TERESA STRATAS GEREMD
IN ALBAN BERGS 'LULU'
DE SPREKENDE EZEL
éw 91
VRIJDAG 10 FEBRUARI 1978
VARIA
PAGINA 27
Maandagavond om tien uur ont
dekte de Vlaamse aeteuT
Franck van Erven dat hij om 8
uur met het Publiekstheater het
stuk Vuile Handen" van Jean
Paul Sartre had moeten spelen
in De Harmonie van Leeuwar
den. Hij zat op dat lucide mo
ment thuis, in België. Zijn col
lega Henk van Reijen had zijn
rol inmiddels, met het tekst
boekje in de hand, al van hem
overgenomen, en zo'n stuk
wordt er dan voor het publiek
alleen maar beter op, zoals een
elftal dat met tien man de wed
strijd uit moet spelen juist dan
vaak over onvermoede krach
ten blijkt te beschikken
Franck van Erven was niet de
eerste in de theatergeschiedenis
die vergat dat hij moest optre
den. Het is een soort vergeetach
tigheid die boekhouders en ma
chinebankwerkers zelden over
komt ("Hallo?, ja baas, sorry
maar ik was totaal vergeten
dat ik vandaag moest
boekhouden") maar die bij het
toneel niet onbegrijpelijk is. De
acteur moet een goede
boekhouder zijn om het alle
maal nauwkeurig bij te kunnen
houden, want de ene dag speelt
hij in Amersfoort, de volgende
dag in Zaandam, dan is hij een
avond vrij, en de daaropvol
gende dag moet hij weer naar
Leeuwarden
Shylock
Een van Franck van Ervens col
lega's, de Engelsman Edmund
Kean, vergat een keer dat hij
Shylock ("de koopman van
Venetië) moest spelen in het
Londense Drury Lane Theatre.
Kean was tien mijl buiten Lon
den gaan eten met vrienden,
dronk te veel wat hij wel vaker
deed, al belette het hem nooit op
het toneel te staan), en vergat de
tijd. Bovendien zou hij niet in
staat zijn geweest te spelen.
Zijn vrienden, bang voor een
schandaal, stuurden Kean's
knecht met een leeg rijtuig naar
Drury Lane, waar hij moest
vertellen dat de paarden op hol
waren geslagen, waardoor het
rijtuig was oingeslagen en
Kean's schouder was ont
wricht. De manager van het
theater stelde het publiek op de
hoogte, dat aanvankelijk zijn
ongenoegen had geuit over het
wegblijven van de acteur,
maar dat ongenoegen sloeg na
die mededeling om in deelne
ming. Edmund Kean won eer
der aan populariteit, door dit
"ongeval" dan hij aan popula
riteit verloor.
Toen de acteur de volgende och
tend uit zijn roes ontwaakte, en
hoorde dat er mensen waren
gearriveerd die bezorgd naar
zijn gezondheidstoestand
kwamen informeren, zorgden
zijn vrienden ervoor dat hij
bliksemsnel werd omgetoverd
in een invalide. Zijn gezicht
werd wat wit gemaakt, zijn
arm in verband gezet en de ka
mer werd in het halfduister
gelaten, zodat de bezoekers
geen bedrog vermoedden toen
zij werden binnengelaten.
Ook wekte het geen enkel wan
trouwen toen Kean in verba
zend korte tijd weer in Drury
Lane op het toneel verscheen.
Het publiek werd verteld, dat
Kean zoveel respect voor zijn
publick had. en zoveel dank
baarheid verschuldigd was te
genover zijn publiek, dal hij
had besloten om het risico van
een verergering van de kwaal
te nemen en met zijn arm in
verband verder te spelen.
Komediant
Edmund Kean, die eigenlijk Ed
mund Carey heette, werd gebo
ren op 12 maart 1787 en over
leed op 15 mei 1833. Hij werd
dus 46 jaar. Hij was een van de
beroemdste Shakespeare-ver-
tolkers: Shylock, Richard III,
Hamlet, Othello, J ago, Macbeth,
King Lear, hij heeft ze allemaal
gehad. Hamlet speelde hij al
toen hij veertien jaar was, na
dat hij reeds op 7-jarige leeftijd
had bewezen een goed acteur te
zijn. Toen hij zeven jaar wa$,
werd hij namelijk door een
paar mensen die zich dat kon
den veroorloven en die iets in
hem zagen, naar school ge
stuurd. Maar in plaats van
naar school te gaan, monsterde
hij als kajuitjongen aan op een
schip. Hij ontdekte echter al
snel, dat dit nog erger was dan
een school, dus toen het schip
Madeira aandeed, veinsde hij
zowel doof als kreupel te zijn, en
dankzij zijn vaardigheid als
komediant, slaagde hij erin de
dokters te misleiden.
