Koreaanse reproduktie in 'Volkenkunde'
Boekenweek
zonder bal
VOLLE MELK WEER
BENEDEN DE GULDEN!
HAALHETDD DIGROS
KZBI2HQE3Z9
in bad
AANVAL OP
MINIMUMPRIJS
VOOR MELK
l(fV)!vandaag,
toegeficht
VRIJDAG 10 FEBRUARI 1978
Eén van de Koreaanse reproduk-
ties, die in het Museum voor Vol
kenkunde is te zien.
LEIDEN - In het Museum voor
Volkenkunde is een kleine ten
toonstelling ingericht met rep-
rodukties van Koreaanse
schilderingen die in hun oor
spronkelijke staat te zien zijn in
het Emile Museum te Seoel. Maar
aangezien de originelen te kost
baar zullen zijn om de wereld in te
sturen, deze expositie is namelijk
een rondreizende tentoon
stelling, heeft men mene te vol
staan met kleurenreprodukties.
Het zijn reprodukties van volks
schilderingen daterend vanaf de
18e eeuw, die op schermen ge
schilderd zijn. Zo'n scherm be
staat uit meerdere panelen die,
hoewel ze samen het beeld vor
men, ook als zelfstandige ele
menten interessant zijn.
Wanneer men goed kijkt ziet men
dat de afzonderlijke panelen ook
niet volledig juist aansluiten op
het volgende of voorgaande pa
neel. Of dat nu ligt aan het rep
roduceren of dat de kunstenaar
(meestal anoniem) dit met voor
bedachte rade heeft gedaan is
niet duidelijk. De reprodukties,
hoe spijtig het ook is om deze als
een volwaardige tentoonstelling
te representeren, geven toch wel
aan hoe Koreaanse volks
schilderkunst eruit kan zien. De
schilderingen vallen op door hun
helder kleurgebruik, gestyleerde
lijnvoering en grote expres
siekracht die met name in de tij
gerafbeeldingen naar voren
komt.
Voor het merendeel zijn het
diermotieven en plantmotieven
die op de schilderingen te vinden
zij waar een gehele Koreaanse
symboliek aan ten grondslag ligt.
Van de vaak enorm grote scher
men, helaas is er geen enkele rep
roduktie op ware grootte te vin
den, zijn er details genomen die
verspreid over de expositie te
tentoonstelling zijn waardoor het
enigszins zoeken wordt om het
juiste detail bij het bijbehorende
scherm te vinden.
Het zou de tentxonstelling gesierd
hebben een oorspronkelijk
scherm erbij te hangen, zodat
men een beeld kan krijgen van
hoe het in werkelijkheid er uit
moet zien. Een reproduktie, hoe
goed genomen, kan nooit de
plaats in nemen van het ware
werk. Wil men dan toch echte Ko
reaanse kunst gaan zien dan kan
men beter naar het Singer Mu
seum in Laren gaan, waar tot en
met 26 februari een zevental 20e
eeuwse Koreaanse kunstenaars
hun kunstwerken exposeren.
Ook dit is een rondreizende ten
toonstelling, afkomstig uit het
Nationaal Museum voor Mo
derne Kunst in Seoel.
JvK
PAGINA 5
AMSTERDAM - De 43ste boeken
week, te houden van 2 tot en met
11 maart a.s. zal niet worden
geopend met een boekenbal. In
plaats daarvan is er een bijeen
komst over het boekenweekt
hema "boek en communicatie"
op donderdagavond 2 maart in
het Amsterdamse RAI-Con-
grescentrum.
Prof. J. Verhoef, hoogleraar in de
infórmatica aan de Erasmusuni-
versiteit in Rotterdam, de
Zuidamerikaanse auteur Mario
Vargas Llosa en de Westduitse
dichter-filosoof Hans Magnus
Enzensberger zullen ver
schillende kanten van dit onder
werp behandelen.
