Efficiënt PS V is op weg naar de Europese top
Barcelona: wéér op het nippertje
Maertens aan
start in Tour
Sij brands terug in
internationale duels
wie maakt r
DONDERDAG 8 DECEMBER 1971
BRUNSW1JK - Zoals Ajax zon
dag het hoofd boog .zo verging
gisteren Eintracht Braun
schweig. beide gevallen heette
de winnaar PSV en dat mag
gelet op de Eindhovense spel-
trant nauwelijks opvallend
worden genoemd. Het grote
publiek zal er niet wakker
van liggenvan de speelwijze
van PSV, maar efficiënt is het
allemaal wel. Het is slechts
aan de happy few in de
voetballerij om enthousiast te
doen over PSV's clevere
countertactiek.
Het volk van Brunswijk, giste
ren 30.000 man sterk opge
draafd. had echter andere
ideeën ten aanzien van
voetbal: een striemend
fluitconcert was daarvan het
bewijs. Geen PSV-er echter,
die erom maalde. PSV is een
op resultaat spelend topteam,
dat na de 1-4 marge van Am
sterdam de modder van het
Eintracht-stadion van zich af
liet spoelen in de prettige we
tenschap dat nieuwe Europa
cup-avonturen niet op zich
zullen laten wachten.
Tenslotte was de krachts
verhouding net als in Am
sterdam ook gisteren optisch
bedrog. Eintracht viel spot
tend met eigen krachten als
een wilde furie aan.
De club die met 1-2 won, heette
echter PSV. Want daar had
men de beschikking over
nuchtere mensen, die vrij van
de wedstrijd won
nen op de momenten dat de
beslissing geforceerd kón
worden. Een stuk clean vak
manschap, dat de PSV-ers
zich in vijfjaar onder meester
Rijvers eindelijk eigen maak-
Waar ongeduld nog niet zo lang
geleden de overhand kreeg,
daar wordt thans zoveel be
heersing opgebracht, dat het
volle rendement uit de
sprintsnelheid van de ge
broeders Van der Kerkhof
wordt geslagen. Zelfs zonder
het kanon Willie van der
Kuylen leek PSV gistern een
team op weg naar de Euro
pese top. Een pad. dat eerder
vooral als gevolg van onver
klaarbare angst en ongeloof
in eigen kunnen op het beslis
sende moment te glibberig
bleek.
Hoewel Rijvers de stelling dat
PSV inmiddels alle kin
derziekten te boven is be
strijdt om zichzelf in te dek
ken, mogen - vooropgesteld
dat de equipe blessure-vrij
blijft - groze daden worden
verwacht van PSV.
De wijze waarop een club als
Eintracht Braunschweig gis
teren aan de kant werd gezet
wettigt die verwachting.
Want laat dat gezegd zijn:
PSV had aanvankelijk veel
tegen. Regen en dooi hadden
de bovenlaag van de
Eintracht-grasmat fon-
dantzacht gemaakt. Ook al
omdat de bal daaronder nog
r Willy
muurvast in de grond zat,
glibberde PSV in eerste aan
leg in tegenstelling tot de
Duitse opponent meer dan dat
er gelopen werd.
Trainer Zebec had wel het
ideale schoeisel bij de hand.
Dat leidde aanvankelijk tot
een handvol hachelijke mo-
r het doel van Jan
der Kuylen (r) feliciteren elkaar. In het midden Kees Rijvers
van Beveren. Nochtans bleef
paniek uit bij PSV. Voorstop
per Ernie Brands spotte wat
dat betreft met de reputatie
van de Joegoslavische inter
national Popivoda. En met
zo'n voortreffelijke voorstop
per naast zich kon het niet
anders of libero Adrie van
Kraay moest een der eersten
zijn die de situatie overzag.
Dat leidde uiteindelijk tot
Eintrachts capitulatie.
Zenuwen en grote haast ken
merkten de jacht op doelpun
ten, die Eintracht onmiddel
lijk bij het beginsignaal van
de Hongaar Palotai inzette.
De vanzelfsprekende on
nauwkeurigheid werkte aan
vankelijk niet fnuikend, om
dat PSV - zoals gezegd - de
grootste moeite had om op de
been te blijven.
