Met de vliegtuigen
zal ook het begrip
wel verdwijnen...
Ruiten van Argentijns consulaat ingegooid
P Nanninga: „Ik heb in een uur
I voor één jaar schoppen gehad"
Zelfs Cruijff deed
er het zwijgen toe
Slagerij en
anto's voor
een kaartje
I SPORT
Aankomst
Oranje op
televisie
H.Y:
Arbiters
en politiek
Topscorers
MAANDAG 26 JUNI 1978
SPORT
SPORT
SPORT
SPORT
SPORT
SPORT
SPORT
SPORT
DEN HAAG - Het Nederlandse volk is zondag
avond na afloop van de zinderende finale in het
toernooi om het wereldkampioenschap voetbal
tussen Argentinië en Nederland massaal thuis
gebleven. In de grote steden Amsterdam, Rotter
dam, Den Haag en Utrecht bleef het leeg in de
straten. De miljoenen televisiekijkers hadden er,
teleurgesteld over het eindresultaat, geen enkele
behoefte aan de zilveren plak voor Oranje uit
bundig te vieren. Voor de tweede achtereenvol
gende keer miste Oranje de wereldtitel, die
evenals vier jaar geleden zo dicht binnen hand
bereik lag.
Alleen in Amsterdam moesten teleurgestelde sup
porters hun woede afreageren. De ruiten van het
Argentijnse consulaat aan de Keizersgracht
werden door ongeveer dertig Oranjesupporters
ingegooidOok werden vernielingen aangericht
in de Kalverstraat, de Heiligeweg en de Leidse-
straat. Door de Amsterdamse politie werd tot
diep in de nacht gepatrouilleerd bij onder meer
de Argentijnse luchtvaartmaatschappij Aeroli-
nas Argentinas.
Ondanks de teleurstelling over het wederom niet
behalen van de wereldtitel worden op dit mo
ment voorbereidingen getroffen, voor een grootse
huldiging van het Nederlands elftal aanstaande
dinsdag bij aankomst op de luchthaven Schip
hol. Om half liegen arriveert de Oranjeploeg op
de nationale luchthaven, waar zij verwelkomd
wordt door minister-president Van Agt en
staatssecretaris Wallis de Vies van CRM. Ton
Zwikstra, bestuurslid van de KNVB, riep het
Nederlandse volk zondagavond op massaal
naar Schiphol te komen om de Oranjespelers te
huldigen.
Het Nederlands elftal zal na de ontvangst op
Schiphol een bezoek brengen aan koningin
Juliana op paleis Soestdijk. Ook de vrouwen en
de kinderen van de spelers worden op het paleis
verwacht. Daarna keert de spelersgroep terug
naar Schiphol om óf naar huis te gaan óf een
rondrit door Amsterdam te maken.
Zwikstra: „We weten nog niet precies wat we zul
len doen. Het is mogelijk, dat de spelers na een
vlucht van twintig uur zo snel mogelijk naar
huis willen. Daarvoor kunnen we begrip op
brengen. Maar mocht die boéhoefte niet zo groot
zijn, dan zal er alsnog een rondrit door Amster
dam gemaakt worden. We zullen daarover op
Schiphol na overleg met de spelers een beslissing
De eventuele rondrit in Amsterdam zal overigens
niet zo uitbundig zijn als vier jaar geleden.
Zwikstra: „We willen slechts een korte rondrit
houden. Er zal in ieder geval geen ontvangst op
het stadhuis plaatsvinden"
De Nederlandse ploeg heeft zondagavond na af
loop van de finale een gelukstelegram van ko
ningin Juliana en prins Bernhard ontvangen.
„Wij wensen u van harte geluk met de bereikte
tweede plaats", luidde de inhoud van het tele
gram. Ook de minister van CRM, mevrouw Gar
deniers, en de staatssecretaris van dat ministe
rie, Wallis de Vries, hebben het Nederlands elftal
hun gelukwensen aangebodenDe tekst van het
telegram luidde: ,J£en geweldig compliment
voor alle 21 spelers, de technische staf en het be
geleidend personeel. Nederland is trots op
Overigens hebben ongeveer 500 gezinnen van het
Noordbrabantse dorp Gerwen zondagavond in
grote onzekerheid verkeerd of zij de televisie-uit
zending van de finale wel zouden kunnen vol
gen. Een versterkerkast van de centrale antenne
was in de nacht van zaterdag op zondag door
een automobilist omver gereden en totaal ver
nield. De kast kon echter net op tijd door technici
provisorisch worden hersteld.
