Pacino schittert als Bobby Deerfield
in
Nous irons
de moeite
waard is
Bijen contra carnaval
Druilerige muziek vanDavidGrusin kanPollacks film niet verpesten
Films
deze week
VRIJDAG 17 FEBRUARI 1978
PAGINA 19
"RnKhv F!onrfïoM"- rorrio* Cidnon
"Bobby Deerfield"; regie: Sidney
Pollack; hoofdrollen; Al Pacino
en Marthe Keiler; theater: Ca
mera; alle leeftijden.
Mag muziek in staat worden geacht
een film te ruïneren? Als achter
een produktie van de Franse ko
miek Louis de Funès on
heilspellende op griezelfilms
toegesneden muziek hoorbaar is,
staat dat natuurlijk buiten kijf.
Maar dat een dergelijk gevaar ook
bestaat in een minder extreem
geval, bewijst "Bobby Deer
field".
Hoe componist David Grusin zulke
akelige plakkerige stroop over
zo'n prachtige film heeft kunnen
smeren, mag een volledig raadsel
heten. De slijmerige strijkers be
treden de meest platgewalste
sentimentele paden en geven zo
doende alleen maar voer aan het
hardnekkig misverstand dat
"Bobby Deerfield" een doorsnee
liefdesverhaaltje zou zijn. Dat is
namelijk geenszins het geval. In
de eerste plaats omdat de ver
houding die tussen de twee
hoofdpersonen opbloeit eigenlijk
niet het hoofdmotief van de film
is. Het is de aanzet tot een psy
chologische ontwikkeling bij de
tot dan toe vrij oppervlakkig le
vende auto-coureur Bobby Deer
field (tweede misverstand:
"Bobby Deerfield" is helemaal
geen specifieke vrouwenfilm).
Ten tweede zou een dooddoener
als "zomaar een liefdes verhaal
tje" groot onrecht doen aan de
voortreffelijke acteerprestaties
van Marthe Keiler en vooral Al
Pacino.
Pacino i£ in "Bobby Deerfield" een
man die (vanwege zijn werk?) alle
emoties uit zijn leven heeft ge
bannen. Ook met vriendin Lydia
(Anne Duperey) heeft Bobby niet
veel meer dan een puur zakelijke
verhouding. Als hij in een sanato
rium in Zwitserland Lilian Mo-
relli (Marthe Keiler) leert kennen,
komt dat geordende leven in be
weging. Bobby bezoekt in dat sa
natorium een collega die betrok
ken was bij een ongeluk waarbij
een vriend om het leven kwam.
Lilian is een jonge vrouw, die aan
een ongeneeslijke ziekte lijdt,
maar desondanks verschrikke
lijk veel levensvreugde uitstraalt-.
Een spontaan en primair reage
rend meisje, in alles het tegendeel
van Deerfield. Als hij de volgende
dag weer wil vertrekken komt
Lilian naar Bobby toe en vraagt
of ze mee mag rijden naar Flo
rence. Haar voortdurende vragen
en prikkelende opmerkingen om
hem uit de tent te lokken begin
nen Bobby tijdens de reis danig
te irriteren. "Het is moeilijk om
een gesprek met je te voeren, je
wil steeds maar analyseren", zegt
hij en het pantser dat hij rond zijn
i met Marthe Keiler op weg terug naar Italië.
gevoelsleven heeft gelegd, wordt
alleen maar dikker. Als ze in Flo
rence afscheid van elkaar nemen
geeft Lilian hem een briefje
waarop te lezen is 'alles is zoeter
als je risico neemt' en Bobby be
gint zich nu toch te interesseren
in dat intrigerende meisje.
Een tijdje later zoekt Deerfield haar
daarom weer op, maar ze blijken
nog altijd niet op dezelfde gol
flengte te zitten. Pas als zijn
vriendin Lydia hem vertelt dat
Lilian binnenkort zal sterven,
verdwijnt hij voorgoed naar Flo
rence. Nadat het weer lijkt mis te
gaan, culminerend in een schitte
rende scène, waarin Bobby - om
maar te bewijzen dat hij niet zo
saai is - een imitatie van Mae West
doet, vallen ze uiteindelijk toch
nog voor elkaar.
