IF voor rechter
Lent voor Geleen;
winst voor Lions....
Langlaufen niet
alleen voor
ouden van dagen
Zelfs een bronzen
medaille geen
goed alibi voor
houding
Van Helden
„WIJ ADVISEREN SLECHTS"
LOTTO EN TOTO
SPORT
r Ton Smits: aanleiding kort geding
LEIDEN - Ze vertoefden met hun
gedachten blijkbaar al bij het na
derende carnaval, de ijshockey
spelers va:i Zuid-Limburg. Het
schijnt in die streken lachen troef
te zijn tijdens die dagen, dus om,
alvast in die sfeer te geraken, is
het maar het beste om gepast te
beginnen. Zelfs een 9-2 neder
laag, ook voor ijshockeybe-
gnppen toch een forse score, te
gen het team van Ton Menken
kon de gezichten van de voorma
lige Smoke Eaters niet doen ver
trekken. Na het laatste fluitsig
naal schaarden de heren zich
vrolijk rond doelman Michielsen
en waren de vreugdekreten niet
van de lucht. Zo van: dat zit erop,
nu de beuk erin.
Eigenlijk was hun opgetogenheid
niet eens onterecht, zij waren
Zondag a.s. 14.00 uur
De bekerwedstrijd
Lugdunum-
Blauw Zwart
Sportpark aan de Oegstgeest-
weg.
Leden en donateurs aeen gratis
toegang.
nog goed weggekomen
uit Leiden. Uitgezonderd het
laatste deel van de tweede pe
riode wensten de mannen van
trainer/speler Jean Martin zich
namelijk niet erg druk te maken.
Toen eenmaal een ruime voor
sprong bewerkstelligd was de
den de Lions verder geen moeite
de stemming voor de gasten te
bederven. Dat "even acceleren"
was een reactie op de enige Lim
burgse treffer, een daad die door
Martin hoogstpersoonlijk ge
wroken moest worden. Hij had
zich namelijk vergist in de da
dendrang van de Limburger Vo-
satko, die via de stick van
doelman Mark Dobbelaar de
stand op 4-1 kon brengen. Door
treffers van Harry Wielheesen,
Frank Dobbelaar (2) en Rudy
Bakker was Leiden eerst al vlot
op die voorsprong gekomen. Na
die treffer van Vosatko "flitste"
Leiden onder aanvoering van
Jean Martin en vooral oók de te
ruggekeerde Wielheesen in een
mum van tijd naar 8-1. Bij die vier
goals zaten twee juweeltjes, één
van Wielheesen en één van wede
rom Dobbelaar. Martin en John
van Sloun passeerden eveneens
de Limburgse doelman. Een te-
gengoal van Battu in de laatste
periode kon Leiden niet opnieuw
inspireren. Alleen Bakker zorgde
nog voor tegenwicht. Wat Leiden
betrof was het feest afgelopen.
Hans van Helden was in Oslo de grote verliezer. Een twaalfde
plaats is al niet riant,als je als de beste Nederlander mag worden
beschouwd,maar bovendien eindigde hij achter Piet Kleine (9) en
Hilbert van der Duim (11) die ook al allerminst imponeerden.
Maar het verlies van Hans van Helden was dubbel groot, omdat
hij zichzelf buiten de kernploeg geplaatst had en gemeend had het
wel op zijn eigen houtje te kunnen klaren. Zoiets wordt, zelfs als
het om de allerindividueelste van de individuele sporten gaat,
niet gauw vergeven Is dat redelijk? Nee,dat is niet redelijk, maar
wel menselijk. De individuele topsporter mag veel vergeven wor
den, dus ook zijn humeuren, zijn onaangepaste gedrag, zijn ir
ritaties,zijn on collegialiteitzijn maar die vergevingsgezindheid
gaat dan altijd gepaard met de opmerking, dat je van een man
die topprestaties levert niet ook nog hartelijkheid, meegaand
heid, souplesse in de omgang, en geduld, mag verwachtenZo n
man is eenzelvig, gericht op zijn topprestatie, die moet je zijn
gang laten gaan.
