sou liefst
weer vissen
3-er Yooys
Lions schieten
scherp: 28-6
met
PSV heeft een soort
Wilhelmus -gevoel
Vriesekoop
ronde verder
VOETBALOP ZATERDAG
IN GEHEEL AFGELAST
Kortsjnoj na zege:
"Spasski maatje
te klein voor mij"
tTERDAG 26 NOVEMBER 1977
SPORT
PAGINA 15
Hoewel ik er al mij vrienden door
verlies (vooral in de Engels
sprekende landen) blijf ik
voorlopig toch maar volhouden
dat het Engelse voetbal me niet
kan charmeren. De uitslagen
van de UEFA-cupwedstrijden
komen me bij dit standpunt
niet te hulp helaas (Aston Villa
won met 2-0 van Atletico Bil
bao, en Ipswich Town won met
3-0 van Barcelona), maar heb ik
dan ooit beweerd dat ik ge
charmeerd was van het
Spaanse voetbal?
Nu zullen mijn vrienden, die zich
dus steeds meer van mij af
wenden, wel opmerken dat het
Engelse voetbal zich ook niet
leent voor een term als „ge
charmeerd". Het heeft geen
„charme", het heeft „body", of
om een meer Engelse term te
gebruiken: het heeft „guts".
Wat dat precies betekent weet
ik ook niet, maar speciaal voor
zulke gelegenheden heb ik een
woordenboek (Wolters), en dat
leert me dat „Guts" zowel „in
houd" als „ingewanden" kan
betekenen. Het Engelse
voetbal heeft ingewanden, in
derdaad. Toch nog maar even
verder kijken, aha, het kan ook
nog „fut", „durf" en „lef' bete
kenen.
Ja. dat moet je die Engelsen na
geven, ze hebben „guts". Maar
wie hebben dat niet? Als je
PSV en Eintracht Braun
schweig tegen elkaar ziet spe
len, dan kun je toch moeilijk
beweren dat zij zonder lef
voetballen. Ik zou na de eerste
vijf minuten al mijn bril heb
ben ingeleverd bij de verzorger,
na een kwartier zou ik om extra
scheenbeschermers en een ko
gelvrij vest hebben gevraagd,
na een half uur zou ik er voor
gezorgd hebben dat ik niet ver
der dan een meter of drie van de
hoekvlag vei\vijderd zou raken
(zodat ik deze vlaggestok in ge
val van lijfsgevaar onmiddel
lijk uit de grond had kunnen
rukken om mij gewapen
derhand te kunnen verdedi
gen), en in de rust zou ik iets
gemompeld hebben van: „even
naar de wc", waarna ik (nog al
tijd mompelend) van de onop
lettendheid van Kees Rijvers
gebruik zou hebben gemaakt
om de deur uit te glippen, in
mijn Maserati te stappen en
met 200 kilometer per uur naar
huis te races.
Veel van die voetballers schijnen
vrouw en kinderen te hebben,
maar desondanks storten zij
zich voor trappende voeten
alsof zij er de militaire Wil
lemsorde mee kunnen verdie
nen. Ik heb vorige keer ge
schreven dat de Italianen er al
tijd in slagen de gevaarlijkste
man van de tegenpartij te bles
seren (Kevin Keegan werd het
slachtoffer.in de wedstrijd En-
geland-Italië), maar ik moet
PSV dit keer nageven, dat het
er tegen Eintracht Braun
schweig ook in slaagde om de
twee best Eintracht-spelers
geheel of gedeeltelijk „kalt te
stellen": Breitner moest hin
kend het veld verlaten en
Handschuh werd een paar keer
zo hard aangepakt dat zijn ren
dement gaandeweg ook steeds
kleiner werd.
