WAT EEN TAALGEVOEL
Nan de Kerkhof: 'Het
gaat gewoon niet meer'
MER TEKENT VOLGENDE WEEK
'teer- en nicotine-arm*
lekker van smaak
laag in prijs (2^0)
Brazilië protesteert
tegen arbiter Thomas
HIDALGO
VERVANGT
'RECHTS'
Geen acties tegen
tv-commentatoren
Drie fijne trekjes van Belinda
1 25 voor 2^0
Daarom
liever Belinda.
DINSDAG 6 JUNI 1978
SPORT
PAGINA 11
Hollanders worden op handen gedragen
BUENOS AIRES - Wat een pech.
Was er de kans op een positief
tintje rond de ietwat teleurstel
lende start van oranje via de do
pingcontrole van Willem Suur-
bier en nou blijkt die uitslag ne
gatief.
Jammer vooral voor de hyena's
der sensatiebladen die, aange
lokt door het ruim vier uur du
rende gevecht van Willem tegen
een niet co-operatieve natuur,
de verhalen al klaar hadden en
rond Porterillos huilden in de
vurige hoop de geflipte Neder
landse leeuw met de staart tus
sen de poten de onherbergzame
Andes te zien invluchten.
De meer gematigden droomden al
van het verhaal over de op jaren
geraakte topsporter die in de
eenzaamheid van zijn hotelka
mer met pillen het invallen van
de godenschemering trachtte te
keren.
Gelukkig voor al die teleurgestel
de heren bleek plotseling dat in
het Schotse kamp de huisapo
theek wel in trek was, waarna de
belegering van de arme William
Johnston begon.
En Willem Suurbier, die zei in zijn
bij Schalke opgevijzelde Duits:
„Ach was das is toch allemaal
geloei, ich voel me wie ein jun-
geling en das geschwets doch
gewonnen was", een volzin ijve
rig genoteerd door gretige re
porters van diverse pluimage
want de azen van Oranje blijken
nog steeds gefundenes fressen
voor de internationale pers, om
het zo maar eens te zeggen
Net zoals trouwens de coach,
Ernst Happel dus, bij wie de
wallen onder de ogen zo lang
zamerhand doen denken aan de
Amsterdamse grachtengordels.
Uit zijn opgeklopte melange van
Vlaams, Hollands en Oosten
rijks valt voor de ongeoefende
luisteraars in wezen alleen het
woord scheize te distilleren,
daarom bewondering voor de
lieftallige en veeltallige tolk die
vier zinnen van Der Ernst weet
om te zetten in minstens 20 rap-
Spaanse. Waarna onze geachte
Argentijnse collega's op hun
beurt van die 20 zinnen weer zo
ongeveer een complete pagina
fabriceren zodat ze in Argenti
nië zo langzamerhand het mis
plaatste idee moeten krijgen dat
ons Weense fenomeen de meest
co-operatieve trainer uit het he
le gezelschap is.
Zoals Johnny Rep de enige echte
international is, want die redt
zich dankzij zijn verblijf in Va
lencia en Bastia zowel in rap
Spaans als Frans, terwijl hij ook
een portie Duits of Engels niet
uit de weg gaat.
Fantastisch die Hollanders, is dan
ook de heersende mening bij de
internationale pers, wat hebben
die een taalgevoel en dat is ook
zo, zelfs hulptrainer Arie de
Vroet redt zich redelijk. Logisch
want die speelde indertijd ook
een blauwe maandag in Frank
rijk en maakte zich, niet al te
lang na zijn terugkeer in Zeist
eens onsterfelijk door tijdens
een college voor aankomende
voetbalprofessoren de bal, het
leer zogezegd, te omschrijven
als le ballon, zich daarop on
middellijk excuserend met een,
pardon heren, ik bedoel natuur
lijk de bal
W'illie Johnstonde op doping betrapte Schot, stond gisteren in het mid
delpunt van de belangstelling.Vandaag zal dat niet meer zo zijn; dan zit
hij in het vliegtuig....
PSV-speler barst op persconferentie in tranen uit
POTRERILLOS - Tumult in Potrerillos, waar Rene van de
Kerkhof gistermorgen uitgerekend tijdens de persconfe
rentie in een huilbui uitbarstte. Snikkend uitriep dat dit
wereldtoernooi nu al verloren is voor hem, in feite voor
het goed is begonnen. En dat allemaal als gevolg van een
onbeheerste actie van de Irannees Abdollahi, die Oranje
weliswaar een strafschop opleverde, maar er tevens de
oorzaak van was dat Rene van de Kerkhof twee dagen niet
kon slapen, geplaagd als hij werd door de pijn, die een
gescheurd handwortelbeentje hem bezorgde.
