Eintracht Br.
Marken moeten
injectie geven
Finale HSV-Liverpool niet "super" (1-1)
Zweed Björn Borg:
ben voor niemand bang"
Duitsers zitten helemaal vast
roch nog
remise
Spasski
Nederlaag Ajax in
vriendschappelijk
duel tegen Leeds U.
3ENSDAG 23 NOVEMBER 1977
[AMBURG - Het woord "super" gold gister
avond tijdens de voetbalwedstrijd tussen
Hamburger Sportverein en Liverpool voor
twee dingen. Ten eerste voor de beker,
waarom werd gestreden. De supercup, die
traditioneel op het spel staat tussen de
houder van de Europese beker voor lands
kampioenen (Liverpool) en de bezitter van de
Europacup voor bekerwinnaars (HSV).
Cn ten tweede was het woord "super" op zijn
plaats voor het openingsdoelpunt van de
Hamburger Ferdinand Keller. De spitsspeler
gaf de Engelse doelman Clemence in de 29e
minuut geen enkele kans met een schitte
rend vliegend schot van de rand van het
strafschopgebied.
foor het overige was het erg duidelijk dat er
twee ploegen in het veld stonden, die kam
pen met gebrek aan vorm. Liverpool lijdt
momenteel in de Engelse eerste divisie het
ene puntverlies na het andere en Hamburger
SV vergaat het al niet veel beter.
Ia uitschakeling in het huidige toernooi om
Europacup II (door Anderlecht, dat een
seizoen eerder in de finale werd bedwongen)
en de strijd om de FDB-bokaal (door
Schalke'04 met 2-4) heeft de Noordduitse
club opnieuw weinig uitzichten op succes.
Immers, in de 65e minuut slaagde buiten
speler Fairclough er in met het hoofd de ge
lijkmaker te scoren, buiten het bereik van
invaller-doelman Stars. Daardoor werd het
1-1een score, die Liverpool op 6 december in
eigen huis ontegenzeggelijk de beste kansen
geeft.
Tekenend voor het gezichtsverlies, dat beide
ploegen dit seizoen hebben geleden, was het
tegenvallend aantal toeschouwers in het
Volksparkstadion. Slechts 20.000 toeschou
wers hoopten op een aantrekkelijk voetbal
menu. Dat is maar liefst 35.000 minder dan
voor het begin van de competitie bij de
vriendschappelijke wedstrijd tussen beide
teams, die Liverpool met 3-2 won.
Bij die gelegenheid was dr. Peter Krohn nog
manager bij HSV. Hij is inmiddels opgevolgd
door de Turk Arkoc öczan. Deze nam de
strijd om de Supercup niet zo serieus.
"Het is jammer dat de winnaar zich niet auto
matisch plaatst voor één van de Europese
bekertoernooien van het volgend jaar",
stelde hij een dag tevoren. Om toch nog een
kans te hebben voor het UEFA-cuptoernooi
wil Öczan zich volledig concentreren op de
Bundesliga, waarin de eerstvolgende tegen
stander kampioen Borussia Mönchenglad-
bach is.
Vooral de defensie van Hamburger SV speelde
onzeker en stapelde fout op fout. Bij de
Westduitse ploeg mochten slechts doelpun
tenmaker Keiler en oud-Liverpoolspeler Ke
vin Keegan aanspraak op een voldoende ma
ken. Keegan stelde in ieder geval door zijn
tomeloze inzet zijn opvolger bij Liverpool, de
voor 1,8 miljoen gulden van Celtic overge
komen Kenny Dalglish, in de schaduw.
De zwakste speler bij HSV was wel de Joegos
lavische voorstopper Buljan, door öczan te
laat (in de 69e minuut) uit het veld gehaald
voor Karow.
Liverpool verzuimde van de vele fouten bij de
tegenstanders gebruik te maken. Deels door
eigen onmacht, deels door pech en deels door
het zware veld. Tot de beste spelers bij Liver
pool behoorden Highway en Kennedy.
Het mag betwijfeld worden of HSV een einde
kan maken aan een negatief record. Nog
nooit is een Westduitse club er namelijk in
geslaagd op het veld aan Anfieldroad in het
kader van een Europees toernooi een
doelpunt te maken.