De PSV'ers zullen tegen deze
zienswijze vermoedelijk fel
protesteren, althans dat zouden
ze, als ze deze krant lazen, maar
als ik het wekelijkse profiel van
een speler in voetbal inter
national goed gevolgd heb, le
zen onze gredivisievoetbaliers
alleen de Telegraaf en Kuifje,
en stemmen zij eendrachtig op
de VVD. Inderdaad is Kees
Rijvers er de man niet naar om
zijn spelers opdracht te geven
om tegenstanders via grove
middelen uit te schakelen, en
bovendien kunnen de PSV'ers
er op wijzen dat in enkele ge
vallen de Schotse scheids
rechter op hun hand was. Hij
gaf Rene van de Kerkhof, die
bezig was aan een solo die uit
de hand dreigde te lopen, nota
bene een vrije schop mee, na
dat hij met Paul Breitner in
botsing was gekomen maar op
de televisie was duidelijk te
zien dat Van de Kerkhof te hard
door ging, toen hij na de tweede
passeeractie de bal te ver voor
zich uitspeelde en op Breitner
dreigde te stranden.
En Willy van der Kuylen stak een
keer in het voorbijgaan zijn
been uit toen Handschuh in
volle vaart voorbij liep en, aan
getikt. een lelijke smak maakte,
maar omdat PSV in het bezit
van de bal bleef, liet de scheids
rechter doorspelen. Valt dat
allemaal onder „gemeen spel"?
Nee, het heeft niets te maken
met de doortrapte manier
waarop de Italianen dat soort
vuile zaakjes opknappen. Het
heeft alles te maken met een
soort „Wilhelmusgevoel" dat
Nederlandse spelers de laatste
jaren bespringt zodra zij in
Europacupwedstrijden de eer
van hun club verdedigen.
Misschien is het een Ajax-synd-
room. Vroeger was het een hele
eer om met niet minder dan de
oneven goal van een buiten
landse club te verliezen, te
genwoordig is het onze eer al te
na om gelijk te spelen tegen een
buitenlandse club. Dat kan
eenvoudig niet. Dat deed Ajax
ook nooit. In principe zijn wij
nog steeds de Europacup-win
naars (in de praktijk al lang niet
meer), en dat gevoel geeft zo
veel „lading" mee aan de spe
lers, dat zij koste wat kost wil
len winnen.
Ik zit daar dan wat gegeneerd te
genaan te kijken. Laten we eer
lijk zijn: Eintracht Braun
schweig was in de eerste helft
toch de betere ploeg? Wat werd
er niet snel gespeeld, en wat
werd er, ondanks die grote
speelsnelheid, niet zuiver ge
combineerd door de Duitsers?
Natuurlijk mislukte er wel eens
iets, maar verhoudingsgewijs
toch nog weinig. Breitner en
Handschuh (handschoen zou
den wij zeggen), prachtige
voetballers toch? En Popivoda
(drinkwater zouden wij zeggen)
glipte er af en toe toch ook aar
dig langs, al gaf het weinig ren
dement? En PSV antwoordde
met evenveel snelheid, zij het
met minder zuiverheid in de
passes. Ik vond het eigenlijk
een heel goede wedstrijd, van
beiden zijden met veel „guts"
gespeeld (jongens als Krijgh en
Poortvliet hadden al hun on
opvallendheid afgeschud en
deden opvallend goed werk).
Maar op een gegeven ogenblik,
toen de PSV'ers merkten dat zij
het met voetbal tegen voetbal
alleen niet zouden redden, gin
gen zij hun „meerwaarde" aan
agressiviteit inbrengen en dat
hielp. Eintracht begon te wan
kelen op'zijn benen, niet in de
laatste plaats omdat er tegen
aan werd geschopt. En PSV
maakte twee goede doelpun
ten. De Volkskrant schreef
welis'waar met veel aplomb in
de kop: PSV over dode punt via
Schot, en dat schot kwam van
Lubse, maar omdat Schot met
een hoofdletter was geschre
ven moesten we geloven dat de
Schotse scheidsrechter voor
buitenspel had moeten fluiten:
„Maar één keer was de Schotse
scheidsrechter Mcginlay
eigenwijzer dan ieder ander in
het PSV-stadion".
Die waarneming is op zichzelf al
controleerbaar foutief, want
zijn grensrechter vlagde ook
niet, en die bevond zich even
eens, duidelijk zichtbaar, in het
PSV-stadion. De televi
siebeelden toonden bovendien
aan, dat de Eintracht-links-
back, die ook meteen ongerust
begon te appelleren, nog juist
iets dichter bij het doel stond
dan het rijtje PSV'ers dat aan
dat eerste doelpunt werkte. Het
scheelde niet veel, maar het
hoeft ook niet veel te schelen,
althans niet voor Britse
scheidsrechters. Die onder
scheiden zich namelijk door
twee dingen van hun Neder
landse en continentale col
lega's. Zij fluiten niet zo snel
voor buitenspel (je moet in Ne
derland toch wel minstens
twee meter niet buitenspel
staan om dooi te mogen spe
len), en zij fluiten niet zo snel
voor een strafschop. Met het
ene compenseren zij weer het
andere.
