Leidsch Dagblad | 1978 | 23 januari 1978 | pagina 17

Sikkens-systeem voor
„„eenheid" in kleur

„EUROPA KAN GASTARBEIDERS NIET MISSEN...

MAANDAG 23 JANUARI 1978

PAGINA 17

ILO: „Terugkeer-plannen zijn geen succes geworden

GENEVE (Reuter) - Ondanks de slechte
economische situatie en de grote werk
loosheid zijn in Europa nog steeds mil
joenen gastarbeiders nodig. Dat heeft de
Internationale Arbeiders Organisatie
(ILO) in Genève vastgesteld.

Volgens het maandblad van de organisa
tie is remigratie van de gastarbeiders
geen succes geweest. Ontslagen en be
perkingen op de toelating van gastarbei
ders in West-Europa hebben vooral een
nadelige invloed op industriën die het
hardst werkkrachten nodig hebben, al
dus de organisatie.

De grote toevlucht van gastarbeiders be
gon in het begin van de zestiger jaren. De
bedoeling was toep dat dit een tijdelijke

zaak zou zijn, maar ze zijn er nog steeds.
„Waarom? de belangrijkste reden is dat
de gastarbeiders het zware, smerige en
laagstbetaalde werk opknappen dat Wes
teuropeanen weigeren te doen", aldus de
ILO. Het vertrek van de gastarbeiders
kan leiden tot een groot tekort aan ar
beidskrachten in bepaalde sectoren. Dat
veroorzaakt dan weer vermindering van
de produktie of tot grote voorraden in
andere.

Zwitserland bijvoorbeeld raakte in de ja
ren 1974 en 1975 230.000 van zyn gastar
beiders kwijt. De gastarbeiders in Zwit
serland namen ongeveer eenderde deel
van de Zwitserse arbeidsmarkt voor hun
rekening. Volgens de ILO raakt dat land

100.000 banen kwijt, als nog tien procent
van het aantal gastarbeiders vertrekt,
wat een crisis zou betekenen.

De ILO haalt een officieel Frans rapport
aan, dat stelt, dat het vertrek van 150.000
gastarbeiders (op een totaal van 1,9 mil
joen) maar voor 13.000 Fransen werk zou
betekenen. Het rapport stelt dan ook dat
"de mogelijkheid om werk van de
buitenlandse gastarbeiders te laten doen
door Fransen op korte termijn zeer be
perkt is".

Volgens de ILO zijn acht van de tien ar
beiders in de Franse bouw Noordafrika
nen, Portugezen of Spanjaarden. De helft
van de werknemers in de Belgische ko
lenmijnen zijn buitenlanders en het me

rendeel van de kelners in Zwitserse res
taurants zijn Italianen en Spargaarden,
aldus de organisatie.

De gastarbeiders blijven in West-
Europa, tenzij de thuislanden van deze
mensen besluiten arbeidsplaatsen te
creëren. Dat brengt evenwel hoge kosten
met zich Volgens de ILO kost zo het ver
schaffen van werk in Sparge aan de
130.000 Spanjaarden in West-Duitsland
vier miljard dollar (ongeveer tien miljard
gulden.)

Tijdens de laatste economische malaise
heeft Frankrijk geprobeerd gastarbei
ders naar huis te sturen door ze een ver
trekbonus aan te bieden. Minder dan ze

venduizend van de toen meer dan hon
derdduizend werkloze gastarbeiders
hebben gebruik gemaakt van het gratis
vliegticket naar huis plus tienduizend
francs (vijduizend gulden) bonus.
In West-Duitsland gebeurde ongeveer
hetzelfde. Gastarbeiders die al van plan
waren terug te keren, namen het geld
graag aan. Anderen deden dat ook, maar
bleven in het land en vonden elders een
andere baan, aldus de ILO.

Jaarlijks komen ongeveer dertien mil
joen buitenlanders West-Europa binnen.
De komende zeven jaar zal dat aantal nog
met enkele miljoenen toenemen. Dat zijn
dan hoofdzakelijk familieleden van gast
arbeiders. Het aantal arbeidsplaatsen dat

ze bezetten, blijft ongeveer gelijk. Daar
naast worden per jaar ongeveer 250.000
kinderen geboren in gezinnen van gast
arbeiders in Europa.