PAGINA 11
k Boris Spasski
IELGRADO - Boris Spasski is de
finaletweekamp van het kan
didatentoernooi tegen Viktor
Kortsjnoj in Belgrado niet al te
overtuigend begonnen. Met grote
moeite sleepte de met zwart spe
lende Spasski gisteren in de
tweede zitting een remise uit het
kortsjnoj verklaarde maandag na
het afbreken van de partij:
"Spasski maakte op mij na afloop
een volkomen gedemoraliseerde
indruk. Hij dacht goed voorbe
reid te zijn, maar moest zich in
allerlei bochten wringen om aan
een nederlaag te ontkomen. He
laas was mijn laatste zet voor het
afbreken niet de beste". Kortsj
noj speelde 41.Pb6 in plaats van
41.kf3, waarbij het paard op c4
zou blijven staan. "In dat geval
zou het met Spasski gebeurd zijn
geweest", aldus Kortsjnoj.
lu kwam het aan op de afgegeven
t zet van Spasski. Alleen 41.kd6
zou remise worden, bij andere
f zetten was de winst voor Kortsj
noj. De in Parijs wonende Spas
ski deed de enig juiste zet.
Kortsjnoj haalde weliswaar een
dame en won vervolgens een lo-
1 per, maar moest toestaan dat zijn
t paard gevangen werd, waardoor
er een remise-eindspel met aan
beide zijden drie pionnen en de
koning overbleef.
/oor het begin van de partij gaven
de grootmeesters elkaar geen
hand. Kortsjnoj wees op zijn bij
een auto-ongeluk gewonde hand,
die voor het eerst niet meer in
verband was gewikkeld. Spasski
speelt onder de Russische vlag,
Kortsjnoj wilde zich geen vlag la
ten aanmeten. De statenloze
Kortsjnoj weigert in Belgrado
drankjes uit de kantine te ge
bruiken. "Je weet maar nooit",
luidt zijn commentaar. Kortsjnoj
beperkt zich tot enkele slokken
van zijn zelf gebrouwde zwarte
thee, meegebracht in een rode
thermosfles.
Iet toeschouwersgedeelte van de
speelzaal was volkomen in het
duister gehuld. Alleen het toneel,
waar het zich afspeelde, was hel
verlicht. De Britse grootmeester
Raymond Keene, die als secon
dant van Kortsjnoj fungeert,
moest een zaklantaarn hanteren
om de zetten te kunnen noteren.
[De tweede partij wordt vandaag ge-
speeld.
De partij verliep in de tweede zitting als
volgt
[Wit Viktor Kortsjnoj
Zwart. Boris Spasski
Afgebroken stand:
Wit Kg2, Tc5, Pb6, pi: h2, g3, f2, c7
Zwart: Ke7, Th8, Ld7, pi: h5, g7, f7, e6
41 Ke7-d6, 42 e7-c8 dame, Ld7xc8,
43 Tc5xc8, Th8xc8, 44. Pb6xc8
schaak, Kd6-c7,45. Pc8-e7, Kc7-d7,46.
Pe7-g8, h5-h4, 47. G3-g4, Kd7-e8, 48.
Kg2-h3, Ke8-fB, 49. Pg8-h6 g7xh6 50.
Kh3xh4. Kf8-g7, 51. Kh4-g3, Kg7-g6,
52. Kg3-f4, f7-f6
iemand anders een betere sug
gestie heeftNee, Rijvers
in de rol van de kleine sphinx
vindt dat-ie, met het geven van de
elf namen voor vanavond, al ver
genoeg is gegaan. Maar dat was,
afgezien dan van het vraagteken-
tje achter René van de Kerkhofs
blessure, nauwelijks een verras
sing. Maar Rijvers zei het zelf al:
"Iedereen is weer fit, dus de
zelfde opstelling als in de afgelc*-
pen weken".
De opstelling van PSV voor van
avond luidt: Jan van Beveren,
Jan Poortvliet, Barnie Brandts,
Adrie van Kraay, Kees Krijgh,
Huub Stevens, Willy van de
Kerkhof, Willy van der Kuijlen,
René van de Kerkhof, Gerrie
Deijkers en Harry Lubse. Wis
selspelers: Ton van Engelen
(doelman), Nick Deacy, Tom
Smits, Guy Francois en Paul Pos-
tuma.
HANS SOESTERS
EINDHOVEN - Geld als stimulerend middel. Zesduizend
mark de man, met die premie in gedachte, begint
Eintracht Braunschweig vanavond tegen PSV aan de
eerste wedstrijd in de achtste finales van de strijd om de
UEFA-Cup.
Geld, om
moment te verdoezelen. Want de
Brunswijkse formatie kampt met
een inzinking. In de competitie
gaat het steeds verdér berga
fwaarts, terwijl de ploeg van de
Joegoslavische trainer Branko
Zebec afgelopen zaterdag door
Fortuna Düsseldorf ook voor de
Westduitse voetbalbeker werd
uitgeschakeld.