De traditie van het boekenweek
geschenk zal dit jaar wel worden
voortgezet. Iedereen die tijdens
de boekenweek f 17,50 besteedt
aan boeken krijgt "Overkomst
dringend gewenst", een bundel
met zeven niet eerder gepu
bliceerde verhalen van Marnix
Gijsen. In de verhalen laat de
auteur het begrip communicatie
- of juist de afwezigheid daarvan
- een rol spelen. Van de oplage
Betoog in parlement
Mercouri tegen
de Griekse tv
ATHENE - De van filmactrice tot
politica geworden Griekse Me-
lina Mercouri is haar parlemen
taire mandaat begonnen met een
pleidooi om geen luister- en kijk
geld te betalen aan regeringssta
tions die series van "slechte kwa
liteit" vertonen en die het nieuws
"censureren". "Van de 140 uur
aan uitzendingen gaan slechts 4
uur over culturele zaken. De rest
van de tijd stralen onze twee tele
visiekanalen regeringspropa-
ganda uit, walgelijke prog
ramma's en advertenties van
wasmiddelen", aldus de actrice
tijdens haar eerste betoog in het
Griekse parlement.
De vroegere filmster werd vorig
jaar november in het congres ge
kozen als kandidaat van de groot
ste oppositiepartij, de Pan-
helleense Socialistische Bewe
ging (PSM). De PSM en andere
oppositiepartijen hebben al va
ker kritiek geuit op de uitzendin
gen van de regeringsstations om
dat uit de journaals steeds de
volledige verklaringen van de
oppositiepartijen worden weg
gelaten. "De regering onthoudt
het volk democratische informa
tie en geeft het in plaats daarvan
Amerikaanse series als Charley's
Angels en Pepper", aldus Mer
couri. "Als dus de volgende elec-
triciteitsrekening komt zal ik
weigeren de daaronder vallende
gelden voor radio en televisie te
betalen".
Representatief
LESKO-concert
LEIDEN - Het Leids Studenten
Kamerorkest (Lesko) heeft zich
in een voor zijn doelstelling rep
resentatief programma gister
avond in het LAK-theater laten
horen, met een naar technische,
maatstaven redelijke, en naar in
houd vreugdevolle uitvoering.
Wij herhalen het weer niet het hoe,
maar het feit dat dit kleine mu
ziekgezelschap werken van Lo-
gothetis, Peter Schat en Martinu
aandurft is belangrijk.
Het begin met Copland's "Two
pieces" was niet sterk, en kon
eigenlijk de toets van de kritiek
nauwelijks doorstaan. Maar het
gehele daarop volgende prog-
van 350.000 exemplaren van dit
werkje zal een deel zijn weg vin
den naar Vlaanderen. Dit maakte
direkteur Ouwehand van h,et bu
reau van de Commissie Col
lectieve Propaganda van het Ne
derlandse Boek (CPNB) gisteren
bekend. De ontvangers van het
Boekenweekgeschenk krijgen
behalve het boekje ook een pa
pieren "literaire" draagtas.
Tijdens de openingsbijeenkomst
zal de CPNB-prijs (Geldbedrag
en oorkonde) worden uitgereikt
aan het literaire tijdschrift
"Bzzlletin" van de stichting
"Bzztoh" in Den Haag. Een jury
bestaande uit dr. G. Borgers,
Henk Barnard en H. J. A. Hofland
had de prijs eerder toegekend aan
het tijdschrift, dat zich "in de
loop der jaren heeft ontwikkeld
tot een letterkundig tijdschrift
dat door zijn eigen aard heeft bij
gedragen tot het stimuleren van
de belangstelling voor het boek
in de ruimste zin". Gedurende de
boekenweek zullen overal in het
land plaatselijke en regionale ac
tiviteiten plaatsvinden.
Scène uit "Met eervol ontslag", dat door Leidse gymnasiasten op de planken ivordt gezet.
LEIDEN/OEGSTGEEST - Alle
bewondering voor Frank
Ebskamp en Carlo Beena
kker, die gisteren op een to
neelavond van de Leidse
gymnastiekvereniging USA,
in het Rijnlands Lyceum in
twee verschillende stukken,
samen met Mariene van Soest
twee totaal verschillende
rollen speelden. Speelde
Ebskamp (die ook, samen
met Mariene van Soest, de in
troducties in het prog-
Verdienstelijk
toneel
Gymnasiasten
rammaboekje heeft geschre
ven) in het eerste toneelstuk
"Met Eervol Ontslag" van Sir
Terence Mervyn Rattigan de
rol van de leraar in de klas
sieke talen, Andrew Croc
ker-Harris, die bijzonder
grote problemen met z'n ei
gen identiteit had, in het
tweede toneelstuk "De Har
lekinade" speelde hij de dra
matisch totaal daarvan afwij
kende rol van Arthur Gos-
port. Dezelfde prestatie le
verde Carlo Beenakker, die m
"Met Eervol Ontslag" ont
maskerd werd als de minnaar
van Millie Crocker-Harris,
terwijl hij in "De Harleki
nade" niet onverdienstelijk
de interpretatie van de rol van
Jack Wakefield voor zijn re
kening nam.
