Duitsers verbaasd over
Nederlandse televisie
CHEBzazmi
Freek en Bram zouden hier schandaal
#Oaide boeken
gooi je niet zomaar weg.
SP
Noerejew te gast bij
het Nationale Ballet
BBK-KRANT
I(jy) vandaag
toegeljcht
tf^^Rrogramma i
WOENSDAG 8 FEBRUARI 1978
Rudi Carrëil: „Als Bram en Freek de kans kregen hun prog
ramma's uit te zenden op een Duits televisienet, zou dat
een compleet schandaal opleveren.". Hij kan het weten.
Wat hij zegt is waar.
precaire en tere onderwerpen
wordt gesproken, de variatie in
de programma's en de manier
waarop hier autoriteiten in het
algemeen en politieke figuren in
het bijzonder worden benader-
d en toegesproken.
Verbazing
In het commentaar van Martin
Schulze en Luc Neysen bij beel
den van „Haagse Kringen" klonk
duidelijk verbazing door toen zij
constateerden dat ministers heel
ongedwongen met Jan en alle
man babbelen zonder dat hen
protocollaire eer wordt bewezen.
Verbazing ook over het feit dat
minderheden in ons volk hun
zegje mogen zeggen in het NOS-
programma „Sprekershoek", dat
zij zelf maken en presenteren.
Dat Symbiose zonder enige te
rughoudendheid mag collecteren
ten behoeve van bevrijdingsbe
wegingen in Zuid-Afrika werd
eveneens als een staaltje van
grote individuele vrijheid aan
gemerkt.
De meest kritische programma's op
de Nederlandse televisie ont
stonden in een cabareteske sfeer.
Dat toont de documentaire
duidelijk aan, in de eerste beel
den al als de gewraakte uitzen
ding over beeldreligie in het
programma „Zo is het toevallig
ook-nog eens een keer" zichtbaar
wordt. Fragmenten waren er ook
uit de Barend Servetshow. Het
gesprek bijvoorbeeld met de
pseudo-koningin. Beelden van
Bram en Freek te gast bij Mies
Bouwman in „Netwerk" en van
de blote meiden die meermalen
figureerden bij de VPRO.
Wie wel eens met Duitse produ
cers in contact komt, hoort
steeds de verbijstering waar
mee zij praten over de taboe
doorbrekende sfeer van de Ne
derlandse televisie. Daar had
voorde Duitse televisie-stations
al veel eerder een reportage in
gezeten. De WDR is er nu pas
mee gekomen en het resultaat
was deze dagen te zien in een
half uur durend programma on
der de titel „Woher die Show-
inaster kommen". De titel is veel
beperkter dan de uiteindelijke
documentaire, waarin het hele
Nederlandse omroepbestel
wordt uitgelegd, mede aan de
hand van programmaflitsen die
Door
Paul van Beckum
land spraakmakend
k Bram en Freek: geen kans in Duitsland
Knap
De Duitsers leverden een knap stuk
werk, want bijna geen buiten
lander begrijpt iets van ons
zuilensysteem, zeker niet als het
programmabeleid van de NOS
ter sprake komt. Dat geldt
trouwens ook voor vele Neder
landse kijkers, die in de NOS al
leen het Journaal zien en boven
dien om maar iets eenvoudigs te
noemen - geen flauw benul heb
ben van de financiële en techni
sche faciliteiten waarmee zij ten
dienste staat van de omroepen.
