Breugelboek:
stimulerend
Trijfel
DE SPREKENDE EZEL
WOENSDAG 4 JANUARI 1078
De vlieg
Hebt n die foto gezien van de
Amerikaanse president Jimmy
Carter, zittend naast de In
diase premier Morarji Desai,
met achter hem een kaalhoof
dige bediende van Desai, die
met gefronst voorhoofd en
strakke blik een vliegemepper
omhoog tilt waarmee hij blijk
baar op het punt staat om tus-
sen de hoofden van Carter en
Desai door een lastige vlieg
dood te meppen. Carter kijkt
met een glimlach naar de plek
waar die vlieg ronddribbelt,
Desai houdt de blik afgewend,
de bediende is blijkbaar links
handig.
Terwijl ik die foto bekeek kreeg ik
opeens een visioen. Wie het
science-fictionverhaal schreef,
en hoe het heette, weet ik niet
meer, maar het ging over een
ruimtevaartuig dat van de een
of andere planeet de aarde ila-
derde. Met de beste bedoelingen
overigens. De enige inzittende
had voortdurend radiocontact
met iemand op aarde, aan wie
hij dus ook kon melden dat hij
op de aangegeven plaats, vlak
in de buurt van zijn aardse
vriend, geland was. De aard
bewoner ging onmiddelijk op
zoek maar hoe hij ook zocht, hij
zag de vreemdeling en zijn
ruimtevaartuig nergens. Toch
moest hij blijkens het radiocon
tact dicht in de buurt zijn,
maar waar was dan het grote
meer waarin de ruimtebewoner
blijkens zijn hidpkreten
dreigde te verdrinken? Wanho
pig keek de aardbewoner om
zich heen, maar hij zag niets
anders dan een lege vlakte met
wat regenplassen. Opeens
drong de verschrikkelijke
waarheid tot hem door: de
ruimtebewoner was niet groter
Door
Mco
Scheepmaker
dan een vlieg en hij verdronk in
een van de plassen....
Daar moest ik dus aan denken
toen ik die foto zag vam Carter
en Desai, met tussen hen in die
bediende die op het punt staat
die vlieg dood te slaan. Die
vlieg is God, die in deze onop
vallende gedaante alle vredes
besprekingen pleegt bij te wo
nen. om een oogje in het zeil te
houden. Is God nu dood, zult u
vragen? Nee. Dankzij het flit
slicht van de fotograaf werd. de
vlieg bijtijds gewaarschuwd en
kon hij nog tijdig wegduiken.
Pot en ketel
Vorige week meldde ik dat in de
Borba strijd", de Joegoslavi
sche krant die nog het best met
de Russische „Prawda" te ver
gelijken is) van maandag 19
december 1977 de naam van
Tito in totaal 124 keer genoemd
werd, in 31 artikelen minstens
een keer voorkwam, en in 22
koppen of onderkoppen werd
genoemd.
Naar aanleiding daan'an kreeg
ik van de heer WA. Selders uit
Zwanenburg de fotokopie van
een bladzijde uit „Wereldspie-
gel" toktober 1951, zesde jaar
gang. nummer een) opge
stuurd. Hij voegt daaraan toe
dat „Wereldspiegei, volgens het
opschrift „een" onafiankelijk
maandblad voor Nederland en
Vlaanderen was".onder redac
tie van Jan Vrijman.
In die „Wereldspiegei" van 1951
stond het volgende: .JDe
Joegoslavische radio maakt
zich graag vrolijk over Stalin
en de kominform-statenEen
commentator uit Belgrado gaf
dit bericht weer: ,f)e
Prawda-Moskou schreef dal in
het Stalin-commissariaat in de
Stalin-allee vlak bij het Sta-
lin-station van de Moskouse
ondergrondse, brand was uit
gebroken. De Stalin-brand-
weer rukte onmiddellijk uit om
het vuur te blussen.
Dat is een wondervolle prestatie
en een gevolg van de Stalini-
sche discipline en van de Stali-
nische brandspuiten uit de
Stalinische brandspHitfabriek.
Alleen onder de wijze leiding
van de geniale Stalin is het mo
gelijk zo n brandspuit te ver
vaardigen. De grote Stalin
wijst ons de weg van het vuur
naar het vuur".
„Een Joegoslavische krant heeft
zich de moeite getroost te tellen
hoe vaak de naam .Stalin"
voorkomt op de eerste bladzijde
van de Prawda. Hij werd 91
maal herhaald en wel in de vol
gende bewoordimgen: Josef
Wissarionowitsch Stalin: 35
maal. Partijgenoot Stalin: 33
maal. Grote leider: 10 maal.