Beenakker lijkt in zijn toneel
spel veel op de Engelse ac
teur, die de serie "Het zal je
kind maar wezen" naar be
kendheid speelde. Bij "Met
Eervol Ontslag" viel vooral de
dramatische ontwikkeling
op. Mervyn Rattigan draagt in
dit toneelspel een aantal on
verwachte elementen aan, die
een geheel andere benadering
van de persoon "Andrew
Crocker-Harris" geven.
Het eerste stuk boeide, o.m. om
die reden, dan ook veel meer
dan "De Harlekinade", dat na
de pauze werd opgevoerd. In
"De Harlekinade" werd
overigens zeer verdienstelijk
gespeeld door Simone Mole
naar, die de rol van Edna
Selby voor haar rekening
nam. Vooral de overgangen
van het serieuze tekst
gedeelte naar de relativer
ende opmerkingen, die
daarop aansloten, werden
door haar haarzuiver aange
voeld. Het dramatisch gege
ven van "De Harlekinade" is
voor de spelers veel gemak
kelijker aanvoelbaar en over
draagbaar. De gecom
pliceerde situatie rond een le
raar Latijn, die bovendien
nog door zijn leerlingen
wordt gezien als een "Himm-
ler-nieuwe stijl" laat zich veel
moeilijker op het toneel
duidelijk maken.
Het is immers een vaststaand
gegeven, dat blijspelen en
andere toneelstukken, waarin
voor het publiek ruimte
wordt gelaten om te lachen,
veel makkelijker "wegspe
len". Willen we derhalve hier
een vergelijking trekken tus
sen beide stukken, dan
boeide "Met Eervol Ontslag"
meer door de gecompliceerde
dramatische opbouw en de
incidenteel diepdoorbouwde
persoonsontwikkelingen.
Van amateurs mag men niet
verwachten, dat zij een der
gelijk toneelstuk naar een be
vredigend einde spelen. Het
is vooral aan Ebskamp te
danken, die van Crocker-Har
ris een regelrechte "karak
terrol" maakte, dat dit toch is
gelukt. Een samengaan van
verdienstelijke, onder
steunende rollen gespeeld
door Leontien Brameijer,
Lambert Grijns en Wouter
Plomp deden de rest. Van
avond volgt er een herhaling.
BERT KOEKEBAKKER
ADVERTENTIE
Dr het grootste deel
geleid door dirigent Benjamin
Ashkenazy, bood zoveel aan
trekkelijks, dat er een plezierige
wisselwerking tussen uitvoeren
den en luisteraars ontstond. De
geleide improvisatie van "Im
pulse" van Logothetis vond een
levendig onthaal in de zaal. En
vooral Concerto da Camera van
Peter Schat verdient daarenbo
ven nog een extra compliment,
voor een toch heel boeiende uit
voering, de maatstaven voor een
amateurgezelschap mede in
aanmerking genomen.
"Nonetto" van Martinu was een
waardig besluit aan deze aan
trekkelijke avond, waarbij moet
worden aangetekend, dat Lesko
dit jaar meer representatief naar
voren is gekomen in vergelijking
tot andere jaren, die wel eens
minder vloeiend verliepen.
BEP RIJNDERS
De Amerikaanse pianist en
tertainer Liberace heeft
zijn buitenverblijf nabij Las
Vegas een badkamer geheel
volgens zijn smaak laten in
richten. Het resultaat laat
deze foto zien. Een marmeren
bad dat alleen al 55.000 dollar
kostte en voorts een orgie aan
decoratie, met als kroon op
het werk het gouden armpje
rechts dat dienst doet als
houder voor Liberace's
handdoek met monogram. De
heer in het bad is Liberace
zelf.
Met ingang van direct kost een liter
DEN HAAG - Het Nederlands co
mité tegen godslastering vindt
dat de film "Mantel der liefde"
godsdienstige gevoelens kwetst
en dat er sprake in is van gods
lastering. Het comité heeft de
minister van justitie gevraagd na
te gaan of het hierbij gaat om een
misdrijf. Godslastering staat als
zodanig in het wetboek van straf
recht.
