DE WIL OM TE VERLIEZEN VAN BORUSSIA DORTMUND Kuiper nog eerste in Romandië Arrestaties in zaak-Letelier Goed begin Gemini/k RWDM polst Nico Jansen TROTTERS VOOR PROMOTIE Londense haven in het slop Politiek asiel voor Albanezen ZATERDAG 6 MEI 1978 VARIA PAGINA 13 Er bestaat wel degelijk een "wil om te winnen", maar bestaat er ook een "wil om te verliezen", eventu eel zonder dat men zich dat bewust is? Borussia Mönchengladbach (afgekort Gladbach) won zijn laat ste thuiswedstrijd in de Bundes- liga met 12-0 van Borussia Dort mund, in een blijkbaar evenwich tige wedstrijd, want met de rust was het 6-0. Een duidelijk krachts verschil dus, hoewel Dortmund helemaal niet onderaan bengelde, maar de competitie op de 11e plaats beëindigde, nog boven Bay- ern München. Zo'n uitslag van 12-0 hat's noch nie in der Bundesliga gegeven. Maar ja, zulke dingen kunnen wel eens gebeuren, als het ene elftal alles meezit en het andere alles tegen, en als er eigenlijk toch niets meer op het spel staat. Maar het gekke in dit geval was, dat die 12-0 bij wijze van spreken was "geprogrammeerd". FC Köln en Gladbach stonden op de laatste wedstrijddag met een gelijk aantal punten bovenaan, al leen was het doelgemiddelde van FC Köln beduidend beter. Won Köln zijn laatste wedstrijd tegen het onderaan staande Sankt Pauli met slechts 0-1, dan moest Glad bach van trainer Lattek met 11 doelpunten verschil van Dort mund winnen om nog een beslis singswedstrijd te mogen spelen. Het pleit voor de Gladbachers en voor die verdomde Duitsers in het algemeen, dat zij metterdaad aan dit uitzichtsloze project begonnen, daarbij goed op weg geholpen door een doelpunt in de allereerste mi nuut van Jupp Heynckes, wiens naam tenslotte vier keer op het overvolle elektronische bord zou komen. Van de elf kleine nikker tjes hoefden er toen nog maar tien. In de 11e minuut scoorde Heync kes opnieuw, en in de 12e minuut was het Nielssen die er 3-0 van maakte: toen hoefden er nog maar acht. In de 22e minuut maakte Del'Haye er 4-0 van en toen waren er nog maar zeven kleine nikker tjes over, maar o wee, in de 27e mi nuut bracht Flohe in Hamburg de stand bij Sankt Pauli-FC Köln op 0-1, en dat betekende dat Gladbach inderdaad zijn zeven kleine nik kertjes om moest kieperen. De Gladbachers gingen onverdroten door, op het veld vermoedelijk ook niets wetend van de stand in Ham burg. In de 31e minuut maakte Wohlers er 5-0 van, en het aantal kleine nikkertjes was weer tot zes gereduceerd. Nog voor de rust, in de 38e minuut, ging Wimmer alleen door de Dortmund-verdediging en bracht de score op 6-0, waarmee de rust in ging. De spelers hoorden toen, dat het bij FC Sankt Pauli-FC Köln 0-L stond, dat viel er eentje tegen, het betekende dat er nog vijf kleine nikkertjes moesten worden omge kegeld, gesteld althans dat FC Köln verder niet zou scoren- Het duurde martelend lang, tot de 13e minuut in de tweede helft, voordat Jupp Heynckes erin slaagde het vijfde nikkertje um zu legen, of hoe heet dat in goed Duits. Nu nog vier met nog ruim een half uur te gaan, zoals dat te genwoordig in vaag Nederlands heet. Toen sloeg het noodlot in de verte toe. Twee minuten na het ze vende Gladbach-doelpunt maakte linksbuiten Okudera van FC Köln er met een kopbal uit een hoek schop van Flohe 0-2 van, en toen moest Gladbach weer vijf doel punten maken. Hebben ze het ge weten, op het veld? Ik neem aan van niet. De doelpuntenmachine, die