Met de huidige vooruitzichten op het ge
bied van werkgelegenheid hebben de
landen in West-Europa de keus tussen
twee mogelijkheden, stelt de arbeid
sorganisatie. De eerste is werk brengen
naar de landen waar de gastarbeiders
vandaan komen en vervelend werk aan
trekkelijk maken voor Westeuropeanen.
De tweede mogelijkheid is dat West-
Europa zijn gastarbeiders sociaal en eco
nomisch volledig accepteert en hen de
zelfde rechten geeft als de eigen inwo-

EG-ruzie om
aardappels

DEN HAAG (ANP) - De Neder
landse regering heeft de
Europese Commissie (het da
gelijks bestuur van de Euro
pese Gemeenschap) gevraagd
een eind te maken aan de
schending van het beginsel
van vrij verkeer van goederen
tussen de aangesloten landen
door Groot-Brittannie Dit
land heeft namelijk besloten
de invoerbeperking op be
waar aardappelen te hand
haven.

In een antwoord op vragen van
het VVD-Tweede-Kamerlid
Waalkens stelt minister Van
der Stee van landbouw en vis
serij, dat dat in strijd is met
de bepaling van het EEG-
verdrag en met de toetre
dingsakte. Een beroep op de
Britse rechter lijkt de be
windsman de aangewezen
weg.Hij wilvermijden.dat de
EG-raad zich met dergelijke
gevallen gaat bezighouden.

BOKSEN - De Italiaanse bokser
Rocco Mattioli heeft zaterdag in
Las Vegas zijn wereldtitel in het
superwelter met succes verde
digd. Mattioli versloeg zijn uitda-
ger Jose Rodriguez op punten.

Weerraporten 3

-an hedenmorgen 7 uur

Amsterdam

De Bilt

Deelen

Eel de

Eindhoven

Den Helder

Rotterdam

Twente

Vlissingen

Zd. Limburg

Aberdeen

Athene

Barcelona

Berlijn

Bordeaux

Frankfort

Genéve

Helsinki

Innsbruck

Klagenfurt

Kopenhagen

Locarno

onbew.
onbew.
half bew.
licht bew.
onbew.
onbew.
onbew.
geh. bew.

onbew.
licht bew.
onbew.

geh. bew.

onbew.

geh. bew.
geh. bew.
geh. bew.
half bew.

Luxemburg geheel bew.

Madrid
München

Oslo

Rome

half bew.
geh. bew.
licht bew.
licht bew.
half bew.
geh. bew.

lar bew. 17 10 0.4
onbew. 17 10 0
regen 15 7 0.2

SASSENHEIM - AKZO-dochter JSikkens heeft gisteren in
het Sassenheimse hoofdkantoor een nieuw kleuren-code-
ringssysteem geïntroduceerd dat dermate revolutionair
moet zijn dat er een versterking van AKZO op de inter
nationale verfmarkt uit voort dient te vloeien.

Het systeem, dat een "standaar
deenheid" voor kleur werd ge
noemd zoals de Parijse meter er
één is, heeft voor elke mogelijke
kleurschakering een code. Een
kleur, die in de toekomst een
gangbare modetint wordt, heeft
in dit zogenaamde Acoat Color
Codification system (ACC) al een
naam voor zij als verf in de pro
duktie is. Als bij wijze van voor
beeld een automobielfabriek een
nieuwe kleur auto op de markt
wil brengen kan exact aangege
ven worden welke code geleverd
moet worden. Dat scheelt aan
zienlijk in de researchwerk-
zaamheden. Naast versterking
van de (Europese) markt is die
besparing ook een tweede aspect
dat deze miljoeneninvestering
van AKZO rendabel moet ma
ken. Het systeem is overigens
niet alleen toepasbaar voor verf
daar het kleur - en niet een verf
van een code voorziet. Sikkens
ziet dan ook een aanzienlijke
markt voor het systeem, zoals
onder meer in de drukinkt-indu
strie.

