Bel voor nieuw
vredesgesprek luidt
NAAST HET NIEUWS
17
M
BELANGSTELLING BOSTON-
VLUCHTEN LOOPT TERUG
Viktor Kalnins: afwezige bij proces tegen Ginzboerg
UW
EIGEN
DAGBLAD
00K IN DE VAKANTIE?
n
ZATERDAG 15 JULI 1978
BUITENLAND
PAGINA 9
TUSSEN SADAT EN WEIZMAN
President Sadat heeft de bel geluid voor de tweede ronde van zijn vredesinitiatief, zonder
dat het vooralsnog duidelijk is of er nu grotere kansen zijn dan bij de eerste vastgelopen
ronde.
President Carter van de Ver
enigde Staten mengt zich onder het
Duitse volk tijdens de officiële ver
welkoming voor een twee dagen du
rend staatsbezoek aan West-Duits-
land. Het bezoek van Carter gaat
vooraf aan de economische topcon
ferentie in Bonn waar de leiders
van zeven landen aan deelnemen.
Na afloop van een drie uur durend
gesprek met bondskanselier
Schmidt verklaarde Carter dat "de
banden tussen de Bondsrepubliek
en de Verenigde Staten nooit ster
ker en gezonder waren dan nu". De
beide regeringsleiders hebben een
politieke tour d'horizon gemaakt,
waarbij bleek dat eigenlijk alle gro
te politieke vraagstukken met "de
zelfde ogen werden bekeken"
"Mensenrecht"
groepen voor
Nobelprijs
voorgedragen
WASHINGTON (UPI) - De Ameri
kaanse senaat heeft in overgrote
meerderheid een resolutie aan
genomen waarin de kandidatuur
voor de Nobelprijs voor de vrede
aan de groepen die in de Sovjet-
Unie toezicht houden op de ak
koorden van Helsinki, wordt ge
steund. "Met hun buitengewone
toewijding aan vrede en fatsoen
verdienen ze de speciale erken
ning die het best kan worden
verleend door het Nobel-Insti-
tuut", aldus indiener senator
Henry Jackson. De kandidatuur
van deze groepen is eerder al ge
steld door parlementariërs uit
Noorwegen, België en Engeland.
ROME - Voor de tweede keer in een
week zijn vrijdag 700.000 werk
nemers in de Italiaanse -horeca
voor 24 uur in staking gegaan om
een nieuwe cao af te dwingen.
Voor 20 juli is opnieuw een sta
kingsparool uitgegeven door de
bonden.
Israëlische zegslieden zijn nu be
duidend optimistischer dan enige
dagen geleden: het feit dat Sadat en
Weizman elkaar gesproken heb
ben, en ook het feit dat kennelijk
Egypte flexibel is ten aanzien van
de Egyptische voorstellen die op ta
fel liggen.
Minister van defensie Weizman
heeft direct na zijn terugkeer in Is
raël gistermiddag aan premier Be-
,v.' gin verslag uitgebracht van zijn
uitvoerige besprekingen met pre-
•V. sident Sadat in de Oostenrijkse
.V.j stad Salzburg.
Zegslieden in Jeruzalem geven
Dat kan, doch uitsluitend met deze bon. Graag 3 weken voor
u vertrekt opzenden naar: Alphens Dagblad, Julianastraat 19.
Alphen aan den Rijn.
Leidsch Dagblad, Witte Singel 1Leiden.
Plakt u dan wel een postzegel? (55 cent).
Huls adrw: S.v.p. in blofctotters Invultenl
n leder vakje e.v.p. een letter
Vakantieadres:
NIET INVULLEN
NIET INVULLEN
NIET INVULLEN
Opzending is gratis in Nederland en België. Overige landen 1.90 per dag.
De praktijk heeft geleerd dat ondanks al c
zorgen de bezorging in sommige landen te wensen
overlaat.
Wij kunnen dus helaas geen verantwoording nemen
voor het niet tijdig arriveren van kranten op uw va
kantieadres.
geen details over de besprekingen
Weizman-Sadat, maar wijzen erop
dat de gesprekken „zeer gedetail
leerd" waren, en zowel de militaire
en politieke aspecten van de on
derhandelingen als het Palestijnse
vraagstuk omvatten. Alhoewel de
officiële Egyptische woordvoerder
zei dat Weizman „nieuwe ideeën
naar Salzburg heeft gebracht, is dat
van Israëlische kant ten stelligste
ontkend.
