'Eenheid'
door ruzie
verstoord
N avratilova
wint voor
vaderland
'Prijsbeleid strookt niet met ombuigingen'
Betty Stöve in finale
Werkgevers: collectieve VAD ongewenst
ZOMERTIJD TAST
NACHTRUST
KIND NIET AAN
Heath is weer
van de partij
Toernooi Forescate:
grappen en grollen
Ir -TWÉÉ /t,
(Van onze correspondent)
LONDEN - De meest uiteenlopen
de vormen van emotie streden bij
Martina Navratilova om de voor
rang toen zij eindelijk ook op het
hoogste niveau, Wimbledon, had
bewezen dat zij voor niemand
behoeft onder te doen, ook niet
voor haar zelf. „Ik weet niet wat
ik moet doen. Schreeuwen, la
chen, huilen, ik voel zoveel emo
ties dat ik gewoon niet weet wel
ke ik als eerste moet voelen",
merkte de statenloze, 21 jaar ge
leden in Praag geboren en thans
in Richardson bij Dallas in de
Verenigde Staten wonende ten
nisspeelster op.
Twee jaar geleden ging ze vooral in
psychisch opzicht door een diep
dal. Ze zwierf „doelloos" rond in
Amerika, waarnaar ze in augus
tus 1975 overigens niet om poli
tieke, maar vooral om economi
sche redenen was verhuisd en
leek ze op het mentale vlak aan
het eind van haarlatijn, toen ze na
haar nederlaag in de openings
ronde op Forest Hills tegen Janet
Newberry huilend op de baan
viel.
Gistermiddag was Navratilova als
eerste Oosteuropeaanse in het
enkelspel op Wimbledon de
hoofdrolspeelster bij de ditmaal
door de Hertogin van Kent gelei
de prijsuitreiking. Uitgerekend
Chris Evert, die de afgelopen ja
ren met Betty Stöve en Billy Jean
King voor de morele herbewape
ning van Navratilova heeft ge
zorgd, was in de tevoren afge
werkte fmale duidelijk gemaakt
dat de inzinking in 1976 voltooid
verleden tijd is: „In de derde set
forceerde ik een doorbraak op de
service van Martina. Met vier
passeerslagen op rij. Op dat mo
ment kon ik even niets fout doen.
Twee jaar geleden zou dat Marti
na ontzettend hebben ontmoe
digd, maar nu niet. Nu ging ze er
meteen weer met mijn opslag
vandoor"
Navratilova (vorig jaar in de kwart-
Finale geklopt door Betty Stove)
kon daarna afwikkelen naar
winst (uitgedrukt in de setstan
den 2-6, 6-4, 7-5), omdat Chris
Evert, die tot dan toe voorname
lijk in de race was gebleven dank
zij de fouten van haar grillige te
genstandster, in de slotfase zelf in
de fout ging. Een juiste ontwik
keling, omdat Navratilova in de
eindstrijd veel meer het avontuur
zocht, terwijl Evert vastgeplakt
leek aan de achterlijn.
Tegen Evert bleek daar aanvanke
lijk weinig van, omdat zo op het
oog simpele volleys, dropshots
en smashes in het net zag eindi
gen. Vanaf de tweede set bracht
ze haar spel echter langzaam
maar zeker op het niveau waar
van ze als kind al had gedroomd:
„Toen ik als zevenjarige van het
bestaan en het belang van
Wimdledon hoorde, wilde ik het
al winnen. Dat is me nu, de zesde
keer dat ik hier ben, gelukt, al
moet ik er eerlijkheidshalve wel
bij zeggen dat ik soms wel dege
lijk nerveus werd als ik een voor
sprong had".
De enige domper op de feestvreug
de van de nieuwe Wimbeldon-
kampioene Martina Navratilova
vormde de absentie van haar ou
ders en haar zuster, die ondanks
verscheidene verzoeken geen
visa hadden gekregen om haar in
Londen aan het werk te zien.