De fout die Franck van Erven
heeft gemaakt is, dat hij om 10
uur 's avonds braaf vanuit zijn
huis zijn directeur in Am
sterdam verwittigd heeft van
zijn verzuim, in plaats voor te
geven dat de paarden van zijn
rijtuig op hol waren geslagen,
waardoor het rijtuig was om
gekieperd en zijn arm uit de
kom was geschoten. Zijn col
lega's in Leeuwarden vreesden
al dat hij een ongeluk had ge
had, dus zij waren rijp voor
elke smoes in die richting. Ik
vrees dat Franck van Erven op
die manier nooit een Edmund
Kean wordt
DEN HAAG - Na Katarina Ismai-
lova van Sjostakowitsj twee
maanden geleden nu al weer een
dame met een slechte reputatie
bij de Nederlandse Operas
tichting: Lulu, de hoofdpersoon
irï de gelijknamige opera van Al-
ban Berg. En weer zien we het
beeld van een componist met een
groot hart die via de emotionele
inhoud van zijn muziek zo niet
een rechtvaardiging, dan toch
een milde motivering van moord
en doodslag laat doorschemeren.
In dat opzicht is Alban Bergs mu
ziek voor Lulu eigenlijk te mooi
om waar te zijn. H. F. Redlich
noemt in zijn monumentale boek
over Berg diens Wozzeck en Lulu
„Oper des sozialen Mitleids".
Voor Wozzeck is dat zeker een
passende term. Maar Lulu? Is er
iemand in Wedekinds to
neelstukken Erdgeist en Buchse
des Pandora (door Berg gecomp
rimeerd tot een operatekstboek)
die ons medelijden opwekt? Lulu
zelf, femme fatale en tegelijk
slachtoffer, het stel verknipte
minnaars om haar heen of die
over haar toeren geraakte les
bienne Gravin Geschwitz?
Maar let wel: Redlich is een musi
coloog. Hy heeft de muziek van
Lulu, die qua mentaliteit op een
ander niveau langs de handeling
loopt, binnenstebuiten gekeerd
en hij heeft geconstateerd - zoals
iedereen die er zich in heeft ver
diept - dat door alle
twaalftoonskunststukjes heen
het profiel zichtbaar wordt van
een componist die het cynisme
van Wedekind in de emotionele
sfeer heeft getrokken en die so
ciale kritiek (op de schijnmoraal
van de Oostenrijkse bourgeoisie
rond de laatste eeuwwisseling) in
sociaal medelijden heeft vertaald.
Kurt Weill had met Wedekind als
uitgangspunt op zijn venijnige
manier bij wijze van spreken een
tweede Dreigroschenoper kun
nen componeren. Alban Berg -
de componist als gevoelsmens -
zag er iets anders in.
Tijdens een voorstelling van Lulu
ontstaat er - als het goed is - een
vreemde spanningsverhouding
tussen enerzijds de hartroerende
en beklemmende inbreng van het
orkest en het meer vluchtige
Mary-Hartman-met-dodelijke-
afloop-geöoe op het toneel. Het
laatste aspect wordt echter in de
nieuwe productie van de Neder
landse Operastichting duide-
Althans tijdens de premiere in het
Circustheater bezat het spel van
het Radio Filharmonisch Orkest
onder leiding van Hans Vonk te
weinig spanning, mede door
(nog) niet overwonnen techni
sche problemen. En wat van de
intenties van Hans Vonk door
kwam maakte qua muzikale plas
tiek, tempo en dynamiek een
wat globale indruk.
Op het toneel gaat het vanzelfsp
rekend vooral om Lulu, deze
„slaapwandelaarster der liefde"
(citaat Ernst Kraus) om wie een
respectabel aantal moorden en
zelfmoorden worden gepleegd. Is
Lulu niet alleen een slaapwan
delaarster? Heeft zij ook iets ge
raffineerds, zwoel aan de buiten
kant, kil aan de binnenkant? Zo
speelde Anja Silja (Holland Fes
tival 1967) de rol. Of is Lulu vo&cal
het kindvrouwtje bij wie het al
lemaal een beetje uit de hand-
loopt?