Vanwege de praktische toepas
baarheid is tegelijk met de ont
wikkeling van het ACC-systeem
een onderzoek gedaan naar elke
gangbare en gewenste kleur waar
u op dit moment binnen Europa
een markt voor is. Dat heeft ge-
leid tot een kleurencollectie van
c 650 kleuren. Voor elk "onder-
a zocht" land is van daaruit een ei-
gen collectie samengesteld. Om
die 650 kleuren te kunnen leveren
heeft het Sassenheimse bedrijf,
dat nauw heeft samengewerkt
'q met zusterbedrijven in onder

0 meer Berlijn en Parijs, het basis-

1 materiaal inmiddels in produk-
l tie. Volgende week zal worden

1 begonnen alle ongeveer 800 ver-
U fdealers in Nederland van het

2 nieuwe basismateriaal te voor-
5 zien. Ook zullen de kleuren-
0 mengmachines die er mee wor-
0 den "gevoed" worden volgens
0 het nieuwe coderingssysteem.
4 Als deze "doe-het-zelf'-winkels
2 in maart bevoorraad zullen zijn
volgen de schildersbedrijven. Di-

j 2 recteur Verkoop van Sikkens, de
0 heer P. Hollander, sprak gisteren
0 de verwachting uit dat de invoe-
).4 ring van het nieuwe kleuren-

0 systeem geen invloed zal hebben

1 op de verfprijs. Na Nederland zal
overigens de Belgische markt

0 aan het nieuwe systeem worden

1 aangepast.

J Behoefte

2 De motieven achter de ontwikke-
ling van het ACC-systeem wer-
n den bij de presentatie meer ge
koppeld aan de behoefte dan aan
economische perspectieven.
Hollanden "De behoefte aan
kleur is groter geworden. Wat

vroeger consequent in één be
paalde kleur verscheen is thans
veel vrolijker, kleurrijker gewor

een andere kleur past. Het ge
heim daarbij schuilt in het gege
ven dat niet alleen de kleur, maar
ook de intensiteit en helderheid
daarvan in een code vastgelegt.
Een vergelijking met de televisie:
de intensiteit wordt bepaald door
de knop "contrast": de helder
heid door de knop "lichtsterkte"

den. Treinen waren vroeger grijs, toepasbaarheid van het kleu

ren op elkaar afstemmen ziet
Sikkens onder meer grote moge
lijkheden voor de binnenhuis-ar
chitectuur,
dat hel opstellen van de kleuren-'
collectie zijn dan ook indrukken
verzameld over kleurgebruik in
architectuur (verf, behang, gor
dijnen etc.). Bij het bepalen van
de selectie zijn als uitgangspun
ten gehanteerd dat zij moet zijn
afgestemd op de behoefte van
vandaag en morgen en dat zij
tenminste geschikt is voor de
Europese markt. Daarvoor is een
analyse gemaakt van het
kleurgebruik in diverse Euro
pese landen gedurende de laatste
vijfjaar. -

.an het ACC-project is twee jaar
onafgebroken gewerkt door zo'n
130 man. Naast buitenlandse
AKZO-vestigingen werkten er
Nederlandse Sikkens-dochters
als Flexa en het Alphense Alpha
Muurverf aan mee. Sikkens is de
grootste verfproducent in Ne
derland. Sigma-coatings (ge
bruikt onder meer de merknaam
Histor) neemt een tweede plaats

koelkasten wit, auto's zeker niet
helrood of grasgroen.

Ook de behoefte aan kleurverande
ring is overduidelijk". Aldus de
directeur, die van mening
met name op die laatste behoefte
nu een pasklaar antwoord kan
worden gegeven met het ACC-
systeem dat elke "chronische
spraakverwarring" over kleur tot
het verleden moet doen behoren.
In het systeem is elke kleur via
een codering bepaald. Terwijl tot
-hu toe elke verfproducent zijn ei
gen verf van eigen namen en co
deringen voorziet, zal naar de
verwachting van Sikkens in de
toekomst geen bedrijf meer om
de ACC-codering heen kunnen.