HILVERSUM - De NOS zal mor
gen van de aankomst van het Ne
derlands elftal vanuit Argentinië
op Schiphol en de begroeting
door minister-president Van Agt
een rechtstreekse televisierep-
portage via Nederland 1 uitzen
den, die om 08.30 uur begint. Ook
de ontvangst van het Nederlands
elftal op paleis Soestdijk die dag
om 12.00 uur zal door de NOS-te-
levisie eveneens via Nederland 1
rechtstreeks worden uitgezon
den.
BUENOS AIRES - Jan Jongbloed,
oudste deelnemer van dit WK
verdronk zijn verdriet met ferme
teugen. Leunde aangeslagen te
gen de tap van het stadionrestau
rant, hoorde met gemengde ge
voelens het geschreeuw van het
publiek aan, dat zich buiten ver
drong voor de spelersingang.
Jongbloed: „Voor hetzelfde geld
is het hier muisstil. Dan hebben
wij de beker, dan kan niemand
zeggen dat het onverdiend was,
dan zit niet nu iedereen hier in
Argentinië uit te huilen. Kijk, ik
weet dat het sport is, dat er n
voetbal alles mogelijk is. Maar ik
had nooit gedacht nog eens zo'n
armzalig stelletje arbiters een we
reldkampioenschap te zien lei
den. Gonella kon er helemeaal
niets van, die stond telkens veer-
De gelijkmaker van Dick Nanninga. Olguin (15) en Kempes(lO) staan machteloos
BUENOS AIRES - Argentijnse
voetbalsupporters lieten voor de
aanvang van de wedstrijd om de
elfde wereldtitel voetbal tussen
Argentinië en Nederland niets
achterwege om alsnog een toe
gangskaartje te bemachtigen. De
zondagseditie van het grootste
Argentijnse dagblad „Clarin" be
vatte talloze advertenties, waarin
supporters forse geldbedragen
boden voor een entreebewijs. In
Buenos Aires ging de eenvoudig
ste zitplaats voor 1500 dollar van
de hand.
Luis Almeida uit een voorstad van
Buenos Aires zette zelfs zijn be
staan op het spel voor enkele
kaartjes. In een advertentie in de
Clarin bood hij zijn slagerij aan
voor twintig toegangskaarten.
Om misverstanden te voorkomen
liet hij weten, dat de complete in
richting uiteraard bij de ruil
hoorde. Koeling, weegschalen,
snijmachines, grills en pizza
ovens, Almeida bood zijn hele
handei aan om toch maar lijfelijk
aanwezig te zijn bij het duel tus
sen Argentinië en Nederland.
Een andere supporter zette iets
minder in. Hij stelde voor zijn au
to te ruilen voor drie entreebewij
zen, maar vermeldde het bouw
jaar van zijn auto er niet bij. Eén
persoon werd onmiddellijk ge
holpen. Hij verkocht drie staan
plaatsen voor een auto.
BUENOS AIRES - De Westduitse
scheidsrechter Ferdinand Bi-
wersi heeft gisteren in Buenos
Aires harde kritiek gespuid over
de werkwijze van de scheidsrech-
terscommissie tijdens de WK-
eindronde. Biwersi: „Aanwijzing
van scheidsrechters voor bepaal
de duels geschiedde niet op
grond van kwaliteit, maar om po
litieke redenen. Met sport had het
niets te maken."
BUENOS AIRES - Door zijn doel
punt in de verlenging van de fi
nale tussen Argentinië en Ne
derland heeft Mario Kempes de
toppositie op de topscorerslijst
van het WK-toernooi ingeno
men. De Argentijn scoorde zes
maal. Op de tweede plaats vol
gen met vijf treffers Rob Ren-
senbrink (vier strafschoppen) en
Cibillas van Peru. De lijst van
topscorers is:
1. Kempes (Arg) 6, 2. Rensenbrink
en Cubillas (Peru) 5, 4. Luque
(Arg), Krankl (Oos) 4, 6. Rum-
menigge (Wdl), Rep (Ned), Rossi
(Ita) 3.
tig meter van de bal en dan bo
vendien die Oostenrijker Line-
mayr, die heeft alleen maar staan
slapen volgens mij".