In die periode groeide Hand-
schuh zijn rechtstreekse te
genstander Poortvliet boven
het hoofd, hield Palotay het
geel voor aan Cees Krijgh na
een huis-tuin-en-keuken-sli-
ding tegen opnieuw Hand-
schuh en stond het hart van
Rijvers bijna stil omdat Jan
van Beveren de bal losliet na
een schot van Grobe. Het liep
nochtans met een sisser af,
want weliswaar had Grobe
niet de juiste noppen onder
zijn schoenen om met succes
om de as heen te draaien,
maar het volgend moment lag
van Beveren als een streep in
de baan van het schot van
Handschuh.
Niettemin werd toen al duide
lijk dat Eintracht bij absentie
van sterspeler Breitner met te
weinig overzicht te werk ging
om een uitgebalanceerd team
als PSV te vloeren.
Toen PSV voor het eerst in de
counter ging, bleek bovendien
dat de Duitse afweer onderbe
zet was. Rechtsbuiten
Dremmler, die de voluit sprin
tende René van de Kerkhof
aan de arm sjorde en een vrije
trap tegen kreeg. Een tweede
greep naar de noodrem van
Dremmler had ernstiger ge
volgen. Want terwijl zijn
slachtoffer Willy van de
Kerkhof nog van pijn over de
grond kronkelde, kogelde li
bero Van Kraay de bal vanaf
25 meter achter de Duitse
doelman: 0-1
Eintracht hapte naar adem op
die mentale dreun. En bleef
ook perplex staan toen René
van de Kerkhof de bal sluw in
de ruimte prikte, waar Gerrie
Deijkers net naartoe sprintte
Via de tweede paal sloeg j
Deijkers' projectiel een j
tweede bres in de Duitse af-
weer: 0-2.
Eintracht
PSV met dezelfde beelden als
zondag Ajax-PSV. Ook al
omdat invaller Bruns net als
zondag Ruud Geels onmid-
dellijkin het tweede bedrijf op
succes aanstuurde: 2-1.
Nee, mooi is het nadien van
PSV-zijde niet meer geweest.
Want Eintracht was de partij
die de rug bleef krommen voor
de aanval. Die echter evenmin f
als Ajax ook maar één echte
opening forceerde. Een mis
verstandje Van Beveren- j
Krijgh, nipte reddingen van
Stevens. Krijgh en Willy van
de Kerkhof .Mutaties ook. Pos- j
tema voor René van de Kerk
hof en Frangois voor Lubse.Zo r
was de tweede helft van fe
Eintracht-PSV, die toch nog
iets verschilbs met de strijd i,
tegen Ajax. Want een vloei- f.
ende counter zal er op het
zware veld niet meer in. Het
kon de vreugde van de PSV-
ers over het bereiken van de
volgende UEFAcup-ronde
niet drukken.
GER STOLK
BRAUNSCHWEIG - Al verliet PSV als de grote, onbe
twistbare triomfator het gammele stadion van Braun
schweig, tóch meende Cees Rijvers dat Eintracht op één
punt zijn elftal de loef had afgestoken. De Eindhovense
trainer. "Die lui hebben het wat betreft hun schoeisel, of
liever de noppen onder de schoenen, van ons gewonnen.
De spijkers in die noppen zorgden ervoor dat de spelers
van Eintracht op dit spiegelgladde, in feite onbespeelbare
veld veel beter op de voet bleven dan wij".
De nadere uitleg van Neerlands
succesvolste oefenmeester
"Kijk, iedereen die al een tijdje in
de voetbalwereld meeloopt, weet
dat je je op zo'n spekglad veld
eigenlijk maar op één manier
goed staande kunt houden: door
op noppen te voetballen waar de
spijkers onderuit steken. Dus laat
je dan het onderste gedeelte van
de leren noppen wat afzagen; dat
de spijkers er door kunnen he
"Nu is alleen de vraag: tot hoe vér
durf je met dat afzagen te gaan.