Uniformiteit

Het voordeel daarvan is unifor
miteit in de verfcodering. Voor de
consument betekent dat dat hij in
de toekomst exact weet welke
verf (ongeacht het merk) nodig is
voor (her-) schilderwerk. Door
het ACC-systeem kan bovendien
worden bepaald welke kleur,
volgens een heersende trend, bij

Kermisbond wil
vuist maken

BREDA (ANP) - De Nederlandse
Kermisbond (NKB) gaat een
apart fonds stichten om een juri
dische vuist te kunnen maken te
gen gemeenten, waarmee aange
sloten leden in een ernstig con
flict gewikkeld raken. Op voor
stel van penningmeester, C. J.
Quik, is dit zaterdag met alge
mene stetnmen besloten op de
jaarvergadering van de NKB in
Breda. In het fonds zal een be
drag gestort worden van circa
20.000.

In principe is verder besloten om
indien dit gewenst mocht zijn,
nog een tweede fonds te stichten
ter verbetering van het
kleuter-en het voortgezet on
derwijs voor kinderen van ker
misexploitanten. Dit onderwijs
laat nog veel, zo niet alles te wen
sen over, zo betoogde de coördi
nator van de rijdende kermis-
scholen, onderwijzer R. Bakker.
Over dit onderwijsprobleem be
sloot de vergadering zich op
korte termijn te wenden tot de
minister van onderwijs.

Zowel voorzitter J. Loerakker, als
secretaris J. Boots, betoogden
dat de bestemmingsplannen van
vele gemeenten en met name ste
delijke renovatieplannen grote
gevaren inhouden voor het ker-
misbedrijf. Voorzitter Loerakker
liet een protest horen tegen ge
meenten die de kermis uit de ste
delijke centra verbannen naar
oninteressant gelegen rand-
terreinen.

Hij toonde zich tevreden over het
behoud van het lage btw-tarief
voor het kermis bedrijf dit jaar en
het niet verplicht stellen van de
tachograaf voor kermiswagens.

PARIJS - De Franse mode-ontwerper Guy Laroche heeft zijn nieuwe
collectie voor het voorjaar en zomer in Parijs gepresenteerd.

Hier een tweetal ontwerpen: wijde tunieken, waaronder een nauwe broek
gedragen wordt.

De linkse combinatie is blauw, de rechtse fel rood

Be

ursoverzier

Veel vraag
naar KLM

Leidse Veemarkt - Vandaag werden
1812 dieren aangevoerd. Gespecificeerd
als volgt: 1206 slachtrunderen, 69 var
kens en 537 schapen/lammeren. Prijsno
teringen: slachtrunderen stieren le
kwaliteit van 755 tot 800; stieren 2e kwa
liteit van 7,05 tot 7,40; vaarzen le kwali
teit van 7,05 tot 7,80; vaarzen 2e kwaliteit
van 6,40 tot 6,85; koeien le kwaliteit van
6,65 tot 7,70; koeien 2e kwaliteit van 5.90
tot 6,40; koeien 3e kwaliteit van 5,60 tot
5,85; worstkoeien van 4,60 tot 5,90; extra
kwaliteit plus dikbillen van 9,00 tot
13,50. Slachtvarkens: extra kwaliteit bo
ven notering; le kwaliteit van 3.30 tot
3,35; 2e kwaliteit van 3.25 tot 3,30; 3e
kwaliteit van 3,20 tot 3,25. Gebruiksvee:
schapen van 140 tot 240; lammeren van
210 tot 285. Toelichtingen (respectieve
lijk aanvoer, handel, prijzen): slacht
runderen ruim, redelijk, prijzen hoger
-stieren stabiel-; varkens redelijk, goed,
stabiel; schapen en lammeren redelijk,
vlug, hoger.

Groenteveiling Leiden (23/1) Aardap
pelen 10-17, Andijvie 195-245, Kroten
gek. 85, Boerenkool 65-70, Rode Kool
10-15, Groene kool 28-43, Prei 84-87,
Spruiten A 75-79. Spruiten B 84-90,
Spruiten C 78. Uien 12-20, Witlof 255-
290, Knolselderij 37-57, Sla zwaar 51-57,
Selderie 63-65.