even had gehaperd, begon weer op volle toeren te draaien. Drie minuten na het zevende doelpunt maakte Nielsen er 8-0 van (nog vier kleine nikkertjes) en in de 66e minuut werd het 9-0 door Del'Haye. Nog drie doelpunten in 24 minuten, een zee van tijd maar weer verstoorde FC Köln de grote illusie: Flohe scoorde in de 68e minuut met een 20-meterschot 0-3, en de Borussen moesten weer vier doelpunten zien te scoren. Wat moet dat moet, dachten ze en het was weer Heynckes die er in de 77e minuut 10-0 van maakte (nog drie), maar het volgende doelpunt liet iets te lang op zich wachten en voor het zover was had Cullmann in de 84e minuut FC Köln op 0-4 gezet en het aantal kleine nikkertjes weer op vier gebracht. Toen kwam de alomtegenwoor dige 86e minuut, die de allerlaatste hoop op de bank van Borussia Mönchengladbach moet hebben uitgedoofd. In die minuut maakten Gladbach en FC Köln eikaars doelpunt ongedaan. Lienen maakte er voor Gladbach 11-0 van (met de 0-1 ruststand in Hamburg in het achterhoofd, dachten de Gladbachers wellicht dat ze het karwei nu bijna hadden geklaard, maar vanaf de zijkant zal hen dat zeker uit het hoofd zijn ge schreeuwd), maar in dezelfde mi nuut was het weer Okudera die er voor FC Köln 0-5 van maakte. FC Köln was daarmee uitgepraat, maar Gladbach trok nog even de stoute schoenen aan en scoorde in blessuretijd (91e minuut) via Kulik voor de 12e keer. Wat zou ik graag voor een dag Mönchengladbacher zijn geweest ("Ich bin ein Mönchengladba cher") en die wedstrijd hebben bij gewoond dat moet nog mooier zijn geweest dan als Heerenvener de kampioenswedstrijd Heeren- veen-Ajax te hebben gezien in 1950, toen Ajax een half uur voor het einde met 1-5 voorstond, mede dankzij twee goals van Rinus Mi- chels, waarna midvoor Abe Len stra de stand tot 2-5 terugbracht, om er via zijn passes tenslotte voor te zorgen dat Heerenveen door doelpunten van Jonkman en Brandsma toch nog met 6-5 won, dat zijn pas wedstrijden. Borussia Mönchengladbach won dus met 12-0 maar kwam toch nog drie kleine nikkertjes te kort voor een beslissingswedstrijd. En nu kom ik nog even terug op mijn eer ste zin: bestaat er ook zoiets als "een wil om te verliezen"? Die ver dediging van Borussia Dortmund was in de loop van de competitie helemaal niet zo slecht gebleken. De Dortmunders hadden in 33 wedstrijden 59 tegendoelpunten moeten incasseren, minder dan bijvoorbeeld Hamburger SC (64) en evenveel als Bayern München (59), hoewel die clubs toch over de tweede en eerste doelman (Kargus en Maier) van het Duitse elltal be schikken. Maar wat sneden de Gladbachers dit keer gemakkelijk door de ver dediging, en wat gingen de doel punten er gemakkelijk in, omko ping? Ik neem aan van niet. Eerder de wil om te verliezen, de onbe wuste behoefte om de tegenstan der, die een "historische overwin ning" nodig had, te helpen, en daardoor deel te hebben aan die historische overwinning, om daar door het zoet van de beroemdste Bundesliga-nederlaag te kunnen smaken. Net even die 1 procent dash, die 2 procent overtuiging en de 3 procent extra inspanning mis sen die er normaal gesproken voor zorgen dat die man er niet langs komt en die bal nog net wordt ge stopt. Het masochisme van de bij voorbaat met graagte aanvaarde vernedering, pour besoin de la cause. We hebben het hier ook gezien, scheidsrechters (Van Dijken bij FC Amsterdam-Roda JC en Gans bij Volendam-Go Ahead Eagles) die