Maar afgaande op de verklaringen
die Begin en Sadat hebben afge
legd is er geen sprake van een
doorbraak. Egypte blijft ontrui
ming van alle bezette gebieden ei
sen, kleine grens wij zingen op de
westelijke Jordaanoever voorbe-
Geos-2 in VS
gelanceerd
CAPE CANAVERAL -De Eu
ropese wetenschappelijke satel
liet Geos-2 is gisteren met gevolg
goed gelanceerd vanaf Cape Ca
naveral in de Verenigde Staten
De eerste satelliet van dit type
kon men niet precies in zijn ge
wenste baan om de aarde krijgen
doordat het voortstuwingssy-
teem niet goed werkte.
Geos-2 moet gegevens leveren voor
bestudering van de magnetosfeer
door middel van zeven experi
menten opgesteld door 11 onder
zoekinstituten van acht landen
van het Europese bureau voor
ruimtevaart en wel Frankrijk,
Denemarken, Italië West-Duits-
land, Zweden, Zwitserland, En
geland en ons land.
De Geos-2 is de eerste wetenschap
pelijke kunstmaan ter wereld, de
Amerikaanse en Russische inbe
grepen dus, die in een dergelijke
baan wordt gebracht.
Het onderzoek dat met de nieuwe
kunstmaan zal worden verricht
werpt ook resultaten af voor de
telecommunicatie, omdat deze
kunnen bijdragen tot verbetering
van radio-en televisie-ontvangst
over lange afstand Voor dit laat
ste doel heeft Europa onlangs de
ots-2 gelanceerd (orbiting tech
nological satellite), die inmiddels
goed blijkt te functioneren en op
weg is Europa op het gebied van
de communicatietechniek zelf
standiger te maken
MÜNCHEN - De Brennerpas lus
sen Italië en Oostenrijk is weer
vrij. De Italiaanse vrachtauto
chauffeurs, die sinds het begin
van deze week de pas blokkeer
den als protest tegen de Oosten
rijkse wegbelasting en belasting
op de brandstof, gaven hun actie
gisteren op.
houden, terwijl Israël het autono-
mieplan als uitgangspunt voor on
derhandelingen blijft beschouwen.
Weizman is daar ook niet van afge
weken, zo is nadrukkelijk gesteld.
Succes
President Sadat verklaarde bij zijn
terugkeer in Cairo dat „zijn bezoek
aan Oostenrijk meer dan een succes
was en dat men in de nabije toe
komst zal weten of dit besliste re
sultaten zal opleveren"
In antwoord op een vraag over het
komende bezoek van minister
Weizman antwoordde de Egypti
sche president: „Wij wachten op de
komst van minister Weizman naar
Alexandrië om de missie te voltooi
en die hij in Oostenrijk begon en
om mij op de hoogte te brengen van
wat hij heeft kunnen bereiken"
Sadat zei dat dit bezoek zou plaats
vinden na de bijeenkomst van de
ministers van buitenlandse zaken
van Egypte, Israël en de Verenigde
Staten in Londen die op 18 juli be
gint.
KANAALZWEMMER
De elfjarige Kevin Anderson uit Zuid-Afrika is er gisteren niet in
geslaagd het Engelse Kanaal over te zwemmen en zo de jongste
kanaalzwemmer ter wereld te worden. Kevin, een schooljongen
uit St. Helena in de Oranje Vrijstaat, was nog maar negen kilome
ter van de Franse kust verwijderd toen hij. uitgeput van zevenen
een half uur zwemmen, uit het water werd gehaald. Hij was om
half negen gisterochend met zijn recordpoging begonnen vanaf
Dover. De jongste kanaalzwemmer is en blijft nu Engelse David
Morgan, die dertien jaar en negen maanden oud was toen hij
vorig jaar juli het Kanaal overstak.
KOSTBAAR STUK
Een altaarstuk van de Duitse kunstenaar Adam Elsheimer - hij
leefde rond 1600 - is gisteren voor 50.000 pond sterling verkocht
op de kunstveiling van Bonham in Londen. Het stuk hing eerst in
de toonkamer van een Engels gezin, dat de waarde ervan niet
kende. Het gezin had gehoopt dat het misschien 200 pond zou
opbrengen.
STAKENDE POLITIEMANNEN
De grootste stad van de Amerikaanse staat Ohio, Cleveland, werd
gisteren "bewaakt" door slechts een handjevol hoge politieamb
tenaren, omdat tweeduizend agenten en inspecteurs staakten uit
protest tegen het ontslag van dertien collega's.
