ruijff "de grote
versierder
"Lief9 PSV haalt
dankzij
Jan van Beveren
SCOREBORD
vers:
Twee
penalties
een
lachertje"
Met hakken over de sloot
i
DONDERDAG 13 APRIL 1978
Van Beveren valt vergeefs uit naar een inzet van Fortes. Barcelona leidt met 2-0
BARCELONA - Wat er na de wedstrijd in de ogen van Kees
Rijvers te lezen viel, was zo duidelijk als een neonreclame.
Hij straalde. "Een geweldige prestatie, om in zo'n hek
senketel al meteen twee goals tegen te krijgen en dan toch
overeind te blijven, dat is het bewijs van volwassenheid,
van karakter. Met een beetje geluk wordt het 2-2. Dat was
dan nog een normale uitslag geweest ook".
Van alle personen die in de Eind-
hovense dug-out vertoefden, was
Kees Rijvers gisteravond de
enige die niet juichend opveerde,
toen de koelbloedige Nick Deacy
in de eindstrijd van het UEFA-
Cuptoernooi schoot.
"Het klinkt misschien krankzin-
ning, maar op dat moment zat ik
met mijn hoofd eigenlijk bij an
dere dingen. Ik dacht toen: alle
machtig wat een schoppartij is
het zo nu en dan. Natuurlijk, bij
vlagen speelde Barcelona goed.
Dat wel. Maar ze wilden er ook
vaak een ordinaire knokpartij
van maken. En dat lukte ze dan
nog ook. Bij dat schoppen vielen
de meeste beslissingen in ons na
deel uit. Trouwens, dat we twee
penalty's tegen kregen, was na
tuurlijk ook een lachertje. Maar
ja, Johan Cruijff heeft er in zijn
loopbaan al meer zo versierd. Van
die artiesten-penalty's bedoel
ik."
Maestro Johan Cruijff zelf: "Ach
een voetballer is een artiest, dus
kun je dan artiesten-penalty's
verwachten. Maar serieus, ik
vónd het ook strafschoppen. Zo
wel bij de eerste als de tweede
was het zo: raakt die Poortvliet
me niet, dan sta ik vrij voor Jan
van Beveren. Nou, hij bracht me
twee keer uit mijn evenwicht, dus
penalty. En nu moeten ze bij PSV
niet zeuren over het versieren van
strafschoppen en zo. Je moet het
zo zien: ik speel dit spel al een
paar dagen en heb daardoor ge
leerd om van alle mogelijkheden
die er in zitten gebruik te maken.
Snap je".
Jan Poortvliet evenwel: "Die straf
schoppen waren je reinste kol
der".
Captain Willie van der Kuijlen:
"Kijk, Johan Cruijff heeft na
tuurlijk hartstikke gelijk als hij
probeert om strafschoppen uit te
lokken. Zijn goed recht. We had
den alleen pech dat de scheids
rechter er twee keer zo grandioos
intuimelde. Cruijff speelde trou
wens toch bij Barcelona weer de
absolute hoofdrol. Heel het elftal
schopte en sloeg - het had met
voetbal werkelijk niets te maken
- alleen Johan hield zijn koppie
erbij. En die combinatie van
schoppen en verstand maakte
Barcelona soms erg gevaarlijk".
Willie van der Kerkhof: "Johan
Cruijff was drie klassen beter dan
veertien dagen geleden in Eind
hoven, maar héél Barcelona im
poneerde alleen in het eerste half
uur. Ik geef toe, toen werden we
door hun omstuimige voetbal
werkelijk volledig overrompeld"
Johan Cruijff weer: "We startten
met een 3-0 achterstand. Dus
hadden we geen andere keus dan
in het eerste half uur als gekken
tekeer te gaan. Dat leverde succes
op. Okay. Maar toen moesten we
wel even gas terugnemen. Op de
manier waarop we begonnen kun
je onmogelijk negentig minuten
lang spelen. Dat houd je niet vol.