onbewust de club die de puntjes zo hard nodig had de helpende hand reikten. Dat heeft misschien nog wel iets nobels ook, die behoefte om de nooddruftige te helpen, en de wijze waarop Borussia Dort mund elf keer de andere wang toe keerde kon je zelfs christelijk noemen. Als we maar Wel in de ga ten blijven houden dat die 12-0 zege, hoe triomfaal ook, alleen maar tot stand kon komen dankzij het ongeorganiseerde samenwer kingsverband tussen Borussia en Borussia, dankzij die wil om te verliezen van de Dortmunders. Henk Mutsaars: hem viel gisteren een warme eer te beurt. Behalve de zoenen van de Ronde-miss, moest Mutsaars ook nog de gele en groene trui van de Ronde van Noord-Holland over elkaar aantrekken. DELEMONT - Hennie Kuiper In het algemeen klassement bezet LEIDEN - Het Leidse Nijssen Trot ters heeft vanavond de beste pa pieren om te promoveren naar de rayon hoofdklasse basketbal. Van de drie promotie-kandidaten is Trotters duidelijk het sterkste. Dat bleek vorige week zaterdag al toen het team van coach Peter Kesteloo in Utrecht geen genade kende met Taveno (54-76). In de Vijf Meihal speelt Trotters van daag tegen Binnenland. De kam pioen van het district Rotterdam probeert al een paar jaar zonder succes de overstap naar de lan delijke klasse te maken. Vorig jaar werd de ploeg door Trotters met ruim verschil uit het beker toernooi geknikkerd. Sindsdien is Trotters aanmerkelijk ver sterkt, terwijl Binnenland het matige niveau handhaafde. LONDEN (ANP) - De haven van Londen - vijftien jaar geleden nog een van de drukste ter wereld - gaat haar ondergang tegemoet. De voorzitter van het havenbe stuur, John Cuckney, heeft de Britse regering in zijn jaarverslag laten weten dat alleen drastische maatregelen, zoals ontslagen op grote schaal, reusachtige verlie zen kunnen voorkomen. Als het zo doorgaat zal het verlies in 1982 uitkomen op 76 miljoen pond sterling (omstreeks 310 miljoen gulden). De reserves, die vijf jaar geleden nog 54 miljoen pond be droegen, zijn volledig opge soupeerd. Met leden van de regering zijn al besprekingen begonnen om na te gaan of de staat geleden be schikbaar kan stellen ten be hoeve van de Londense haven. Het havenbestuur is ervan over tuigd dat sluiting of forse in krimping van het havencomplex in het East End van Londen deel moet uitmaken van sanerings plannen. Vijftien jaar geleden werkten er in de Londense haven 30.000 men sen, het zijn er nu nog maar 9000. Dat kont voor een deel door het 'militante optreden van de vak bonden', aldus Cuckney en voor een deel voor de invoering van het gebruik van laadkisten in an dere havens. Het container complex van Tilbury aan de monding van de Theems maakt winst, maar in Oost-Londen werd vorig jaar nog maar 1,7 miljoen ton lading verwerkt vergeleken met vijf miljoen ton in 1970. ATHENE (AP) - Twee Albanezen hebben politiek asiel aange vraagd in Griekenland, zo heeft de Griekse politie gisteren mede gedeeld. Als reden zouden de twee de onderdrukking door het bewind in Albanië hebben aan gevoerd. Volgens diplomatieke kringen in Athene bestaat er een grote kans dat politiek asiel zal worden ver leend, ondanks de recente ver steviging van de betrekkingen tussen de twee landen. Griekenland herstelde de betrek kingen met Albanië in 1971. Vo rige maand werd overeenstem ming bereikt over een lucht- verbinding tussen Athene en de hoofdstad van Albanië, Tiranan. heeft gisteren