Burgemeester Kucinich kreeg een gerechtelijk bevel dat de sta
kende agenten het werk moesten hervatten, maar hun bond liet
weten dat ze aan het bevel geen gehoor zouden geven. De bond
van de stadsreinigers liet weten dat zijn leden ook thuisbleven uit
sympathie voor de agenten. De derüen agenten werden ontsla
gen toen zij weigerden alleen serveillance te verrichten in wijken
die bekend staan om hun hoge misdaadcijfers.
(Van onze redacteur)
SCHIPHOL - Aan beide zijden van
de Atlantische Oceaan blijkt de
belangstelling voor de zeer goed
kope vluchten tussen Amster
dam en Boston terug te lopen.
Nadat gistermiddag het Pan Am-
vliegtuig was vertrokken naar de
VS, waren er op Schiphol nog een
kleine 300 wachtenden voor vol
gende vliegtuigen, zodat er op dat
moment nog ruimte was in het
toestel van zondag.
Volgens Bill Cowden, manager van
Pan American op Logan in Bos-
ton, wasde situatiedaai'ongeveer Grote Spectrum Encyclopedie.
formeel verkrijgbaar, omdat het
'ongeveer een week geleden al
duidelijk was dat voor dit tarief
niet meer op een zitplaats hoefde
te worden gerekend.
Vanwege "onvoldoende" maatre
gelen van Panam zelf stuurt het
beheersorgaan van havens en
vliegvelden in de Amerikaanse
staat Massachusetts een eigen
"noodhulpteam" van vier man
naar Amsterdam om toeristen die
daar vast zouden komen te zitten
te helpen.
Dit om te voorkomen dat de inter
nationale luchthaven Logan van
Boston een slechte naam zou
krijgen, zo zei directeur Davis W.
Davis van dit orgaan, Massport -
Massachusetts Port Authority.
NIEUWE
UITGAVEN
gelijk. "Slapers in de hal zijn hier
vrijwel niet meer", aldus Cow
den. Op Schiphol is de check
■riHjHHI
overgebracht naar de onderdoor
gang tussen de aankomsthal en
het in afbouw zijnde stationsge
bouw.
Oorzaak van de verminderende
belangstelling is volgens Erastus
Corning III, directeur-Europa
van Pan American, het feit dat
met de 14e juli de datum verstre
ken is tot welke de tickets voor
het laagste tarief konden worden
gekocht. Vanuit Amsterdam
kostte een enkele reis f115, vanaf
15 juli f285.
In werkelijkheid waren de goed
koopste tickets alleen nog maar
deel 17. Uitgeverij Het Spectrum,
Utrecht.
'd O pstapvluchten
Bouman. Serie Anatomie van de
toekomst. Uitgeverij Het We
reldvenster, Baarn. 29,50.
Het A.B.C. voor de vogelliefheb
ber. Kooi- en volièrevogels door
Dr. Thijs Vriends. Uitgeverij
Hollandia, Baarn. 49.50.
Medische raadgevers voor diabe
ten, door Prof. Dr. H. Mehnert en
Dr. E. Standi. Onder redactie van
G. van de Bruinhorst, Med. Drs.
Hollandia. 19.50.
Blijf de overgang de baas. Prakti
sche hulp voor man en vrouw,
door Hermann Schreiber. Uitge-
vrij L.J. Veen. 19.90.
Chinese sagen en verhalen, door
M.A. Prick van Wely Uitgeverij
Unieboek, Haarlem, 15,—
Rechercheur Baantjer van bureau
Warmoesstraat vertelt. Uitgeve
rij Teleboek, Amsterdam 12,50.
Ik Claudius, door Robert Graves.
Het boek van de TV-serie. Uitge
verij Elsevier, Amsterdam.
ƒ24.50.
Stijloefeningen, door R. Queneau.
De Bezige Bij. 2250.
Schetsen uit de pastorie te Mast
land, door C.E. van Koetsveld.
Amstel-paperback. Uitgeverij
L.J. Veen, Wageningen 12,50.
Echte vinken houden.1 1 verzor
ging en kweek van vinken, gor
zen, kardinalen, sijzen en wild
zang, door Thijs Vriends. L.J.
Veen. 24,75.
Antieke meubels in kleur, door
Lanto Synge. Foto's: Bob Loos
emore, Uitgeverij Moussault,
Baarn. 24.50.