Een forse premie moet thans voor
komen dat voor Eintracht Braun
schweig nu al van een totaal ver-
loreri seizoen gesproken kan
worden. Daarom waarschuwt
Kees Rijvers voor onder
schatting. Voor alle zekerheid
putte de kleine PSV-trainer zijn
informatie uit het bekijken van
de wedstrijden tegen MSV
Duisburg en Fortuna Düsseldorf,
maar zegt: "De twee UEFA-
Cupwedstrijden van Braun
schweig tegen Dynamo Kiev be
keek ik op tv. Beide keren zag ik
een heel ander Braunschweig aan
het werk. Veel beter, fanatieker
ook".
Maar Rijvers erkent dat het Braun
schweig van toen (de ploeg
schakelde de Russische kam
pioen uit via 1-0 en 0-0) in
ex-AZ-spits Wolfgang Frank een
sterke aanvaller had, en voor
wiens vertrek naar Borrusia
Dortmund nog geen oplossing is
gevonden. Weliswaar was ex-
Ajacied Peter Lübecke aange
trokken, maar naast het feit dat
hij een paniek-aankoop" wordt
genoemd, mag Lübecke, zoals
bekend, nog niet in Europese
wedstrijden uitkomen.
Kees Rijvers verwacht dan ook dat
Danilo Popivoda, de 30-jarige
Joegoslavische international, als
Kees Rijvers: "Misschien ga ik
EINDHOVEN - De hevige regen
buien die in de afgelopen dagen
Eindhoven hebben geteisterd,
zullen nauwelijks van invloed
zijn op de terreingesteldheid
van het PSV-stadion.
"In de omgeving van Eindhoven is
in elk geval geen sneeuw geval
len, en zelfs al komen er nog
meer van die stortbuien, dan
nog kan er op het veld normaal
worden gespeeld. Voor alle ze
kerheid hebben we wel ge
pompt, zodat het veld zeker be
speelbaar zal zijn", aldus Ben
van Gelder. r
eenzame spits zal fungeren.
'Volgens mij kan dat bijna niet an
ders, want alle andere spelers zijn
middenvelders", verduidelijkt
Rijvers. "Popivoda in de spits,
Handschuh op het middenveld
en Breitner als een soort ma
zel/ wel op Breitner lopen".
nusje-van-alles, daar zal het bij
die lui wel zo'n beetje om draaien.
Maar alles bij elkaar zullen we
met zo'n mannetje of vijf, zes re
kening moeten houden. Braun
schweig zal in de eerste plaats
willen voorkomen dat wij
doelpunten maken. Daarom zul
len ze met een versterkt midden
veld spelen en er steeds met één
of twee mensen tussenuit gaan".
Maar ook PSV gaat achter op zeker
spelen. Rijvers: "Als we het ach
ter maar op de nul kunnen hou
den en er bij hun tenminste één
induwen, dan hebben we in de
uitwedstrijd zeker een kans. Ik
verwacht dat we het dan kunnen
maken".
Meer wil Rijvers over het duel niet
kwijt, lacht geheimzinnig als hem
gevraagd wordt wie er, zoals dat
in hedendaagse voetbaltermen
heet, op Paul Breitner wordt ge
zet. Zegt gekscherend dat hij dat
misschien zelf wel doet, tenzij,
AUTOSPORT - De Zweedse ral-
ley-equipe Waldegaard en Thors-
zelius heeft gisteren haar
leidende positie in de RAC-ralley
behouden. Halverwege het par
cours (in de omgeving van York)
hadden de Zweden een voor
sprong op hun vooornaamste
concurrenten, de Fins-Zweedse
combinatie Mikkola-Hertz.
\r
■k Onoverwinnelijke Borg: vijf
achtereenvolgende toernooizeges.
pioenschappen in Parijs zijn
slechts een paar weken voor Wim-
beldon en de overgang van gravel
naar gras zal niet meevallen'.
In profkringen heerst op het ogen
blik de mening dat Borg voor
geen enkele tegenstander bang is.
Borg zelf daarover: 'De een heeft
meer spelangst dan een ander en
ik geloof inderdaad dat ik er
minder last van heb dan de
meeste anderen.
De Zweed heeft bovendien, om nog
meer indruk te maken, de laatste
tijd een zwaarder racket ter hand
genomen, van 15 ounces (tegen
normaal 13xlof 14), waardoor
zijn forehand nog dodelijker is
geworden.