En toch won Oranje ondanks die
tegenwerking van de leiding bij
na de beker? Jongbloed: „Kan je
nagaan hoe we ons best hebben
gedaan. Ik voor mij, vind dat we
ons prima gehouden hebben in
dit gekkenhuis. Dat een paar jon
gens zichzelf verloren na die 2-1
in de verlenging was logisch. Wat
hebben we niet een stompen en
een trappen gehad. Daarom hield
ik die bal ook zo lang bij me op
een gegeven moment. Ik wilde er
maar mee zeggen scheidsrechter,
als het zo moet, als je nou hele
maal niets meer ziet, laten we dan
maar kappen. Hoe is het toch in
godsnaam mogelijk, dat die rare
aap niet kan zien dat Kempes de
bal met de hand speelt bij die
derde goal. Dat konden ze zelfs
boven in de nok van het sta
dion nog zien.
De goal waarmee Argentinië op 2-1
kwam en die Oranje ten slotte de
das omdeed in de verlenging be
schreef Jongbloed als een rom-
melgoal. Die bal ketste tegen me
op, springt terug naar Kempes,
die raakt hem ook weer kwijt en
Suurbier en Poortvliet kunnen
hem allebei zo wegtrappen, maar
ze liepen elkaar in de weg. Een
waardeloze rotgoal"
Waardeloos
Wim Suurbier, invaller voor Wim
Jansen: ,.Ik liep niemand in de
weg, ik wilde die bal weghalen en
toen werd ik ineens onderuit ge
trokken. Waardeloos, maar wat
doe je er aan. En die derde goal
van hun, ach die gast nam hem
dan wel met zijn hand mee, maar
toen waren we toch al geklopt.
We hadden het in de tweede helft
moeten beslissen en het zat er in
na die gelijkmaker van Nannin
ga'.
De lange spits die de teleurstellen
de Rep in die tweede helft ver
ving: „Wat koop ik nou voor die
gelijkmaker. De winnende goal
wilde ik maken. Daar had ik van
gedroomd. Maar ik kreeg geen
schijn van kans meer nog eens te
scoren. Ik zegje echt, als het in de
Nederlandse competitie zo toe
zou gaan als hier vanavond, dan
had ik nooit en te nimmer voor
vier jaar bijgetekend. Ik heb in dit
uur voetbal meer trappen en
stompen gehad dan in een nor
maal jaar.
BUENOS AIRES - Tot ziens in
Spanje 1982. De lichtkrant op de
Avenida de Corrientes fixeert de
elektronische afscheid-groet tot
diep in de nacht, maar ook dan
nog deinst de hossende massa
door; het Argentijnse he
melsblauw slechts heel schaars
gelardeerd met verfromfraaide
oranje vuurvliegjes. Maar ook die
paar supporters uit het verre Hol-
Tot ziens in Spanje, tot ziens Argen
tinië, adios Argentijnse midden
standers, gun ze de geslagen slag,
heb toch maar niet al te veel me
delijden met die van veel pesos
beroofde hoog geëerde gasten uit
andere werelddelen, beschouw
de onvrijwillige bijdrage maar als
ontwikkelingshulp. En ach, ten
slotte namen bijvoorbeeld de
Oranje-vedetten met hun grote
verdriet ook ieder krap een ton
aan inkomsten de man mee
dankzij hun optreden in dit land
waar de gemiddelde werknemer
slechts moeizaam tweehonderd
gulden in de maand bijeen
schraapt.
Zie je wel, zegt Joao Havelange,
FIFA-praeses die avond, zie je
wel dat hij gelijk heeft gehad, dat
het WK '78 probleemloos is ver
lopen, dat de politiek verre ge
scheiden is gebleven van de
sport: heeft hij niet eigenhandig
de beker uitgereikt. En inder
daad, president Videla's inbreng
op deze woeste en gedenkwaar
dige dag is miniem, beperkt zich
tot het stil wegpinken van een
traan als de beker door de Menot-
ti-helden in ontvangst wordt ge
nomen.
Geweldig, stamelt onze generaal
tenslotte, geweldig wat Argenti
nië heeft gepresenteerd. Gefelici
teerd Argentinië, het is de eerste
maal dat hij belangstelling toont
voor dit omstreden deel van
moeder aarde: de magische aan
trekkingskracht van het feno
meen voetbal is daarvoor Ver
antwoordelijk.