zijn eerste plaats i de Ronde van Romandië behou den. Kuiper verloor weliswaar bijna twee minuten op de win naar van de derde etappe, Cam- paner, maar dat had geen con sequenties voor zijn koppositie in h^t algemeen klassement. De twee internationaal vrijwel on bekende Franse renners Francis Campaner en Jean-Marie Michel hebben gisteren de ruim 170 ki lometer lange rit beheerst. Al na 23 km sprong dit duo weg uit het peloton. Voortreffelijk samen werkend bouwden de twee Fran sen aan kop hun voorsprong uit. Op de Mont Crosin, na negentig kilometer bedroeg hun voor sprong op de hoofdmacht zeven minuten. Hoewel de winst vanaf dat moment gestaag terugliep, slaagden zij er toch in met 1.58 minuut op het peloton in Dele- mont over de eindstreep te gaan. De sprint van dat peloton werd gewonnen door de Ier Kelly. Jo- han van der Velde was de beste Nederlander met een zesde plaats. Hennie Kuiper kwam als 28-ste binnen. NAGEKOMEN FAMILIEBERICHTEN WASHINGTON (AP) - De Ameri kaanse Federale Recherche (FBI) heeft vrijdag drie Cubaanse bal lingen in staat van beschuldiging gesteld voor de moord op de voormalige Chileense ambassa deur voor de Verenigde Staten, Orlando Letelier. Letelier kwam in september '76 bij een bomaanslag op zijn auto om het leven. Bij de ontploffing ver loor ook een naaste medewerker van Letelier, Ronni Moffit, het le ven. Vorige maand had de FBI de Amerikaan Michael Townley in staat van beschuldiging gesteld. Townley die een tijd in Chili heeft gewoond zou contacten hebben onderhouden met de Chileense geheime politie. Van de drie Cubanen die nu even eens in staat van beschuldiging zijn gesteld is er een, Ignacio Novo Sampol, inmiddels gearre steerd. De twee anderen, de 39- jarige Dionisio Suariz Esquivel en de 26-jarige Virgilio Paz Ro mero, zijn nog voortvluchtig. Sampol werd volgens de FBI afge lopen donderdag in Newark DAKAR (AFP) - Guinee en zijn buurland Senegal hebben beslo ten hun diplomatieke betrekkin gen te hervatten. Dit is in Dakar bekendgemaakt na een bespre king tussen ministers van beide landen. De betrekkingen waren 18 september 1973 door Senegal verbroken. Controle op voetbal supporters AMSTERDAM - De gemëenlepoli- tie Amsterdam heeft vrijdag in samenwerking met de rijks-ver- keersinspectie het ongeregeld vervoer van supporters naar de wedstrijd Ajax-AZ'67 aan een grootscheepse papierencontrole onderworpen. In totaal tachtig supportersbussen werden na aankomst in het Ajaxstadion ge controleerd, waarbij 150 overtre dingen werden geconstateerd. Tegen veertig chauffeurs is pro ces-verbaal opgemaakt, omdat de papieren van hun bus niet in orde waren. Het ontbrak onder andere aan keuringsbewijzen, toestem- mingsbewijzen en geneeskun dige verklaringen voor de chauffeurs. Enkele chauffeurs werden betrapt op het maken van te lange rijtijden. Een bus kreeg een rijverbod opgelegd. gearressteqrd. De 39-jarige Sam pol zou een genaturaliseerde Amerikaan zijn. LEIDEN - De dames van Ge- mini/Kangeroes zijn hun eerste promotie wedstrijd voor een plaats in de eerète divisie goed begonnen. Tegenstander was Bruce Dee/BVC in Beek (Lim burg). Bruce had er al een prom/degr. wedstrijd op zitten, eerder deze week, tegen Quick in Doetichem, die men met 3-2 had gewonnen. Winst op Gemini/K. zou derhalve betekenen dat men zeker was van een plaats in de eerste divisie. Gemini/K. moest wel even wennen, het had vooral even moeite in zijn