st, fatshedera -11 58
st.fatshedera (co) 2,72 st, ficus (co) 3,28 st
nephrolepis 10 plus 2,90 st, pelargonium
pel 38 st, pelargonium zon 49 st, philo-
dend 11 plus mm 6,00 st, philodend (co)
2,90 st, saintpaulia 65 st, scindapsus (co)
3,15 st, varens lOplus 4,80 st.
Voor ons is zij dan ook niet aan
vaardbaar", aldus het VNO. Bo
vendien meent het VNO dat b(j
verkorting van de arbeidsduur
een overeenkomstige reèle loon-
aanpassipg in de praktijk vrijwel
onuitvoerbaar is.
„Wie de discussies die thans in
West-Duitsland en Engeland
worden gevoerd over een verkor
ting van de werkweek tot 35 uur
volgt, wordt al spoedig gewaar
dat de eis van de 35-urige werk
week wordt gesteld met behoud
van loon. Wij vrezen, dat het hier
niet anders zal toegaan", zo
meent het VNO. Elke arbeids-
tijdverkortende maatregel, die
gepaard gaat met een evenredige
loonaanpassing, leidt tot een op
waartse druk van de loonkosten,
met alle nadelige gevolgen van
dien voor de werkgelegenheid,
aldus het VNO.
Vrouwen
Het VNO wil wel denken aan de
bevordering van deeltijdarbeid.
Naarmate in de toekomst meer
vrouwen aan het arbeidsproces
gaan deelnemen en er meer be
hoefte aan deeltijdfuncties ont
staan, zal moeten worden beke
ken in hoeverre de nu nog be
staande belemmeringen voor de
ze categorie werknemers kunnen
worden weggenomen of vermin
derd". Vrijwillig vervroegde uit-
treeing uit het arbeidsproces zou
volgens het VNO vooral kunnen
worden bevorderd in die secto
ren waarin dat wegens inkrim
ping of herstructurering gewenst
is. „In bedrijfstakken en-of re
gio's waar het nu al moeilijk is om
opengevallen plaatsen te bezet
ten, zou zo'n maatregel niet moe
ten worden ingevoerd.
Volgens het VNO moet bij ver
vroegde uittreding echter wel aan
een aantal voorwaarden worden
voldaan. Zo zal het tijdelijke ka
rakter van dit soort regelingen
moeten worden onderstreept en
zal per bedrijfstak of onderne
ming moeten worden bezien of
invoering niet leidt tot blijvende
kostenverhoging.
Beursoverzicht:
AMSTERDAM (ANP) - De recente
gezapige vakantiestemming op
de Amsterdamse effectenbeurs is
vanmorgen doorbroken. De zeer
vaste stemming in Wall Street
(waar met spanning wordt uitge
keken naar de persconferentie
van president Carter) en het aflo
pen van de juli-opties op de Eu
ropese optiebeurs in Amsterdam,
veroorzaakte een verhoogde ac
tiviteit en een vaste stemming.
De KLM sprong er bij dit alles dui
delijk uit. Evenals in Wall Street
was de publieke vraag hier groot,
waardoor de openingskoers
10,80 hoger uitkwam op
165,30.
Op de actieve markt was van een
verhoogde activiteit sprake. Alle
internationals waren hoger. Kon.
Olie 0,50 op 134,30:, Unilever
en Hoogovens ieder 0,60 op
resp. 122,60 en 34,90, Akzo
0,80 op 30,- en Philips 0,20
op 26,50.
De banken waren goed prijshou
dend. De scheepvaartsector lag
er vriendelijk bij. Alleen Dell viel
1,50 lager op 130,30 duidelijk
uit de toon. Hetzelfde gold voor
Nationale Nederlanden, waarvan
de koers 0,20 in reactie was op
102,40
De obligatiemarkt bleef onder zwa
re druk staan. De verliezen waren
bij iets meer handel dan op de
voorgaande dagen fors te noe
men. Hier en daar werd zelfs een
verlies van een vol punt geno
teerd.