Onze geliefde Stal in: 7 maal. De
grote Stalin: 6 maal.
Andere benamingen door hel
blad gesignaleerd waren: de
grote leider der mensheid: het
g rote opperhoofd der a rbeiders:
voorvechter van onze zege, en
trouwe voorvechter voor het be
houd van de vrede".
Zonder duimzuigerij
We raken niet uitgekeken op het werk van de schilder Pieter Bruegel, dat
bovendien veel te denken geeft. Het is eer genoegen te kunnen wijzen
op de verschijning van een nieuw, aantrekkelijk uitgevoerd boek met
153 afbeeldingen en een tekst van prof. dr. Walter S. Gibson. Deze
uitgave van Elsevier is beter dan enkele Bruegelboeken, die er gewich
tiger uitzien. Resultaten van recent onderzoek zijn er in verwerkt. Door
dat het de Nederlandse editie is vaneen internationale uitgave is de prijs
maar 26,50
De "boeren-Bruegel" was, zoals we nu weten, een ge etterd man. Gibson
beschrijft zijn werk in samenhang met leven en cultuur in 16de eeuws
Vlaanderen. Hij houdt zich bij het verklaren van de voorstellingen zo
strak mogelijk aan de feiten. In enkele gevallen leidt dit respectabele
beginsel tot een onthouding. Het lijkt onaannemelijk, dat De Dulle Griet
alléén op de positie van de vrouw zou slaan. Het schilderij mag dan al
geen pamflet tegen de Spaanse onderdrukking zijn, het vurige geweld
geeft uitdrukking aan gevoelens die destijds vooral heersten terzake van
de politieke situatie en de inquisitie. De "Bedelaars" verbeelden wel
iswaar de menselijke tekorten die van alle tijden zijn, maar elk verte
genwoordigt, rhet spotattributen, een andere sociale groep die destijds
een politieke positie innam.
Zo drukt het schilderij over de parabel van de blinden stellig de menselijke
situatie uit. maar in dit geval hecht Gibson mijns inz ens te weinig aan de
opmerkelijke feitelijkheid van Bruegel: de klinische weeigaven van
oogziekten, de herkenbare locatie (een dorp bij B ussel) en vooral de
bewegingen, waargenomen zoals dat pas veel later algemeen mogelijk
werd door de fotografie.
Zo zijn er vele facetten en bijzonderheden bij Bruegel, waar men het zomin
als over het leven zelf eens zal worden. Het boek is betrouwbaar en
stimulerend.
D.W.
Rien de Reede
Rien de Reede
en Paul Verhey
in Oegstgeest
OEGSTGEEST- De fluittisten Paul
Verhey en Rien de Reede treden
samen met de cellist Anner Bij-
Isma zondagmiddag 8 januari in
het Groene Kerkje voor K&O op.
Het programma vermeldt werken
van Johann Sebastian Bach, van
diens jongste zoon Johann Chris
tian Bach en van Wilhelm
Friedeman Bach, de oudste zoon
van JS.Bach. Anner Bijlsma zal
tijdens het concert niet alleen de
cello bespelen, maar tevens de zg.
cello piccolo.
A£A)OUD VESZ-
AAJD&fTT
SteeHT
MiBUiaJS
I Al
<3oee>
mieümjs
PfOHA,'. TOT VZfDAtj
Éj&EAJ ZOR^EAj Ol/Ef
MJF(-/YTIE
G=a
V ©PIB
/ueu-oiiefZuir
FRED BASSET
De avonturen van Jommeke
C/tv overqrootoom
ba.ron Q/ovanï, had
ook nog cf/'t wagentje
voor u gekocht
'Galerie Denise Stephan (Bakkersteeg
18): Tentoonstelling plastieken Cob.'
Koster en schilderijen Johannes van Ho-
ten. Geopend vrijdag t m zondag van 14 -
18 uur (andere dagen na tel. afspraak), tot
15 januari.
Galerie "De Hollandsche Tuyn" (Brug-
gestraat 1, Leiderdorp): Ikonen-
tentoonstelling.
Museum voor Volkenkunde. Steens-
traat 1. Tentoonstelling „Taal en teken
binnen Chinese muren". Geopend' ma
Mm za. van 10—17 uur, zon-en feestdagen
van 13-17 uur. tot 15 februari 1078.
Galerie De Oude Rijn. Oude Rijn 40.