Voor het eerst sinds haar vertrek
in 1975 was woensdag na haar for
tuinlijke zege in de halve finale
tegen een geblesseerde Evonne
ZATERDAG 8 JULI 1978
LONDEN - Betty Stöve krijgt
evenals vorig jaar een kans om
de titel in het gemengd dubbel
spel binnen te halen. In 1977
moest zij zich met haar partner,
de Zuidafrikaan Frew McMil
lan, in de eindstrijd gewonnen
geven tegen het Zuidafrikaanse
koppel Hewitt-Stevens. Dit
maal krijgen McMillan en Stö
ve, die gisteren twee partijen
wonnen (eerst van de Engelsen
Jarrett en Jevans: 4-6, 7-5, 6-3,
en daarna van Roche en Durr:
7-5,6-3) het op te nemen tegen de
Australiër Ray Ruffels en de
Amerikaanse Billie Jean King
die op hun beurt Stone en From-
holtz uitschakelden.
Voor King, die heeft aangekon
digd zich uit de wedstrijdsport
te zullen terugtrekken, is het de
laatste kans om het „titelre
cord", dat zij momenteel nog
deelt met Elisabeth Ryan, (19
maal winst) alleen in bezit te
krijgen.
Tom Okker verloor met de Pool
Wojtek Fibak in twee uur en tien
minuten met 6-1, 3-6, 7-9, 4-6 in
de halve finale van de Amerika
nen Fleming en McEnroe. In het
dames-dubbelspel ging de titel
naar de Australische Wendy
Turnbull en Kerry Reid, die met
4-6,9-8,6-3 van Ruzici en Jauso-
vec wonnen.
Martina Navratilova (l) kan het nog nauwelijks geloven,ze heeft Chris Evert verslagen en daarmee Wimbledon
gewonnen.
Cawley haar naam genoemd in de
Tsjechische kranten. Voor het
overige is zij steeds doodgezwe
gen.
Sinds haar vertrek heeft Martina
Navratilova nog slechts telefo
nisch contact gehad met haar ou
ders ('Eens in de twee weken bel
ik anderhalf uur, wat me zo'n 150
èa 200 dollar kost') die de afgelo
pen steeds naar de Duitse grens
zijn gereisd om hun dochter op de
televisie in actie te zien. "Mis
schien draagt deze overwinning
ertoe bij dat mijn ouders Tsje-
choslowakije eindelijk kunnen
verlaten. Ik heb nu tenminste een
heleboel mensen achter me
staan".
En mogelijk om tactische redenen
voegde Martina Navratilova
daaraan toe, dat zij 'haar over
winning op Wimbeldon meer be-
schuwt als een overwinning voor
Tsjechoslowakije dan voor de
Verenigde Staten": ÜUI zal me al
tijd een Tsjechische blijven voe
len, waar ik me ter wereld ook zal
vestigen. Ik houd erg van de Ver
enigde Staten. De mensen heb
ben me geweldig geholpen, maar
Tjechische zal ik blijven".
JAN PREENEN
VOORSCHOTEN - De zoveelste
trieste regendag op tennispark
Forescate kreeg toch nog een
grappig slot. Daarvoor zorgden
de ex-wedstrijdleiders van het
Munniktoernooi Frits Kist en
Willem Spierdijk in hun partij te
gen Koemans en Van de Capel-
len. Deze eerste ronde in het he-
rendubbel B beloofde een wed
strijd van niets te worden. Im
mers wat moeten deze Munni-
kers, die als zwakke C-spelers
overmoedig in B hadden inge
schreven, beginnen tegen het ge
plaatste koppel Koesman/v.d
Koemans/v. d. Capellen. Beslo
ten werd om een handicap-duel
te spelen. Koemans en Van de
Capellen speelden samen met
een racket en moesten om de
beurt de bal spelen. Dit had tot
gevolg, dat zij na iedere slag het
racket moesten overgeven, doch
dikwijls was overgooien de enige
redding. Kist en Sierdijk hadden
zich speciaal voor gelegenheid in
voor-oorlogse "tenniskledij",
compleet met blauwe blazer en
vlinderdas, gestoken. Het viel
Koemans en Van de Capellen niet
mee op deze manier het ritme te
pakken te krijgen, temeer daar en
onder partij ook van bier werd
genoten. De eerste set eindigde in
tie-break; winst voor de blauwe
blazers en toen besloten Henny
Koemans en Arnold v. d. Capel
len toch maar een set voluit te
gaan spelen. Het zou immers een
te grote devaluatie van het he
rendubbelspel B zijn. als het
nummer twee geplaatste duo zou
worden uitgeschakeld door een
dergelijke schertsvertoning.