Maar dit Barcelona is niet in staat
om na een onstuimige periode
even rustig op balbezit te spelen,
de bal kalm te laten circuleren.
Het Ajax-van-toen was daar
groots in, het huidige Barcelona
snapt er geen bal van"
Rinus Michels, die evenals veertien
dagen geleden zijn uiterste best
deed om er niet mistroostig uit te
zien maar daar opnieuw niet in
slaagde: "Dit Barcelona balan
ceert tegenwoordig steeds op de
rand van succes en falen. Ergens
logisch. Aangezien we in de ploeg
teveel zwakke plekken hebben,
moeten we het namelijk van onze
instelling van onze mentaliteit
hebben. Maar omdat Barcelona
door het overladen programma
op het ogenblik op zijn tandvlees
loopt, zijn we niet in staat om de
hele wedstrijd karakter te tonen.
Vandaar. En ergens is deze uit
slag van ons nog een hele presta
tie ook. We hebben toch maar met
3-1 gewonnen van een elftal dat
terecht in de finale komt".
ADVERTENTIE
t Cruijff gaat neer r
i actie van Jan Poortvliet. De grote versierder" krijgt een strafschop.
De generaal, die gisteravond over
zijn toekomst zo gesloten als een
oester bleef, over Cruijff: "Hij
speelde voor zijn doen een nor
male wedstrijd. Als Johan niet
wordt geplaagd door blessures en
veel aan de bal komt is hij altijd zo
goed".
De "grote versierder" weer: "Dat ik
nu beter heb gespeeld dan veer
tien dagen terug geeft mij per
soonlijk inderdaad wel wat vol
doening. Het was een soort re
vanche, he. Maar verder? Wat
koop ik er voor? Vergeet niet dat
ik aan het eind van mijn loopbaan
ben. En werkelijk, het liefst houd
ik er zo snel mogelijk mee op".
Jan Poortvliet over de zaak gisteren
vaak weergaloze Cruijff: "Ja, die
man heeft nog steeds grote
klasse. Al heeft hij me eigenlijk
alleen maar van de kook gemaakt
door die penalty's te versieren.
Daar werd ik inderdaad wel
down van. Maar gelukkig keek
bij ons niemand mij op die straf
schoppen kwaad aan. Want ie
dereen besefte dat ze uitgelokt
waren en niet anders".
Tot slot PSV-manager Ben van
Gelder over de eerste wedstrijd
voor de finale tegen Bastia: "Die
wordt misschien in Marseille ge
speeld. Omdat er in Corsica maar
elfduizend man op het veld kun
nen. Ojk is nog niet zeker wan
neer hij wordt gehouden op dins
dag 9 of donderdag 11 mei. Daar
moeten we het met Bastia nog
over hebben".
Rob Vente
VOETBAL - Real Madrid heeft gis
teren een vriendschappelijke
wedstrijd tegen het Duitse Ein-
tracht Braunschweig met 2-0
verloren. Na een 0-0 ruststand
zorgden Dremmler en Krauze in
de tweede periode voor de zege.
VOETBAL - Het Poolse voetbalelf
tal heeft aan één helft voldoende
gehad om Ierland te verslaan. Na
een 0-0 ruststand kwamen de
Polen in Lodz via goals van Bo-
niek, Deyna en Mazur tot een 3-0
zege.
VOETBAL - Het nationale team
van Peru heeft in een vriend
schappelijke voetbalwedstrijd in
Los Angeles Mexico met 1-0 ver
slagen. Ramirez scoorde de enige
treffer.
EUROPA CUP I
Liverpool-Borussia Mönchengladbach 3-0 (1-2), 7. Kennedy 1-0, 34.
Dalglish 2-0, 55. Case 3-0. Toeschouwers: 52.000.
Club Brugge-Juventus 2-0 (nv) (0-1), 3. Bastijns 1-0, 116. Vandereycken
2-0. Toeschouwers: 30.000.