Teresa Stratas leek dat laatste as
pect te willen benadrukken. Het
geïsoleerde en onwezenlijke ka
rakter van haar rol komt bij haar
in de regie van Rhoda Levine
goed over, maar qua aantrek
kingskracht en uitstraling was er
te weinig. Deze interpreta
tie bleef wat klein.
Het publiek werd overigens om
clementie gevraagd vanwege het
feit dat Teresa Stratas, zo werd
gezegd, een keelontsteking -had.
Daarvan was betrekkelijk weinig
te merken, of het zou een kwestie
van een zekere geremdheid moe
ten zijn.
Op zichzelf is Teresa Stratas qua
stem en qua type als geschapen
voor de Lulu-rol. Haar beste
minnaar was gisteravond Julian
Patrick als dr. Schon (en aan het
eind als haar moordenaar Jack
the Ripper), maar de typering van
de schilder van Matti Juhani was
ook uitstekend. Elaine Bonazzi
schoot als Gravin Geschwitz-
vocaal wat tekort.
De opera werd - als gebruikelijk -
opgevoerd met aan het eind en
kele visuele kunstgrepen om het
feit dat Berg de laatste acte niet
heeft voltooid te kunnen com
penseren. De eerste en de derde
scene van deze acte werden sce
nisch uitgevoerd. Met diaprojec
tie (ook voor de derde acte) werd
het verschil in plaats en tijd over
brugd, terwijl het orkest de wei-
afgeronde delen speelde.
Begin volgend jaar dirigeert Boulez
in Parijs een gecompleteerde
versie. Wanneer die versie een-
Teresa Stratas als Lulu i
ban Bergs gelijknamige opera.
maal is uitgegeven wil de Operas
tichting de huidige produktie
met de „nieuwe" derde acte aan
vullen. De onvoltooide Lulu
wordt herhaald in Den Haag op
11 februari, in Amsterdam op 14.
19 en 22 februari en in Rotterdam
op 16 februari.
AAD VAN DER VEN
ZAL NIErS JE WEEC-
WouPEAJBEAAJD, AACD-
BEV/Aiq MOCH Ol/Ee-
STSCMMje,
De avonturen van Jommeke
Kleine i
Areas 8 dw Scheveningen nr Hamburg,
Carebeka 1 9 in Bristolkan. nr Calais,
Coenraad Rotterdam 8 v GOtterdam nr
Gotenburg,
Corinthian 8 100 zw Quessant nr Dover,
Cornells Broere 8 v Rotterdam nr Hole
haven,
Dutch Engineer pass 9 Dudgeon nr Mid-
dlesborough,
Dutch Glory 8 te Rotterdam,
Holstein Express 9 te Benghazi,
Maasborg 8 v Amsterdam nr Beverwijk,
Mare Magnum pass 9 Kp Villano nr Rot
terdam,
Proton pass 8 East Goodwin nr Sheer-
Roelof Holwerda 8 10 n Safi nr Mostyn,
Shipmair 6 60 no Charleston nr Phila-
VaLiant paus 9 Kp Defer nr Shoreham,
Abida 8 vn Shellhaven nr Teesport,
Amersfoort 8 1150 wzw Tenerife nr
Santa Cruz,
Amstelveen 8 vn Singapore nr Bombay,
Amstelveld 9 te Vancouver,
Antilla Bay 8 290 zw Panama nr Wes-
ternpoint,
.Begonia 9 250 zzo in Golf van Suez nr
Hodeidah
Britsum 8 300 n Cristobal nr Burnside
Chevron Freeport 8 240 zo Freeport nr
Ras Tanura
Chevron Madrid 8 400 o Bermudas nr
Pennington
Chevron The Hague 9 v Purtfleet nr
Antwerpen
Diadema 8 670 ono Singapore nr Mena al
Ahmadi
Duivendrecht 8 90 zo Madeira nr Rot
terdam
Eemsborg 8 v Utansjok nr Zaandam
Esso Bonaire 9 250 no Socotra nr Cura
cao
d Capre Race nr Rot-
Flevoland 8 6
terdam
Gardenia 8 70 w Split nr Piraeus
Heelsum 8 300 z Bombay nr Singapore
Lepton 8 17 o Masira eiland nr Durban
Lovellia 9 te Geelong verw
Mercurius 9 te Freeport verw
Moordrecht 8 v Santander nr Vigo
Nedlloyd Algoa 8 te Yokohama
Nedlloyd Freetown 9 te Wellington
Nedlloyd Fukuoka 9 te Iquique
Nedlloyd Hobart 9 te Singapore
Nedlloyd Korea 9 te Douala verw
Nedlloyd Loire 9 te Loire
Nedlloyd Maas 9 v NacaJa nr Tanga
Galerie De Hollandsche Tuin, Brugge-
straat 1, Leiderdorp. Tentoonstelling
Paul menses - penseeltekeningen, An
gela de Jong - keramiek, Mariëtte Geurtz
- wandkleden.
