PSV komt weer
't zonder
der Kuvlen
Liverpool vierde winnaar van de Supercup: 6-0
Boris Spasski
accepteert
remisevoorstel
PSV vertraagd
Toch optimisme bij Rijvers-team
Slechts strafschoppen
bij 0-0 in verlenging Feyenoord wil Dick Schneider
nog drie jaar aan zich binden
WOENSDAG 7 DECEMBER 1977
SPORT
PAGINA 13..
LIVERPOOL Het kon bijna niet
meer mis gaan. Liverpool was
gisteravond op eigen terrein
voorbestemd de houder van de
Supercup, de trofee, die de
houders van de Europese bekers
voor landskampioenen en beker
winnaars tegenover elkaar
brengt, te worden.
Daar stonden twee dingen borg
voor. Ten eerste het resultaat in
Hamburg (1-1) en ten tweede het
feit dat de Westduitsers nauw
elijks gemotiveerd waren. De
aandacht van HSV is nu eenmaal
volledig gericht op de nationale
competitie, ten einde het inter
nationale voetbalcontact niet te
verliezen. In de bekertoernooien
(voor bekerwinnaars en van de
DFBis de Hamburger Sport Ver-
ein immers al uitgeschakeld.
simpele zege op HSV (6-0). Bij de
rust stonden de Merseyside-be-
woners al met 2-0 voor door tref
fers van de Engelse international
Thompson (21e minuut) en mid
denveldspeler McDermott (vijf
minuten voor rust).
Eenmaal kreeg een speler van HSV
een staande ovatie van het pu
bliek Dat was voor het begin, toen
de voormalige lieveling van Li
verpool. Kevin Keegan (nu in het
HSV-shirt), het veld opkwam.
Even later werd het ernst. Tijdens
een uitermate kille regenbui kon
den de Westduitsers de eerste
twintig minuten aardig stand
houden tegen het offensief van
Liverpool.
Keegan had zelfs tijd voor enkele
fraaie doorbraken, die de natio
nale doelman Ray Clemence tot
driemaal toe grote moeite be
zorgden. Toch nam Liverpool de
leiding. Niemand lette in de 21ste
minuut bij een hoekschop van
Heighway op de meegekomen
verdediger Phil Thompson. Hij
ving de bal met de borst op en
schoot onhoudbaar langs Kargus.
Na dit doelpunt kwam de verdedi
ging van HSV onder een steeds
grotere druk te staan. Tegen scho
ten van Kennedy en McDermott
kon doelman Ka rgus zich nog met
succes weren. Maar in de 40ste
minuut stond zelfs hij machteloos
toen opnieuw McDermott opdook
en van tien meter kon inschieten
(2-0).
McDermott zou in de tweede heljï
uitgroeien tot de meest succesvolle
speler van Liverpool. Binnen drie
minuten tilde hij zijn club naar
4-0. Zowel in de 56ste als in de
58ste minuut liet invaller Bertl
hem alle ruimte, zosat er zodat
Kargus geen beginnen aan was.
In de slotfase lukte alles bij Liver
pool. De Westduitse verdediging,
die al lang niet meer volledig ge
concentreerd was, moest noet
tweemaal capituleren. Vijf minu
ten voor het einde passeerde
Fairclough doelman Kargus (5-0)
en met nog slechts twee minuten te
spelen bepaalde Dalglish de eind
stand op 6-0.
Liverpool werd de vierde winnaar
van de Supercup in de voetbal
geschiedenis na AjaaDinamo
Kiev en Anderlecht. Voor de En
gelse recordlandskampioen een
aardig resultaat, dat overigens
verder geen enkele rendement
oplevert. Net als voor HSV is de
nationale competitie van emi
nent belang voor Liverpool, dat
vier punten achter staat op Not
tingham Forest.
McDermott maakt zijn
eerste treffer: Liverpool leidt
met 2-0
BELGRADO - De zesde partij voor
de schaaktweekamp in Belgrado
tussen Boris Spasski en Viktor
Kortsjnoj (de finale van het kan
didatentoernooi) is gisteravond
in de tweede zitting in remise
geëindigd.
Er werden nog vier zetten gedaan.