ritme te ko men, mede door de lange reis, vandaar het verlies van de eerste set met 15-11. Daarna echter wist men de bakens te verzetten, door uiterst sterk te blokken, met name: Maria Wuisman en Marian Wilmer. Ook aanvallend liep het in deze fase goed vooral via Marijke v.d. Poel, die steeds weer hard doorkwam, met 11-15 en 9-15 kwam Ge mini/K. zo op een 1-2 voorsprong. In de vierde set verzuimde Ge mini/K. echter dit uit te bouwen naar 1-3, door veel foutief serve ren! Gevolg: 17-15! en zelfs in de vijfde set moest men een 12-6 achterstand wegwerken, voordat men ietwat gebrekkig op 15-17 kwam en zo toch een zwaar be vochten 2-3 zege bewerkstel ligde. Over het geheel was deze nipte zege echter verdiend te noemen. Gemini/K. heeft nu de beste papieren om a.s. zaterdag via een 3-1 of 3-2 zege op Quick in Wassenaar om 19.00 uur de pro motie veilig te stellen. Terwijl de regen druilerig neerdrupgelde, waartegen Konin gin Elisabeth zich door middel van een paraplu beschermde, werden enkele militaire onderdanen geïnspecteerd. Niet op de schoon heid van hun uniform; ze droegen een camouflagepak. De Britse vor stin bezocht de soldaten gisteren in Church Crookham. ROTTERDAM - Nico Jansen, Feyenoords spits, die vindt dat hij in het huidige Nederlandse voetbalklimaat niet kan gedijen, heeft gisteren in Brussel bespre kingen gevoerd met RWDM, dat eerder al bij Jansens werkgever naar de transferprijs infor meerde. Tevens heeft Eddy Rid derhof voor een jaar bijgetekend en zal hij het komend seizoen in de A-selectie worden opgeno men. Feyenoord, dat gistermor gen afscheid nam van directeur Guus Brox, trainer Vujadin Bos- kov en dokter Abarbanel, begint volgende week aan een trip door Noorwegen, gevolgd door een uitstapje naar het Verre Oosten. Op 8 juni keert Feyenoord met de nieuwe trainer Vaclav Jezek te rug op schiphol. Jezek voegt zich op 24 mei al bij de Rotterdamse club in Djakarta, dit ondanks dat de arbeidsvergunning voor de Tsjech nog steeds niet in de Kuip gearriveerd is. Directeur Step- han: "Die arbeidsvergunning hebben we nog niet binnen, maar daar kunnen we ook niet op blijven wachten". Feyenoord heeft per 1 augustus ook een nieuwe club-arts aangetrok ken. Het is de 30-jarige pas afge studeerde John Andriessen, die bij de Kuip-club als part-timer zal gaan werken. VOETBAL - De Boksbond van Cuba heeft gisteren bij de wereld- kamopioenschappen boksen in Belgrado voor een sensatie ge zorgd. De Cubanen lanceerden het voorstel om Mohammed Ali, de oud-wereldkampioen bij de profs te laten boksen tegen Teofilie Ste venson, wereldkampioen bij de amateurs. Bedroefd geven wij kennis dat geheel onverwacht van ons is heengegaan mijn lieve man, onze zorgzame vader, schoonvader en opa, onze broer, zwager en oom JOHANNES RIETKERKEN op de leeftijd van 71 jaar Leiden: J. RIETKERKEN-VERVER Voorburg: J. COSTER-RIETKERKEN J. COSTER RENÉ PATRICE en verdere familie Liever geen bezoek aan huis De overledene is opgebaard in het uitvaartcentrum van de Coöp. Uitvaartverzorging, Hogewoerd 162 (nabij Plantage). Rouwbezoek zondag van 4.00 uur tot 5.00 uur n.m. De crematie is bepaald op maandag 8 mei omstreeks 2.00 uur in het crematorium "Eikelenburg" aan de Eike- Jenburglaan te Rijswijk. Vertrek van Spaarnestraat 120 om 1.00 uur. "Nu laat Gij Heer Uw dienstknecht gaan in vrede naar Uw Woord. Want mijn ogen hebben Uw Heil gezien". Lukas 2 vers 29-30 Tot onze grote