Zelfoverwinning
Virginia Ruzici
RHODESIË
ONTLOOPT
EMBARGO
Rick Talan
naar AZ'67
Okker: meer moeite met
leiding dan met Leonard
Toernooi
Forescate
sterk bezet
DINSDAG 4 JULI 1978
SPORT
PAGINA II
KATWIJK - Rick Talan, de 17-jari-
ge regionaal van Katwijk, speelt
volgend seizoen voor de Alk-
maarse eredivisieclub AZ'67. De
ze week tekende de talentvolle
Katwyker een contract voor één
jaar. Talan, die kon kiezen uit
verschillende aanbiedingen (on
dermeer Volendam) wees aan
vankelijk elk aanbod van de
hand. Hij ging evenwel overstag
toen AZ'67 op de proppen kwam.
Overigens blijft Talan bij Katwijk
trainen, één keer in de week dan.
Verder traint hij nog eenmaal bij
de UEFA's en een keer bij AZ.
Mühren
Mag Arnold Mühren het komende
voetbalseizoen spelen voorAjax,
ondanks het feit dat zijn werkge
ver (FC wente) nog geen overeen
stemming heeft bereikt over de
hoogte van de overgangsvergoe
ding. Dat was de inzet van het
kort geding dat gisteren diende
voor de president van de
Utrechtse rechtbank, prof. mr. V
J. A. van Dijk.
FC Twente vraagt zes ton voor
Mühren. Ajax wil naar verluidt
vier a vijf ton voor hem neertel
len. De Volendammer, die enige
jaren geleden in ruil voor René
Notten van Ajax naar FC Twente
ging, is zelf rond met de Amster
damse club. Hij kan echter nog
geen contract met Ajax afsluiten
omdat het sinds 1974 geldende
vergoedingssysteem eist dat de
betrokken clubs eerst een ver
goeding (voorheen transferbe
drag geheten) moeten overeen
komen.
Volgens mr. J. L. Janssen van Raav,
de raadsman van Mühren, wordt
de voetballer op deze manier be
lemmerd in zijn vrijheid een ar
beidsovereenkomst aan te gaan
Hij wilde uiteindelijk niet zover
gaan te stellen dat het hele ver
goedingenstelsel onwettig zou
moeten worden verklaard, maar
vroeg toch wel van rechtbank
president Van Dijk een uitspraak
te doen waardoor de belangen
van Mühren beter zouden kun
nen worden gegarandeerd dan
via het huidige systeem.
Zijn tegenpleiters mr. B. W. Kra
nenburg (namens FC Twente) en
mr. H. P. Utermark (namens de
KNVB) stelden dat de eventuele
afschaffing van het vergoedin
genstelsel een zaak is van de di
verse beleids- en overleginstan-
ties, die daar mee bezig zijn. Een
vordering om het systeem door
een uitspraak in een kort geding
nietig te verklaren noemden zij
"absurd"
Ten aanzien van de directe belan
gen van Mühren achtten zij he in
schakelen van de arbitragecom
missie van de KNVB een beter
middel om de zaak te regelen dan
het aanspannen van een kort ge
ding. Deze commissie bepaalt
aan de hand van de geldende
normen de vergoeding die een
club aan een andere club moet
betalen bij de overgang van een
speler.
President Van Dijk zal woensdag
12 juli uitspraak doen.
LONDEN - Tom Okker heeft in de
achtste Finales van het Wimble-
dontoernooi meer moeite gehad
met de scheidsrechter en zijn as
sistenten dan met zijn tegenstan
der, de Amerikaan Leonard. De
Nederlander, die met 6-1, 9-8, 6-1
evenals in 1969 en 1975 vrij ge
makkelijk de kwartfinale haalde,
drong in de tweede set na een se
rie fouten tevergeefs aan op ver
vanging van de umpire en klaag
de met Leonard bovendien over
het gebrek aan voldoende lijn
rechters.