Toen accepteerde Spasski het
remisevoorstel van zijn tegen
stander. Kortsjnoj heeft nu de
leiding in de tweekamp met 4-2.
De zevende partij stond voor
vandaag op het programma.
Het vervolg van de partij in de
tweede zitting was: afgebroken
stand:
wit (Spasski): Kgl, Tg3, Pc6, pion
nen a5, b4, h3.
zwart (Kortsjnoj): Kf8, Tb2, Pc4,
pionnen a6, f6, g5.
41. Tg3-c3 (afgegeven zet), Pc4-e5
42. Pc6xe5, f6xe5
43. Tc3-c5, Tb2xb4
44. Tc5xe5. Tb4-h4, remise.
Taart voor Willy v.d. Kuylen. De spelbepaler van PSV (2e van rechts) vierde gisteren zijn 31ste verjaardag en
werd volgestopt met gebak door zijn ploegmakkers Van Kraay, Stevens, Brandt en Lubse
gezegd dat PSV als gevolg
een verzwakt Eintracht de
gende ronde kon halen".
BRUNSWIJK - Een technische onvolkomenheid aan een Fokker
Friendship van de KLM is er oorzaak van geweest dat PSV gistermiddag
met een uur vertraging in Brunswijk is aangekomen. Noodgedwongen
moest het vertrek van het vliegveld Welschap bij Eindhoven worden
uitgesteld.
Het was niet de enige tegenslag tijdens de reis. Toen de city-hopper in
West-Duitsland opnieuw het luchtruim had gekozen bleek datslechts de
helft van de bagage van PSV was uitgeladen.
Na radiografisch contact tussen de verkeerstoren en het vliegtuig keerde
de Friendship terug naar Brunswijk om de resterende bagage te lossen.
BRUNSWIJK - Willie van der Kuylen verbeet
zich. Vroeg de heren van de pers heel even de
tijd om zijn teleurstelling alleen te verwerken.
Twee minuten later was hij terug uit de kleed- Furie
kamer. „Sorry, zei hij mat, „het ging niet. Vooralsnog ging Rijvers
w-in.nirlnlJaninlcnm
Jammer, want ik had zo graag gespeeld.
PSV moet het vanavond zonder
zijn kanon doen. Even flakkerde
gistermiddag flauw de hoop op
dat het wel los zou lopen met Van
der Kuylens spierblessure, pas
onder de linker kuit. Alleen Kees
Rijvers hield in het lichtzinnige
sfeertje van optimisme het hoofd
koel.
"Eerst een beetje trainen", beval de
Eindhóvense trainer na sa
menspraak met clubarts Van den
Brekel. "Daarna praten we ver
der".
Rijvers, voorgevoel bleek pijnlijk
juist. Nadat Van der Kuylen vijf
minuten lichte looptraining
deed, flitste de pijn opnieuw door
het been. Van der Kuylen: „En ik
ben vandaag nog wel 31 jaar ge
worden". Rijvers, zijn arm troos
tend om zijn scherpschutter.
„Het is beter zo Willy. Niets force
ren. Misschien speel je zaterdag
wel mee tegen FC Utrecht".
gisteren
vanuit dat de Duitse opponent na
de eerder geleden 2-0 nederlaag
in Eindhoven als een furie zal
aanvallen.
Zorgelijk
RRTTTVTCU7T TV CI11 J
BRUNSWIJK - Slechts in één geval zal door strafschoppen worden beslist
of PSV dan wel Eintracht Braunschweig overgaat naar de kwartfinales
van het toernooi om de UEFA-beker. Dat zou, na een zege van 2-0 van
Braunschweig, de verlenging doelpuntloos moeten blijven.
Indien namelijk de verlenging gelijk zou eindigen in een andere score dan
0-0, tellen de treffers die PSV scoort dubbel, omdat zij worden aange
merkt als doelpunten gemaakt in een uit-wedstrijd.
PSV won de eerste wedstrijd voor de achtste finales op 23 november in BREDA - B en W van Breda zijn
Eindhoven met 2-0. Indien Eintracht in Brunswijk met dezelfde cijfers bereid de eredivisieclub NAC een
zegeviert, komt er een verlenging. hogere subsidie te geven. Mo-
menteel-die regeling zal tot 1979
ADVERTENTIE gdden - ontvangt NAC jaarlijks
een subsidie van 200.000 gulden.