De Amerikaan Donald Budge heeft
39 jaar geleden eveneens met een
dergelijk zwaar racket groot
slam gewonnen, waarna het spe
len met 15 ounce-rackets een
poosje een soort modeverschijnsel
is geweest. Niet voor lang, want
het risico van armblessures is met
een zwaar racket natuurlijk vrij
groot. Borg heeft voorts altijd
keiharde bespanningenzodat hij
de bal erg zuiver moet raken. En
dat doet hij kennelijk, hoewel hij
nu niet bepaald fraai technisch
speelt.
Het eerste grote doel van Borg is het
M asters-toernooi in de eerste
week van januari in Madison
Square Garden in New York met
een prijzengeld van totaal
400.000 dollar ongeveer 1 miljoen
gulden) en een hoofdprijs van
100.000 dollar. Voor dit toernooi
hebben zich geplaatst Guillermo
Vilas, Brian Gottfried, Manuel
Orantes titelverdediger) en Borg
in de ene groep en in de andere
Jimmy Connors,- Raul Ramirez,
Eddie Dibbs en Harold Solomon.
Verder zullen er vier topduels
meedoen .diestrijden om de eerste
prijs van 40.000 dollar (nog altijd
100.000 gulden)
Arthur Ashe verklaarde dezer da
gen in New York: 'Het proftennis
heeft de profgolfers ver overtrof
fen. Zo heeft torn Watson dit jaar
als topgolfer 310.000 dollar bijeen
gespeeld, hetgeen nog altijd min
der 200.000 dollar minder is dan
het prijsengeld van Chris Evert
bij de dames in het proftennis.
Het is fantastisch'aldus Ashe,
'maar de sponsors vinden het
tennis klaarblijkelijk het geld wel
waard'.
Björn Borg over het jaar 1978: 'Ik
heb nog niet besloten of ik op
nieuw Amerikaans teamtennis
ga spelen. Volgende maand zal ik
thuis in Monte Carlo het toer-
nooiprogramma een goed bestu
deren alvorens ik mijn beslissin
gen neem'.
NEW YORK - Proftennisser Björn
Borg lijkt op het ogenblik on
overwinnelijk. De jonge Zweed
heeft nu al vijf toernooien achter
een op zijn naam gebracht en 28
partijen op rij winnend afgeslo
ten. In 1975 was het de Ameri
kaan Arthur Ashe, die van de ene
triomf naar de andere ging, tot
dat hij te veel last kreeg van een
van zijn hielen en hij zich zelfs
moest laten opereren. Daarnaast
kreeg hij ook nog een oogontste
king, zodat hij nu al langujd uit
het wedstrijdwezen is verdwenen.
Hij hoopt echter in februari vol
gend jaar weer geregeld kunnen
te gaan spelen.
LEEDS - Ajax heeft gisteravond in
Leeds de vriendschappelijke
wedstrijd tegen de Engelse eerste
divisieclub Leeds United met 1-2
verloren. Bij de rust leidde Leeds
door doelpunten van Joe Jordan
en Allan Clarke met 2-0. Tony
Currie, die in eigen doel schoot,
bepaalde in de tweede helft de
eindstand op 2-1. Er waren 11.565
toeschouwers.
Cosmos, de sterkste Ameri
kaanse voetbalploeg, heeft nog
geen beslissing genomen over
het al of niet vrijgeven van Franz
Beckenbauer voor de eindronde
van het toernooi om het wereld
kampioenschap.
Een woordvoerder van de club zei:
"Wij hebben nog geen officieel
verzoek van de Duitse bond ont
vangen. Pas wanneer dat binnen
is, kunnen wij ons beraden. Onze
beslissing zal vooral afhangen
van het programma dat wij moe
ten afwerken in de periode dat
Duitsland in Argentinië speelt.
Zouden wij in die tijd een stuk of
tien wedstrijden moeten spelen,
dan is het vrijwel onmogelijk Be
ckenbauer af te staan aan het
Duitse elftal."
Het is een duidelijke zaak, dat
Björn Borg op het ogenblik barst
van zelfvertrouwen, hetgeen van
zo'n eminent belang is bij het ten
nisspel. De 21-jarige Zweed die al
enige jaren domicilie heeft geko
zen in Monte Carlo omdat zijn
vaderland hem op belastingge
bied te duur werd, hoopt in 1978
voor de derde maal achtereen op
Wimbledon te kunnen winnen en
dan ook groot slam te scoren,
d.wz. de vier grootste toernooien
van het seizoen te winnen. 'Maar',
zegt Borg, 'de open Franse kam-