Alleen op dat laatste punt wenste
de leiding het duo tegemoet te
komen. In het begin van de twee
de reeks werd een lijnrechter
toegevoegd aan het kwartet dat
tot dan toe de scheidsrechter ter
zijde had gestaan. Veel verschil
maakte het niet uit. Eenmaal ging
een lijnrechter wel zo duidelijk in
de fout dat Okker het hem toege
kende punt weigerde te accepte
ren. Ondanks die steun van zijn
tegenstander wist de 29-jarige,
onder een royale pet schuilgaan
de Leonard, zich alleen in de
tweede set als een serieuze ob
stakel voor Okker op te werken.
De Amerikaan hield toen tot 8-8
gelijke tred en ging vervolgens in
de tiebreak met 7-4 onderuit. In
de openingsset was eenzijdigheid
echter troef. Vooral in de eerste
serie game* toer» Leonard Okker
met vier dubbelfouten al in de
tweede game in staat stelde er
met zijn opslag vandoor te
gaan.
Okker, die vooral wist te profiteren
van de zwakke backhand van
Leonard, treft als enige onge
plaatste speler in de kwartfinale
Ilje Nastase, die hem vorig jaar op
Wimbledon in de vierde ronde
met 8-6, 4-6, 4-6, 4-6 opzij schoof.
De overige partijen in de kwartfi
nale gaan tussen Borg en Maver.
Gottfried en Gerulaitis en Rami
rez en Connors. Nastase kwam
zover door de drie plaatsen boven
hem staande Roscoe Tanner
vooral op diens specialiteit, het
slaan van aces, af te troeven.
De Roemeen die zondag verant
woording had moeten afleggen
over zijn wangedrag in acht toer
nooien, maar uitstel heeft gekre
gen tot volgende week, produ
ceerde tien van dergelijke on
houdbare slagen, tegen Tanner
vier. Bovendien was het spel van
de Roemeen veel gevarieerder,
zodat hij bijna als vanzelfspre
kend met 2-6.6-4,6-2,6-3 won. En
dat terwijl Nastase kort tevoren
nog had opgemerkt dat hij altijd
wat moeite heeft om op gras te
spelen: „Het is hetzelfde als voor
een zwemkampioen, die plotse
ling moet zwemmen in olie in
plaats van water".
"Grilligheid van Stöve gaf me moed"
de dubbelfouten (acht in totaal,
waarvan de helft in de afsluitende
serie) en haar nonchalance op
momenten dat Ruzici volledig uit
positie was gespeeld.
LONDEN - Virginia Ruzici heeft ten koste van Betty Stöve
definitief een einde gemaakt aan de traditie, die wilde dat
zij op gras niet uit de voeten kon komen. Bij vier voor
gaande gelegenheden werd de Roemeense steeds al in de
eerste rondeduidelijk gemaakt dat het toernooi van ..Betty maakte soms fouten terwijl
Wimbledon voor haar niet geschikt was. Als kwartfinalis- ze die gemakkelijk had kunnen
j o.-» i i vermijden. Die grilligheid gaf mij
te kon de 23-jarige langbenige „gypsy", zoals zij in eigen moed", aldus Ruzici die de reali-
land vanwege haar exotische uiterlijk en haar krullende teit na haar overwinning niet uit
haar wordt genoemd, echter glunderend opmerken dat het ooe wenste te verliezen, „ik
Virginia Ruzici snelt over de baan. "Ik begin gras leuk te vinden
„zij gras leuk begint te vinden"
Doorslaggevend voor haar succes
tegen Stöve was Giste
en dat zij in de beslissende derde
set de controle over zichzelf wist
te handhaven en dat zij niet, zoals
in de openingsset het geval was
geweest, bezweek onder de druk
van het favoriet zijn. Toen had zij
aan een voorsprong van 5-2 niet
genoeg om naar winst af te wik
kelen en kon haar trainer-coach
Segar Ceanu Aurel alleen maar
verzuchten dat „Virginia op kri
tieke momenten vaak te nerveus
is, waardoor zij in gewonnen po
sitie toch nog regelmatig onder
uit gaat"
Weliswaar hield zij de lijnrechters
ook in de volgende twee sets on
bewust met haar wilde kreten
wakker, maar het verschil met de
reeks daarvoor was dat zij de
greep, die zij op Stöve bij 4-4 in de
tweede set opnieuw kreeg, nu wel
tot het einde wist vast te houden
Zelf schreef Ruzici die zelfover
winning toe aan het zelfvertrou
wen dat zij vooral in juni heeft
gekregen. Tot vorige maand wist
zij alleen in 1977 een toernooitje
in Florida op haar naam te schrij
ven. Enkele weken geleden
voegde zij daar echter plotseling
tweede plaatsen aan toe in Rome
en Hamburg en een zege tijdens
de overigens bij de dames gede
valueerde „open Franse"
,Die successen op gravel waren wel
aardig, maar ik wilde nu eindelijk
ook wel eens op gras een paar
ronden zien te winnen. Ik heb na
„Parijs" dan ook ik weet niet
hoeveel keer tegen mezelf gezegd
dat ik in dezelfde positie ver
keerde als alle andere meisjes, die
van de ene baansoort op de ande
re moesten overschakelen. Dat
ook zij daar problemen mee zou
den hebben. Als anderen die
overstap konden maken, waarom
zou ik dat dan niet kunnen?"