Maar hier geldt dat andere oud-vaderlandse gezegde: „voor wat
hoort wat". Zodra de topsporter niet meer „presteert"zodra hij
als twaalfde eindigt op een Europees Kampioenschapverspeelt
hij zijn vrijbrief om onsolidair te zijn, een JEinzelganger"„a
lone woolf'. Oke, hij is erg lastig, en af en toe knap onbeschoften
ook hoogst onredelijk, maar daar staat tegenover dat hij
twaalfde is geworden bij de Europese kampioenschappendat
kan natuurlijk met. Zelfs een bronzen medaille is geen alibi meer.
Het is winnen (en dan is alles vergeven en vergeten), of het is
verliezen dan is het afnokken geblazen).
Voordeel?
Bij Ajax-NAC viel mijn oog op de volgende speelsceneIk zal me nu
beperken tot functies. Een half speler dreigt op de rechterflank met
de bal door de verdedigingslinie van de tegenpartij heen te bre
ken. Hij wordt door de linkerverdediger ondersteboven geschopt,
een handeling goed voor een directe vrije schopDe bal stuit echter
naar het midden, waar een partijgenoot van de omver geschopte
zich erover ontfermt. De scheidsrechter besluit niet voor een vrije
schop te fluitenomdat de gedupeerde partij in balbezit blijft. De
man met de bal ziet dat zijn midvoor zwaar wordt afgedekt,
zwenkt naar rechts om de bal af te kunnen geven naar de mee
opgekomen half speler (want zo wil het spelpa troon het, zo wordt
het ingestudeerd op de training), maar die ligt nog steeds ver
kreukeld op de grond. De balbezitter weet er nu zo gauw geen
raad mee, en passt rechtstreeks in de voeten van een tegenstan
der...
Hinderlijk
De scheidsrechter heeft in dit geval volkomen correct gehandelt.Hij
paste de voordeelregel perfect toe. Althans volgens de heersende
begrippen. Toch had ik, als ik scheidsrechter was geweest, op het
moment dat die speler de bal uit arren moede maar naar een
tegenstander schoof omdat de opkomende medespeler die h ij ver
wachtte geen acte de presence gaf, alsnog voor free-kick hebben
gefloten tegen die eerste man, de middenvelder. Want wat is een
voordeelregel waard, als er alleen maar nadeel uit voortvloeit
voor de onschuldige partij? In het huidige systeemvoetbal,
waarin zo nadrukkelijk op balbezit wordt gespeeld, kan je geen
man uit het spelpatroon missen, want bij het in- en uitschuiven
van de linies heeft iedere speler zijn eigen taak. In dit geval kon de
op de grond liggende speler niet gemist worden .door hem ontbrak
een schakel, en daardoor verloor de niet-overtredende partij uit
eindelijk de bal. Op dat moment kon men van Jiinderlijk free-
kick" spreken (als we, in navolging van de volksmond'onder
free-kick" de overtreding verstaan en niet de straf die op de
overtreding volgt), en was er alle aanleiding om alsnog te flui
ten voor die overtreding.
Bram en Freek
Wilt u van mij misschien ook nog weten of we naar Argentinië
moeten gaan of niet? Ik vind van wel. Ik ben een voorstander van
haalbare acties en een tegenstander van onhaalbarewant als die
mislukken roepen de boosdoeners: haha,zieje welde mensen zijn
het meer met ons eens dan met jullie zoiets moet je natuurlijk tot
elke prijs zien te voorkomen. Abe Lenstra liep ook nooit op on
haalbare ballen. Een en ander wil niet zeggen dat ik een tegen
stander ben van de actie van Freek en BramintegendeelTijdens
een eerste bijeenkomst van een aantal sportredacteuren waarop
zij hun plannen voor een actie ontvouwden, heb ik nog voorge
steld dat de kranten alle berichten over Argentijnse politieke
gevangenen, martelingen en vermissingen tot juni op de sportpa
gina zouden zetten. Als „geheugensteuntje"Publiciteit over en
tegen het fascistische generaalsregime in Argentinië is namelijk
wel haalbaar, en ook wel degelijk effectief. Ik hoorde juist weer,
hoe effectief een van die kaartenacties van Amnesty Internatio
nal was geweest. Een Joegoslavische politieke gevangene kreeg
dankzij een van die periodieke Amnesty-acties op een dag 300
kaarten. Hij kreeg ze niet te zien, maar een bewaker vertelde het
hem. De volgende dag waren het er 400. ,Maar van wie dan
allemaal?" vroeg de gevangene. „Van je vrienden uit de hele
wereld", zei de bewaker geïmponeerd. Er kwamen in totaal een
stuk of duizend kaarten binnen, en de gevangene iverd naar een
betere cel overgeplaatst, hij mocht nu boeken lezen, en twee
maanden later was hij met een toeristenvisum in Londen. Waar
gebeurd verhaal. Je w.erpt geen heel regime omver met een kaar
tenactie, maar continue publiciteit kan wel de druppel zijn die de
steen uitholt. Ook wat Argentinië betreft.