Wantje moet natuurlijk uitkijken
voor de controle van de scheids
rechter. Uitstekende spijkers
mag immers niet. Nou, wij dór
sten het risico niet aan; hebben
met onze schoenen niets bijzon
ders uitgehaald. Eintracht
Braunschweig kennelijk wel. Het
kan niet anders. Heb je Popivoda
op die ijsvlakte zien wenden en
draaien? Die kon niet eens uit
glijden. Dc meeste Duitse spelers
bewogen zich trouwens veel ge
makkelijker dan die van ons, en
alleen vanwege de spijkers!"
René van de Kerkhof: "Ik raakte na
rust geblesseerd toen ik tegen de
onderkant van de voetbalschoen
van Popivoda schopte. Voetbal
schoen? Zeg maar spike, zo'n
ding waar atleten op lopen".
Adrie van Kraay weer "Nou ja,
waar zeuren we om. Het heeft
Eintracht toch niet geholpen".
Nee, zelfs met "spijkerharde ac
ties" redde Eintracht Braun
schweig het gisteravond niet te
gen een ook nu weer uitgekook
ter voetballend PSV.
Cees Krijgh: "onze grote kracht is
dat we vrijwel elk kansje benut
ten. Neem de wedstrijd van al
gelopen zondag tegen Ajax. Wij
krijgen zes kansen, Ajax min
stens evenveel. Maar omdat wij
de mogelijkheden veel beter uit
buiten, wordt het 4-1. En als je nu
vanavond de eerste helft bekijkt
twee kansen waren er voor ons,
en dat betekende 2-0".
Branko Zebec, de Joegoslavische
coach van Eintracht sprak ook
woorden in die trant "Wij kregen
voor de rust kansen, maar faal
den. PSV had aan twee mogelijk
heden genoeg om afstand te ne-
Vedette Paul Breitner "Ach, in
feite was de strijd in Eindhoven al
beslist. Daar werden we al ge
wipt. Door twee goals in vier mi
nuten. Maar al met al geloof ik
toch wel dat het verdiend^is dat
PSV naar de laatste acht is geko
men. Het bezit een goede ploeg,
behoort volgens mij tot de vijf be
ste elftallen van Europa. Alleen
gaf het vanavond niet meer dan
noodzakelijk was. Begrijpelijk
overigens".
Branko Zebec weer, hoofd
schuddend: "Eintracht speelde
veel te onrustig, zonder hersens
Met een katachtige sprong werpt
Jan van Beveren zich op een door
Handschuh r) verzonden bal.
Wolfgang Grobe staat in het mid
den klaa r om van een eventuele fout
van de PSV-doelman te profiteren.
En daarna: "En natuurlijk deed
onze keeper het niet best. Beide
goals had Bernd Franke moeten
voorkomen".
Eén lichte schaduw slechts viel er
over de triomf van de toekom
stige Nederlandse kampioen:
Cees Krijgh botste tegen een gele
kaart op. De altijd erg rustige
verdedigen "Dat de scheids
rechter hem gaf, vond ik niet zo
vreemd. Ik maakte immers twee
overtredingen vlak achter elkaar.
Alleen was de tweede geen echte.
Ik speelde de bal, maar Hand
schuh liet zich demonstratief
vallen".
"Maar wat maakt het uit? het is pas
mijn eerste kaart. In de volgende
ronde ben ik er weer bij. En ik
hoop dat dit dan tegen Gras
shoppers uit Zurich is. Dat lijkt
me voor ons de meest geschikte
tegenstander".
Gerrie Deijkers: "Ik hoop in de vol
gende ronde slechts op één ding:
dat we dan op een voetbalveld
spelen en niet op een ijsbaan".
ROB VENTE
SANTA CRUZ - Oud-wereldkampioen op de weg Freddy Maertens (Bel)
zal het komende wielerseizoen aan de start verschijnen van zowel de
Ronde van Frankrijk als de Ronde van Spanje.
Hij zal echter niet deelnemen aan de ronde van Italië, die gedeeltelijk
samenvalt met die van Spanje.
Dit heeft de Belg gisteravond verklaard in Santa Cruz op de Canarische
eilanden, waar hij vakantie houdt.
'Overigens neem ik tiraunschweig
niets kwalijk. Die dingen gebeu
ren nu eenmaal in de voetbal
wereld. Ik verwijt ze dan ook
niks. Ik beweer louter en alleen:
zij durfden dit geintje wel aan en
wij niet. En ook moet ik toegeven
dat Eintracht correct heeft ge
voetbald. Zondermeer".