Geopend tot 11 februari, za. en zo. 14-17
uur. do. 10.30-13. uur en vr. 20-22 uur.
Pulchri Studio (Passage 10, Oegstgeest)
tekeningen, aquarellen en oliever
fschilderijen van Ton Pape, dagelijks
van 10-16 uur, zondags gesloten (t/m
12 februari)
Galerie v/d Vlist (Botermarkt 3): Jan
van Spronsen en Peter Wiilemse met
schilderijen en Henk Munnik met
aquarellen dinsdag t/m zaterdag van
10-17 uur (t/m 27 februari)
Academiegebouw (Rapenburg 73):
LAK-expositie André Dalhuis
(Gouaches en aquarellen), maandag
t/m vrijdag 9-18 uur (t/m 17 februari).
Galerie Kerkdam (Lange Kerkdam 113,
Wassenaar): Jacob Groen (lino's en
aquarellen), Adrie Mouthaan (schilde
rijen, aquarellen en tekeningen en Frans
Storm (keramiek), woensdag t/m zater
dag 10-16 uur, dinsdag 14-20 uur (t/m 11
februari).
De Lakenhal: Expositie Folly Klomp
(schilderijen) en Hank Gossc (ma
chines), dagelijks 10-17 uur en zondags
13-17 uur (t/m 5 maart).
Pulchri-Studio, Kempenaerstraat,
Oegstgeest. Tentoonstelling Gerbrand
Bierenga - etsen, lithografieën en pot
loodtekeningen. Geopend t/m 23 feb
ruari., dag. van 10-16 uur (zo. gesloten).
Rijksmuseum van Oudheden (Rapen
burg 28) Werkd. 10 uur voorm.-5 uur
nam. zondag 1-5 uur nam.
Tentoonstelling "Over de grens .der
Etrusken". Geopend tot 27 febr.
Galerie 'De Oude Rijn' (Oude Rijn 40):
Expositie grafisch genootschap 'Druk-
kerstroost', woensdag t/m zaterdag 12-
17 uur, bovendien donderdagavond 19-
21 uur (t/m 22 februari).
Museum voor Volkenkunde. Steens
traat 1. Tentoonstelling „Taal en teken
binnen Chinese muren". Geopend-ma
t/m za van 10-17 uur, zon- en feestdagen
van 13-17 uur, tot 15 februari 1978.
Straat Honshu 12 te Kaapstad verw
Straat Nagoya 8 260 ozo Beira nr Sin
gapore
Visten 8 te Koepmanholmen
Waalekerk 8 100 w Aden nr Mombasa
Westland 8 v Paranagua nr Rotterdam
Zwijndrecht 8 55 n La Coruna nr Stade
Galerie-Bibliotheek, Luifelbaan 1, was
senaar. Tentoonstelling Cathy Jansen
- aquarellen, olieverfschilderijen en
tekeningen, Loes Uit den Bogaard -
keramiek Geopend tot 6 april,
openingstijden van de bibliotheek,
't Camphuys, Rhijngeesterstraatweg 43,
Oegstgeest Tentoonstelling Jan v.d.
Heide - mediamiek ontvangen
schilderijen en tekeningen. Geopend
t/m 3 maart, dag. Vanaf 12 uur, za.
vanaf 17 uur (zo. gesloten).
Galerie Denise Stephan, Bakkersteeg
18. Tentoonstelling José Calsina - teke
ningen en etsen. Johannes van Hoftcn -
schilderijen, Coba Koster - plastieken.
Ronald Tolman - plastieken en etsen,
Tweehuysen - aquarellen en gouaches.