Cordoba naar Mendoza moest
brengen. De Vroet tot de pers:
'Moeilijke ploeg. Verrast heeft
deze ontwikkeling ons echter
niet. Tenslotte ging ik op pad met
de opdracht om voor tachtig pro
cent de Peruanen te analyseren
en om voor twintig procent naar
de Schotten te kijken. Niettemin
ben ik niet pessimistisch. Het zou
mij wel zeer zwaar tegenvallen
indien we niet van dit Peru zou
den kunnen
Sinds zaterdagavond vond al wel
telefonisch contact plaats tussen
KNVB-arts Frits Kessel en de
Hilversumse orthopeed Her
mans. Een gesprek, dat Kessel
weliswaar optimistisch deed uit
roepen dat Rene tegen de Perua
nen zou kunnen spelen, indien
Happel hem opstelt, maar dat al
lerminst gedeeld werd door het
'lijdend voorwerp' zelf. Van de
Kerkhof met tranen in de ogen:
"'Net heb ik getraind. Het gaat
niet. Iejdere stap die ik doe, kost
ondraaglijke pijnen, daar komt
bij, dat ik tijdens de wedstrijd
vrijwel zeker angst zal hebben
dat er een bal tegen mijn hand
komt. In dat geval kan ik het ver
geten moet de zaak in het gips
Kost me weken en dat wil ik Rij
vers weer niet aan doen. Ik weet
eigenlijk niet wat ik wil laten pre
valeren. Het clubbelang van PSV
of Oranje. Mijn hart zegt me dat
het het eerste moet zijn. Verdo
ven wil ik de zaak per se niet laten
doen. Dat verergert de blessure
MAR DEL PLATA - Brazilië heeft
gisteren een schriftelijk protest
ingediend bij de Fifa tegen het
optreden van de Britse scheids
rechter Clive Thomas tijdens de
wedstrijd Zweden-Brazilië (1-1).
De Brazilianen toonden zich nog
steeds hevig verontwaardigd
over de afkeuring van het tweede
en winnende doelpunt, dat vol
gens Thomas een fractie van een
seconde buiten de speeltijd werd
ingekopt. Voorts meldden de
Brazilianen in hun schrijven nog
enkele details over het gedrag
van Thomas. Hij zou verheugd
zijn geweest toen Zweden de lei
ding nam, hij zou zich bij de Bra
ziliaanse gelijkmaker van erger
nis tegen het hoofd hebben ge
slagen en hij zou de Braziliaanse
speler Oscar meermalen in de
Engelse taal hebben uitgeschol
den.
Verheyen blijft bij Wacker
ALKMAAR - Georg Kessler wordt
de opvolger van Cor van der Hart
als trainer van AZ'67. De oefen-
BUENOS AIRES - Dc bondscoach
van het Franse voetbalelftal, Mi
chel Hidalgo, heeft voor de wed
strijd in groep 1 tegen gastland
Argentinië zijn ploeg op vier
plaatsen gewijzigd. De verdedi
gers Patrick Battiston en Chris
tian Lopez maakten hun rentree
in het basisteam, evenals mid
denvelder Dominique Bathenay
en rechtervleugelspits Domini
que Rocheteau. Na het verlies te
gen Italië zette Hidalgo het op
rechts spelende gedeelte van de
ploeg uit de basis.
meester van de Oostenrijkse club
Wacker Innsbruck heeft met de
Alkmaarse ere-divisieclub een
principe-overeenkomst afgeslo
ten. Dit deelde AZ-voorzitter Arie
Ligthart maandag mee
Ligthart: "In principe zijn we rond
met Kessler. Deze week komt hij
nog niet naar Alkmaar om te te
kenen, dat zal waarschijnlijk vol
gende week worden". Manager
Kraay en secretaris Peters zijn za
terdag naar West-Duitsland ver
trokken om de contacten met de
oud-bondscoach te leggen.
Voor Jan Verheyen heeft deze trai
nerswisseling geen gevolgen. De
aanvaller, die dit seizoen door AZ
van Feyenoord werd overgeno
men, werd op aanraden van
Kessler door Wacker Innsbruck
voor het komende seizoen gecon
tracteerd. Kessler wilden Ver
heyen als spits gaan gebruiken.
"Jan Verheyen is door Wacker
gecontracteerd en die zaak is fi
nancieel afgerond. Hij blijft daar
gewoon", aldus Ligthart.
