TRUFEL
Schatten
uit de
water
schappen
éw
Noordhollands
Philharmonisch
Orkest onder
Katlewicz
WOENSDAG 30 NOVEMBER 1977
In "Sjablonen" heeft Hans
Koetsier een groot aantal "sja
blonen" in de Nederlandse
spreektaal verzameld. Om u een
voorbeeld te geven zal ik er een
stelletje voor u overnemen:
Op is op
Dat had je natuurlijk direct wel
kunnen zeggen
Zo is het en niet anders
Zeg zit niet zo stom te lachen
O had dat dan gezegd
Als ik het niet zou menen zou ik
het ook niet zeggen
Ik laat me niet commanderen
Ja wat is nou houden van hele
maal
Ik hoef tegen niemand dank je wel
te zeggen
Als je wat ouder bent zul je zeggen
ze hadden toch gelijk
Mijn ouders
Ik ga er weer 's van door
Als het kan een kopje thee graag
Ach 't is gewoon een kwestie van
aanvoelen
Ik ga liever gewoon dood
Kan het ook anders misschien
Begrijpen en begrijpen is twee
Hij heeft het maar te nemen
De meningen van anderen inte
resseren me niet
Dat had ik je vooruit kunnen zeg
gen
Ik nog een pilje graag
Dat moetje toch toe kunnen geven
Ik weet het niet 't boeit me niet
Die jongen deugt niet neem dat
van mij aan
Ik merk het wel als het zover is
Je moet niet denken dat je je alles
kunt permitteren
Later als je ouder bent praat je
wel anders
Dat mocht je willen
Wat zou jij nou doen in zo'n geval
O nee daar heb ik geen enkele
moeite mee
De mensen zeggen zoveel
Meer dan je best kan je ook niet
doen
Daar zijn andere instanties voor
Dat kan volgens mij nooit de be
doeling zijn geweest
Ik wordt er al misselijk van als ik
er alleen maar naar kijk
Op is op zeg ik altijd maar
Dan moet je toch wel van hele
goeie huize komen.
Nog meer
Tot zover een greep uit "Sjablo
nen" van Hans Koetsier dat door
uitgeverij Bert Bakker werd uit
gegeven. Hier volgen nog wat
sjablonen, nu buiten het boekje
Kop noch staart
U heeft 't maar voor 't zeggen
's Kijken, waar ben ik gebleven
Ik ben er zelf veel geld bij inge
schoten
Zij waren ermee geholpen en ik
was er mee geholpen
Het stond in alle bladen
Het ligt er zo dik bovenop
Het is werkelijk om moedeloos
van te worden
Dat mag ik toch wel zeggen?
Iedere kopie is van een origineel
Dat is rijp voor de kachel
Het is nooit zo erg geweest als op
het ogenblik
Dat is aan geen enkele twijfel on
derhevig
Mijn vrouw was daar kind aan
huis
Dat wilt u toch wel van me aan
nemen
Ik was een dankbaar object
Ik heb 't uitgeleend en dan krijg je
't nooit terug
Ik ben alleen grondig en niet
wijdlopig
Ik kom daar naderhand op terug
Nou ziet u 't zelf met eigen ogen
Dat moet u mij eens vertellen
Ik weet wat ik zeg
Ik ben blij dat u mij dat zegt
Dat is ook niet te verwonderen
met zo'n psychopaat
We wachten ermee lot het laatste
moment, bij wijze van verrassing
Ik heb zo nog veel meer voorbeel
den
Dat is haar gewoon ingeblazen
Als het weer voorkomt, waar
schuwt u mij dan
Kop noch staart heeft het.
Menten
Deze tweede serie sjablones heb ik
opgetekend uit de mond van
Pieter Menten tijdens zijn
pleidooi, op die momenten dat hij
afweek van zijn geschreven tekst
en met de president van de recht
bank van gedachten wisselde.
NICO SCHEEPMAKER
In 'Het Prinsenhof'
DELFT - In het stedelijk
"Het Prinsenhof' in Delft wordt
t/m 29 januari een tentoonstelling
gehouden met als thema: "Water
als vijand, water als vriend".De
tentoonstelling omvat, naast en
kele objekten uit musea, ruim 200
voorwerpen uit de Nederlandse
waterschappen, die merendeels
nooit eerder zijn geëxposeerd, De
ondertitel luidt dan ook: "Onbe
kende schatten uit de water
schappen". Aanleiding voor deze
expositie is het 50-jarig bestaan
van de Unie van Waterschappen.