10.50 Ned. 74
9.75 id 74
9.50 id 76-1
9.50 id 76-2
9.00 !d 75
8.75 id 75
8.75 id 75-2
8.75 id 76-96
8.50 id 75
8,50 id 75-2
8.25 id 76-96
8.25 id 77-92
8.25 id 77-93
8.00 id 69
8.00 id 70-95
8.00 id 71-96
8.00 id 701
8.00 id 7011
8.00 id 70111
8.00 id 76-91
8.00 id 77-97
8.00 id 77-87
7.75 id 71-96
7.75 id 73-98
7.75 id 77-92
7.75 id 70-78
7.75 rtr?7-97
7.50 id 69-95
7.50 id 71-96
7.50 id 72-97
7.50 id 71-81
7.20 id 72-97
7.00 id 661-91
7.00 id 6611
7.00 id 69-94

105,1
105.7
103,7
103,7
102,9
102,6
102,6

102,8

103,3
103,7

100.8
101,1

100.9
99,5

106,8

106.7
105,2

105.8
104.2

103,7
103,7
102,2

102.1
102,9

101.2

100,4
100,2
100,2
101,9

6.50 id 681-93
6.50 id 6811
6.50 id 68111
6 50 id 68IV
6.25 id 66-91
6.25 id 67-92
6.00 id 67-92
5.75 id 651-90
5.75 id 6511
5.25 id 641-89
5.25 id 6411
5.00 id 64-94
4.50 id 58-83
4.50 id 59-89
4.50 id 601-85
4.50 id 6011
4.50 id 63-93
4.25 id 59-84
4.25 id 60-90
4 25 id 61-91
4.25 id 631
4.25 id 6311
4.00 id 61-86
4.00 id 62-92
3.75 id 53-93
3 50 id st. 47
3.50 id 53-83

3,50 id 56-86
3.25 id 48-98
3.25 id 50-90
3.25 id 54-94
3.25 id 55-95
3.25 id 55-85
3.00 id Grb

3.00 id 37-81
3.00 id Grb46
11.00 BNG74-81
11.00 id 74-84
10.50 id 1974
9.50 id 75-82
9.50 id 74--99
9.50 id 75-85
9.50 id 76-01
9.00 id 75-00
8.75 id 70-90
8.75 id 70-95
8.75 id 75-00
8.75 id 77-02
8.50 id 70-85
8.50 id 70-95
8.50 id 73-98
8.25 id 70-85
8 25 id 70-96
8.25 id 76-01
8.00 id 69-94
8.00 id 71-96
8 00 id 72-97
8.00 id 73-79
8 00 id 75-00
7.75 id 70- 79
7.75 id 72-81
7.60 id 73-98
7.50 id 72-97
7.25 id 71-79
7.25 id 73-98
7.00 id 661-91
7.00 id 6611

108.4

106.1

108.5

108.2

105.2

105.3
105,3
105,7

104.6

103.7
104.5
103,7
102,7
103
101,5
101,5

101.5

102.6
101,5

107,1

115.3

108.4

105.6

109.5

108.7
113,1

103,2
103,4
102,4
102,7

AMSTERDAM(ANP) - De beurs is
vandaag in een ongeanimeerde
stemming begonnen, waarbij ge
brek aan belangstelling duidelijk
van invloed was. De meeste in
ternationale fondsen openden
prijshoudend tot fraetioneel la
ger, waarna in veel gevallen nog
een verdere afbrokkeling intrad.
Uitzondering vormde KLM
waarvoor behoorlijk belangstel
ling bestond. Ook de bankaan
delen lagen wat gezonder in de
markt. De obligaties begonnen
nagenoeg prijshoudend.

Aandelen KLM verwisselden bij
opening tot 1.20 hoger van eige
naar op 127, waarna een reactie
intrad op 126,50. Unilever be
gon prijshoudend op 121,20 en
zakte daarna tot 120,80. Hoog
ovens ging 40 cent achteruit tot
25,40 en Akzo zakte 20 cent tot f
23,10. Olies en Philips waren on
veranderd.

De bankaandelen waren hoger.
Amrobank werd §0 cent duurder
op 67,80 en ABN ging een gul
den vooruit tot 330. Het verze
keringsaandeel Nationale Ne
derlanden won een halve gulden
op 100,30.