WENEN - De afwezige getuige bij
het proces tegen Alexander Ginz
boerg, de in Letland geboren jour
nalist Viktor Kalnins (40), zit op het
bed van zijn tijdelijke vrijgezellen-
kamer in Wenen en luistert naar de
radioverslagen over het proces. De
man die door de Russische gehei
me dienst een jaar lang ononder
broken van het ene verhoor naar
het andere is gesleepttoen hij en
Ginzboerg waren betrokken bij een
aantal protest- en hongerstakingen,
is een eenzaam mens. De KGB
heeft hem letterlijk alles afgeno
men. Hij is zijn baan, zijn gezond
heid, zijn vrouw en zijn land kwijt.
En daar bovenop wordt zijn goede
naam bedreigd.
Aan het begin van het Ginzboerg-
proces greep hij naar de fles en
zocht vergetelheid in goedkope,
rode Oostenrijkse wijn. Nu heeft hij
er spijt van en zit met een reuzen
grote kater achter een kop sterke
zwarte koffie. Maar in gedachten
probeert hij niet te denken aan de
ellende die hij doorstond voordat
het Russische systeem, na hem
geestelijk en lichamelijk ontwricht
te hebben, hem uitspuwdeen op 10
juni van dit jaar als balling over de
grens zette. „Ik wilde helemaal niet
weg", zegt hij langzaam en verdrie
tig. „Ik heb nooit willen emigreren.
Maar ik had maar twee kansen,
emigreren of terug in de gevange
nis. Ik heb al bijna tien jaar in een
werkkamp gezeten. Wat voor een
keus had ik? Ze hebben mij m'n
land afgenomen".
Viktor Kalnins, Letlandse nationa
list. wiens academische loopbaan
voorbeeldig was en die een jonge,
succesvolle journalist in Riga was.
werd in 1962 gearresteerd omdat hij
deel uitmaakte van een groep die
onafhankelijkheid van de door de
Russen ingenomen Baltische lan
den bepleitte. Hij kwam er goed
van af met een straf van 10 jaar die
hij doorbracht in zware werkkam
pen, waar hij Ginzboerg ontmoette
„Ginzboerg is mijn vriend", zegt
hij. „We mogen het dan politiek niet
met elkaar eens zijn. vrienden zijn
In mei 1977 kreeg Viktor een op
roep om in Koelag te verschijnen
voor een verhoor door de KGB. Hij
weigerde. Als hij niet vrijwillig zou
komen zou hij met geweld naar
Koelag worden gebracht, zo werd
hem gezegd. Bij de volgende op
roep ging hij daarom maar uit eige
ner beweging. Het verhoor vond
plaats in de buurt van Kaloega, vlak
bij de plaats waar Ginzboerg werd
vastgehouden en terecht staat.
Doodsbenauwd
KGB-agent Sauschkin ondervroeg
hem eerst over uit Kamp 17-A ge
smokkelde brieven naar de onder
grondse pers en leidende openbare
figuren. Hij probeerde van Kalnins
de beschuldiging af te dwingen dat
Ginzboerg de schrijver ervan was.
Maar Kalnins zei dat hij zelf de
brieven had geschreven. Zelfs toen
de KGB hem confronteerde met
het bewijs dat een andere gevange
ne, Platonov, de brieven had ge
schreven zei Kalnins dat hij er aan
had meegewerkt.
Toen hij werd ondervraagd over
een artikel vertelde hij de KGB-
agenten dat hij niet wist wie de
schrijver was. Het zou Ginzboerg
hebben kunnen zijn maar de KGB
wist net zo goed als hij dat alleen
verdenking zonder bewijsmate
riaal voor de rechtbank niet genoeg
zou zijn. Daarop werd hij door de
molen gehaald over een aantal ge
tekende portretten van gevangen
dissidenten in Kamp 17-A die bij de
ondergrondse pers terecht waren
gekomen. Kalnins weigerde ook
dat te vertellen.
Hij is nog altijd doodsbenauwd
voor de lange arm van de Russische
geheime dienst. Categorisch wei
gert hij een foto van zich te laten
nemen zoals hij er nu uitziet. „We
nen zit vol met KGB-agenten", zegt
hij. „Ik was bang dat jij er ook een
zou zijn".