Wat blijft in de herinnering na-
smeulen na zo'n dolle WK-
maand. De „verantwoordelijk
heid" wellicht van Kempes voor
de dood van een zuigeling, die te
gen de grond klettert wanneer de
vader bij het doelpunt van de Ar
gentijn alles en iedereen verge
tend de armen in dank naar de
hemel uitstrekt, want dat kleine
land worden meegesleept in het
enthousiasme, de verbroedering
is optimaal, vergeten is de oorlog
die uren terug in het River Plate-
stadion woedde. Dank, dank,
dank amigo's voor die mooie gou
den kip - we are so very happy - en
de vreugde is zo oprecht als de
boodschap van een kleuter mer
een kerstgeschenk.
telijkheid in. En Argentinië is
vandaag weer voor de Argentij
nen, hun problemen plotsklaps
niet meer die van de wereld, het
tijdelijk opgeleefde begrip dooft
met de op toeren komende
straalmotoren en wat tenslotte
nog slechts rest zijn de vage be
loften aan de gemaakte vrienden
en vriendinnen ooit eens terug te
keren, beloften die volgens oud
gebruik zelden of nooit kunnen
worden nagekomen.
PIM STOEL
IkllUfe*
Jan Jongbloed: "Voor hetzelfde geld z
zijn geweest en hadden wij de beker gepakt
berichtje indertijd uit Cordoba
illustreert de waanzin van het ge
beuren toch wel optimaal.
n nu, nu is het allemaal weer over,
de telexen sputteren nog wat na
over het spelpeil hier, dat bedui
dend lager schijnt te liggen dan
het spelpeil indertijd in Duits
land en misschien is dat wel lo
gisch want de levensstandaard in
Argentinië is ook beduidend la
ger dan die van het Duitsland '74;
wat dat betreft is dit WK uus nog
ergens een zwakke afspiegeling
van de normale Argentijnse
maatschappij.
Maar goed, de helden zijn bejubeld,
de verslagenen gehoond en be
weend, Helmut Schön neemt als
een gebroken man afscheid van
het hoogste podium, Claudio
Coutinho zal nimmer meer de
Braziliaanse selectie leiden,
Suurbier, Rivelino, Zoff en
Maier, ze glippen steels de verge-
&ür
tijd mikte hij een paar centimeter te
LONDEN - Johan Cruijff was gis
teravond voor miljoenen Britse
televisiekijkers het symbool
van de diepe Nederlandse ont
goocheling. Voor de tweede keer
als speciale commentator aan
getrokken door de commerciële
televisie, hield hij tijdens de
rust van het duel met Argentinië
nog een slag om de arm. De grote
meester, die herhaalde dat de
actieve voetbalsport er voor
hem op een paar gastwedstrij-
den in Amerika en Saoedi-Ara-
bië opzit, was toen met name
nogal kritisch over de laatste
verdedigings-Iinie van het Ne
derlandse elftal, die in zijn ogen
teveel kansen weggaf. Na de rust
vond Johan Cruijff het Neder
landse elftal echter stukken be
ter.
"Wij maakten de wedstrijd en ik
ben diep en diep teleurgesteld
over de uitslag. Met een beetje
meer geluk had Rensenbrink
ons in de laatste minuut van de
normale speeltijd naar de dan
volkomen verdiende overwin
ning geschoten. We hadden toen
immers een duidelijk overwicht
en de wedstrijd volledig onder
controle".
Cruijff werd in deze opvatting bij
gevallen door de oud-Manches
ter United-speler Pat Crerand en
de Engelse international Kevin
Keegan, die nogal wat beden
kingen had tegen de scheids
rechter. Keegan vond dat de Ita
liaan ronduit partijdig had
gefloten. "Hij gaf de Nederlan
ders vrije trappen waar het
niets uitmaakte. Voor de Argen
tijnen floot hij vaak nadrukke
lijk anders. Als ik Cruijff was
zou ik ernstige bedenkingen
hebben tegen die man", aldus
Kevin Keegan. Cruijff daaren
tegen deed er verder het zwijgen
toe. Hij maakte op de kijkers een
inderdaad zeer teleurgestelde
indruk en had verder ook niets
meer op te merken.
Argentinië
ook de
sportiefste
BUENOS AIRES - Na de gouden
wereldbeker (hoog 36 centimeter,
waarde honderdduizend gulden)
heeft het Argentijnse elftal ook
beslag gelegd op een kleinood
van geringere hoogte en waarde:
de Fair-Play-beker. Ondanks gele
kaarten voor de Argentijnse spe
lers Ardiles en Larrosa bleef de
nieuwe wereldkampioen aan de
top van het klassement met 31
punten. Italië werd tweede met
29 en Oostenrijk derde met 28
punten. Nederland volgt op de
zevende plaats met 23 punten.