droefheid is heden van ons heengegaan mijn lieve zorgzame vrouw, onze dierbare moeder en oma ELISABETH HOLLEBEEK-VAN VEEN echtgenote van ARIE HOLLEBEEK in de leeftijd van 64 jaar Leiden: A HOLLEBEEK Gouda: NICO HOLLEBEEK LEONIE HOLLEBEEK-BRUSCHKE ANDREA INGER ROGIER Leiden: HENK HOLLEBEEK JENNY HOLLEBEEK-KLOOS MARK MARIJE Moeder is opgebaard in de aula van "Ad Sanctos", Lange Mare 69 te Leiden. Gelegenheid tot condoleren aldaar: zaterdag, 6 mei, van 19.00 tot 19.30 uur. De rouwdienst zal gehouden worden, dinsdag 9 mei, in de aula van de algemene begraafplaats "Rhijnhof". aanvang 14.00 uur, waarna de begrafenis aldaar zal plaatsvinden. Na de begrafenis gelegenheid tot condoleren in de ont vangkamer van de begraafplaats. Vertrek vanaf de aula. Lange Mare 69 om 13.30 uur. de Belg Johan de Munck met e achterstand van 27 seconden op Kuiper de tweede plaats. De tiende etappe van de Ronde van Spanje heeft wederom een Belgische zege opgeleverd. Willy Teirlinck was deze keer de ge lukkige. Aan de eindstreep in Calafell bedroeg zijn voorsprong op de hoofdmacht, waarin gele truidrager Ferdi Vandenhaute, zes seconden. De tiende etappe van de Vuelta stond in het teken van de vele demarrages van de gedoodverfde favoriet van deze Ronde van Spanje de Fransman Bernard Hinault. Veel succes had de Fransman hierbij niet, omdat de ploeg van Vandenhaute, Mare Zeep (waarin ook Van Katwijk en Schippers rijden) de meeste ga ten goed dichten, terwijl ook het slechte weer (hagelbuien) en de vele cols Hinaults krachten sloopten. Vandaar ook dat het peloton en massa in Calafell bin nenkwam waar de sprint- specialisten verrast werden door Teirlinck, die kans zag ten lange leste te ontsnappen om met ruime voorsprong te zegevieren. De Spanjaard Suarez-Cuevas werd tweede, terwijl Vanden haute met zijn derde plaats zijn gele trui veilig stelde. Beste Ne derlander was Jos Schipper met een vijftiende plaats. Ook in de Vierdaagse van Duinkerken greep een Belg de ritzege. In de derde etappe naar Saint-Amand-les-Eaux ging Dirk Heirweg als eerste over de finish. Piet van Katwijk en Aad van den Hoek eindigden als tweede en derde. De Belg Freddy Maertens blijft leider in het algemeen klas sement. De Ronde van Noord-Holland heeft een zege opgeleverd voor de Brabander Henk Mutsaars. In de slotrit naar Zaandam werd hij vierde, maar hij kwam an derhalve minuut eerder binnen dan Nieuwdorp, die na de tijdrit van gistermorgen een voor sprong van 12 seconden op Mut saars had. De Brabander werd ook eerste in het puntenklas sement, terwijl zijn ploeg (Van Erp) het ploegenklassement won. NEELTJE KORT weduwe van JACOB VAN DEN TOL in de ouderdom van 85 jaar Valkenburg (ZH): J. C. TELJEUR-VAN DEN TOL H. H. TEUEUR Katwijk aan Zee: H. KNIP-VAN DEN TOL D. KNIP Katwijk aan den Rijn K. VAN DEN TOL Katwijk aan Zee: C. VAN DEN TOL C H J VAN DEN TOL-BOOM JAC VAN DEN TOL G. C. VAN DEN TOL-OUWEHAND Katwijk aan den Rijn: J. VAN DEN TOL J. C VAN DEN TOL-LEUERING Noordwijker- hout: A BOUWMEESTER-VAN DEN TOL S. BOUWMEESTER Katwijk aan den Rijn: J. VAN DEN TOL W M. VAN DEN TOL-VAN VEEN Klein- en achterkleinkinderen De rouwdienst zal D.V gehouden worden dinsdag 9 mei a.s. om 2.00 uur n.m. in "De Duinrand Nolensstraat 2. te Katwijk aan Zee. waarna de begrafenis zal plaatsvinden op de begraafplaats aan de Kerklaan te Katwijk aan den Rijn.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1978 | | pagina 13