Anders dan in het verleden bereid
de Ruzici. die ook elders tot dit
jaar nog nooit een partij op gras in
winst had weten om te zetten,
zich op Wimbledon voor met haar
landgenoot Ion Tiriac en diens
pupil Guillermo Vilas. Met hen
en met haar coach Aurel be
steedde Ruzici vooral aandacht
aan de zogenaamde „gesneden
backhand", een wapen dat haar
niet alleen in de eerste twee ron
den langs de Argentijnse Giscae-
re en de Zuidafrikaanse Cuypers
hielp, maar haar zeker ook van
pas kwam tegen Stöve: „Ik
dwong Stöve op die manier de bal
laag te nemen, waardoor ik de
rally op de volgende slag zou
kunnen afmaken" Daarnaast
wierp de als dertiende geplaatste
Ruzici tegen de als zesde getipte
Stöve (vorig jaar nog finaliste)
ook veel snelheid in de strijd, wat
de Nederlandse al meteen leek te
zullen gaan opbreken. Evenals
trouwens haar vele volleerfouten.
blijf nog te veel bij de baseline
hangen. Ik zeg ook steeds tegen
mezelf dat ik moet oplopen maar
telkens vind ik mezelf achterin
weer terug"
Dat neemt niet weg dat Ruzici in de
beslissende fase meer risico
durfde te nemen dan Stöve die
wel met offensief spel van start
ging, maar later veel meer voor
zichtigheid in acht nam en daar
voor met 7-5. 4-6. 3-6 in een een
uur en 41 minuten de tol moest
betalen. Een ontwikkeling die
zich voor Stöve tevoren in de
derde ronde tegen Frangoise
Durr, toen goede slagen uitzon
dering waren, al had aangekon
digd. Zelf weet ze haar nederlaag
aan de „slechte baan, waarop niet
te spelen was". En teleurgesteld
voegde ze eraan toe: „Op papier
had ik van haar moeten winnen,
dat maakt het allemaal des te
triester"
Stöve, die zich alleen in de slotfase
opwond over een foutieve beslis
sing van de lijnrechter, bleef wel
overeind in hqt dubbelspel. Met
Evonne Cavvley won zij met 9-8.
6-1 van het Amerikaanse duo
Newberry-Shriver. Virginia Ru
zici krijgt het in de kwartfinale op
te nemen tegen de als derde ge
plaatste Evonne Cawley, Evert
TREFT King, titelhoudster Wade
stuit op de Joegoslavische Mima
Jausovec, die in drie sets (8-6,4-6,
6-3) de als zevende getipte Wendy
Turnbull buiten het toernooi zet
te en de Zuidafrikaanse Marise
Kruger (verrassend met 4-6, 6-4,
6-3 de meerdere van Dianne
Fromholtz) gaat verder tegen
Martina Navratilova.
De voormalige Tsjechische behan
delde de 25-jarige Tracy Austin
met 6-2, 6-3 als een kind of zoals
Tracy's coach Rob Lansdorp
opmerkte: .Tracy kon niets, ze
ker niet in de eerste set, toen zij
erg Geïntimideerd raakte door
het geweld van Navratilova.