Schneider
OPEL VOORDEEL^ VAUXHALL
Uw GM-dealer
is in de gelegenheid u een aantal
Vauxhalls en Opeis Rekord
aan te bieden tegen
ongelooflijk lage voordeelprijzen
Dat betekent bijvoorbeeld een
Vauxhall Chevette
2 deurs
Nu vanaf 10.700,-
dat is
ƒ1.000,-
reëel voordeel
en door de recente lancering van de nieuwe Opel Rekord
hebben wij nog een beperkt aantal
gloednieuwe Opeis Rekord
van het bouwjaar 1977 (het voorlaatste model)
met maximale
voordeelskortinc
van 2.500,
Het voorstel is nu om in de pe
riode van 1979 tot 1981 de subsi
die jaarlijks met 50.000 gulden te
verhogen en over die verhoging
een indexering van 5,5 toe te
passen. Tussen 1982 en 1985 zal
het totale subsidiebedrag met
hetzelfde percentage worden
verhoogd.
Als voorwaarde stellen B en W van
Breda, dat NAC jaarlijks ver
plicht zal zijn een sluitende be
groting aan te bieden en de club
zal moeten blijven gedogen, dat
een gemeentelijke toehoorder
alle bestuursvergaderingen bij
zal wonen. Als laatste eis is tens
lotte gesteld, dat de Bredase club
het nu bestaande negatieve ver
mogen van 600.000 gulden tussen
1979 en 1985 weg zal moeten wer
ken.
Bij Feyenoord is men er steeds
sterker voor geporteerd om Dick
Schneider nog drie jaar aan zich
te binden. Directeur Guus Brox
en assistent directeur Peter OndeFZOCk
Stephan lieten dit gisteren in een
oriënterend gesprek aan de 29-ja-
rige rechtervleugelverdediger
blijken. Stephan verwacht, dat er
volgende week meer concreet
kan worden gepraat, al zal het ini
tiatief daartoe wel van Schneider
uit moeten gaan.
ten. De Belgen hebben het oog
laten vallen op de Chileense spits
Jorge Peredo van de Chileense
eerste-divisieclub Union Es-
panola de Santiago.
De Duitse Bundesligaclub
Schalke '04 heeft gisteren de
Zweedse international Lennart
Larsson van Halmstad gecon
tracteerd. Het bedrag, dat met
deze transfer gemoeid was, be
droeg 400.000 gulden. In het con
tract, dat tot 30 juni 1980 loopt is
de clausule opgenomen, dat
Schalke verplicht is om Larsson
voor alle wedstrijden van het
Zweedse elftal af te staan.
Ook bij het Brusselse Anderlecht is
de mogelijkheid van buiten
landse versterking niet uitgeslo-
Eintracht Frankfurt wil een onder
zoek in laten stellen naar de over
stap, die trainer Gyula Lorant van
Eintracht naar Bayern München
heeft gemaakt. Volgens het be
stuur van Eintracht moet Lorant
zijn contract bij Eintracht uitdie
nen. "Mocht het onderzoek niet
tot bevrediging van de Frank
furters worden opgelost, dan zal
de club niet schromen, om naar
de burgerrechter te stappen", al
dus heeft een woordvoerder van
Eintracht Frankfurt verklaard.
De voorzitter van de FIFA, de Bra
ziliaan Joao Havelange, heeft gis
teren in Buenos Aires verklaard,
dat hij zich kandidaat zal stellen
voor een nieuwe termijn als voor-
zittel-. De verkiezing zal op 30 mei
1978 in Buenos Aires worden ge
houden.
Van der Kuylens absentie ten spijt,
bleef het optimisme op een goede
afloop van het UEFA-cup-duel
tegen Eintracht Braunschweig,
in de spelersgroep overeind.
Terwijl er kwajongensachtig
werd getramd, overpeinsde Rij
vers echter zorgelijk de toe
komst.
De trainer. "Het is de vraag of Willy
er tegen Utrecht bij is. Ik heb dat
zojuist alleen gezegd om hem te
troosten. Voor het mooie zijn de
velden momenteel te hard. Als ik
hem nog een of twee wedstrijden
voor de winterstop kan inzetten,
zal mij dat zelf verbazen. Daarna
hebben we tijd om de zaak te la
ten helen".
