Win de Ford Fiesta.
Arbeidsreserve is geen
trekpleister bedrijven
Soares in Madrid
voor een nieuw
Iberisch verdrag
Yance tevreden
over zijn bezoek
aan Argentinië l
kantonrechter
Directeur Groenoordhal:
De groei zit erin...
in hospitaal
Wanneer kan de
schatting weg?
'Bewijs maar eens dat
iemand achterop zat'
Directeur arbeidsbureau Leiden:
PAGINA 14
VARIA
DINSDAG 22 NOVEMBER 1977IN
LEIDEN - Bij het kantonge
recht zit er in de zak van Sin
terklaas behalve die hele
dikke plak onderin niets. Op
een enkel meevallertje na.
Eerlijk zullen we alles delen is
er ook al niet bij, want wie de
wet heeft overtreden moet
daar hoogstpersoonlijk voor
boeten en de straffen zijn on
uitputtelijk. Die koek raakt
nooit op. De enige hoop die
een verdachte kan hebben is
dat de zwarte piet die de straf
fen uitdeelt misschien in zijn
geval bereid is even voor Sin
terklaas zelf te spelen. De be
loning bestaat dan uit ver
mindering van of helemaal
geen straf. Rechter van Dijke
bleek daartoe gisteren een
paar keer aanleiding te vin
den.
V. uit Alkmaar had ih Leiden op
30 december vorig jaar zijn
auto geparkeerd op een plaats
waar de stoep voorzien was
van een gele band. 'Erkent U
de overtreding?', vroeg de
rechter. 'Achteraf wel', zei V:
'Toen ik mijn auto weghaalde
zag ik namelijk de gele band.
Maar toen ik hem er neerzette
zag ik die band niet omdat die
onder de sneeuw verscholen
zat'. Officier van Justitie en
rechter namen maar aan dat
het inderdaad gesneeuwd
had die dag en omdat V. de
situatie niet kende eiste de of
ficier schuldigverklaring
zonder strafoplegging en ging
de rechter nog even verder
door de man te ontslaan van
rechtsvervolging.
Fietser P. had een stoplicht in
de buurt van het station dat
voor hem op rood stond nooit
gezien. Dat kwam, ontdekte
hij later, doordat het licht ver
scholen was achter de op dat
moment goed in het blad zit
tende boom. Voor het te laat
was, want de takken werden
later gekapt, maakte hij van
die situatie een fotoserie. Die
kon hij de kantonrechter nu
voorleggen waardoor die er
niet onderuit kwam de en
thousiaste foto-hobbyist van
rechtsvervolging te ontslaan.
Ziehier enkele doeltreffende
middelen om een boete te
ontduiken. Waarmee
geenszins gezegd wil zijn dat
de beide heren uit de gevallen
die hierboven beschreven
zijn niet eerlijk en oprecht
waren, zo kwamen ze in ieder
geval wel over.
Iets minder geloofwaardig
klonk mevrouw De G., ook
volgens de rechter, want haar
legde hij wel een boete op. Ze
had volgens haar verbalisant,
de 19-jarige agent van ge
meentepolitie G., als brom
fietser iemand achterop haar
bagagedrager vervoerd die
geen helm op had.
Omdat de agent op de fiets was;
'Dan ga je er niet als een dolle
stier achteraan', kon hij haar
pas aanspreken toen ze stil
stond voor een rood stoplicht.
Toen zat er echter niemand
meer achterop.
'Dan ben ik hem zeker verlo
ren', zei mevrouw De G. toen
de agent haar aansprak. 'Be
wijs maar eens dat er iemand
bij me achterop heeft geze
ten', zei ze toen ze voor de
eerste keer voor de rechter
verscheen.
En gisteren toen ze er voor de
tweede keer stond en de agent
er ook was, zei ze tegen hem:
'Heb je me niet voor de ver
keerde aangezien? Want eer
lijk, er zat niemand achterop
hoor jongen'!
Maar de agent verklaarde te
hebben gezien dat toen de
vrouw voor het stoplicht stil
hield haar passagier was afge
stapt en weggelopen. Aan die
verklaring hechten officier
van Justitie en rechter meer
waarde en eisten en vonnis
ten een boete van 35.-
MARGA WUIS
LEIDEN - Directeur De Jong van de
Groenoordhal is zeer optimistisch
over de verdere ontwikkeling van
de evenementenhal. Voor volgend
jaar rekent hij op dertig a veertig
procent meer activiteiten dan dit
jaar.