DEN HAAG (GPD) - De werkge
versorganisatie VNO vindt de re
geling voor de collectieve vermo-
gensaanwasdeling (VAD), zoals
het kabinet die in het vooruit
zicht heeft gesteld, ongewenst.
Daarvan kan nooit een positieve
invloed uitgaan op de investerin
gen en de werkgelegenheid. Bo
vendien is het voorstel in strijd
met het regeringsbeleid dat met
de in de ombuigingsnota „Bestek
Het VNO vindt de argumentatie
van het kabinet voor de invoering
van een collectieve VAD „ietwat
wonderlijk". Gesteld wordt dat
naast de individuele VAD een
collectieve noodzakelijk is om
meer aanvaardbare inkomens- en
vermogensverhoudingen te be
reiken en om nieuwe ongewenste
ongelijkheden te voorkomen.
Het interimkarakter is bezwaar
lijk, daardoor wordt de onzeker
heid voor het bedrijfsleven alleen
maar groter.
Het percentage van 12 vindt het
VNO bijzonder hoog. Daardoor
zal de opbrengst van de collectie
ve VAD waarschijnlijk meer zijn
dan die van de individuele. Hoe
wel ook hier een maximum geldt
(3 procent van de binnenlandse
fiscale winst) komt het totaal
voor de VAD-plichtige onderne
mingen hoger uit. Gezien in het
licht van het regeerakkoord
CDA-VVD, waarin de indruk was
gewekt dat het hooguit om een
„aanvullende regeling" ging, is
de uitkomst vreemd.
Bezwaar blijft bestaan tegen het
gehandhaafde plan het bestuur
van het VAD-beheersfonds al
leen uit vertegenwoordigers van
werknemers en overheid te laten
bestaan. De werkgevers worden
ten onrechte geweerd, terwijl het
fondsvermogen toch zal worden
gebruikt voor vervroegde uittre
ding en verbetering van werk
nemerspensioenen, zaken die de
ondernemingen in hun totaliteit
aangaan. Het VNO houdt zijn
twijfels over het gebruik van het
fondsvermogen.
Afrikaanse conferentie
na opening verdaagd
4f|.,
KHARTOEM (UPI/Reuter) - De openingszitting
van de ministers van buitenlandse zaken van de
landen der Organisatie van Afrikaanse Eenheid
(OAE) al verdaagd toen zij nog maar net was
begonnen, doordat vrijwel onmiddellijk ruzie
en bittere woordenstrijd ontstond naar aanlei
ding van het vraagstuk van buitenlandse inter
ventie in Afrika.
gin Juliana heeft gisteren het traditionele vaatje Koninginne-haring t
.Dit is de echtgenote van de Scheveningse schipper die dit jaar als eerste
EDE (ANP) - De nachtrust van kinderen wordt door de zomertijd in
tegenstelling tot wat in medische kringen werd aangenomen,
niet geschaad. Het merendeel van de ouders vindt dat hun kinde
ren in de zomer even uitgerust ontwaken als in de winter Dit
blijkt uit een onderzoek dat de schoolartsendienst Ede-Wage-
ningen verrichtte in 700 Gezinnen.
Hoewel de nachtrust er kennelijk niet op achteruit gaat, slapen de
kinderen in de zomer wel later in, zo bleek verder uit het onder
zoek. Ook gaan de kinderen, afhankelijk van hun leeftijd, een
kwartier tot twee uur later naar bed dan in de winter.
Het later in slaap vallen schrijven veel ouders toe aan het langer
licht zijn, maar er worden ook oorzaken genoemd als warmte en
op straat spelende kinderen.
De onderzoekresultaten werden gepubliceerd in het jaarverslag
van de schoolartsendienst Ede-Wageningen.
LONDEN (GPD) - Edward Heath, de
voormalige conservatieve Britse
premier, heeft het over zijn hart
kunnen krijgen om voor het eerst
in bijna tweejaardenaam Marga
ret Thatcher, die hem onttroonde
als partijleider, in het openbaar te
noemen. Hij deed dat in een toe
spraak waarin hij zijn volledige
steun toezegde aan de conserva
tieve verkiezingscampagne.
De betekenis hiervan is dat de Con
servatieven in de campagne die
vermoedelijk in oktober op gang
zal komen, in elk geval naar bui
ten toe een gemeenschappelijk
Vele Afrikanen hadden gehoopt dit
vraagstuk pas aan de orde te
kunnen stellen in besprekingen
achter gesloten deuren, doch de
Libische minister van buiten
landse zaken, Achmed Tarika,
gooide met zijn rede al dadelijk
de lont in het kruitvat.