Op een keihard veld hoopt PSV
vanavond tegen Eintracht
Braunschweig de volgende
ronde van de strijd om de
UEFA-cup te halen. Gisteren
stond het kwik de hele dag op
drie graden onder nul. Vandaag
luidde het weerbericht iets
kouder. Geheel in de stijl werd er
vanuit het Duitse kamp aan
koude oorlogvoering gedaan.
Dus heette het uit de mond van
trainer Branko Zebec dat ster
speler Breitner voor 90 procent
niet speelt. Vrijwel gelijktijdig
echter trainde de vedette, die on
danks al zijn rijkdom de leer van
Mao beweert aan te hangen, ech
ter transpirerend en zonder
zichtbare handicaps met zijn
collega's mee.
Rijvers met een zuinig mondje:
"Wij rekenen er dus op dat hij wel
speelt".
En René van de Kerkhof branie
achtig: „Ik hoop dat hij" speelt.
Anders wordt er straks toch weer
Hij; „Die mannen zijn kansloos in
de Duitse competitie nog Euro
pacup-voetbal af te dwingen. Ze
liggen eveneens uit de Duitse be
kerstrijd. Dus ze hebben alles te
gen ons te winnen. Dat blijkt ook
uit wel uit het feit dat ze er een ton
voor over hebben (7000 mark de
man voor de selectiegroep van 16)
om ons uit te schakelen. Daaruit
mag je concluderen dat ze er spij
kerhard tegenaan gaan. Logisch,
want het is business. Daarom is
de blessure van Van der Kuylen
helemaal onwelkom.
Kijk, tegen Ajax had ik in de rust
gezegd: bouw die 3-0 voorsprong
zo snel mogelijk uit. Beslis de
wedstrijd. Maar een goede
counter kwam er, vooral bij ab
sentie van Willie van der Kuylen
niet uit. Aan de andere kant heb
ben Van Kraay en Brands kun
nen bewijzen dat ze onder per
manente druk het hoofd koel
houden. Dat was een winstpunt.
We moeten tegen die Duitsers
ook zo snel mogelijk scoren. En
dat kan als we goed op de
counters spelen".
PSV probeert nog aandrang op de
UEFA-waamemer uit te oefenen
om de wedstrijdbal te laten we
gen. Manager Ben van Gelder.
„Die is te licht. Dat hebben we
geconstateerd in de wedstrijd te
gen MSV Duisburg. Kijk, die
mannen zijn daarop voorbereid
Daarom doen ze het ook. Maar d ie
van ons hebben geen ervaring
met die d warrelballen. Zoiets kan
je de wedstrijd kosten". Rijvers:
„Excelsior gebruikte een tijdlang
een te kleine bal. Daartegen heb
ben we destijds eveneens met
succes geprotesteerd".
De wedstrijd, staat onder leiding
van de Hongaar Palotai, die on
langs Engeland-Italië leidde.
PSV speelt in dezelfde opstelling,
als zondag tegen Ajax. Dus: Van
Beveren; Knjgh, Brands, Van
Kraay en Deacy; W. van de Kerk
hof, Stevens, Poortvliet; R. van
de Kerkhof, Deijkers, Lubse
GER STOLK
dus bijvoorbeeld e
Opel Rekord 4 deurs
Grand Luxe automaat
van 23.242.- voor 20.750,"
Het Motorhuis
Vondellaan 80/hoek Plesmanlaan/Leiden
Tel 071-769313.
vestigingen in Katwijk en Voorschoten
OPEL VOORDEEL/^VAUXHALL
PE7~ c/xpcas-
POBl/EM ozsc as
PPIE A/EPE2D ZAt
GOUD BETAIEM
OM JOli/E /P/)CP£
te 7ECEM 7h££
NOMMAIE U/OP-
STE2AAMS
VPOOtO
ZX3AA6T GPAAG DOME.
AZED/MG E//AHES
PAAP £EM
Af'M TCOEEOE UUfS
CE APDECME EfCET
CESOSPCEPD LOCEDEAJ
EP AOW ASV
PZEUPEAJ-rz W
jacup.