EUROPA CUP II
Anderlecht-Twente 2-0 (1-0), 30. Haan 1-0, 51. Rensenbrink 2-0. Toe
schouwers: 35.000.
Austria Wien-Dynamo Moskou 2-1 (1-2), 49. Pirkner 1-0, 55. Morales 2-0,
90. Jakoebik 2-1. Toeschouwers: 72.000.
EUROPA CUP III
Barcelona-PSV 3-1 (0-3), 7. Rexach 1-0, 18. Fores 2-0. 47. Deacy 2-1, 67.
Rexach 3-1. Toeschouwers: 80.000. Scheidsrechter: Würtz.
Bastia-Grasshoppers 1-0 (2-3), 67. Papi 1-0. Toeschouwers: 12.000.
BARCELONA - Het management van PSV wil er nog
wel eens prat op gaan, dat de verhoudingen binnen
de spelersgroep zo prettig liggen. Vanuit het Bra
bantse dringt ook maar heel zelden een schandaalbe-
richt door. Enerzijds omdat men er via een zorgvul
dige selectieprocedure in is geslaagd om een stel
goed voetballende maar tegelijkertijd oppassende
knapen bijéén te krijgen. Omdat de grote sponsor
anderzijds nogal huiverig is voor alles wat naar nega
tieve publiciteit zweemt, blijft iedere onregelmatig
heid die zich toch nog voordoet, nog onder de roos
ook.
Gisteravond gedroegen de PSV'ers zich opnieuw erg lief. In die
mate dat een riante 3-0 voorsprong in een bijna uitverkocht Nou
Camp nog bijna teloor ging. PSV kwam uiteindelijk toch over de
sloot. Maar niet veel verder dan met de hakken. Na hartkloppin
gen ook van hetzelfde management dat lastige voetballers zo
meende te moeten weren. Lastige voetballers met een hondsbru
tale mentaliteit en met een vechtershart. Wat had PSV ze gister
avond hard nodig. Het werd uiteindelijk 3-1, waardoor PSV zich
voor het eerst in de historie Europa-Cupfinalist mocht noemen.
Na de jongste ervaringen zou het PSV-management echter mis
schien heel voorzichtig in overweging kunnen nemen om voort
aan ten aanzien van vacatures een wat andere selectieprocedure
toe te passen.
Er was meer dat centraal stond in Barcelona-PSV, returntreffen
van de halve finale in de strijd om de Runners-Up Cup. Johan
Cruijff, je zou na zijn gestumper van veertien dagen geleden bijna
echt geloofd hebben dat hij het voetballen helemaal verleerd zou
zijn. Zijn eerzucht gaf hem gisteravond echter nieuwe impulsen.
Het leek er op of hij met iedere weergaloze actie opnieuw wraak
wilde nemen voor dat vernederende fluitconcert in Eindhoven.
Arme Jan Poortvliet. Na afloop van het eerste duel nog hemel
hoog geprezen als de underdog, die JC, Superstar, aan banden
legde, werd hij nu zoek gespeeld. Wat een inzicht, wat een gewel
dige klasse.
Frustratie
Uitwijkend naar zijn geliefde stekkie op links, droeg Cruijff er in
hoge mate toe bij dat frustratie in de PSV-gelederen om zich
heen greep. Het leidde tot series misverstanden, tot angst en
twijfel bij de Nederlandse kampioen. Libero Van Kraay tikte de
doorgebroken maestro even aan. Cruijff viel te mooi. Maakte net
genoeg theater om de Fransman Wurtz aan het twijfelen te bren
gen. Het geloei van tachtigduizend Spanjaarden ten spijt geen
strafschop dus. Nóg niet. Maar luttele minuten later ging Cruijff
na een nieuwe aanslag van Poortvliet opnieuw neer. Vanaf elf
meter mocht Rexach doelman Van Beveren toen wel laten bui
telen: 1-0.