PAGINA 9
ZATERDAG 4 FEBRUARI 1978
LEIDEN - Even doordenken. Het
Noorse "Lqijpe" betekent, ten
minste in langlauf-kringen, "tra
ject". Een afstand dus. Kan je op
verschillende manieren over
bruggen. Lopend bijvoorbeeld.
Het hoeft geen betoog, dat de
Skandinavische uitdrukking in
die richting wijst, om een derge
lijke verwantschap aan te tonen
behoef je niet per sé vergelij
kende taalwetenschap gestu
deerd te hebben. Maar langlaufen
heeft te maken met skiën dus de
lange latten moeten er wel bijge-
dacht worden. Skiën, is momen
teel in, reisbureaus vergewissen
u hier gaarne van, tenslotte zijn
zij beter op de hoogte van uw be
hoeften dan u dat zelf bent. Maar
u bent al van gevorderde leeftijd,
maar wilt toch genieten van spor
tief sneeuwplezier met alles erop
en eraan? Uiteraard, dat kan.
Speciaal voor u is er het langlau
fen, er is best een aardige Lqijpe
te vinden. Leeftijd is niet belang
rijk en lopen is gezond. Dé sport
van de toekomst.
Hannie van Dieten is licht gepi
keerd. Begrijpelijk, want om
door te gaan voor Nederlands
kampioene in een tak van sport
die, volgens sommige reisbu
reaus dan, op het lijf geschreven
is van de kwieke grijsaard, geeft
weinig reliëf aan je prestatie. Ui
teraard is ze verheugd haar
hobby tot in lengte van dagen te
kunnen beoefenen, maar dat wil
volgens haar nog niet zeggen, dat
langlaufen uitsluitend een ideaal
tijdverdrijf is voor hen die om
wille van zoetjesaan verstijvende
ledematen het op het oog zwaar
der lijkende Alpine-werk niet
meer aandurven.
Manier
Afstand nemend van al die slogans
zegt de in Voorburg wonende,
maar in Leiden werkzame kers
verse titelhoudsten "Langlaufen
kan je, evenals het veel toeris-
tischer ingestelde Alpine-skiën,
op twee manieren beoefenen.
Puur recreatief bezig zijn naast
prestatief de sport beleven. Na
tuurlijk, op het oog lijkt lauglau-
fen vrij gemakkelijk en inder
daad zijn de grondbeginselen
binnen redelijk korte tijd aan te
leren. Gevaarlijk is het allemaal
niet en vandaar dat ook oudere
mensen veel plezier aan het
langlaufen kunnen beleven. Maar
ga je praten over steeds harder,
steeds sneller, het verleggen van
de grenzen, ja dan wordt het an
ders. Dan ga je eisen stellen op
technisch en conditioneel terrein
en dan is het langlaufen een aan
gelegenheid voor jongeren. Die
reisbureaus creëren een verkeerd
image. Dat vind ik een beetje
jammer".
Volgens de laboratorium-as
sistente farmacologie is het
langlaufen voor sport en plezier
ontstaan uit het oer-skiën, het
zich noodgedwongen voortbe
wegen op latten als manier om af
standen in geaccidenteerd ter
rein te overbruggen. Een metho
diek die net na het lopen moet
zijn uitgevonden in gebieden
waar de sneeuw één van de
oudste bewegingen ter wereld
praktisch onmogelijk maakte.