Vooral tijdens deze partij is
gebleken dat Tracy sterker zal
moeten worden in haar armen.
Misschien kunnen gewichten
daarin verandering brengen"
WIMBLEDON
IN CIJFERS
Heren, vierde ronde: Sandy Mayer (VS)-
Wojtek Fibak (Pol) 6-4, 6-2, 6-8, 1-6, 7-5.
Brian Gottfried (VS) - Tim Gullikson
(VS) 6-2, 6-4, 6-2. Vitas Gerulaitis (VS) -
Hank Pfister (VS) 6-3, 3-6, 6-2, 6-3. Björn
Borg (Zwe) - Geoff Masteers (Aus) 6-2,
6-4,8-6. Tom Okker (Ned)-Tom Leonard
(VS) 6-2, 9-8, 6-1. Jimmy Connors (VS) -
John Alexander (Aus) 6-2, 6-2, 6-4. Raul
Ramirez (Mex) - John Newcombe (Aus)
6-2, 9-8, 6-3. Ilie Nastase (Roe) - Roscoe
Tanner (VS) 2-6, 6-4, 6-2, 6-3.
Dames: Mima Jausovec (Joe) - W endy
Turnbull (Aus) 8-6, 4-6, 6-3. Virginia Wa
de (GB) - ruta Gerulaitis (VS) 7-5, 6-4.
Chris Evert (VS) - Kerry Reid (Aus) 6-3,
6-4. Marise Kruger (ZAf) - Diane From
holtz (Aus) 4-6. 6-4, 6-3. Evonne Cawley
(Aus) - Regina Marsikova (Tsj) 6-2, 6-1.
Billie Jean King (VS) - Sue Barker (GB)
6-2, 6-2. Martina Navratilova - Tracy
Austin (VS) 6-2, 6-3. Virginia Ruzici
(Roe) - Betty Stöve Ned) 5-7, 6-4, 6-3.
Dames dubbelspel, eerste ronde:Caw-
ley-Stöve (Aus-Ned) - Newberry-Shriver
(VS) 9-8, 6-1.
Tweede ronde: Antonopolis- Evers (VS-
Aus) - Marsikova-Vessies (Tsj-Ned) 6-4,
6-3.
Lansdorp heeft zijn pupil, die
haar verdiensten op Wimbledon
(2.750 gulden) als amateur moet
afstaan aan de Amerikaanse ten-
nisbond. inmiddels geadviseerd
om na het toernooi van Flushing
Meadow in september prof te
worden: „Als amateur heeft ze in
en rond Los Angeles geen tegen
standsters meer van niveau om
mee te oefenen. Ze zal dus meer
in toernooien met profs moeten
uitkomen en dat kan alleen als er
door de high school waar ze nu
nog studeert, niet langer aan haar
wordt getrokken".
JAN PREENEN
Het tennistoernooi van Forescate
heeft de sterkste bezetting tot nu
toe in een toernooi. Geplaatst
werden achtereenvolgens Ri
chard Kasten, Robert Jan van der
Feen. Henny Koemans, Bram
Madera, Robert Casteleyn, Dick
Bouma, Peter Pauwels en Arnold
van der Capellen. Daarbij zal het
voor Robert Jan van der Feen,
Robert Casteleyn en Peter Pau
wels nog niet eens meevallen om
hun plaatsing waar te maken. Zij
troffen het niet bij de loting, want
van der Feen krijgt Blommen-
daal op zijn pad naar de volgende
ronde, Robert Casteleyn treft de
finalist van Sassenheim, Bob van
Overbeeke en Peter Pauwels,
ontmoet de man die hem zo on
verwacht de voet dwars zette op
de districtskampioenschappen,
Marinus Brooshooftm Niet ge
plaatst werden ter indicatie van
de sterke bezetting, Hans Keizer,
Visbeen, Charrel Asselbergs en
Frans Engelenburg. Gisteren
werd er op het tennispark van Fo
rescate niet gedubbeld. Zo kon
het gebeuren dat er al een enkele
B-partij op het gravel kwam. Adri
van Leeuwen klopte de Raadt,
die duidelijk de mindere was van
de Leiderdorpse tennisleraar op
het punt van vastheid en spel in
zicht, 6-2, 6-3.