Bij PSV controleerde de Hongaarse
scheidsrechter Palotai voor de
wedstrijd bij alle spelers (het elf
tal plus reserves) het schoeisel.
De Eindhovense aanvoerder Ad
rie van Kraay: "Maar bij
Eintracht heeft hij slechts bij een
DEN HAAG - Het UEFA-beker-
toernooi heeft gisteren twee ver
rassende kwartfinalisten opgele
verd: Bastia en het Zwitserse
Grasshoppers. Bastia, de club
van Johnny Rep werd na de
krappe 2-1 thuiszege en zeker ge
zien de matige resultaten in de
competitie geen enkele kans ge
geven zich te kwalificeren. Bijge
staan door zesduizend meege
reisde supporters werd het in Tu
rijn echter weer een zege: 3-2.
Voor Torino scoorde international
Graziani tweemaal. Larios en
Grimau (2) deden het voor de
Corsicanen.
Dynamo Tiflis was in Zurich
duidelijk gehandicapt door de
winterstop in de Sovjet Unie. Het
toch niet imponerende Gras-
shoppers liep over Tiflis, dat de
eerste wedstrijd met 1-0 gewon
nen had, heen. Door treffers van
Sulser, Ponte (2) en Elsener werd
het 4-0.
Bij Bayern München duurt de ma
laise voort. Gisteren werd op
nieuw van Eintracht Frankfurt
verloren. Na de 4-0 van de eerste
wedstrijd werd de schade dit
maal beperkt gehouden, 1-2.
Rummenigge opende voor
Bayern wel de score, maar Höl-
zenbein en Wenzel bogen die ech
ter om.
Standard Luik, dat via een furieus
offensief de in de eerste wedstrijd
opgelopen achterstand van 2-0
ongedaan wilde maken, kwam
maar niet door de defensie van
het Oostduitse Jena. Jena won
uiteindelijk met 1-2. De doelpun
ten kwamen van Sengewald,
Weise (Jena) en Nickel (Stan
dard).
Voor de tweede maal is Barcelona
er op het nippertje in geslaagd
zich te plaatsen voor de volgende
ronde. In Nou Camp nivelleerde
Cruijff (2) en Rexach de in Ip
swich opgelopen 3-0 achterstand
en forceerden daarmee een ver
lenging. In die extra dertig minu
ten speeltijd werd niet meer ge
scoord en moesten er net als te
gen AZ'67 strafschoppen geno
men worden. Barcelona nam 'de
elf-meter trappen beter dan Ip
swich.
Aston Villa nam wraak voor de uit
schakeling van Ipswich Town en
verraste met de eliminatie van
het Spaanse Atletico Bilbao, vo
rig seizoen verliezend finalist te
gen Juventus. Mortimer gaf As
ton Villa de leiding. De ver
bouwereerde Spanjaarden kwa
men daarna niet verder meer dan
de gelijkmaker van Dani (1-1).
Aston Villa gaat door, dankzij de
winst van 2-0 in de eerste wed
strijd.
FC Magdeburg tenslotte plaatste
zich ondanks de 2-0 nederlaag in
en tegen het Franse Lens. De
Oostduitsers hadden de eerste
wedstryd met 4-0 gewonnen.
DEN HAAG Oud-wereldkampioen Ton Sijbrands gaat weer aan inter
nationale damwedstrijden deelnemen. Hij heeft zich beschikbaar ge
steld voor teamwedstrijden, maar zal (npg) geen individuele toernooien
spelen.
Sijbrands maakt zijn rentree in het toernooi om het Europees lands
kampioenschap, dat in april mei in Frankrijk of de Sovjet-Unie wordt
gespeeld. In juni zal hij ook deel uitmaken van de Nederlandse ploeg, die
in Tel Aviv tegen Israel uitkomt.
Voorts zal Ton Sijbrands als technisch coach fungeren van de Neder
landse deelnemers aan het toernooi om de wereldtitel, dat in oktober
1978 in Italië wordt gehouden. Harm Wiersma en Rob Clerc zijn al zeker
van deelneming