Lang heeft men gezocht om een
passend Nederlands equivalent
te vinden voor het Duitse lang
laufen, maar alle pogingen
strandden zodat, wil men een af
doende verklaring voor dit ver
schijnsel hebben, er weer een
zware wissel getrokken moet
worden op ons "aangeboren"
taalgevoel. Hannie van Dieten
heeft er geen problemen mee, zij
weet wat het is, zij doet het al zo'n
jaar of acht.
"Eerst puur voor de lol", bekent 21,
'Tater wat meer bewust. Ik ben
begonnen met wat tochten te
maken, kreeg er plezier in en ging
schaven aan de techniek. Van het
een kwam het ander 's Zomers
looptraining om de conditie op
peil te houden, rolskiën om de
armspieren te versterken en
droogskiën op Duinrell bij de
SBSN, de Stichting tot Bevorde
ring van de Skisport in Neder
land. Dat is pas van de laatste vier
jaar. Met een groepje hebben we
toen deelgenomen aan het Ne
derlands kampioenschap. Dat
duurt drie dagen en bestaat uit
drie onderdelen: de vijf kilome
ter, de estafette en de tien kilome
ter. Jarenlang al maakt Ilja
Keyzer, de bekende atlete, de
dienst uit, maar dit jaar had ik
geluk. Twee weken voor de titel
strijd in Ramsau (Oostenrijk)
werd ze ziek en kon daarom niet
deelnemen. Niet leuk voor haar
natuurlijk, maar ja, wat mij be
treft kwam het goed uit.
Schuifelde
Onder het motto: "je rent gewoon
zo snel mogelijk het hele par
koers langs" schuifelde Hannie
van Dieten al haar tegenstand
sters er op overtuigende wijze uit.
Toch is ze niet echt onderstebo
ven van haar eigen prestaties.
"Op nationaal niveau is het na
tuurlijk allemaal wel aardig, maar
getoest aan de internationale
normen stelt het niet zo veel voor,
dan komen we dus achteraan. De
heren, dat zijn dan voornamelijk
mariniers, hebben wel aanslui
ting, maar wij zijn nog lang zo ver
niet.
Begrijpelijk, de omstandigheden
zijn er bij ons niet naar om het
langlaufen te kunnen beoefenen.
En eerlijk gezegd hoeft dat hele
fanatieke van mij nu ook weer
niet. Ik vind het zo wel leuk. Geen
topsport, maar desondanks soms
vreselijk afzien. Op die 10 kilome
ter bijvoorbeeld. Had ik ver
keerde was onder mijn ski's ge
daan zodat ik telkens teruggleed.
Het was verschrikkelijk". Die
Hannie van Dieten:
"lk had geluk, dat llja Keyzer niet meedeed"
was speelt een belangrijke rol bij
het langlaufen. De natuurlijke
gladheid van de sneeuw blijkt
onvoldoende om een soepele
loop/schuif-beweging te bewerk
stelligen en daarom smeren de
lopers de uiterst smalle latten in
met allerhande glijmiddelen.
"Een uiterst nauwkeurig
werkje", weet Hannie van Die
pen, "want je moet de omstan
digheden goed in het oog hou
den. Factoren die een rol spelen
zijn ondermeer het terrein en de
temperatuur. Drie of vier ver
schillende lagen zijn soms nood
zaak. Moetje precies kunnen uit
reken, wanneer de eerste laag ge
sleten moet zijn, om van een vol
gende het meeste profijt te kun
nen trekken. Omhoog lopen is nu
eenmaal wat anders dan omlaag
glijden".
Trek
Als Hannie van Dieten nu eerst
verklaart geen trek te hebben er
echt hard tegenaan te gaan en
vervolgens ook nog eens zegt, de
grootste lol van het langlaufen te
betrekken van het ronddartelen
in de onbezoedelde vrije natuur
lijken de eerder zo verfoeide lok
kers uit de folders van de agen
tschappen in zon en sneeuw toch
een kern van waarheid te bevat
ten. Zegt zij treffend: "Je kan
door het bos lopen en je kan ook
door het bos rennen. "Ik loop
hard".