Gezien de vaart in het Duitse
programma en ondanks de veel
heid van korte, heldere informa
tie, zal het waarschijnlijk ook de
Duitsers nu en dan geduizeld
hebben, maar zij moeten in elk
geval overtuigd zijn geraakt van
de pluriformiteit van doelstellin
gen en meningen die aan ons be
stel ten grondslag liggen. Ook als
Nederlander kom je in zo'n korte
samenvatting onder de indruk
van de vrijheid
Van Duin
De Duitse commentaarstem sprak
over „dit volk van individualis
ten". De VPRO wordt omschre
ven als humanistisch progressief
en de EO als de enige rots van
traditionele geloofsbeleving in
het overvloedig aanbod van
showzaken. Om duidelijk te ma
ken wat de KRO doet werd een
kort fragment uit „De Herder
shond" getoond en de TROS
kreeg de typering mee: „De om
roep die het in twaalf jaar het
verst schopte dankzij de formule:
geen experimenten en het con
sequent hanteren van eenvoudig
ontspannende middelen. „Om
dat te illustreren kwam natuur
lijk Andre van Duin in beeld in
zijn laatste carnavalsschlager
„Tingelingeling". Als typerend
voor het familiaire contact dat de
omroepen met de kijkers onder
houden was Wim Neyman van de
Ikon te zien in zijn „Ge
loof, Hoop en Liefdeshow".
Over die Nederlandse, kijker zei
Rudi Carrell dat hij niet schroomt
zichzelf te herkennen als hij in
een persiflage op het podium
wordt gezet waar de Duitser zal
zeggen dat het gaat over zijn
buurman. Helemaal waar is dat
natuurlijk niet, want zowel bij
Barend Servet als in de Van
Oekelshow weigerden vele Ne
derlanders, die op bruiloften en
partijen dezelfde ordinaire grap
pen lanceren, zichzelf te herken-
Koot en Bie
Merkwaardig in deze uitzending
was de geringe aandacht voor het
unieke tweetal Koot en Bie, wier
oorspronkelijke toepassing van
het medium televisie en hekeling
van datzelfde medium geschie
denis hebben gemaakt. Niet zon
der trots verklaarde Herman van
Veen de Nederlandse televisie als
ideaal te beschouwen, omdat zij
democratisch van opzet is en
iedereen de mogelijkheid biedt
een eigen keuze te maken.
In het Duitse commentaar werd
ook nog gezegd dat Nederlanders
in hun beoordeling van cabaret
meer geinteresseerd zijn in de
persoonlijkheid van de cabare-
.tier dan in de perfecte show.
Leuk geformuleerd, maar dat
geldt dan alleen voor de happy
few.
In deze reportage werd ook te veel
de indruk gewekt als zou het Ne
derlandse volk zonder enige te
rughoudendheid alle prog
ramma's hebben geslikt als nor
maal en in overeenstemming met
het eigen normbesef. Wie is de
reacties vergeten op de bijdragen
van Mies Bouwman in „Zo is het
toevallig....", de verschijning van
de blote Phil Bloom bij de VPRO
en het ver-„vloek"-te programma
van Sonja Barend?
Leentjebuur
De Duitse programmamakers, die
beweerden dat Nederland elf
miljoen inwoners heeft terwijl
het er al ruim veertien zijn, had
den bij het verkrijgen van beel
den zichtbaar leentjebuur ge
speeld bij Jef Rademakers, die
vorig jaar 25 jaar Nederlandse
televisie samenvatte in „Een dure
grap".
De Duitse commentaarstem sloot
het programma af met de opmer
king dat velen het Nederlandse
zuilensysteem misschien als
krankzinnig ei-varen, maar dat de
Hollanders zelf hun eigen televi
sie verslijten voor de beste ter
wereld. Dat de Nederlandse tele
visie in vergelijking met het
buitenland hoog genoteerd staat,
is buiten kijf. Maar dat de kijkers
die mening delen is nogal discu
tabel. Luister maar naar de op
merkingen op kantoren, in werk
plaatsen en in de tram. De kwali
ficatie „waardeloos" ligt hen in
de mond bestorven. Bij de gratie
daarvan existeert waarscijnlijk
het veelkoppige zuilensysteem
van het vaderlandse omroepbe
stel.
ADVERTENTIE
U wilt de bibliotheek van uw grootvader opruimen, of wat
ruimte creëren in uw eigen boekenkast.
Of't nu gaat om Statenbijbels of reisverhalen, boeken over
dieren of occultisme, als een boek nog in goede staat verkeert,
s het de moeite waard om even bij de Slegte
langs te gaan (bellen kan natuurlijk ook).
Misschien krijgt u er nog meer geld voor
dan u denkt.