Alles zou daarna nog prachtig
eindigen als Lilian niet spoedig
zou sterven. Toch geen echt
droevig einde want door Lilian is
Bobby totaal veranderd, popu
lairder gezegd: hij is opnieuw ge
boren. Dit verhaal bevat, dat zal
duidelijk zijn, alle ingrediënten
voor een onverkwikkelijke
smartlap. Dat het dat toch niet is
geworden is in de eerste plaats
aan Pacino (zonder twijfel de ac
teur met de meest sprekende
ogen) en Marthe Keiler te dan
ken. Het aardige is dat je als toe
schouwer heel goed kunt mer
ken, wat die twee tijdens het fil
men voor elkaar zijn gaan voelen,
eigenlijk het meest romantische
van de hele film. Ook waardering
voor regisseur Sidney Pollack.
Een man die met "Three days of
the condor", "The way we were"
en "They shoot horses, don't
they" zijn sporen al ruimschoots
heeft verdiend. Eigenlijk voor het
eerst dat hij een zuiver romanti
sche film heeft gemaakt ("The
way we were" had met de com
munistenjacht in Amerika ook
een politieke achtergrond) en
hier en daar begeeft hij zich ook
wel op erg glad ijs. De symboliek
met de tunnel waar Bobby drie
keer doorheen rijdt (eerst alleen
op weg naar Zwitserland, dan
samen met Lilian en tenslotte
weer alleen na haar dood) ligt
toch wat zwaar op de maag. Daar
staan echter ook weer een aantal
onvergetelijke scènes tegenover
(waaronder de al genoemde Mae
West imitatie), dat Pollack die
slippertjes zonder veel moeite
vergeven kunnen worden. Zelfs
de violen van Grusin kunnen
daar niets aan veranderen.
BART JUNGMAN
"Nous irons tous au paradis"; re
gie: Yves Robert; hoofdrollen:
Victor Lanoux, Jean Rochefort,
Claude Brasseur en Guy Bedos;
theater: Studio; leeftijd; 16 jaar
Toen Victor Lanoux november vo
rig jaar te gast was in het KRO-
filmprogramma 'Voor een
briefkaart op de eerste rang' kon
digde hij aan dat "Nous irons tous
au paradis" nog leuker was dan
zijn toch al erg succesvolle voor
ganger "Un élephant ca trompe
énormément" Zelf heb ik die
film 'niet gezien maar Ruud
Paauw schreef destijds bij de
Leidse première dat regisseur
Yves Robert teveel hooi op zijn
vork had genomen en daardoor
niet alles even goed kon uitwer
ken. Dat valt van "Nous irons
tous au paradis" in elk geval niet
te zeggen.
De vier hoofdrolspelers krijgen in
hun afzonderlijke en gezamen
lijke avonturen genoeg aandacht
om herkenbaar en lachwekkend
te worden. Van die vier treedt
Jean Rochefort het meest op de
Kathcrina Blum in
nachtvoorstclling
"De verloren eer van Kathe-
rina Blum", regie: Volker
Schöndorff, hoofdrol: An
gela Winkler, theater: Ca
mera (nachtvoorstelling)
In zijn novelle "De verloren eer
van Katherina Blum" schetst
Heinrich Boll de terreur van
een boulevardblad. "Perso
nen en omstandigheden zijn
verzonnen", zo heet het, maar
het is duidelijk dat Boll het
oog had op Bild, het mas
sablad waar Gunter Wallraff
kort geleden zijn ervaringen
over schreef. Hoofdfiguur in
de verfilming van Volker
Schondorf is de jonge huis
houdster Katherina Blum
(gespeeld door Angela Win
kler).
voorgrond. In "Un élephant..."
maakte hij zelf een slippertje, nu
verdenkt hij zijn vrouw ervan
vreemd te gaan. Om haar en haar
minnaar te betrappen- wringt
Etienne zich in allerlei bochten.
Hij verkleedt zich als inspecteur
Clouseau de onvergetelijke crea
tie van Peter Sellers in "The pink
panther" en verzint daarbij de
meest afgesleten detective-trucs,
wat werkelijk onweerstaanbaar
leuk is. De andere drie middel
bare heren, die zich evenzeer jon
ger voelen dan ze zijn, gaat het
ook niet erg voor de wind.