AD VAN KAAM
DEN HAAG - Op 28 februari moet
het bureau Inter Football (IF)
voor de kantonrechter in Am
sterdam verschijnen: het bureau
van Cor Coster en Maarten de Vos
wordt ervan verdacht de wet op
de arbeidsbemiddeling, in het
bijzonder artikel 43, te hebben
overtreden. De rechtbank zal dan
uitspraak doen over het karakter
van de werkzaamheden van Inter
Football.
IF zelf beschouwt zich als advise
rend bureau bij transfers van be
taalde voetballers. Anderen zijn
van mening dat IF aan arbeids
bemiddeling doet en, omdat zij
dit zonder vergunning doet, in
strijd met de wet op de arbeids
bemiddeling handelt. In artikel
43 van deze wet uit 1930 staat dat
het uitoefenen van arbeids
bemiddeling met winstoogmerk
zonder vergunning van de minis
ter van sociale zaken verboden is.
IF-medewerker Jan Dee: "Wij doen
niet aan arbeidsbemiddeling, wij
adviseren slechts, maar wij heb
ben inderdaad nooit een vergun
ning aangevraagd. Wel hebben
we een brief gestuurd naar het
ministerie van social zaken,
waarin we vroegen om een ge
sprek om uit te leggen wat we aan
het doen zijn. Dat gesprek is er
ook geweest".
Arbeidsbemiddeling wordt in juri
dische termen omschreven als
een voortdurende bemoeiing met
het doel werkgevers en werk
zoekenden bij het zoeken naar
arbeidskrachten en arbeidsgele
genheid behulpzaam te zijn. In de
laatste woorden schuilt het
moeilijke punt, want ook advise
ren kan behulpzaam zijn bij het
zoeken naar werk betekenen. Of
tewel, de grote vraag op 28 feb
ruari en het oude zeer tussen
voor- en tegenstanders van IF.
waar ligt de grens tussen advise
ren en arbeidsbemiddeling?
De aanleiding van de dagvaarding
is de transfer van Tom Smits van
NAC naar PSV, op de helft van
het vorige seizoen. Ben van
Gelder, manager van PSV: "We
waren in bespreking met Smits
en toen het zover was dat het con
tract afgesloten zou worden, is
Inter Football bij Tom Smits ge
komen. Ze hebben aangeboden
hem te begeleiden en te zorgen
dat het best mogelijke contract er
uit zou komen. Bij welke club
dan ook". Dat is niet doorgegaan
omdat PSV, volgens Van Gelder,
"niet wil meewerken aan organi
saties, die arbeidsbemiddeling
verlenen". Jan Dee: "Het was
geen arbeidsbemiddeling. Smits
voetbalde namelijk gewoon bij
NAC. Hij was geen werk
zoekende".
DEN HAAG - De toto noch lotto
van het afgelopen weekeinde,
nummer vier, heeft een winnaar
opgeleverd. Zowel bij toto als
lotto blijft een bedrag staan voor
de eerste prijswinnaars van het
komend weekeinde.
LOTTO
Inleg 3.669.725 gulden, beschikbaar
prijzenbedrag 1.889.662,47 gul
den. Eerste prijs: geen winnaars,
viervijfde deel van de prijs wordt
gelijkelijk verdeeld over de an
dere rubrieken, één-vijfde deel
naar de jack-pot van lotto num
mer vijf. Tweede prijs: negen
winnaars, bruto f36.182,10; derde
prijs: 144 winnaars, bruto f 2866,
60; vierde prijs: 7901 winnaars: f
63,20; vijfde prijs: 12848 win
naars: f 38,90.
TOTO
Inleg 773.798 gulden, prijzenbedrag
367.554,05 gulden. Eerste prijs:
geen winnaars, één-derde deel
van de prijs naar jack-pot num
mer 5. twee-derde deel wordt ge
lijkelijk verdeeld over de andere
rebrieken. Tweede prijs: 5 win
naars, bruto f 28.179,10 en derde
prijs: 107 winnaars, bruto f
1660,20.
APP/B IS A//ET ZO'M FEESTNEUS.
MISSCH/EN SAAT-/E NU AL
NAAF NU/S.. RAKUE