MAANDAG 23 JANUARI 1978

AANDELEN

AKZO 20
ABN 100
AMRO 20
Deli-Mij 75
Dordtsche 20
Dortsche Pr.
Heineken 25
Heineken H 25
Hoogov. 20
AVA-Mijen eert.
KNSM eert 100
KLM 100
Kon. Olie 20
Nat. Ned. 10
Ned Lloyd 50
Ommeren Cert.
Philips 10
Philips 10 div 78
Robe<

166,6
165,5
103,2
97.6

Rolir

f 50

BINNENLANDSE
AANDELEN

23,10
330,00
67,80
122,80
167,10
166,00
103,40
98,40
25.60
44,10
93.50
127,00
127,70
100,10
10,40
140.00
26.00
25.10
166,60
116,00
130,70
12,10

AMAS
AMEV

Asd. Droogd.
Asd. Rytuig.
Ant. Brouw.
Ant. Verf
Arnh. Schbw.
Asselberg
Ass. St. R'dam
AUDET
Ant. Ind. Rt.
Ballast-N.
BAM

Batenburg
Beék, van
Beers
Begemann
Bergoss
Berkel P
Bydienst. C.
Boer Druk.
Bols

Braat Bouw
Bredero VG
id eert.
Bredero VB

1330
1320
268,5

Ceteco
id. cert.
Cha motte
Cindu-Dey
Crane Ned.
Desseaux
Dikkers
Dorp en Co.
Dr. Ov Hout

Duiker App

id. cert.
EMBA

Eriks
Fokker
Ford Auto
Fr.Gr. Hyp.
Furness

Gel. Delft c
Gelder eert
Geld. Tram
Gerofabr.
Giessen
Gist Broc.
id. eert
Goudsmit

Hero Cons.
Heybroek
Hoeks Mach
Holec
Hal Trust
Hoil. Beton
Hunter D
ICU

IHC Holland
Ind. Maatsch
1BB Kondor

233,6
233,6
23.6

id. 6 cum.
Kon. Ned. Pap
Krasnapolsky

Landre Gl.
Leids. Wol
Macintosh
Maxw Petr
Meneba

Mei
MHV A'dai

Moei

i En.

id. 1-10
id. 1-4
Mynb. W.

Naeff

Nat. Grondb.
NBM-Bouw

Ned Bontw.
Ned. Crediet
Ned. Dagbl.

id. cert.
Palembahg
Palthe
Philips
Pont Hout
Porcel. Fles
Proost Br
Rademakers
Reesink

wijk

n Co.

Re.

Re

R1VA

ld. eert

Rohte Jisk

Rommelholl.

Rijn-Schelde

Sanders

Sarakreek

Schev. Expl.

Schlumberger

Schokbeton

Schuitema

Schuppen

Schuttersv.

Slavenb. Bank

Stevin Gr
Stoomsp Tw
Tab. Ind. Phil.

id. 7 pet.
id. 6 pet.
v.d. Vliet-W.
Vcneta
Ver. Glansf.
VMF Stork
Ver. Uitg. mij.
Verto eert.
Vezelverw.
Vihamu Butt.

BELEGGINGS
INSTITUTEN

Alg. Fondsenb.
America Fnd.
Asd. Belegg. D
Binn Belf. VG
B.OG
Breevast
Converto
Dutch Int.
Eur Pr. Inv.
Goldmines
Holland F
IKA Belegg.
Interbonds
Leveraged

Wereldhaven

Concentra

Europafonds

Finance-U.
Unifonds
Chemical F
Col. Growth
Dreyfus F.
Fedelty F.

Lehman Corp.

Madison F

Manhattan

Massachus.

Oppenheimer

Technology

BUITENLANDS
GELD

(prys in guldens; bank inkoop-verkoop

«>nd

Belgische fr (100)
Duitse mark (100)
Ital lire (10.000)
Portuge
Canadese dollar
Franse fr (100)
Zwitserse fr (100)

100)

45,5
40.5
15,13

;chme(10( 5,15

Jocgosl dinar (100)