De Slegte is een goeie voor uw oude boeken.
AMSTERDAM - De Russische
danser Rudolf Noerejew is iri feb
ruari en maart enkele weken te
gast bij het Nationale Ballet. Hij
zal onder meer de hoofdrollen
vertolken in twee nieuwe ballet
ten van Toer Van Schayk en Rudi
van Dantzig, die respectievelijk
op 1 maart in de Stadsschouw
burg in Utrecht en op 20 maart in
het Circustheater in Schevenin-
gen hun wereldpremière bele-
t Rudi Carrell"De Duitser zal zeggen dal het over zijn buurman gaat" In het BroEramma voor maart j
Utrecht danst Noerejew ook de
hoofdrol in Hans van Manens
"Four Schumann pieces" op mu
ziek van Schumann. Naast de we
reldpremière worden nog uitge
voerd "Dumbarton Oaks" van
Van Manen op muziek van Lully
en Phillidor.
Het nieuwe ballet van Van Schayk
draagt als titel "Prelude a 1' ap-
res-midi d'un faune" op muziek
van Claude Debussy. Uitvoeren
den zullen zijn Noerejew en de
ballerina's Alexandra Radius en
Maria Aradi.
Dit werk wordt ook op 20 maart in
Rudolf Noerejew.
Scheveningen met Noerejew ge
voerd. Deze is voorts de hoofd
rol-danser in het nieuwe ballet
van Van Dantzig, dat nog geen ti
tel heeft. Het, is een ballet voor
vijftien dansers op muziek van
Roman Haubenstoek-Ramati.
Toer van Schayk tekent voor het
dekor en de kostuums van dit
werk.
Het programma voor Schevenin
gen vermeldt voorts "Vijf tango's
van Van Manen op muziek van
Piazzolla en "Gesang der Jüng-
linge" van Van Dantzig op mu
ziek van Stockhausen en Chopin.
De journa.list en romanschrijver
Raffaelo Brignetti, die dc be
kendste schrijver van verhalen
LEIDEN - Dc Beroepsvereniging
van Becldeade Kunstenaars
heeft het februari-nummer van
de BBK-krant geheel gewijd aan
het culturele verzet in Chili.
In deze twintig pagina's tellende
uitgave wordt aan de hand van
vraaggesprekken, reportages en
slagen een beeld gegevt
het
sten a
tus:
Ben Cramer is gistermiddag op Schiphol teruggekeerd na een reis van t
en Hawaii. De trip is voor de Nederlandse zanger erg nuttig geweest, want ze
eind maart op te treden in een televisieshow van Johnny Carson.
1973 en 1977. De BBK heeft de
uitgave in een extra grote oplage
gedrukt. De BBK-krant is voor
belangstellenden verkrijgbaar bij
Job Habold, telefoon 134265 of
893866.
18.25 - Sesamstraat (NOS)
18.55 - Journaal (NOS)
19.04 - Van gewest tot gewest (NOS)
19.50 - Uitzending van D'66.
20.00 - PK, Duitse tv-serie (NOS)
21.35 - Journaal (NOS)
21.51 - Den Haag vandaag (NOS)
22.05 - Panoramiek (NOS)
22.35 - Studio Sport (NOS)
23.00 - Journaal (NOS)
NEDERLAND 2
18.15 - Natuurkunde, les 10 (TELEAC)
18.45 - Toeristische tips (NOS)
18.55 - Journaal (NOS)
19.04 - De kathedralen, documentaire serie (IKON)
19.29 - Kenmerk (IKON)
20.00 -r Journaal (NOS)
20.25 - Film van de Stichting Nederlandse Vrijwilligers. (SO-
CUTERA)
20.30 - Prom-concert '77 (KRO)
21.40 - Tobben met de democratie, documentaire (KRO)
23.00 - Journaal (NOS)
DUITSE TV
WOENSDAG 8 FEBRUARI
DUITSLAND I
<Reg. progr. NDR: 18.00 Film-
report. 18.30 Akt 18.45 Kleuterp-
rogr. 18.55 Britta, tv-film. 19.25 Reg.
magaz. 19.59 Progr.overz. WDR:
Progr.inf. Aansl.: Natuurserie. 18.40
Wie das Leben zo spielt. tv-serie.