Mcginlay floot consequent
„Brits": hij floot dit „randje
buitenspel" niet af, en hij gaf
geen strafschop toen René van
de Kerkhof in het straf
schopgebied in de heupzwaai
werd genomen. Hij gaf daar
zelfs geen indirecte vrije schop
voor (in zulke gevallen grijpen
Nederlandse scheidsrechters
wat al te gretig naar obstructie),
maar liet gewoon doorspelen.
Zo zijn die Britten nu eenmaal.
NICO SCHEEPMAKER
iLKMAAR - Ineens werd hij door dat ene telefoontje van
Dé Stoop uit de vergetelheid ontrukt. De man, die zichzelf
als de enige echte werkgever in dit land beschouwt, had
zich plotseling de robuuste reservedoelman van AZ'67,
die vroeger op nogal oubollige wijze als "het loze visser
tje" werd aangeduid, herinnerd. Ontevreden als de FC
Amsterdam-praeses was over zijn eigen doelman Heinz
Stuy - de ex-Ajacied haalde in het veld een prestatieni
veau, dat omgekeerd evenredig was, aan hetgeen hij ver
baal (tegenover medespelers en pers) presteerde - had hij
ten einde raad maar de telefoon gepakt en Gerrit Vooys
over een eventuele overgang naar FC Amsterdam gepolst.
BORLAENGE De vier Neder
landse vertegenwoordigers heb
ben zich geplaatst voor de tweede
ronde van het enkelspel tijdens
het tafeltennistoernooi om dé
open Scandinavische kampioen-,
schappen.
Bettine Vriesekoop versloeg in drie
games de Joegoslavische Bati-
mc: 21-18, 21-15, 21-18 en Judy
Williams toonde geen enkel me
dedogen met de Finse Sonja
Grefberg: 21-18, 21-9, 21-12. De
Nederlandse kampioen bij de he-
ren, Bert van der Helm had vijf
games nodig om de tweede ronde
te bereiken. Met 18-21, 18-21,
21-18,21-19,22-20 versloeg hij de
Westduitser Stellwag. Nico van
Slobbe had eveneens vijf games
nodig om zich de meerdere te to
nen van de Zweed Feilke: 21-14,
19-21, 13-21, 21-13, 21-17.
Samen met Nico van Slobbe be
reikte Bettine Vriesekop de
derde ronde gemengd dubbel
spel door winst op Janor/Lind-
ström 21-17, 21-18, 14-21, 21-11.
China won het landentoernooi bij
de heren en de dames. De heren
wonnen met 3-2 van Duitsland,
de dames versloegen N-Korea:
3-1.
n zie, zoals zo vaak volgen er dan
meer. Wat ook nu weer het geval
was. Notabene aartsvijand van
Stoop, VVCS-secretaris Karei
Jansen meldde zich eveneens.
Die laatste vertegenwoordigt
momenteel de belangen van Paul
v.d. Meeren en hij "viste" naar de
eventuele bereidheid van Vooys
om mee te werken aan een ruil
met de Telstar-doelman, die het
bij zijn club niet meer ziet zitten.
Cijk, in principe ben ik best bereid
om naar Telstar te gaan. Tenslotte
wil ik dolgraag spelen. Maar per
soonlijk geloof ik er niet in. dat
die ruil doorgaat, want zowel
Meskovic als Van der Meeren
gaan bij AZ niet op de bank zit
ten", realiseert Gerrit Vooys zich.
Een mening, die door Leen v.d.
Lugt, de public relationsmanager
van Telstar, wordt gedeeld. Hij:
"We gaan er van uit, dat wij nog
steeds over Van der Meeren kun
nen beschikken. Volgens zijn arts
zou hij overspannen zijn. Welnu,
als hij dan genezen is, moet hij
zich weer bij ons melden. Hij
heeft tenslotte nog een contract
bij ons".