Marcel de Bakker stond Pieter
Verdegaal maar één spel toe, 6-0,
6-1 en Paul Kallenberg had, al
zou de score anders doen ver
moeden, geen problemen met
Sinke. 6-3, 7-5. Ook het HEC is
sterk bezet. In volgorde zijn daar
geplaatst Hans Ekker, Siersema,
Jan Pieter Hop. Ton Giberius,
Noud Bennink Niek Sinke, Jean
van Maren en Edwin Bosch. Bij
de dames had de bezetting ster
ker kunnen zijn. Zowel in B als in
C. In B zijn geplaatst Ineke Kal
lenberg, Liselotte van der Bijl,
Maureen Meyer en Metha Vcl-
gersdijk, in C Annemieke Cats,
Annette Karl, Bertie Koemans en
J. van Wijk. Het HDD belooft wat
voor de laatste ronden. De plaat
sing is in dit nummer als volgt,
Bouman/Kasten. van der Capel-
le/Koemans, Casteleyn/Enge-
lenburg, Blommendaal/Pasma.
Stuurgroep: 'Niets aan te doen'
DEN HAAG (GPD) - De Nederlandse regering kan niet op
treden tegen Nederlandse bedrijven waarvan de dochter
ondernemingen in Zuid-Afrika meewerken aan schen
dingen van de verplichte VN-boycot tegen Rhodesië
Volgens het rapport van de ambte
lijke Stuurgroep Zuid-Rhodesië.
die de
embargoschendingen op verzoek
van de vroegere minister Van der
Stoel (buitenlandse zaken) heeft
onderzocht, zou de Nederlandse
regering alleen een een beroep
kunnen doen op de Nederlandse
moederbedrijven. Nederland zou
deze bedrijven kunnen vragen
„te bewerkstelligen dat hun
dochterondernemingen in Zuid-
Afrika zich volledig onthouden
van rechtstreekse levering van
goederen of diensten aan Zuid-
Rhodesië", aldus de stuurgroep,
die bestaat uit ambtenaren van de
ministeries van economische en
van buitenlandse zaken.
De stuurgroep, ingesteld nadat
kamerleden vragen hadden ge
steld over embargoschendingen,
vindt dat deze moederbedrijven
in elk geval doorlevering naar
Rhodesië kunnen verhinderen
als het gaat om goederen die eerst
door het moederbedrijf aan de
dochteronderneming worden
geleverd. In dat geval kan in de
leveringsvoorwaarden worden
vastgelegd dat doorlevering naar
Rhodesië verboden is. Verdere
invloed van de moederbedrijven
op het eventuele handel drijven
door hun Zuidafrikaanse doch
ters met Rhodesië is afhankelijk
van de mate van zeggenschap van
de moederbedrijven over de
Zuidafrikaanse vestigingen.
In elk geval heeft de stuurgroep
vastgesteld dat volgens de Zuid
afrikaanse wetgeving bedrijven
die in Zuid-Afrika zijn gevestigd
(dus ook dochters van Neder
landse of multinationale onder
nemingen), verplicht zijn te leve
ren aan andere Zuidafrikaanse
bedrijven, terwijl het hen wette
lijk verboden is daarbij beper
kingen te bedingen inzake de
doorlevering aan - bijvoorbeeld -
Rhodesië. De betekent dat-zoals
volgens rapporten van de Anti-
Apartheids Beweging Nederland
gebeurt met olie van Shell en BP
- Zuidafrikaanse bedrijven zon
der enig probleem Rhodesië
kunnen bevoorraden.