19.15 Akt. 19.45 Inform, progr.). 20.00
Journ. 20.15 Liebesgeschichten-
Spiel, tv-spel. 21.45 Cult, magaz.
22.30 Journ. 23.00 Filmportr. 23.45-
23.50 Journ.
DUITSLAND II
T8.20 Spelprogr. 19.00 Journ.
19.30 Die Bankiers, tv-serie. 20.15
Econ; nws. 21.00 Journ. 21.20
Starsky Hutch, tv-serie. 22.05 Akt.
22.50 Turandot oder Der Kongress
der Weiss wascher, tv-spel. 0.25
DUITSLAND UI
WDR
18.00 Kleuterprogr. 18.30 TV-
cursus Engels. 19.00 Journal 3. 19.15
Report. 20.00 Journ. 20.15 Film
report. 21.00 Momente. 21.15 Film-
report 22.05 Die Rechnun ohne den
Wirt. (The Postman always rings
twice), speelfilm. 23.55 Journ.
BELGISCHE TV
BELGIË VLAAMS
18.15 Kleuterprogr. 18.20 Toe
rist. film. 18.45 Young Daniel Boone,
tv-serie. 19.35 Meded. en
progr.overz- 19.45 Journ. 20.10
Weerber. 20.15 Loterijber. 20.20
Happy Days, tv-serie. 20.45 Was
hington met gesloten deuren, tv-se
rie. 22.15 Cult, magaz. 22.45-23.00
Journ. en Wetstraat.
Stads- en dorpsvernieuwingeen atoomhoutzagerij in Groenlo
en het nationaal brandweermuseum in Hellevoetsluis zijn van
avond de onderwei'pen in de NOS-rubriek 'Van gewest tot gewest'
(Ned. I, 19.04-19.50).
Voorts bij de NOS vanavond een aflevering van de serie P.K.,
waarin een technisch mankement aan een Fiat allerlei problemen
oplevert en in Panoramiek een gesprek met twee Molukse jongeren
die vorig jaar in Indonesië zijn geweest, Noes Solissa en Theo
Thenu.
'God in Frankrijk' is de titel van het eerste van twee prog
ramma's van de IKON over romaanse en gothische kathedralen in
Frankrijk, bouwwerken die eeuwen geleden steen voor steen, jaar
in jaar uit, door de mensen werden opgericht uit eerbied voor de
God die zij aanbaden. Wat begon als een simpel lokaaltje groeide
uit tot haast hoogmoedige monumenten van tientallen meters hoog,
vol gewaagde constructies, tot eer en glorie van de kerk en machtige
opdrachtgeversJan Wouter van Reijen en Hana Fesl maakten de
film over de uit steen, glas en verf gevormde versieringen, over de
generaties ambachtslieden die bij de bouw werden versleten en over
de successen en rampenhet mogelijke en het onmogelijke het Franse
platteland te vullen met constructies die tot ver in de hemel moesten
reiken. (Ned. 2, 19.04-19.29).
Hoe het anno 1978 gaat met al onze inspraak en medezeggen
schap is het onderwerp van Leo Akkermans' documentaire 'Tobben
met de democratie'vanavond op Ned. 2. bij de KRO (21.40-23.00
uur). De moeilijkheden die profvoetballer Cees van Kooten ontmoet
in de spelersraad van Go Ahead Eagles lijken op de ervaringen van
wethouder Max van Berg in het Groningse gemeentebestuur.
Eigenlijk zijn het ook de problemenwaarmee iverknemers te maken
hebben in de ondernemingsraad. Dit wordt in deze documentaire
aangetoond naar aanleiding van de dramatische gebeurtenissen in
de voormalige Tilburgse textielfabriek Swagemakers-Bogaers nu
bijna vier jaar geleden.