Dat neemt niet weg, dat wij bij
Telstar het standpunt huldigen,
dat iemand weg mag gaan, als hij
zich kan verbeteren. Voorwaarde
is dan wel. dat we voor Van der
Meeren een behoorlijke ver
vanger terug moeten krijgen en
hoewel Vooys minder getalen
teerd dan Paul is, zouden we best
met hem tevreden zijn. Maar het
initiatief tot éen dergelijke ruil zal
dan niet van ons uitgaan. Als AZ
Van der Meeren wil hebben, moe
ten zij maar contact opnemen",
imiddels is er na het telefoontje
van Stoop alweer zo'n twee we
ken verstreken. Lijkt de interesse
van de liftenfabrikant voor Vooys
inmiddels weer verflauwd. Het
geen bij nadere informatie blijkt
te kloppen. Stoop: "Er was
slechts sprake van een oriënte
rend gesprek. We hebben de ver
langens van Vooys aangehoord.
Daaruit is mij gebleken, dat hij
eigenlijk niet zo graag bij AZ weg
wil. Dat kon ik ook concluderen
uit het feit, dat volgens hem de
zaken er voor hem bij AZ nu beter
voor zijn komen te staan. Ik ben
dan ook niet van plan om nog
contact met Vooys op te t
et zal derhalve moeilijk
ex-Katwijker worden om ooit van
de door hem gehate reservebank
n- af te komen. Vooys beseft dat
it. terdege,
ij: "Nadat ik acht jaar lang in het
eerste had gestaan kreeg ik
d steeds meer last van mijn liezen.
De sprongkracht ging steeds
meer achteruit. Tenslotte heb ik
Oh maar besloten om me te laten
opereren".
Doys, de man, die de twijfelach-
Itige reputatie had opgebouwd,
dat hij elke week door eigen
schuld wel een keertje moest vis-
_sen ("wat wil je ookNogal geen
overgang om van Quick Boys
naar AZ te gaan"), belandde door
>r-riie blessure op het tweede plan.
Zijn opvolger Chris Heil bleek
eveneens niet tegen de zenuwen
(Vooys: "In de week was die jon
gen de vrolijkste van allemaal, 's
1-zondags stierf hij van de zenu
wen") opgewassen en juist toen
arring voor het doel van Houtrustgoalie Gerard i
Ger Vooys: Desnoods naar het
buitenland"
Gerrit Vooys aan een terugkeer
naar het vlaggeschip bezig leek,
werd Rihza Meskovic aangetrok
ken. Die Joegoslaaf zakte na een
redelijk begin steeds dieper weg.
Ging regelmatig in de fout en was
dan ook regelmatig oorzaak van
nodeloos puntenverlies.
Vooys: "Ik heb daarover ook een
gesprek met Kraay gehad. Die
heeft toen tegen mij gezegd, dat
als "Rickie" zo door zou gaan, ik
weer in het eerste zou komen. Er
trad bij Meskovic geen enkele
verbetering in en ik verwachtte
eigenlijk dat ik voor de wedstrijd
Barcelona-AZ"67 opgesteld zou
worden. Maar dat gebeurde niet.
En dat, terwijl ik mij er helemaal
op ingesteld had. Toen ook be
sefte ik, dat Meskovic pas dan
vervangen zou worden, als hij bij
wijze van spreken allebei z,ijn be
nen zou breken. Het is voor een
club namelijk moeilijk om er een
vent naastte zetten, die ongeveer
vier ton heeft gekost, ze hadden
voor mij indertijd tenslotte maar
drieduizend gulden moeten be
talen. En daarom zit ik dus nog
steeds op de bank. Dat is behoor
lijk frustrerend, wantje hoort er
niet echt meer bij".
'Toen we bijvoorbeeld tegen Bar
celona moesten spelen, zei Kraay,
dat hij alleen de elf spelers die
mee zouden doen voor een bij el
kaar wilde hebben De reserves
mochten buiten blijven. Daar
door kan je moeilijk nog voldoe
ning in je werk hebben. Ik heb me
dan ook vaak afgevraagd,
waarom ik nog zo hard tramde.
Dat ben ik ook minder gaan doen.
Gelukkig werd ik in het C-elftal
opgesteld, mocht ik tenminste
weer een bal raken".