Waterschappen waarvan een aantal
zich al meer dan 700 jaar bezig
houdt met onze waterhuishou
ding, regelen het waterpeil in de
polders en zorgen ervoor dat er
geen overstromingen komen.
Rond 1966 is er als nieuwe taak
bijgekomen: de waterkwaliteit te
controleren en te zuiveren.
Het technische gedeelte omvat
o.a. dijkwerkersgereed
schappen, als schorkloeten, riek
of een zielenkrabber, land
meterswerktuigen, signale
ringsapparatuur, bestekken en
modellen voor molens, sluizen
enz. Op de expositie zijn o.a. de
19e eeuwse modellen te zien van
de Katwijkse sluizen.
Galerie 'De Hollandsche Tuyn' (Brugge-
straat 1, Leiderdorp): Verkooptentoon
stelling van keramiek, grafiek, tekenin
gen, aquarellen, weefsels en kerstkaar
ten. Geopend donderdag van 10.30-13
uur, vrijdag van 20-22 uur, zaterdag en
zondag van 14-17 uur, tot 10 december.
Rijksmuseum van Oudheden (Rapen
burg, 28). .Werkd. 10 uur voorm.-5 uur
nam. zondag J-5 uur nam.
Galerie 'Kenosis'(Oude Vest 53): Ten
toonstelling van werk van Joegoslavi
sche Naieven, olieverfschilderijen, pen
tekeningen en sculptures. Geopend
dinsdag t/m zaterdag van 12 - 16 uur en
donderdagavond van 19 - 21 uur, t/m 17
december.
De Ruif, Janvossensteeg. Tentoon
stelling Bas Verplanken - foto's.
Geopend t/m 20 dec., dag. (behalve za. en
LAK-foyer (Levendaal 150): Tentoon
stelling videografiek Jeep van de Bunt,
tot 16 december Academiegebouw (Ra
penburg 73): Tentoonstelling schilde
rijen en photomades van H.M. Hol
lebeek, tot 16 december.
Galerie Denise Stephan (Bakkersteeg
18): Tentoonstelling plastieken Coba
Koster en schilderijen Johannes van Ho-
ten. Geopend vrijdag t/m zondag van 14 -
18 uur (andere dagen na tel. afspraak), tot
15 januari.
Museum voor Volkenkunde, Steens
traat 1. Tentoonstelling „Taal en teken
binnen Chinese muren". Geopend' ma
10-17 uur, zon- en feestdagen
Galerie Van der Vlist (Botermarkt 3):
Tentoonstelling schilderijen Selma
Verhoeven, keramische plastieken Jetty
Wery, Suzanne Eckhart en Hanne
Meijer, gouaches Machteld Hooyen en
poppen van Thérèse. Geopend dinsdag
t/m zaterdag van 10 -17 uur en don
derdagavond tot 21 uur, t/m 31 decem-
i 13-17 i
t 15 februari 1978.
Galerie 'De Poort' (Herensteeg 11): Ten
toonstelling Piet Herfst - bloemstille-
ven-aquarellen. Geopend dinsdag t/m
zaterdag van 13-17.30 uur en donderdag
avond van 19 - 21 uur, tot 10 december.
Galerie De Oude Rijn, Oude Rijn 40.
Tentoonstelling Hilbrand Bruyning -
olieverfschilderijen. Geopend van 4 nov.
tot 14 dec., woe. t/m za. van 12-17 uur, do.
van 19-21 uur, zo. van 13-17 uur.
Pulchri-Studio, Passage 10, Oegstgeest.
Tentoonstelling Ab Steenvoorden - et
sen en kleurtekeningen, Tosca van der
Haak - plastieken. Geopend van 11 nov.
tot 1 dec., dag. van 10-16 uur (zo. geslo
ten).
Galerie-bibliotheek, Luifelbaan 1, Was
senaar. Tentoonstelling Paula Sluiter -
etsen, pentekeningen en kleuretsen.
Geopend van 28 nov. t/m 12 jan.,
openingstijden van de bibliotheek.
Galerie JA, Sportfondsenbad, Was
senaar. "Meeneemtentoonstelling".
Geopend van 1 t/m 18 dec., woe. van 20-
22 uur, do. t/m zo. van 10-17 uur.