Op 18 augustus vorig jaar kregen
Kalnins en zijn vrouw, de kunste
nares Helena Celmina, te horen dat
er een uitreisvisum voor hen klaar
lag. Kalnins reisde van Riga naar
Moskou voor een bezoek aan het
Amerikaanse consulaat. Op de
stoep van het consulaat werd hij
gearresteerd, geslagen door de mi
litaire politie en in de gevangenis
gegooid. KGB-majoor Alberts
Kondretov kwam per vliegtuig
naar Moskou om hem terug te ha
len. Geboeid als een misdadiger
werd hij naar zijn woonplaats te
ruggebracht. Daar kreeg hij op
nieuw te horen dat de uitreisvisums
waren ingetrokken, maar dat hij nu
voor de keus stond te emigreren of
de gevangenis in.
In november 1977 reisde KGB-
agent Sauschkin naar Riga in de
hoop dat hij was bijgedraaid. Deze
keer wilde hij gedetailleerde gege
vens hebben over het privé- en sek
suele leven van Ginzboerg. „Als je
jaren lang met een man in een
werkkamp hebt gezeten heb je niet
veel geheimen meer", zegt Kalnins.
„Maar ik zei geen woord".
Trots
ook nu bijna niet praat. En waarom
hij halverwege elke zin stopt. Ginz
boerg is politiek geen vriend van
hem. De Letlandse nationalisten en
de groep-Ginzboerg staan recht te
genover elkaar. Ook is Kalnins
geen jood zoals Ginzboerg, even
min is hij een Rus, zoals hij bij her
haling zegt. Hij is een Let en is trots
op zijn nationaliteit. Van de Russen
in het algemeen heeft hij geen hoge
dunk. Maar hij wil niet praten.
.Begin januari kregen Kalnins en
zijn vrouw bericht dat ze toestem
ming kregen om op 28 januari te
emigreren. Op 10 januari moest hij
zijn identiteitspapieren inleveren
en zijn nationaliteit opgeven. Op 20
januari kreeg hij van een zekere lui
tenant Bergamis uit Riga te horen
dat alleen zijn vrouw het land
mocht verlaten maar dat hij nog
moest blijven om te getuigen tij
dens het Ginzboerg-proces en dat
van Viktoras Petkoes, lid van de
Letlandse Helsinki-groep.
Op 6 februari arriveerde Helena
Celmina in Wenen zonder man.
Haar huwelijk was gestrand, maar
voor Viktor hield zij de schijn op en
voerde acties voor zijn vrijlating.
Veertien dagen voordat hij vrijgela
ten werd reisde zij naar Ameri
ka.
„In mijn land had ik geen familie.
Dat was de officiële reden die zij
gaven om mij niet te laten gaan",
zegt Kalnins. Het maakt deel uit
van de gebruikelijke chantageme-
thode in de landen achter het IJze
ren Gordijn. Niemand krijgt toe
stemming naar het Westen te reizen
als hij geen familie als gijzelaars
achterlaat die moeten boeten als
iemand niet terugkomt. Op 24 april
begon hij een hongerstaking en
verklaarde in het openbaar dat de
KGB kon doen wat het wilde maar
dat zij geen regel informatie uit
hem zou krijgen. Nog één keer pro
beerde Sauschkin het met al zijn
overtuigingskracht, maar Kalnins
hield vol.
Toen de KGB in de gaten kreeg dat
er niets met hem te beginnen was
kreeg Kalnins de mededeling dat
als hij de hongerstaking zou opge
ven hij binnen een maand het land
uitmocht. Op 6 juni kreeg hij zijn
uitreisvisum naar Israël, waar hij
helemaal niet naar toe wilde. Hij is
geen jood en hij heeft er geen fami
lie. Achter zijn rug om begon de
Russische lastermachine te draai
en. Het gerucht werd verspreid dat
Kalnins tegen Ginzboerg zou ge
tuigen en dat hij als beloning daar
voor zou worden vrijgelaten. In
werkelijkheid hadden ze geen be
hoefte aan Kalnins tijdens het
Ginzboerg-proces, uit angst dat hij
zou vertellen hoe het bewijsmate
riaal voor het proces bij elkaar ge
bracht was.
Prikkeldraad
Kalnins benadrukt keer op keer dat
hij een Letlandse nationalist is en
dat Ginzboerg een Russische dissi
dent is die vecht voor de zaak van
de democratie. Hoewel zij in poli
tieke zin geen directe band met el
kaar hebben kennen zij wel de band
van mensen die de beste van jaren
van hun leven achter prikkeldraad
hebben doorgebracht. Kalnins ge
looft dat de Russische geheime
dienst er op uit is een wig te drijven
tussen de verschillende groepen
dissidenten die vaak tegengestelde
opvattingen hebben en een volko
men ander doel nastreven.