In de komende week hoopt de
Alkmaarse club ook tot overeen
stemming te komen met Kraay.
wiens ontslagaanvrage onlangs
door AZ werd geweigerd.-
in de war"
Dokter Kessel verzocht het hand
jevol omstanders, dat getuige
was van Van de Kerkhofs losge
slagen emoties, niet al te veel
aandacht aan het geval te schen
ken. Volgens hem is het een uit
gemaakte zaak dat de pijn snel
weg is. Kessel: "Eerst moet de
zwelling weg en dan neemt de
druk, die de pijn veroorzaakt
vanzelf af.
Volgens de reglementen van de FI
FA is het niet toegestaan om
spelers met gips te laten uitko
men. Dat hoeft ook niet. Vanuit
Nederland wordt nog vandaag
kneedbaar verband opgestuurd.
En dan kan Rene, die nu even
over zijn zenuwen is, gewoon van
de partij zijn, aldus Kessel.
De PSV'er zelf wilde vooralsnog
niet geloven dat het allemaal wel
los zal lopen. Hij: "Indien het niet
gaat, ben ik weg. Vraag ik de lei
ding om me donderdag op het
vliegtuig naar Holland te zetten.
En net nu het zo goed ging tegen
Iran. Sorry, dat ik me liet gaan
Nou ben ik er niet bij, dan is dat
maar zo. Dure strafschop. Mocht
later blijken, dat het via die straf
schop van mij was dat Nederland
een ronde verder kwam, dan heb
ik vrede met de situatie. Maar
Kessel en Happel moeten na
tuurlijk niet zeuren.
Ik ben de enige, die de pijn voelt, in
mijn eigen hand. En dan kunnen
zij zeggen dat het allemaal wel
meevalt, zij hebben die pijn niet
dat is duidelijk."
Je zou doordat menselijke tafereel
tje bijna vergeten dat er morgen
ook nog tegen Peru gevoetbald
moet worden. Happel, die onver
schillig liet weten dat hij geen
enkel tv-beeld heeft gezien van
Schotland-Peru, mopperde op de
Argentijnen die de beelden van
Hongarije-Argentinie wel tot
vervelens toe, twee dagen lang,
herhaalden, maar nalieten om
hem wat dat betreft wat service
aan te bieden. Happel: "Toen
Schotland -Peru werd gespeeld
zaten wij in de bus naar het sta
dion. Daarna heb ik alleen de Ar
gentijnse doelpunten nog maar
op tv gezien. Ik ben gek gewor
den van de commentator, waarbij
Theo Koomen maar een heel rus
tige verslaggever is."
Het is aan Arie de Vroet om der wel-
tmeister voor te lichten ten aan
zien van de speelsterkte van de
Peruanen. Dat was gisteren tij
dens de persconferentie nog al
tijd niet gebeurd, omdat De Vroet
het vliegtuig miste dat hem van
Dat was alles wat er gisteren met
betrekking tot Peru-Holland uit
de monden van de technische
leiding kon worden opgetekend.
Happel, die nooit iets van te vo
ren over een tegenstander kwijt
wil, liet wel doorschemeren dat er
mutaties in zijn team zijn te ver
wachten, maar bevestigde niet of
er via de wissel Poortvliet-Jansen
een 4-3-3- systeem wordt inge
voerd na alle geëxperimenteer
met een zware middenveld bezet
ting. Happel alleen meesmui
lend: "Die Pers die Mohajerani,
die zegt toch dat Iran niet zo erg
goed tegen Nederland heeft ge
speeld en dat zijn land veel beter
moet kunnen. Wel laat-ie me dan
tegen Schotland en Peru maar la
ten zien dat hij niet heeft gejokt."
Bondscoach Arie de Vroet ziet
opnieuw niets van Oranje. Hij
heeft de opdracht gekregen om
naar Schotland-Iran te gaan kij
ken. Welk duel gelijktijdig in
Cordoba wordt gespeeld. Het is
overigens wel opvallend dat
Zwartkruis, die aanvankelijk ook
als spion zou worden ingezet,
geen duimbreed van Oranje
wijkt.
van de Argentijnse regering
tegenover de Westduitse tele
visiecommentatoren Fritz
Klein en dr. Thomas Reimer
zal niet meer hoeven te wor
den gerekend. Reimer be-
kommentarieerde in de re
portage van de openingsce
remonie van het wereldkam
pioenschap de politieke ver
houdingen in Argentinië,
terwijl Klein, die zich slechts
met het sportgedeelte van de
uitzending had beziggehou
den, tevens door de Argentij
nen ervan werd beticht voor
de junta onplezierige uitla
tingen te hebben gedaan.
Zoals viel te verwachten trof de
regering geen maatregelen,
omdat men bang is voor de
heftige kritiek, indien de
commentatoren zouden wor
den uitgewezen.
Ook in menthol
-Volgens het jongste
TNO onderzoek voor
het Ministerie
van Volksgezondheid.
BE A120.3k.1 &5