KOERDEN HOUDEN EEfHHJJ
STAKfttS TI6IN HST IRAKESE REGIEM
uiTsoUDARmrr «et de politieke
150.000 vrouwen
willen een baan
DEN HAAG (ANP) - Behalve de
tienduizenden vrouwen die als
werkloos staan ingeschreven zijn
er 150.000 vrouwen, die in staat en
bereid zijn een baan te aanvaar
den. Dit is gebleken bij de ar
beidskrachtentelling, die het
'Centraal Bureau voor de Statis
tiek in het voorjaar van 1977 heeft
gehouden. Ten tijde van de en-
quete van het CBS waren deze
150.000 vrouwen niet ingeschre
ven als werkzoekende. Van hen
meenden 61.000 dat geen ge
schikt werk te vinden was, terwijl
49.000 vrouwen van plan waren in
de komende twaalf maanden
naar werk te gaan zoeken.
Van de 300.000 niet-werkende per
sonen die door het CBS zijn on
dervraagd, verklaarde ruim de
helft werkloos te zijn. De andere
helft bestond uit huisvrouwen,
die een parttime baan of tijdelijke
baan zochten, scholieren en stu
denten op zoek naar een eerste
werkkring en personen, die hun
vroegere werkkring om gezond
heidsredenen hadden opgege-
WATERPOLO Op de laatste dag
van het internationale jeugdtoer-
nooi in Barcelona heeft Neder
land met 8-2 gewonnen van Zwe
den en eindigde zodoende als
vierde.
MOTORCROSS - De Amerikaan
Lackey heeft de Grote Prijs van
Engeland in de 500 cc klasse ge
wonnen. Wolsink werd vierde.
UTRECHT (ANP) - Tweeen
twintig Koerden, gevlucht uit
Irak, zijn afgelopen vrijdag
een hongerstaking begonnen
bij het Utrechtse winkelcen
trum Hoog Catharijne. Zij
willen daarmee de aandacht
trekken voor de onderdruk
king van hun volk en hopen
op de solidariteit van Neder
land.
Na afloop van de hongersta
king, vandaag, doen de Koer
den een beroep op premier
van Agt en minister Van der
Klaauw van buitenlandse za
ken om in Irak te protesteren
tegen schending van de men
senrechten. In dit land is men
afgelopen zaterdag begonnen
met het verplaatsen van de
Koerdische bevolking.
ADVERTENTIE
UW
EIGEN
DAGBLAD
00K IN DE VAKANTIE?
Dat kan, doch uitsluitend met deze bon. Graag 3 weken voor
u vertrekt opzenden naar: Alphens Dagblad, Julianastraat 19,
Alphen aan den Rijn.
Leidsch Dagblad, Witte Singel 1Leiden.
Plakt u dan wel een postzegel? (55 cent).
Huls sdrss: S.v.p. In blokiettors Invullen!
In Isdsr vakje s.v.p. sen letter
straat
postcode:
NIET INVULLEN
NIET INVULLEN
Opzending is gratis in Nederland en Belgie Overige landen 1 90 per dag
De praktijk heeft geleerd dat ondanks al onz
zorgen de bezorging in sommige landen te
overlaat
Wij kunnen dus helaas geen verantwoording
voor het niet tijdig arriveren van kranten op
kantieadres
Pyromaan slaat driemaal toe
Huis in brand gestoken:
Marokkaan (29) omgekomen
AMSTERDAM (ANP) - De Am
sterdamse politie heeft gister
avond een 27-jarige man aange
houden, die ervan wordt ver
dacht in de Indische buurt in de
hoofdstad in één uur tijd drie
keer brand te hebben gesticht in
verschillende panden. Bij de
laatste brand, in de Semarangs-
traatl is een bewoner om het le
ven gekomen.
In totaal werden veertien
dakloos. De pyromaan belde elke
keer zelf de politie, en vertelde
waar hij brand had gesticht. Een
motief voor zijn daden heeft hij
nog niet gegeven.
De eerste brand werd even na elven
gesticht in een pand aan de Soe-
rabajastraat. De brandweer hield
hier de schade beperkt. Enige tijd
later meldde de pyromaan zijn
tweede brandstichting, in een
woning aan het Cemplein. Ook
hier kon de brandweer ernstige
ongelukken voorkomen. Maar bij
de derde brand om tien voor
twaalf in de Semarangstraat, kon
men niet verhinderen dat één van
de bewoners in de vlammen om
kwam. Dit pand brandde geheel
uit. Het slachtoffer was de 29-ja-
rige Marokkaan Acherrat.