SASSENHEIM: Hoofdstraat 284
NEDERLAND 1
18.15 - Les Gammas, les 21 (herh.) (TELEAC)
18.45 - De Fabeltjeskrant (NOS)
18.55 - Journaal (NOS)
19.04 - Pommetje Horlepiep, kinderserie (NCRV)
19.55 - De Lucy Show (NCRV)
20.20 - Kojak. Politieserie (NCRV)
21.05 - Wonderlijke wereld. Informatieve serie (NCRV)
21.35 - Journaal (NOS)
21.50 - Praten met de minister president (NCRV)
22.00 - James Galway, fluitist (NCRV)
22.50 - Geloof, hoop en Liefde show (IKON)
23.20 - Journaal (NOS)
NEDERLAND 2
18.45 - Paspoort. Informatie voor Spanjaarden (NOS)
18.55 - Journaal (NOS)
19.04 - Robbi, Tobbi en het frawatuig. Kinderserie (VARA)
19.30 - Koning Klant (VARA)
20.00 - Journaal (NOS)
20.25 - De brave soldaat Schwejk. TV-serie (VARA)
21.25 - Sonja's goed nieuws Show (VARA)
22.30 - VARA-visie. Opinieprogramma (VARA)
23.20 - Journaal (NOS)
DUITSE TV
VRIJDAG 10 FEBRUARI
DUITSLAND I
WDR: 18.00 Progr.in
form. Aansl. Geschaeft mit der
Sonne, tv-serie. 18.40 Unter einem
Dach, tv-serie. 19.15 Aktual. 19.45
Amus. progr.) 20.00 Journ. 20.15
Nimm, was du kriegen kannst.
(Come and get it), speelfilm. 21.55
Econ. magazine. 22.30 Aktual. en
politiek overz. 23.00 Sport. 23.25 Ein
DUITSLAND
18.20 Slapsticks. 19.00 Journ. 19.30
Reportages van buit. corresponden
ten. 20.15 Geschichten aus der Zu-
kunft. tv-serie. 21.05 Amus.progr.
22.00 Journ. 22.20 Cult, magazine.
DUITSLAND Hl WDR
18.00 Kleuterserie. 18.30 TV-cursus
Chemie. 19.00 Journal 3. 19.15 Vnj-
etijdsmagazine. 20.00 Journ. 20.15
Gevar. progr. 21.45 Die Sterne blie
ken herab. t
22.35 Journ.
BELGISCHE TV
VRIJDAG 10 FEBRUARI
BELGIË VLAAMS
18.00 Het jongetje met de twee hoof
den, kinderserie. 18.15 Kleuterp-
rogr. 18.30 Open School. 19.00 Ge
westelijk magazine. 19.37 Meded. en
progr.overz 19.45 Journ. 20.10
Weerber. 20.15 Natuurserie. 20.45 De
jonge wilden. Engelse speelfilm.
22.25 R.K. uitz. 22.55 Journ.
■k De fluit is voor James Galway een "symbool van liefde en vrij
heid". Dat zegt de NCRV die vanavond om 22.00 uur op Nederland 1
een televisieportret uitzendt van de Ierse fluitist, die enkele jaren
deel uitmaakte van Von Karajans Berliner Philharmoniker en die
vervolgens aan een solocarrière begon.
Die carrière liep gesmeerd. Jean-Pierre Rampal is niet meer de
enige wereldfluitist van wie de platen grif van de hand gaan.
Galway's platenmaatschappij heeft dan ook niet stilgezeten.
Een half jaar geleden was James Galway betrokken bij een auto
ongeluk. Hij brak een arm en een been en moest zijn concerten
gedurende enkele maanden afzeggen. De NCRV filmde hem voor en
na het ongeluk.
Op hetzelfde tijdstip dat de NCRV op Ned. 1 Pommetje Horlepiep
uitzendt, begint de VARA vanavond met een Westduitse pop-
penfilmserie voor de jeugd. De helden zijn twee vriendjes: Tobbie.
een mensen-jong et je uit de derde klas van de lagere school en Rob
bie, een robot-jong et je uit de derde klas van de robot-school. Robbie
mag dan wel een klein jongetje zijn, als uitvinder heeft hij reeds een
grote hoogte bereikt. Zijn laatste uitvinding is het Frawatuig.dat
vliegen, varen en rijden kan. Robbie heeft het voor zijn vriendje
gebouwd. Samen gaan ze met het merkwaardige vehikel op reis. Op
dat moment beginnen voor beide knaapjes spannende avonturen
mede bepaald door het feit dat andere mensen in het wonderlijke
voertuig een vliegende schotel zien.