Vooys wordt in zijn woorden
stroom door de langslopende Jan
Verhyenen Verheyen De
nieuwkomer, net twee dagen bij
AZ, wil Vooys een pilsje aanbie
den. Vooys echter "Geef mij
maar een bakkie koffie, je hebt
tenslotte je handgeld nog niet
ontvangen". Zegt dan, dat Ver
heyen zich goed weet aan te pas
sen en roemt de sfeer in cje groep.
"Daarvoor wil ik niet weg. Met
Van Hanegem bijvoorbeeld lach
je je rot. Maar het punt is, dat ik
weer in het doel wil staan. Klaas
Molenaar heeft gezegd, dat ik
vooreen lage prijs weg mag. Nou,
ik wil wel. Desnoods naar het
buitenland. Maar het liefst zou ik
toch terug naar zee willen weer
gaan vissen, Maar ik ben te lang
uit het vak. Ik zou het niet eens
meer kunnen
GERARD VAN FUTTEN
LEIDEN - Een Raad van Elf, char
mante dansmariekes, een
boerenblaaskapel en de rest van
de Leidse carnavalsvereniging
"De Hutspotten'' doopten de Ton
Menkenhal gisteravond in een
tent vol jolijt om.
Leiden Lions-speler Jean Martin
werd benoemd tot Opper Peen en
Ui in buitengewone dienst (of iets
dergelijks). De onderscheiding
zweepte hem - en zijn ploeg - in
hoge mate op tot een goede pres
tatie. Opponent Houtrust heeft
het geweten. Met 28-6 werd de
ploeg tenslotte van de baan ge
veegd. De wedstrijd Leiden
Lions-Houtrust had trouwens
meer weg van een kermis, dan
van een ijshockeywedstrijd. De
Haagse doelman Gerard van
Diemen mocht daarbij afwis
selend als Kop van Jut of als baas
van een schiettent fungeren. Van
Diemen moest overwerk verrich
ten bij de aanvalsactics van de
uitblinkende Jiri Anton en de nu
als aanvaller optredende Jean
Martin. Het waren dan ook die
spelers, die de Leidenaars direct
na het begin al op een
sprong brachten. Ivan Kocanda
maakte kort hierop 3-0, waarna
de voor het eerst weer (na zijn
schouderblessure) optredende
Jan van der Heiden de marge
zelfs naar 4-0 uitbouwde. De
Haagse ploeg schaatste onthutst
rond. Had totaal geen vat op de
snelle combinaties, die de Leide
naars op het ijs legden. Als
steekvliegen zoemden met name
de eerste Leidse aanvalslijn ron
dom de hoofden van de arme
Haagse achterspelers.
Ruud Bakker kon er tweemaal van
profiteren (6-0), terwijl ook Frank
Dobbelaar een aandeel in de
score voor zich opeiste. Toen be
gon de Leidse doelpuntenma-
chine op volle toeren te draaien.
Spelers, die normaal nimmer aan
schieten toekomen, waagden gis
teravond een kansje. Achter
hoedespeler Gert Pauli was er zo
één. Van afstand knalde hij op
doel en tot zijn verbazing zag hij
de puck achter Van Diemen plof
fen (9-0). (8-0). een treffer van
Bakker ging Leiden Lions met
een voorsprong van 9-0 de
tweede periode in. Ook in dat part
van het duel gingen de Lions lus
tig met scoren verder. Jiri Anton
(2x) zorgde voor 11-0, waarna
Mulder voor Houtrust de eer
mocht redden. Bronkhorst
mocht zelfs 11-2 aantekenen,
waarna de Leidenaars via Dietz
en Pauli naar 13-2 uitliepen. Pas-
schier en Bronckhorst brachten
Houtrust terug tot 13-4, waarna
met treffers van Rudy Bakker
(2x), Dietz (2x) en Anton de
tweede periode met 18-4 werd af
gesloten.
In de derde periode werd het drama
voor Houtrust compleet met tref
fers van Anton (5x), Bakker,
Dietz, Kocanda en Dobbelaar en
tegendoelpunten van Passchier
en Bronkhorst werden de boeken
tenslotte met 28-6 gesloten. In dit
duel moest Leiden Lions-speler
Jan van d<:r Heiden met een uit de
kom geschoten schouder voor
behandeling naar het Acade
misch Ziekenhuis vervoerd wor
den. In Den Haag heeft het Ne
derlands ijshockeyteam de De
nen met 8-4 verslagen. De tus
senstanden waren 3-2,3-0 en 2-2.