Tentoonstelling Bas Haasnoot - ma
terie-schilderijen en etsen en Johan
Timmers - linoleumsneden en aquarel-,
len. Tot 18 januari, geopend woe. t m za.
van 12-17 uur, do. van 19-21 uur, zo. van
14-17 uur.
Galerie Van der Vlist (Botermarkt 3):
Tentoonstelling schilderijen Selma
Verhoeven, keramische plastieken Jetty
Wery, Suzanne Eckharl en Hanne
Meijer, gouaches Machteld Hooyen en
poppen van Thérèse. Geopend dinsdag
t'm zaterdag van 10 -17 uur en don
derdagavond tot 21 uur, t/m 31 decem-
Galerie-bibliotheek. Luifelbaan 1. Was
senaar. Tentoonstelling Paula Sluiter -
etsen, pentekeningen en kleuretsen.
Geopend van 28 nov. t/m 12 jan.,
openingstijden van de bibliotheek.
Pulchri Studio, Kempenaerstraat,
Oegstgeest. Tentoonstelling Annie
Borst Pauwels - gemengde techniek.
Geopend t/m 12 jan., dag. van 10-16 uur
(zondags gesloten).
("Rijksmuseum van Oudheden (Rapen
burg 28). Werkd. 10 uur voortn.-5 uur
nam. zondag J-5 uur nam.
Tentoonstelling "Over de grens der
Etrusken". Geopend tot 27 febr.
Buitenlandse
interesse voor
'Rembrand l'
AMSTERDAM- Regisseur Jos
Stelling is uitgenodigd om met
zijn speelfilm "Rembrandt" deel
te nemen aan het internationale
filmfestival Filmex 1978, in maart
in Los Angeles.
Volgens Tuschinski Film Distribu
tion wordt de regisseur over
stelpt met aanvragen uit het
buitenland voor zijn film. Uit
Amerika zijn aanbiedingen ont
vangen voor de wereldrechten.
Stelling werkt op het ogenblik aan
de internationale versie van de
film. Hij hoopt, aldus Tuschinski,
binnenkort in Londen zijn be
sprekingen over het uitbrengen
van "Rembrandt" in het buiten
land af te ronden.
Verdeel ruim 1 kg
magere kippepoelet
kleinere stukken
wrijf deze in met
citroensap en kno
flook. Laat ze 60 min.
staan. Bak ze in boter
a aan en voeg dan
gesnipperde ui, 6
gesneden tomaten en
rode en een
groene paprika toe.
Laat het mengsel 2
n. verder bakken
voeg dan 50 g. ge
schaafde amandelen
toe, zout en peper
smaak, even
tueel nog ragfijn ge
snipperde knoflook,
theel. paprika
poeder en 2 dl. heet
ater. Laat het ge
recht ruim 60 min.
sudderen, boven laag
-. Als de tomaten
erg bleekjes zijn kunt
u nog wat tomaten
puree toevoegen.
WINA BORN
(pj/r/ P)t u\
I/ICJ
4 januari 1978
Honderd jaar geleden stond in
de krant:
- De "Melbourne Argus" deelt
mede, dat in verscheidene dee-
len van Australië, vooral in
Queens-land, een inval van
kangoeroe's, of springhazen,
reel last en schrik heeft ver
spreid. De droogte en het gebrek
aan voedsel schijnen hen uit de
binnenlanden te hebben gedre
ven. In het al velde staande ge
was hebben zij eene geduchte
verwoesting aangericht. De ko
lonisten hebben groote aantal
len van de hinderlijke dieren
gedood. Bij deze jacht hebben de
kangoeroe's hun vervolgers hier
en daar de handen vol gegeven,
daar deze dieren, hoe vreesach
tig van aard dan ook, zich zeer
wel welen te verdedigen wan
neer zij in het nauw worden ge
bracht.
-•België is het land van de gla
sindustrie bij uitnemendheid,
het voorziet een aanzienlijk deel
v.an Europa van venster- en
spiegelglas. In de bewerking
van gebogen glas voor gebou
wen. rijtuigen, meubelen enz.
schijnt Nederland de Belgen
echter vooruit te zijn. De Kon.
Nederlandsche Fabriek van ge
bogen glas te Dordrecht heeft hel
thans tot zulk eene hoogte ge
bracht dat zij orders uit Belgie
krijgt. Thans is cian deze fab
riek o.m. opgedragen de leve
ring der gebogen spiegelruiten
benoodigd voorliet in aanbouw
zijnde groot Badhotel te Os-
tende. daar deze in België niet
gemaakt kunnen worden.