Bouly, de mooie van het viertal,
scheidt van zijn vrouw Marie-
Ange, maar permitteert zich nog
wel enige bezwaren te koesteren
tegen haar nieuwe vriend, een
wazige popmuzikant. Daniel
heeft nog altijd de nodige moei
lijkheden met zijn homosexuali-
teit, wat uitloopt in trouwplan
nen met een veel oudere vrouw,
om zich tegenover zijn vrienden
te bewijzen. Simon, tenslotte gaat
gebukt onder de terreur van zijn
moeder, die er tot haar dood in
slaagt zijn met moeite veroverde
vriendinnen de deur uit te kijken.
Het succes van "Nous irons tous au
paradis" schuilt vooral in de ver
scheidenheid van deze vier per
sonen. Hun zo verschillende pro
blemen zorgen er voor dat de film
nergens gaat vervelen. Voeg
daarbij een aantal zeer geslaagde
scènes en vakkundig werk van de
vier acteurs en je hebt een kome
die die alleszins de moeite waard
BART JUNGMAN
Claude Brasseur deelt met zijn tennisracket Guy Bedos e
Lanouj: op het punt staat terug te meppen.
i klap uit. Jean Rochefort vangt op, terwijl Victor
Dodende Angels'
weinig subtiel
advertentie
"The Savage Bees" (Dodende An
gels): regie: Bruce Geiler, hoofd
rollen: Ben Johnson, Michael
Parks. Gretchen Corbett; thea
ter: Luxor; leeftijd: 16 jaar;
In de sector rampspoed op het witte
doek is de fakkel ook in Neder
land onlangs door science fiction
overgenomen. Na schepen en
vliegtuigen in nood, ineenstor
tende wolkenkrabbers,
bioeuaursuge naaien, en door
scherpschutters geteisterde
voetbalstadions heeft Leiden vo
rige week kennis kunnen maken
met "Star Wars". Luxor vergast
ons in afwachting van de komst
van een soortgelijke epos, maar
dan van Jaws-regisseur Sam
Spielberg, deze week op de al wat
oudere "Dodende Angels", een
i Columbia-produktie uit '76. Het
genre lijkt nog onuitputtelijk.
Over 3 dagen spreekt
DE VOORZITTER
TWEEDE KAMERFRACTIE
KOOS RIETKERK
te LEIDEN
in de STADSGEHOORZAAL
over de WD en
de komende verkiezingen,
20 februari, aanvang 20.00 uu
Een zwerm bijen van een agressief
soort dat alleen in Afrika voor
schijnt te komen, maar die voor
onderzoeksdoeleinden naar
Zuid-Amerika is overgebracht,
breekt los en koerst richting
New-Orleans, dat zich net op
maakt voor het carnaval. Een
paar zeelui, een herdershond en
een jong meisje zijn de eerste
slachtoffers. Aan een handje vol
verontrusten om te voorkomen
dat feestvierend New Orleans
door hun komst wordt opge
schrikt.
Als filmers in herhalingen gaan
vallen, wordt dat voor critici ook
af en toe onontkoombaar. Angst
beleeft aan deze film hooguit een
handje vol echte liefhebbers,
voor de geroutineerde kijker is er
niet meer dan de ergernis van
zich opstapelende regiefouten en
de constatering dat in vergelijk
bare films als "The Birds" en
"Ben" (met ratten) aanzienlijk
subtieler met het in wezen best
aantrekkelijke thema wordt om
gesprongen.
TON VAN BRUSSEL
bijna 1 miljoen aan prijzen
Skol bierelke week een feestelijke prijs van 26 cartons
24 blikken Skol hoppiger pils.
Thuis bezorgd door Skol Brouwerijen N.V. Breda.
Skol bieruit en thuis!
t.b.v, Buitenlandse vakanties voor gehandicapten
Blijvers
"Star Wars", romantiek in
scicnce-fiction-sausje. Lido 1,
Leiden
"The spy who loved me", suc
cesvolle James Bond, Lido 2,
Leiden, Euro 1, Alphen
"Providence", laatste Alain
Resnais, Lido 3, Leiden
"Het slangeéi", Bergman lijkt
greep op materiaal te hebben
verloren, Trianon, Leiden.
"Airport", slappe rampenfilm.