GERARD VAN PUTTEN
ZEIST - De KNVB heeft alle wed
strijden voor de amateurcom
petitie en de jeugdelftallen be
taald voetbal voor zaterdag af
gelast. Ook alle afdelingen van
de KNVB hebben de wedstrijden
voor zaterdag afgelast.
BELGRADO - Wereldkampioen
Amatoli Karpov kan zich op gaan
maken voor een tweekamp met
Viktor Kortsjnoj. Na de derde
partij tegen Boris Spasski, die
Kortsjnoj opnieuw voor zich
opeiste, is er geen insider die nog
twijfelt aan de naam van de uit
dager van Karpov. De Leeuw
(Kortsjnoj) velde de beer (Spas
ski) en leidt nu met 2,5 tegen 0,5
punten. Ook nu zal Karpov, die
elke partij nauwgezet naar Mos
kou laat doorbellen, kunnen con
stateren dat Kortsjnoj de aanval
niet schuwt. Integendeel. Na de
voor Kortsjnoj met de witte stuk
ken karakteristieke opening (En
gels) ontstond een bijzonder
scherp spel. De eerste zetten wa
ren een kopie van die uit de eerste
partij van maandag. Met 6
Db6 week Spasski echter van het
toen gevolgde pad af. Hij koos
eerder Lc5. Spasski daagde
Kortsjnoj wederom uit in het cen
trum. Hij wist lange tijd stand te
houden, maar beging op de 25ste
zet een onvergeeflijke fout door
met het paard de pion op e5 te
slaan. Volgens Kortsjnoj had
Spasski voor 25. Lb7 moeten kie
zen. Spasski won wel een pion,
maar moest na dameruil toezien
dat Kortsjnoj de kwaliteit greep.
Enkele zetten later staakte Spas
ski de ongelijke strijd.
n een telefoongesprek vertelde de
winnaar zelfverzekerd: "Spasski
is zeker beter dan Poloegajevski.
Toch is hij nog een maatje te klein
voor mij". De vierde partij staat
voor maandag op het prog-
Wit Viktor Kortsjnoj
Zwart Boris Spasski.
1. c2-c4 c7-c5, 2. Pgl-f3, Pg8-fl5, 3. Pbl-c3,
Pb8-c6, 4. d2-d4, c5xd4, 5. Pf3xd4,
e7-e6, 6. g2-g3, Dd8-b6, 7. Pd4-b3,
Pc6-e5, 8. e2-e4, LfB-b4, 9. Ddl-e2, 0-0,
10. f2-f4, Pe5-c6,11. Lcl-e3, Db6-c7,12.
Lfl-g2, d7-d5, 13. e4-e5, Pf6-e4, 14. 0-0,
Lb4xc3, 15 c4xd5, e6xd5, 16. b2xc3,
b7-b6, 17. Tal-cl, (7-f5, 18. e5xf6 e.p.,
Pe4xfi>, 19. Pb3-d4, TfB-e8,20. De2-d3,
Pc6-a5, 21. Pd4-b5, Dc7-c6, 22. Le3-d4,
Pf6-e4, 23. Ld4-e5, Lc8-a6, 24 a2-a4,
Pa5-c4, 25. Dd3-d4, Pc4xe5, 26. f4xe5,
La6xb5, 27. a4xb5, Dc6xb5, 28.c3-c4,
Db6-c5, 29. Dd4xc5, Pe4xc5, 30.
Lg2xd5 schaak, Pc5-e6, 31. Tcl-al,
a7-a5, 32. Ld5xa8. Te8xa8, 33. Tal-bl,
a5-a4, 34. Tblxb6, Pe6-d4, 35. Tb6-d6,
Spasski geeft op.
bijna 1 miljoen aan prijzen
MOTOBECANE NEDERLAND
stelt elke puzzelweek een MOTOBECANE dames- of herenfiets
beschikbaar met een winkelwaarde van 450,-.
t.b.v. Buitenlandse vakanties voor gehandicapten