77,7
72,7
KNSM cert f 10C
KLM f 100
KLM (div 78-79)
Kon Olie f20
Nat. Ned. f 10
NedLloyd f 50
BINNENLANDSE
AANDELEN
72,20
249,90
247,5 250
24,5 24.30
37,2 37,80
1845 1820
158.8
114^8
985
41.7
1.70
34,4 34.40
133,5 133.50
88,5 88,40
32 31,90
25.10
87,10
13,20
Ind. Maatsch.
IBB Kondor
Interlas
Intematio M.
Inventum
Kempen Beg,
Key Houth.
Kiene S.
Kloos
Kluwer
Kon. A. Volker
KBB
id. eert.
ld. 6 cum.
Kon. Ned. Pap
Krasnapolsky
KSH
Kwatta
Landre Gl.
Leids. Wol
Macintosh
Maxw. Petr.
Meneba
Metaverpa
MHV A'dam
Moeara En
ïd. 1-10
id. 1-4
Mijnb. W.
N aard en
Naeff
Nat. Grondb.
NBM-Bouw
Nedap.
Ned. Bontw
Ned. Crediet
id. cert.
Nierstrasz
Norit
Nutricia GB
Nutricia VB
Nij verdal
84.40
72,50
48,30
168,5 169.30
Oce. v.d. Gr.
OGEM Hold.
O ren stein
Otra
id. cert.
Palembang
Pal the
Philips
Pont Hout
Porcel. Fles
Proost Br.
Rademakers
Reeuwijk
Rohte Jisk
Rommelholl.
Rijn-Schelde
Sanders
Sarakreek
Schev. Expl.
Schlumberger
Schokbeton
Schuitema
Schuppen
Schuttersv
Slavenb. Bank
Smit Internat.
Stevin Gr.
Stoomsp. Tw.
Tab Ind. Phil
Telegraaf
Tilb. Hvp.bk.
Tilb. Waterl
Tw. Kabelf
Ubbink
Unikap
Unil. eert.
156,e
157,50
id. 7 pet.
94
93,5
Wereldhaven
121
121,5
29.4
29,60
id. 6 pet.
82,7
82,2
97
Concentra
215
216
239
236
v.d. Vliet-W
94,5
Europafonds
154
150
Ver. Glansf.
102,3
101.2
49
Unifonds
412
416
VMF Stork
47.8
Chemical F.
14.6
14,8
Ver. Uitg.mij.
103,7
104
Col. Growth
8,5
8.5
200,e
200
Verto eert.
15,5
15,8
Dreyfus F.
25
37
36.2
Vezel verw.
lOO.f
100
80
Fedelty E.
31
36,2
35,4
Vihamij Butt.
79.5
Investors M.
17
71.1
71.1
VRG Gem. Bez.
57.9
58
Japan Fund.
24.2
24
43,e
Wegener C.
77
77,9
Lehman Corp.
23,5
24
id. cert.
77,8
Madison F
242
246
Wessanen c
71,7
Manhattan
116
116
W U Hyp
391
Massachus.
20,6
20,7
155
Wolsp. Éde
84.5
84
Oppenheimer
425
425
Wvers
66,5
Technology
16,8
16.9
193
192
Wijk en Her
134
135
Value Line
13,1
95
95
Vance, Sand.
14,2
14,3
BELEGGINGS
INSTITUTEN
Alg. Fondsenb.
America Fnd
Asd. Belegdd D.
Binn. Belf. VG
B.O.G.
Breevast
Converto
Dutch Int.
Eur. Pr. Inv.
Goldmines
Holland F.
IKA Belegg
Obam
Sumabel
Tokyo PH(S)
Tokyo PH
BUITENLANDS
GELD
guldens; bank inkoop-ver-
119,5
133,1
175,1
177.5
Amerikaanse dollar
Engelse pond
Belgische fr (100)
Duitse mark (100) i
Ital. lire (10.000)
Portugese esc (100)
Canadese dollar
Franse fr (100)
Zwitserse fr (100)
Zweedse kroon (100)
Noorse kroon (100)
Deense kroon (100)
Oostenr. sch. (100)
Spaanse pes. (100)
Griekse drachme (100)
Finse mark (100)
Joegosl. dinar (100)
2.28
4,40
6.92
109,50
51.50
123.75
50,25