Persoonlijk voelt Kalnins zich
meer betrokken bij het proces te
gen de Letlandse nationalist Vikto
ras Petkoes, die hij ook erg goed
kent maar die minder publiciteit
krijgt dan de andere twee op het
ogenblik terechtstaande dissiden
ten. Een paar andere zeer goede
vrienden van hem zijn in Riga ach
tergebleven. Zij werden voor de
zelfde keus gesteld: gevangenis of
„vrijwillig" emigreren. Het zijn de
filmcriticus Uldis Ofkants en kun
stenaar Juris Ziemielis.
Viktor Kalnis leeft nu in Wenen,
met het gevoel dat de schaduw van
de KGB van minuut tot minuut
voor hem uitwandelt. De Wereld
raad van Kerken doet zijn best hem
tegen de buitenwereld te bescher
men uit angst dat zijn kansen om
een visum voor Amerika te krijgen
door publiciteit gevaar lopen.
Het is vreemd dat in een tijd waarin
kosten noch moeite worden ge
spaard om over de processen in de
Sowjet-Unie te rapporteren, een
man die tot op de botten gemangeld
is omdat hij weigerde te getuigen in
diezelfde processen, onvoldoende
hulp heeft en niet de morele steun
krijgt die hij zo hard nodig
heeft.
Maar Viktor Kalnins heeft uiterst
snel de harde waarheid van de wes
terse wereld leren kennen. „Wenen
is het paradijs van de bourgeoisie",
zegt hij bedroefd. Oostenrijk is een
soort Finland geworden, dat bang
is voor de sterke buurman aan de
andere kant". Hij is zich ook pijn
lijk bewust van het feit dat minder
bekende dissidenten niet zoveel
marktwaarde hebben. „Ik wilde
nooit emigreren", zegt hij, „maar na
tien jaar werkkamp weet ik zeker
dat ik zo'n tijd in een kamp niet
meer zal overleven".
Angstvallig
Voor Viktor Kalnins wordt mate
rieel goed gezorgd. Zijn flat in het
centrum van Wenen houdt hij
angstvallig schoon en opgeruimd
Hij draagt een digital horloge, maai
de twee plastic tassen waarin zijn
nieuwe schoenen verpakt wai
die hij kreeg toen hij in Wenen ai
veerde hangen als een relikwie s
de muur. Voor de meeste i
achter het IJzeren Gordijn is een
plastic tas de uiterste vorm van
luxe.
Kalnins' pikzwarte haar van vroe
ger is nu grijs en zijn baard heeft
iets wit en bruinachtigs. Hij is uit
Kamp 17-A gekomen met schou
ders als die van een stratenmaker,
maar zijn conditie is na zes maan
den van gedwongen nietsdoen be
neden peil. Ze hebben hem licha
melijk niet gemarteld en niet vaak
geslagen. Ze hebben hem psy
chisch kapotgemaakt onder drei
ging met geweld, bedreiging van
zijn vrienden, terwijl ze hem tege
lijkertijd het beloofde land in het
Westen voorspiegelden. Op het
moment dat hij dacht dat de be
loofde vrijheid binnen zijn bereik
lag, trokken zij hun belofte weer
onder zijn neus vandaan. Zo is hij
systematisch kapotgemaakt.
En het ergste van alles: hij is een
zaam. Kalnins weet dat de modder
die de KGB heeft gegooid verstikt.
Ondanks een mooi document dat
de World Federation of Free Lat
vians heeft verspreid met de hand
tekening van het hoofdbestuurslid
Julijs Kadelis, gedateerd 22 juni
1978, waarin gedetailleerd staat wat
Kalnins de Russische geheime
dienst tijdens de verhoren wel en
niet vertelde
In het café om de hoek krijgt Vik-
tors Kalnins geen glas wijn meer.
„Het is voor meneer z'n eigen best
wil". zegt de ober verontschuldi
gend en veelbetekenend. Dan be
stelt hij koffie en als hg even latei In
de bovenop drijvende room staart,
zegt lm vooi de an e< 1ste keei mi l
verdrietige stem: „Ik ben eenzaam
Ze hebben mij m'n land afgeno
men. Ik ben zo eenzaam".