Interventie
Hij oefende kritiek op de westelijke
interventie in Afrika, waarop zijn
Zaïrese ambtgenoot. Mdabe Lut-
te. in krachtige bewoordingen
protesteerde tegen wat hij 'bele
digingen en vernedering' noem
de.
Mauretanië, het noordwestafri-
kaanse land dat tegen het door
Algerije gesteunde Polisario
vecht om het bezit van het westen
van de Sahara, verklaarde daarop
dat zijn onafhankelijkheid is er
kend door de organisatie en dat
het land op grond daarvan het
recht heeft steun te vragen, 'Afri
kaans dan wel niet-Afrikaans'.
Daarmee werd kennelijk gedoeld
op Franse steun in de strijd tegen
het Polisario.
Op verzoek van Togo. dat dit .een
'afgang' voor de OAE noemde,
werd er vervolgens snel een einde
gemaakt aan de uitgebarsten felle
woordenstrijd door de zitting te
verdagen.
DEN HAAG (GPD) - Het prijsbe
leid voor de tweede helft van 1978
strookt niet met de ombuigings
plannen van het kabinet, zo
meent de werkgeversorganisatie
VNO. Zij vindt het onbegrijpelijk
dat minister Van Aardenne, die
de prijsteugel strak houdt en
geen verdere doorberekeningen
toestaat, deze koers kan rijmen
met de doelstellingen van „Be
stek '81", waarin voorrang wordt
gegeven aan herstel van winsten
in het bedrijfsleven.
„Dit betekent dat het kabinet wil
lens en wetens het bedrijfsleven
in een slechtere uitgangspositie
plaatst, waardoor de kansen ex
tra worden verkleind om de voor
1981 gestelde doelen inzake ren
dementen en werkgelegenheid te
verwezenlijken", aldus het VNO.
Wel erkent de minister dat er in
de industrie een achterstand is
ontstaan bij het doorberekenen
van gestegen loonkosten en dat
er nu een extra druk op de ren
dementen ontstaat doordat geen
verruiming wordt toege
staan.
Het is het VNO opgevallen dat Van
Aardenne de „inhaal", die de
werkgevers hadden becijferd (2,7
procent over 1977 en 2,1 procent
van dit jaar) niet aanvecht. Maar
hij laat na daaruit de conclusie te
trekken dat zijn prijsbeleid moet
worden verruimd. Wel past hij
daarop aftrekken toe, zodat nog
2,8 procent overblijft, maar die
vindt hij niet zodanig belangrijk,
dat een handhaving van de hui
dige, te krappe, doorbereke
ningsmogelijkheid van gestegen
loonkosten daardoor verant
woord zou zijn.
front zal kunnen tonen. Tot nog
toe had Heath zich mokkend te
ruggetrokken uit de voorste ge
lederen van zijn partij c-n zorgde
ervoor dat er een duidelijke af
stand bleef tussen hemzelf en de
Tories die zich om Margaret
Thatcher schaarden.
Deze ontwikkeling werd door Con
servatieven zorgelijk gade gesla
gen. Gevreesd werd dat Heath
met zijn aanhangers een partij
binnen de partij zou worden, met
voorspelbare catastrofale gevol
gen bij de ophanden zijnde alge
mene verkiezingen.
Volgens berichten is het verzoe-
ningsgebaar Heath niet makke-,
lijk afgegaan. Hij zou zijn toe
spraak driemaal hebben her
schreven, en Margaret Thatcher
die weliswaar een kopie had ont
vangen, nam het zekere voor het
onzekere en zond een afgevaar
digde naar het plaatsje Penissto-
ne waar de toespraak werd ge
houden om er zeker van te zijn
dat Heath niet van de tekst af
week. Pas daarna gaf ijzeren
Margaret een officiële verklaring
uit om te zeggen dat ze Heath'
..warme woorden van steun",
verwelkomde.
In politieke kringen wordt nu ge
speculeerd dat Thatcher een
vooraanstaande plaats zal inrui-
conservatieve regering. Maar het
is de vraag of Heath daar wat voor
zal voelen en welke condities hij
daar eventueel aan zal verbin
den.