Tentoonstelling "Over de grens der
Etrusken". Geopend tot 27 febr.
U'l/lV.
2 december 1977
Honderd jaar geleden stond in
de krant - Te Parijs is de in
boedel verkocht van den beken
den schilder Courbet, die, be
halve tot een half jaar gevang
enisstraf wegens medeplichtig
heid aan het neerhalen van de
Vendome-zuil, tot eene schade
vergoeding aan den staat van
320.000 fr. veroordeeld is, voor
de wederoprichting van die
zuil. De verkooping heeft echter
weinig opgeleverd, daar de
schilder zijn voornaamste wer
ken, studiën en meubelen lang
vóór de veroordeling in veilig
heid had gebracht.Er restten
nog slechts tien schilderijtjes,
welke tezamen 10.000 fr. op
brachten, benevens honderd
lijsten, eenige voorwerpen van
weinig waarde en half gebroken
meubels. De geheele opbrengst
was niet meer dan 13.000 fran
ken.
Vijftig jaar geleden:
De politie van de Amerikaanse
stad Boston had mededeeling
ontvangen, dat in een herberg
een man was doodgeschoten.
Toen zij ter plaatse aankwam,
werd zij door twee negers en een
blanke vrouw onthaald op een
kogelregen. Het drietal hield
acht uur lang een wanhopigen
strijd tegen eenige honderden
agenten vol. De salvo's der poli
tie werden schot voorschot door
de belegerden beantwoord. Ten
slotte liet de politie schijnwer
pers aanrukken en slingerde zij
traangasbommen in het ge
bouw. Een der negers en een
agent werden zwaar gewond.
Het drietal werd uiteindelijk
overmeesterd, gearresteerd en
in staat van beschuldiging ge
steld.
Bandieten hebben den Ameri-
kakffchen Amerikaanschen
Thomson uit zijn woning nabij
Copala in Mexico ontvoerd en
een losgeld van 5000 gouden pe
sos geeischt. Dit bedrag is hun
toegezonden, zoodat Thomson
waarschijnlijk spoedig in vrij
heid zal worden gesteld.
De bladen in Belgrado melden,
dat in Zuid-Rusland een op
stand is uitgebroken tegen de
sovjet-regering. sovjet-regee
ring regimenten van het Russi
sche leger zouden zich bij de op
standelingen hebben aangeslo
ten en de troepen in Odessa, die
aan de regering regeering zijn
gebleven, belegeren. De haven
van Odessa is voor de scheep
vaart gesloten.
KLEINE VAART
Aardenburgh 30 20 w Napels nr Genua
Antarctica 1 v Rotterdam nr Selby
Areas 1 v Izmir nr Antwerpen
Barendsz pass 30 Aviles nr Warren Point
Breehees 30 v Rotterdam nr Gunness
Brmda 30 v Rotterdam nr Centromare
Dutch Faith pass 1 Vlieland nr Im-
mingham
Dutch Master 1 te Rotterdam
Dutch Spirit 30 v Rotterdam nr Gran
gemouth
Elan 30 te Amsterdam
Empire 1 140 zzw savona nr Savona
Happy Pioneer 30 190 z Esperence nr
Sydney
Imke 30 rede Calais
Inger 30 te Amsterdam
Jacobus Broere 1 te Rotterdam
Jenny Smits pass 30 Casquets nr Der-
Marie Christine 29 te Papenburg
Medina pass 1 Westhinder nr Rotterdam
Merak pass 1 Wight nr Rotterdam
Nieuwland 1 v Rotterdam nr Leith
Norwind pass 30 Spurn nr Zeebrugge
Okdine 30 te Amsterdam
Pallas 30 te Rotterdam
Parma 30 180 nno Villano nr Larnaca
Riet 29 te Honfleur
Ring 1 60 w Esbjerg nr Felixstowe
De Gele Tulp pass 30 Invergordon nr
Sullomvoe
De Rode Tulp 30 te Rotterdam
Veerhaven 30 te Rotterdam
(GROTE VAART)
Achilles 1 te Rotterdam
Aludra 30 te Rotterdam
Amstelland 30 vn Montevideo nr Buenos
Aires
Antilla Cape 30 vn Everett nr La Salina
Atlantic Star 1 te Halifax verw