Om 22.50 uur op Nederland 1 de zesde aflevering van de Geloof,
Hoop en Liefde Show door Wim Neijman van de IKON gepresen
teerd. Deze keer praat Neijman met een aantal i
en kinderen over "het hebben van kinderen"
In het actualiteitenprogramma "VARA-Visie" gaat de VARA in
op de affaire van de koopsompolissen. Ombudsman Johan van
Minnen gaat het hebben over pseudo-psychologen. Laatste onder
werp in VARA-Visie betreft de nasleep van de aankoop van F-16
vliegtuigen. Daarbij wordt het aspect van nieuwe werkgelegenheid
belicht.
Het programma begint 2230 uur op Nederland 1.
VRIJDAG 10 FEBRUARI
HILVERSUM I
18.00 Niet alles staat in de fol
ders, toerist, inf. 18.19 P.P. Uitz. BP.
18.30 Nws. 18.41 Marktber. 18.44 (S)
Filmklapper. 19.30 (S) Lichte muz.
20.00 (S) In antwoord op uw
schrijven. 22.00 (S) Als het kijkglas
maar vol is. 22.25 Overweging. 22.30
Nws. 22.40 (S) Goal, sportprogr.
23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM II
18.00 Nws. 11.11 Embargo.
18.45 God's Eigen Radioprog
ramma. NOS: 19.50 Praten met de
minister 20 00 Nws 20.05 (S) Euro
pees Concertpodium. Aansl.: ca
22.00 Reportages van het staatsbe-
HILVERSUM III
18 03 De vacaturebank. 18.10
(S) NOS-maal. VOO: 19.03 (S) De
Nederlandse Top-40. VPRO: 20.02
(S) VPRO-vrijdag-op-dne. 23.02 (S)
Amigos de Musica AVRO: 1.02 (S)
Radio Pandora 2.02 (S) Blues, bal
lads beat. 3.02-7.00 (S) 'n Nachtje
ZATERDAG 11 FEBRUARI
HILVERSUM I
VARA 7.00 Nws. 7.02 (S) Met Hans
op. muziek en Ups. (7.30 Nws. 7 41
Dingen van dedag.) 8.30 Nws 8.36
Gym voor de huisvrouw 8.45 de
dag.) ZO. VARA's Zaterdagoch-
tendshow. 10.30 Nws. 10.33 (S) Z.I.
12.26 Meded. voor land- en
tuinbouw. 12.30 Nws. 12.41 (S) In de
Rooie Haan, hitwerk en actual. 14.30
(S) NAR, Nederl. Artiesten Revue.
15.30 Nws. 15.33 Kinderen een kwar
tje? 16.00 (S) Het zout in de pap, cult,
progr. 17.30 Nws. 17.32 Dingen van
de dag.
HILVERSUM n
TROS: 7.00 Nws. 7.11 Ochtendgvm
7 20 Rustig bijkomen. 8 00 Nws. 8 11
Aktua-ochtendediUe. 9.00 Coulis
sen. (9.35 Waterst.) 10.00 De tien om
kindershow. 10.30 Aktua-Sportcafe.
(11 00 Nws.) 11.30 Kom eens langs m
Hamdorff. OVERH.VOORL 12.49
Franco huis: inform, voor het be
drijfsleven. TROS: 13.00 Nws 13.11
Aktua II. 13.30 Voorzichtig eekbaar
14.30 Met de beste wensen. 15.45 Stef
Mceder speelt op verzoek. 16 00
Nws. 16.03 De Europaradc. 17.55
Meded.
HILVERSUM Hl
NCRV: 7.02 (S) Pop Station. 8.03 (S)
Happy Sound 8 54 Eerlijk gezegd.
9.03 (S) IN 10.03 (S) Muziek by de
I m
03
(S) Sportshow.
HILVERSUM IV
AVRO: 7.00 Nws. 7.02 (S) Re-v. ill.-
9.00 Nws. 9.02 (S) La Fonteine
Amourcuse 9.44 (S) Gitaar spelen
derwijs ïo.oo (S) Voor kleim tx m u
ting 11.30 (S) Pistache 14.00 Nws.
14.02 (S) 't Is historisch 14.30 (S) Ra
dio Matinee: Radio Filh. Orkest.
15.43 (S) Oude Oostenrijkse orgels.
16.30 (S) Jazz-spectrum.