Vliftig jaar geleden:
--In Chicago heeft een Griekse
schoenpoetser in een hoop
vuilnis aan den ingang van een
spoorwegstation een paarlens-
noer gevonden. De man had
geen idee van de waarde van
zijn vondst en probeerde het
snoer te verkoopen aan den
dichtst bij wonenden juwelier.
dollar vroeg. De juwelier ver
trouwde de zaak niet en belde de
politie op, die al spoedig over
tuigd geraakte van de eerlijk
heid van den vinder en daarop
pogingen deed om den recht-
matigen eigenaar op te sporen.
Maar tevergeefsMen schatte de
waarde van de paarlen op
10.000 dollar, maa r het kon best
veel meer zijn, daar ze van
prachtige qualiteit waren. De
arme schoenenpoetser, die plot
seling rijk was geworden! Nog
niet dadelijk, want jaloersche,
hebzuchtige individuen deden
pogingen den man het recht
matige bezit van zijn vondst te
betwisten op grond van het feit,
dat hij niet, zoals de wet eischt,
in de kranten geadverteerd
had....Maar de rechtbank dacht
er anders over en heeft het
sprookje werkelijkheid doen
worden. Krachtens haar beslis
sing werden de paarlen den
schoenpoetser toegewezen, die
ze nu voor een aannemehjken
prijs zal verkoopen.
GROTE VAART
Alnati 2 210 nw Las Palmas nr Rol
terdam,
Amstelbrink 2 145 o Algiers nr Ro
terdam,
Amsteldreef2 260 zzw Sucznr Dammar
Amstelpark 2 53 ono Kuria Muria eil r
Rotterdam.
Antilla Bay 3 t.a. Jeddah,
Antilla Cape 2 te Everett.
Atys 2 te Singapore.
Chevron Eindhoven 2 920 o Bermuda n
Bahamas
Coral Isis 2 165 zw Tencrife nr Antwei
Dione 3 540 nw Perth nr Sydnev.
Doek lift 1 25 v Venetie nr Houston.
Duke of Yorkshire 3 te Lagos.Eemhaven
2 385 nno Fei nando Noronha nr Parana-
qua,
Esso Nederland 2 400 w Noord- Sumatra
nr Nishihara,
Fulgur 2 270 no Belem nr Curacao,
Ganymedes 2 100 ono Terceira nr Rot
terdam,
Gooiland 2 60 no Cabo Verdes nr Santos.
Heelsum 4 te Khor am Shahr.
Holcndreeht 2 130 ono Las Palmas nr
Nouadhibou,
Idefix 1 rede Nederland (Texas),
Katwijk 2 20 o Gibraltar nr Schiedam,
Kenncmerland 2 400 no Recife Victoria,
Leidei kerk 2 540 wzw Lissabon nr Va
lencia,
Lepton 2 v Rotterdam nr Mina al Fahal,
Maasnx 2 55 nw Villano nr Le Havre,
Macoma 2 145 o Port Elisabeth nr Mena
al Ahmadi,
Marinula 2 390 nw Kaapstad nr Rot
terdam
Mercurius 2 v Santander nr Georgetown,
Meta 2 120 z Dakar nr Perz Golf.
Neder Rijn 2 120 z Jeddah nr Penang,
Nedlloyd Kembla 2 120 n Celebes nr San
beth nr Kaapstad
Rijnborg 2 350 o Vastervik nr Domsjoe.
Straat Agulhas 2 v Port Kelang nr Mauri-
Straat Fiji 2 v Port Kelang nr Mauritius.
s 3 te Barbados verw,
Viana 4 te Curacao verw.
Waalekerk 2 75 ono Aden nr Hamburg.
Zaankerk 2 220 ozo Colombo nr Sin
gapore,
Zwijndrecht 2 400 wnw Walvisbaai nr Le
Havre.
Brazilian Express 2 vn Venetie nr AJme-
Canadian Express 2 vn Assab nr Port
Sudan,
Els Teekman 3 p Finisterre nr Leixocs,
Finlandia 2 te Rotterdam.
Icia Shuts 3 in Rode Zee nr Jeddah.
Lady Sophie 2 80 wzw Rio de Janeiro nr
Salvador.
Marjan 3 p Algiers nr Gvon,
Meteoor 3 te Maraeuibo.
Neeltje Broere 2 te Rotterdam.
Parma 3 60 w Kp Bougarom nr Sharp-
Leidse bioscopen
LUXOR: "Twee door het dolle heen",
da. 2.30,7.00en 9.30 uur, zo. 2.00,4.30 uur
CAMERA: "Soldaat van Oranje", da.