Begonia 30 vn Djeddah nr Hodeitiah
Chevron The Hague 1 te Rotterdam
Deltadrecht 30 vn Rotterdam nr Ant
werpen
Duke of Yorkshire 30 vn Dakar nr Lagos
Flintshire 1 vn Apapa nr Dakar
Fossarina 30 vn La Ramana nr Curacao
Ganymedes 30 te San Antonia
Gooiland 30 20 0 Abroleios nr Hamburg
Kopionella 30 vn Buenos Aires nr San
Sebastiaan
Neder Rhone 1 te Beirut
Neder Rijn 30 vn Rotterdam nr Antwer
pen
Nedlloyd houtman 1 te Lyttelton
Nedllovd Kembla 30 vn Dar es Salaam
Nedlloyd Lelykerk 30 vn Port Said nr
Rotterdam
Neddloyd Merwe 1 vn Cochin nr Port
Said
Nedlloyd Mersey 1 te Vera Cruz
Nedlloyd Rockanje 30 vn Ceuta nr Gal-
Niso 30 vn Shellhaven nr Lhmebay
Sepia 30 rede Bonnetcarre
Straat Frayr 1 te Singapore
Straat Lagos 30 vn Soerabaya nr Bang-
HAARLEM - De Poolse dirigent
Jerzy Katlewicz heeft in principe
toegezegd als artistiek leider van
het Noordhollands Philharmo
nisch Orkest Andre Vandernoot
op te volgen voor de periode van 1
september 1979 tot 1 september
1982. Jerzy Katlewicz nu al 17 jaar
gastdirigent bij het orkest. Hij is
50 jaar, was in Krakow dirigent
bij een philharmonisch orkest en
bij de opera, won in 1955 in Be-
sancon in Frankrijk het inter
nationale concours, leidde het
orkest van Poznan en was ar
tistiek directeur van de opera in
Danzig. Hij is sinds 1968 verbon
den aan het Philharmonisch Or
kest in Krakow.
PANDA EN DE DEUGZ1ENER
51 - 139 - Panda werd erg boos. "U blijft van Jollipop af!" riep hij.
"Die wil niet langer rommel kopen. En hij heeft gelijk. Niets deugt,
wat uit uw fabrieken komt! Kijk maar: m'n hele kantoor ligt vol
klachten over uw produkten. Hel is een schande! En ik wil er niets
meer mee te maken hebben. Ik neem m'n ontslag!"
Direkteur Duiter liep paars aan van woede. Maar voor hij iets kon
zeggen, had Panda diep adem gehaald en vervolgde: "En uw rommel
kunt u houden! Het is metaalmoe, en het roest door en het sluit kort
en en alles! U moet u schamen!"
Nu had de ondernemer er genoeg van. Hij vatte Panda bij de nek en
zette hem krachtig de deu r uit. "Jij neemt geen ontslagwant ik gééf je
ontslag!" schreeuwde hij achter zijn werknemer aan. "Het was een
vergissing om je aan te nemen als Publieke Relatiejongen. Want die
praat zo niet. Die weet dat geld moet rollen. Er uit!"
Keizersalade
krop sla, 5 tomaten, 1
komkommer, 150 g
jong belegen kaas, 1
bekertje sour cream,
zout, peper, tabasco,
aromazout, paprika
poeder, sap van een
halve citroen, kleine
ui, 2 eieren, peter
selie. Was de slabla
den en schik deze op
een platte ronde
schotel langs de
rand. Leg hierbinnen
een krans van plak
jes tomaten en ver
volgens een rand van
komkommerplakjes.
Snijd de kaas in
dunne reepjes en
maak een slasaus van
de sour cream, zout,
kruiderij, citroensap
en zér fijngehakte ui
en meng deze saus
door de kaas.
Kook de eieren hard
en garneer de salade
hiermee.Strooi er
tenslotte wat ge
hakte peterselie
over.
FRED BASSET
De avonturen van Jommeke 'PAÏLADUSEÏIj
Jommejke, Aet /t/e/ne meer I Ja. kom. We maken M
naast de weide bennen we
a/s zwemkom geért/i/cen
Agenda
LUXOR: "Ace high", dag. 2.30,7 en 9 30
uur, zo. 2. 4.30, 7 en 9.30 uur (ma. 5 dec
geen avondvoorstelling). 12 jaar.
CAMERA: "De kanonnen van Nava-
rone", dag. 8 uur (ma. 5 dec. geen avond
voorstelling). 12 jaar.