Geopend vr., za. en zo. van 14-18 uur tot
25 febr.
LEIDSE BIOSCOPEN
LUXOR "De vreemdeling zonder
naam", dag. 2.30, 7 en 9.15 uur. Zo. 2.15,
4.30, 7 en 9.15 uur. 16 jaar.
"Dik Trom en zijn dorpsgenoten", z.
wo. 2.30 uur, zo. 2 en 4.15 uur. Nacht-
voorstelling: "Hustror", vrij. en zat. 11.30
LIDO 1 "Star Wars", dag. 2.30, 7 en 9.15
uur, zo. 2.30, 4.45, 7 en 9.15 uur. 16 jaar
LI DO 2: "The spy who loved me", dag. 7
en 9.15 uur, do., vrij., ma. en di ook 2.30
uur. 12 jaar. Kindervoorstelling: "De
reddertjes", wo. en za. 2.30, zo. 21.30 en
4.45 uur
LI DO 3: "De man die van vrouwen
hield", dag. 7 en 9.15 uur. ma., di. do en
vrij. ook 2.30 uur. 16 jaar. Kin
dervoorstelling: "Tekenfilmfestival
CHAMPIGNONS
AU
ROQUEFORT
Laat 25 g. boter smel
ten met 1 dl. witte
wijn of sherry, eer
ziertje knoflook, en
versgemalen peper.
Stoof hierin 500 g.
hele champignons
boven laag vuur
zachtjes nèt gaar en
schep ze er uit. Smelt
eer 25 g. boter en
meng er 20 g. bloem
door. Giet er ge
leidelijk het stoof
vocht van de cham
pignons bij en 1/8 1.
en blijf roeren,
steeds boven laag
tot een gebon
den saus ontstaat.
Meng er 150 g. ver
kruimelde Roque
fort door. Laat de
kaas onder voortdu
rend roeren lang-
i smelten. Proef
of de saus nog zout
nodig heeft. Warm de
'champignons even
n de saus op en geef
?r stokbrood bij. U
kunt ook in een
vuurvaste schaal een
Tij vochtige pureer-
nd scheppen en
daarin champignons
met saus. Zet de
schaal dan nog 10
bovenin een
hete oveh.
WINA BORN
U'UU\*>
10 februari 1978
Honderd jaar geleden stond in
de krant:
De verliezen, door het Russische
leger in Azië en Europa van het
begin van den oorlog met Tur
kije tot aan het sluiten van den
wapenstilstand geleden, bedra
gen ruim 90,000 man. Dit cijfer
betreft alleen de gesneuvelden
en gekwetsten. Zij. die door
ziekte of vermoeienis bezweken
zijn of in de hospitalen liggen,
zijn niet medegerekend. Ver
moedelijk heeft het Russische le
ger derhalve niet minder dan
200,000 man verloren. De over
winning op de Turken is wel
zwaar betaald. Intussen gelooft
de Londensche "Times", dat de
Russische bezetting van Kon-
stantinopel van denzelfden
aard zal zijn als het bin
nentrekken der Duitschers in
Parijs in 1870.Het blad waar
schuwt voor opgewondenheid
en alarm en stelt groot vertrou
wen in de vredelievende verze
keringen van den Duitschen
keizer. Andere Engelsche bla
den echter, zooals de "Daily
Telegraph" en de "Morning
Post" bevatten oorlogzuchtige
artikelen en sporen de regeering
aan. de eer van Groot-Brit-
tannië te handhaven.
Vijftig jaar geleden
- In Haarlem is gisteren het
stoffelijk overschot van prof. dr.
H.A. Lorentz ter aarde besteld.
Van alle officieele gebouwen
woeien de vlaggen halfstok en
om elf uur begonnen alle kerk
klokken te luiden. Ook aan de
Haarlemsche huizen hing bijna
overal de vlag halfstok. Aan het
graf werd achtereenvolgens ge
sproken door prof. Ehrenfest uit
Leiden, prof. Rutherford uit
Cambridge, prof. Langevin van
de Parijsche Sorbonne en tens
lotte door prof. Einstein.
Laatstgenoemde schetste Lo
rentz als een man, die er nooit
'naar gestreefd had te heerschen.
doch altoos had gediend, vooral
de wetenschaptot heil van vol
gende generaties.