2.00 en 8.00 uur, 12 jaar. Nachtvoorstel-
ling: "Bonnie and Clyde", vr. 11.30 uur,
16 jaar.
LIDO 1: "The spy who loved me", da.
2.30, 7.00 en 9.15 uur, zo. ook 4 45 uur. 12
jaar.
LI DO 2: "De reddertjes", da. 2.30,7.00 en
9.15 uur, zo. ook 4.45 uur, a l.
LIDO 3: "Valentino da. 7 00 en 9.15 uur.
do., vr., ma. en di. 2.30 uur, 16 jaar.
Kindervoorstelling: "Tekenfilmfestival
met o.a. Pink Panther' woe. en za. 2.30
en zo. 2.30 en 4.45 uur. a l.
STUDIO: "The last remake of Beau Ge
ste". da. 2.30,7.00 en 9.15 uur, zo. ook 4.45
uur. a.l.
TRIANON: "Orca". da. 2.30, 7.00 en 9 15
uur, zo. ook 4.30 uur. 12 jaar.
REX: "Through the looking glass", da.
7.00 en 9.15 uur. zo. ook 4.45 uur 16 jaar
Kindervoorstelling: "Dunderklunipen
stcllin-
Alphense bioscopen
EURO 1 en 2: "The spy who loved m
da. 1.45,6.45en 9.15'uur,zo.ook4.15u
EURO 4: "Herbie gaat naar Monte
Carlo", da. 2.15, 7.15 en 9.45 uur. zo. ook
4.45 uur. a.l
Op 31 december geen avondvoorstellin-
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Academisch
Ziekenhuis behalve van dinsdag 13.00
uur tot woensdag 13.00 uur (Diaeones-
senhuis) en van vrijdag 13.00 uur tot za
terdag 13.00 uur (Eljsabeth-ziekenhuis).
Bezoekuren ziekenhui
zen
Diaconessenhuis:
Middagbezoekuur: 13.45-14 30 uur.
Avondbezoekuur 18.30-19.30 uur Kin
derafdeling dagelijks van 14 00-19 00 uur
alleen voor ouders Zoridag 14 00-16 00
uur voor overige familieleden. Kinderen
beneden 14 jaar hebben geen toegang op
de kinderafdeling.
14.00-14.45 uur en van 18.30-19 30 i
Kraamafdeling: dag. van 11.15-12.OOuur
(alleen voor echtgenoot) van 15.00-16 00
uur en van 18^0-19.30 uur Laatste kwar
tier van middag- en avondbezoek baby
show
Kinderafdeling: dag. van 15.00-18.30
2e KLASSE: Volwassenen dagelijks van
11 15-12.00 uur en van 14.00-14 4a uur en
van 18.30-19.30 uur.
Kraamafdeling: dag. van 11.15-12.00 uur
(alleen voor echtgenoot) van 15.00-16 00
uur en van 18 30-19.30 uur. Babvshow
laatste kwartier van middag- en avond
bezoek.
Kinderafdeling: dag.
Bezoek aan ernstige patiënten
Wanneer voor ernstige patiënten door-
lopend bezoek wordt toegestaan kan de
hoofdverpleegkundige hiervoor spe-
15 00-15.45 uur
18.30-19 00 uur
Bezoektijden kinderofdei
Elke dag:
14 15-15.00 uur
18.30-19 00 uur
Alphen aan den Rijn
in 15.00-18.30 Rijnoord: le en 2e klas 11-11.30; 13.30
Academisch Ziekenhuis
Voor alle patiënten (behalve kinderen
zijn de bezoekuren als volgt
Elke dag:
14 15-15 00 uur.
18 30-19,30 uur.
Voor de prematurenafdeling gelden de
volgende bezoekuren (alleen voor
ouders)
Maandaq t lm vrijdag
18.30-18.45 uur
Zaterdag en zondag
14 45-15.00 uur
30-19 30 uur; 3e klas 13^30-
14 15 en 18 30-19.30 uur; Kraamafdeling
13.30-14 4.) allee n voor echtgenoten 19-
20 uur; Kinderafdeling 15-15.30 uur ai-
leen voor ouders 18-18 30 uur.
Geluidshinder
Sehiphol
geluidshinder var
■n naar Schiphol kun
vorden gemeld bij hel
Sehiphol (020-l7o000).
AAM.DezeufDe, PIÉ-AVJ
MBT HEfPlEN&LAP
(300IPE-! EN NU M'JM
S7>PARAPLU-