Kindermatinee: "Salty, de vrolijke zeel-
AL.
i. 2.30 l
1.15
Nachtvoorstelling: "The chase", vr. en
za. 11.30 uur. 16 jaar
LIDOI: "Soldaat van Oranje", dag. 2.30
en 8 uur (ma. 5 dec. geen avondvoorstel
ling 16 jaar
LIDO IL "Airport '77". dag. 2 30, 7 en
9.15 uur. zo. ook 4 45 uur (ma. 5 dec. geen
avondvoorstelling om 9.15 uur 12 jaar.
LIDO III: "Vrouwen, praat me er niet
van", do., vr.. ma. en di. 2.30, 7 en 9.15
uur. vr.. za., zo. en woe. 7 en 9 15 uur (ma.
5 dec. geen voorstelling om 9.15 uur). 16
STUDIO: "l'Une chante, l'autre pa
dag 2.30, 7 en 9.15 uur, zo ook 4 45 t
(ma. 5 dec. geen voorstelling om 9
TRIANON: "Goodbye Emmanuelle".
dag. 2.30, 7 en 9.15 uur, zo. ook 4.30 uur.
16 jaar.
REX: "Sex rivalen", dag. 2.30 (behalve
woe. en z*.), 7 en 9.15 uur. zo. ook 4 30
uur. 16 jaar.
Kindermatinee: "Robin Hood", za. en
woe. 2.30 uur AL. Nachtvoorstelling:
"Porno-sex in Bangkok", vr. en za 11.30
uur. 16 jaar.
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Academisch
Ziekenhuis behalve van dinsdag 13.00
uur tot woensdag 13.00 uur (Diacones-
senhuis) en van vrijdag 13.00 uur tot za
terdag 13.00 uur (Elisabeth-ziekenhuis).
Bezoekuren ziekenhui
zen
Diaconessenhuis:
Middagbezoekuur 13 45-14 30 uur.
Avondbezoekuur 18 30-19.30 uur Kin
derafdeling dagelijks van 14.00-19.00 uur
alleen voor ouders zondag 14 00-15 00
uur voor overige familieleden. Kinderen
beneden 14 jaar hebben geen toegang op
de kinderafdeling.
14 00-14 45 uur en van 18 30-19 30
Kr aamafdeling: dag. van 11.15-12.00 uur
(alleen voor echtgenoot) van 15.00-16 00
uur en van 18 30-19.30 uur Laatste kwar
tier van middag- en avondbezoek baby
show.
Kinderafdeling: dag. van 15.00-18.30
2e KLASSE: Volwassenen dagelijks van
11 15-12 00 uur en van 14.00-14 45 uur en
van 18.30-19.30 uur
Kraamafdeling: dag. van 11 15-12 OOuur
(alleen voor echtgenoot) van 15 00-16.00
uur en van 18 30-19.30 uur. Babvshow
laatste kwartier van middag- en avond-
Academisch Ziekenhuis
Voor alle patiënten (behalve kinderen)
zijn de bezoekuren als volgt:
Elke dag:
14 15-15 00 uur
18 30-19.30 uur
Voor de prematurenafdebng gelden de
volgende bezoekuren (alleen voor
Maandag tlm vrijdag
18 30-18.45 uur
Zaterdag en zondag
14 45-15 00 uur
Bezoek aan ernstige patiënten
Wanneer voor ernstige patiënten door
lopend bezoek wordt toeecstaan kan de
hoofaverpleegkundige hiervoor spe
ciale kaarten verstrekken.
Bezoektijden Kinderklintek:
Dagelijks:
15 00-15.45 uur.
18.30-19.00 uur
Bezoektijden kinderafdeling:
Elke dag
14 15-15.00 uur
18 30-19 00 uur
Alphen aan den Rijn
Rijnoord: le en 2e klas 11-11 30; 13.30-"»
14 15 en 18 30-19 30 uur; 3e klas 13.30-
14 15 en 18 30-19 30 uur, Kraamafdeling
13.30-14 45 alleen voor echtgenoten 19-
20 uur; Kinderafdeling 15-15.30 uur al
leen voor ouders 18-18 30 uur.
Geluidshinder
Schiphol
Klachten over geluidshinder van
vliegverkeer van en naar Schiphol kun
nen dag en nacht worden gemeld by het
informatiecentrum Geluidshinder
Schiphol (020-175000).