- In de Zuidelijke landen van
Europa wil het niet al te best met
den radio-omroep en dat moet
nu eens veranderen, zegt Mus
solini, althans wat Italië betreft
Volgens een nieuw wetsontwerp
krijgt Italië zeven omroepsta-
tions, die ondergebracht wor
den in een maatschappij, welke
een concessie ontvangt voor 25
jaar. Elke gemeente met meer
dan 1000 inwoners is verplicht
een ontvanginstallatie in te
richten. Hetzelfde geldt voor ho
tels, sanatoria, sportvereeni-
gingen e.d.
om 12 uur's nachts), zo. 1.45, 4.15, 6.45 en
9.15 uur. 12 jaar.
EURO 2: "Airport '77", dag 2. 7 en 9.30
uur. zo. 2, 4.30, 7 en 9.30 uur 12 jaar.
Nacht voorstelling: "Thunderbold en
Lightfoot'.', za. 12.15 uur
EURO 3: "Samen uit, samen thuis", dag.
2.15, 7.15 en 9.45 uur, za. 7.15 en 9 45 uur
zo 4 45, 7.15 en 9.45 uur. wo. 7 15 en 9 45
uur. a.l. Kindervoorstelling: "Dik Trom
weet raad", za. zo. en wo. 2 15 uur
Nachtvoorstelling: "De stalen arm" za
12.15 uur.
EURO4 "Soldaat van Orar\je", dag. 1.30.
STUDIO: "Providence", dag. 2.30, 7 t
REX: "Klaar terwijl u wacht", dag. 7 en
9.15 uur, do. vrij. ma. en di. ook 2.30 uur.
16 jaar. Kindervoorstelling: "De fluit
ALPHENSE BIOSCOPEN
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Academisch
Ziekenhuis behalve van-dinsdag 13.00
uur tot woensdag 13.00 uur (Diacones-
senhuis) en van vrijdag 13.00 uur tot za
terdag 13.00 uur (Elisabeth-ziekenhuis).
Bezoekuren ziekenhui
zen
Diacones se nhuis:
Middagbezoekuur 1345-14.30 uur.
Avondbezoekuur 18 30-19 30 uur. Kin
derafdeling dagelijks van 14.00-19.00 uur
alleen voor ouders zondag 14 00-15.00
uur voor overige familieleden. Kinderen
beneden 14 jaar hebben geen toegang op
de kinderafdeling.
Sint Elisabeth-ziekenhuis:
e KLASSE: Volwassenen dagelijks van
14.00-14.45 uur en van 18 30-19.30 uur
Kraamafdeling: dag van 11.15-12.00 uui
(alleen voor echtgenoot) van 15 00-16 00
uur en van 18.30-19.30 uur. Laatste kwar
tier van middag- en avondbezoek baby-
Kinderafdeling: dag. van 15.00-18.30
2e KLASSE: Volwassenen dagelijks van
11 15-12 00 uur en van 14.00-14 45 uur en
van 18.30-19.30 uur
Kraamafdeling: dag. van 11.15-12.00 uur
(alleen voor echtgenoot) van 15.00-16 00
uur en van 18.30-19.30 uur. Babvshow
laatste kwartier van middag- en avond
bezoek.
Kinderafdeling: dag. van 15.00-18.30
Academisch Ziekenhuis
Voor alle patiënten (behalve kinderen)
zijn de bezoekuren als volgt:
Elke dag:
14 15-15 00 uur.
18.30-19.30 uur
Voor de prematurenafdeling gelden de
volgende bezoekuren (alleen voor
Maandag tlm vrijdag
18.30-18.45 uur
Zaterdag en zondag:
14.45-15.00 uur.
Bezoek aan ernstige patiënten
Wanne» r voor ernstige patiënten door-
lopend bezoek wordt toegestaan kan de
hoofdverpleegkundige
Dagelijks:
15.00-15 45 uur.
18 30-19.00 uur
Bezoektijden kinderafdeling
Elke dag'
14 15-15 00 uur
18 30-19.00 uur
Alphen aan den Rijn
Rijnoord: le en 2e klas 11-11 30; 13.30-
14 15 en 18.30-19.30 uur; 3e klas 13.30-
14 15 en 18 30-19.30 uur; Kraamafdeling
13 30-14 45 alleen voor echtgenoten 19-
Geluidshinder
Schiphol
lachten over geluidshinder van
icgverkeer van en naar Schiphol kun-
dag en nacht worden gemeld bij het