Euro 2, Alphen
Terug
"Het eiland van dr. Moreau",
Michael York toont ware ge
daante, Euro 3, Alphen
"Speedtrap", langdradige
auto-achtervolging, Euro 4,
Alphen
Kindermatinee
"Laurel en Hardy als eiland
bewoners", Camera, Leiden
"De reddert jes", Lido 2, Leiden
"Tekenfilmfestival Pink
Panther", Lido 3, Leiden
"Sjors en Sjimmie en het
zwaard van Krijn", Euro 4,
Alphen
"De fluit met de zes smurfen,
Rex, Leiden
Nachtfilm
"Pikant gevrij in de Alpen
wei", Euro 3, Alphen
"Meisjes die een beurt vra
gen", Rex, Leiden
"Speedtrap", Euro 4, Alphen
"De brug bij Remagen", Euro 1,
Alphen
"De rode zon", Euro 2, Alphen
Rex
"Naakte vrouwen die geen
maat kunnen houden", dan
maar de kleren in, Rex, Leiden
Leids
Filmshuis
"Les apprentis sorciers",
Filmhuis, Leiden
Haagse
bioscopen
APOLLO 1: "Ben Hur", dag. 2
en 8 uur. AL.
APOLLO 2: "A fistfull of dol
lars", dag. 2.30,7 en 9.30 uur, zo.
ook 4.45 uur. 16 jaar.
ASTA: "2001: a space odessey",
dag. 2 en 8 uur. 12 jaar.
BIJOU: "Three women", dag. 2,
7.15 en 9.45 uur, zo. ook 4.15 uur.
CALYPSO: "Het slangenei",
dag. 2.15 en 9.30 uur, zo. 1.45,
4.15, 7.15 en 9.30 uur. 16 jaar.
CAMERA: "The song remains
the same", dag. 2.15,6.45 en 9.30
uur, zo. 1.15, 4, 6.45 en 9.30 uur.
12 jaar.
CINEAC: "Dirty Harry", dag.
1.30, 4, 7 en 9.30 uur, za.. zo. en
woe. 7 en 9.30 uur. 16 jaar.
CORSO: "De mantel der
liefde dag. 2, 6.45 en 9.30 uur,
zo. 1.15, 4, 6.45 en 9.30 uur. 16
jaar.
DU MIDI: "Family plot", dag.
8.15 uur, vr. en za. 7 en 9.30 uur,
zo. 4, 7 en 9.30 uur. 12 jaar.
EURO: "Soldaat van Orapje",
dag. 2 en 8 uur, za., zo. en woe. 4
en 8 uur. 12 jaar.
METROPOLE 1: "Smokey and
the banditdag. 2, 6.45 en 9.30
uur, zo. 1.15, 4, 6.45 en 9.30 uur.
AL.
METROPOLE 2: "The spy who
loved me", dag. 2, 6.45 en 9.30
uur, zo. 1.15, 4, 6.45 en 9.30 uur.
12 jaar.
METROPOLE 3: "De mantel
der liefde", dag. 2, 6.45 en 9.30
uur, zo. 1.15, 4, 6.45 en 9.30 uur.
16 jaar.
METROPOLE 4: "Annie Hall",
dag. 2, 6.45 en 9.30 uur, zo. 1.15,
4, 6 45 en 9.30 uur. 16 jaar
METROPOLE 5: "Bound for
glory", dag. 2 en 8.15 uur. AL.
ODÈON 1: "Star wars", dag.
1 45. 6.45 en 9.30 uur, zo. ook
4.15 uur. AL.
ODEON 2: "Full circle", dag. 2.
6.45 en 9.15 uur, zo. 6.45 en 9.15
uur. 16 jaar.
ODEON 3: "Moving violation",
dag. 2.15, 7.15 en 9 45 uur, zo.
7.15 en 9.45 uur. 16 jaar.
ODEON 4: "The Maltese fal
con", dag. 9.45 uur. 12 jaar.
OLYMPIA: "Once upon a time
in the West", dag. 8 uur, za. en
zo. ook 2 uur. 12 jaar.
PASSAGE: "The spy who lo
ved me", dag. 2,6.45 en 9.30 uur,
za. en zo. 1.15,4,6.45en 9.30 uur.
12 jaar.
STUDIO 2000: "Sheila Levine
is dead and living in New
York", dag. 9 uur. 12 jaar.
DE UITKIJK: "Nous irons tous
au paradis",dag. 2,7 en 9.30 uur.
16 jaar.