De KRO-televisie zendt vanavond om 2030 uur op Nederland 2
een reportage uit, die werd gemaakt tijdens een copcert door het
Gewestelijk Orkest o.l.v. Heinz Friesen in de VLiegermolenin
Voorburg. Aan dit concert verleenden medewerking: Jules de Corte,
Thijs van Leer, Thérèse Steinmetz en het trio Nico van der Linden jr.
WOENSDAG 8 FEBRUARI
HILVERSUM I
18.10 P.P. Uitz. DS'70. 18.30
Nws. 18.41 (S) De verhalen van Vir-
gilius, vervolgverhaal voor kinde
ren. 18.45 (S) Michel en Louis, amu-
sem.progr. 19.05 (S) Hartje Am
sterdam, amusem.progr. 22.00 (S)
23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM II
18.00 Nws. 18.11 Dingen van de
dag. 18.25 (S) Tussen start en finish.
19.30 (2) Brassband Magazine. 20 00
Nws. 20.05 (S) Hedendaagse muz.
21.15 Dieren in proza en poëzie. 21.40
Moderne muz. NOS: 22.15 Open
School. 23.00 (S) Met het oog op
morgen. 23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM III
NOS: 18.03 De Vacaturebank.
18.10 (S) NOS-maal. 19.30 (S) Langs
de lijn, sport en muz. 23.02 (S)
NOS-jazz. 0.02 (S) Metro's Midnight
(Si De achternacht.
DONDERDAG 9 FEBRUARI
HILVERSUM 1
£1CRV: 7.00 Nws. 7.02 Het levende
woord. 7.08 Te Deum Laudamus.
7.30 Nws. 7.41 Hut en nu 7 55 <S)
Vandaag....donderdag, gevar. progr.
8.24 Trefwoord. 8.30 Nws. 8.36 Gym.
v.d. huisvrouw. 8.45 (S) Wie weet
waar Willem Wever woontvragen
van luisteraars. 9.45 (S) Onder de
s Show. 12.15 Boer e
tuinder. 12.26 Meded. voor land- en
tuinbouw. 12.30 Nws. 12.41 Hier en
nu. 12.55 (S) Middagpauzedienst
vanuit Amsterdam. 13.15 (S) Een uur
natuur. 14.15 (S) Onafhankelijk Su-
ediogesprek. NOS: 15.00
repor-
17.32
Hier en nu.
HILVERSUM II
AVRO: 7.00 N WS 7.11 Ochtendgym.
7.20 AVRO-klok (8.00 Nws. 8.11-8.25
Radiojourn.) 8.50 Morgenwijding.
NOS: 9.00 Het geluk in je hand. 9.35
Waterst. AVRO: 9.40 Schoolradio
10.00 Radio-Lawaaipapegaai. 10.10
Arbeidsvitaminen. (11.00 Nws.
11.03-11.05 Radiojourn.) 11.30 Ron
dom twaalf. 12,15 AVRO's Sportpa-
norama. 13.00 Nws. 13.11 Ra
diojourn. 13.25 Beursplein 5 13.30 'n
Middagje AVRO. (1600 Nws. 16 03
Radiojourn.) 17.00 13 Speciaal 17.40
Nederlands-Israelitisch Kerk
genootschap. 17.55 Meded.
HILVERSUM III
TROS: 7.02 (S) Met Peter gaat het
beter. 9.03 (S) De Hugo van Gelderen
Show 1103 (S) Gerard de Vu.
draait op verzoek. 12.03 (S) Boter,
Klaas en prijzen 14 03 (S) Pnl-'
derpopparade. 16.03 (S) Europa-
HILVERSUM IV
KRO: 7.00 Nws. 7.02 (S) Badinerie
9.00 Nws. 9.02 (S) Aan woorden
voorbij... 9.10(S)Solo. 10 00(S)The
Academy of Ancient Music. 10.30 (S)
Amsterdam Sinfoniette met solist.
11.00 (S) Omroeporkest. 12.00 (S)
Rondom Bartok. (3). 14.00 Nws.
14.02 Stektakel. 14 30 (S) Kollage
van alledaags en zeldzaam. 15.30 (S)
Voor God en Goden. 16.00-17.00 By