PSV leek aangeslagen. Wankelde onder de Spaanse agressie, die
mede veroorzaakt werd omdat Michels libero Olmo naar het
middenveld doorschoof. Met knikkende knieën vergat PSV ook
nog te lopen zonder bal. Hetgeen tot het optisch bedrog leidde dat
Barcelona in dat middenrif numerieke meerderheid zou hebben.
In die perioden bloeiden Cruijff en Barcelona op tot grote hoogte.
Cruijff, die strooide met meesterpasses, op rechts een aanslag
van Van Kraay doorstond, op de been bleef maar verkeerd mikte
toen Wurtz uitstekend de voordeelregel toepaste. Cruijff, op
nieuw hij, die goochelend de bal vanaf de achterlijn trok, maar
slechts Krijgh aantrof. Nieuw gestumper, gedeeltelijk veroor
zaakt door overschatting. Maar dezelfde Krijgh, die even tevoren
nog redde, kopte de bal voor de voeten van de schavuit Fortes, die
zich geen moment bedacht en 2-0 liet afroepen.
"Als we de finale niet halen zou me dat verbazen", zei Rijvers nog
voor de wedstrijd. Maar na twintig minuten was de zo riante 3-0
voorsprong van Eindhoven al bijna teniet. En niets wees er op dat
PSV meer greep op Barcelona zou krijgen. Integendeel zelfs.
Nieuwe communicatiestoornissen. Stevens en Willie van de
Kerkhof wilden beiden de bal koppen: hoekschop voor Barce
lona. Geel ook voor Amarillo, die Krijgh geniepig neerlegde.
Chaotisch
De harde woorden, waarmee Rijvers in de rust ondermeer de
zwakke Postema verwijten maakte (het tweede bedrijf bracht
Deacy op zijn plaats) sorteerde evenmin succes. Hoewel Deacy al
snel een vroeg succes mocht vieren (2-1) bleef PSV chaotisch
werken. Verkeerde passes en balverlies in vrijwel alle persoon
lijke duels, maar toch een sprankje hoop toen bleek dat Barce
lona evenals veertien dagen geleden conditioneel in m<?eilijkhe-
den kwam.
Niettemin leidde ook dat niet tot het PSV-ontzet, want de Span
jaarden, die in die periode hun hele truccendoos aan provocatie
en geniep opentrokken, bleven onder leiding van Cruijff vechten
voor meer. En warempel voerde dat tot nieuwe hoop toen Wurtz
in een door Cruijff uitgelokte strafschop trapte en terwijl Van
Kraay zich de haren uit het hoofd trok naar de stip wees. Opnieuw
mikte Rexach de bal achter Van Beveren: 3-1.
Daarna hield alleen laatstgenoemde het hoofd nog koel. Alsof hij de
hoogopgelopen controverse met Cruijff in dat laatste kwartier
nog persoonlijk wilde beslissen, onderstreepte Van Beveren dat
hij nog altijd de beste keeper is van Nederland. Daaraan dankte
PSV in die tumultueuze minuten, waarin Deijkers en Amarillo
nog ongestraft slaags raakten, de finaleplaats. Alle angstgevoe
lens ten spijt.
GER STOLK
Z2T 0£F£MCZ£057je0D
WH H£T /V£D£&A/VOS
CTA^/e roesjes)
EirrAi r&Stsv
CE ZO/D-
AMB/e/MAA/vse
SSS-TO/M-
MBoore/e- -
F/l/AAl-
FOOCEFS
Doet z
dsa/aea/
faa/ffas
SCM/BT-
JiNr' TV/A/r/G
UND/US £S
ZOF6£H 66GAAJ
t ca's ifüf
f\ ZcoF SC
KGOMMO
CV£ MO TUD£-
l'JM //V ZO'M
ZUAF 0iO£6-
<J£ M?0£T
SF£L£MJÊ