"De groei zit erin", zei hij gister
avond in de raadscommissie voor
interne organisatie en beheer. De
Jong deed zijn optimistische
voorspelling bij de behandeling
van de krediet-overschrijding'
van ruim 4 ton voor het nieuwe
restaurant. Evenals eerder in de
commissie economische zaken
kwam ook in deze commissie
scherpe kritiek naar voren.
Met name VVD-er Van Duijn
toonde zich 'zeer zeer ontstemd
Hij verweet het college dat het de
zaak te laat terug bij de raad
heeft gebracht en al met de bouw
is begonnen
Volgens VVD-fr actie-voorzitter
Kuijers heeft men zich bij de
voorbereiding te veel op laten ja
gen: "Ik geloof dat er door het ge
hijg van Joop Zoetemelk en de
zijnen een te haastige voorberei
ding is geweest". Kuijers doelde
daarmee op de verplichtingen
voor de start van de Tour de
France volgend jaar
Wethouder Van Dam liet uitkomen
dal de beslissing om ondanks de
forse kostenstijging toch te bou
wen een 'kiezen uit twee kwaden
was. Hij wees erop dat men bij
stopzetting van de bouw achteraf
voor hogere kosten door de ver
plichtingen voor het gebruik van
het restaurant volgend jaar
In de discussie over de kostenstij
ging liet directeur De Jong uit
komen dat een deel van de hogere
kosten zijn oorzaak vindt in on
volkomenheden in de bouwcon
structie van de Groenoordhal.
Een verdere versobering van het
restaurantplan gaf weinig mo
gelijkheden.
Alles is al zo sober mogelijk", be
nadrukte de Jong.
De Ford Fiesta L is één van de hoofdprijzen
Een auto die alles biedt. Kompakt, maar net zo veilig en betrouwbaar als
iedere andere Ford. Standaard afgeleverd met een
gelaagde voorruit. Met automatisch oprolbare
3-punts veiligheidsgordels. Daarnaast is de
Fiesta erg betrouwbaar. Heeft-ie
dank zij z'n voorwielaandrijving een
perfekte wegligging. Waar de Fiesta erg
zuinig mee blijft, zijn benzine
verbruik en onderhouds
kosten. De Ford Fiesta
is gewoon een
ideale gezinsauto
Een geweldige
hoofdprijs-
De Ford Fiesta is
één van de geweldige hoofdprijzen.
MADRID (Reuter) - Premier Mario Soares van Portugal is
gisteren in Madrid aangekomen voor de ondertekening
van een nieuw verdrag met Spanje dat voorziet in mili
taire, economische en culturele samenwerking.
Met de ondertekening van het
nieuwe verdrag wordt het weder
zijds non-agressiepact vervallen
verklaard dat op 17 maart 1939
werd ondertekend door generaal
Francisco Franco van Spanje en
premier Antonio de Oliveira Sa-
lazar van Portugal. Het pact had
een looptijd tot mei 1980.
Het verdrag dat Franco en Salazar
ondertekenden werd het Iberi
sche verdrag genoemd en het Officiële kringen in Madrid ver
maakte dat Spanje en Portugal klaarden dat waar het oude Iberi-
ken om de ander aan te vallen.
Sinds de dictatuur in Portugal in
april 1974 was omvergeworpen
en sinds generaal Franco in no
vember 1975 was overleden en
Spanje weer een democratie ge
worden was, was het Iberisch
pact een erfenis uit een totalitair
verleden geworden dat de par
tijen in verlegenheid bracht..
neutraal bleven toen vijf maan
den na de ondertekening de
Tweede Wereldoorlog uitbrak.
Het garandeerde dat de t.wee lan
den elkaar niet zouden aanvallen
of een van de twee zijn eventuele
bondgenoten zou toestaan van
zijn grondgebied gebruik te ma-
sche pact alleen maar opsomde
wat de andere partij niet mocht
doen, het nieuwe verdrag zal
voorzien in uitdijende samen
werking door middel van verdere
bilaterale akkoorden op speci
fieke terreinen.
Wat het militaire aspect van het
nieuwe verdrag betreft, wordt de
nadruk gelegd op het vestigen
van een gebied van stabiliteit in
de strategische zone waar de
Middellandse Zee en de Atlanti
sche Oceaan elkaar ontmoeten:
het Iberisch schiereiland.
Het nieuwe verdrag, dat een loop
tijd zal hebben tot 1987, specifi
ceert dat het niet kan botsen met
de bilaterale verplichtingen die
een van de twee ondertekenaars
is aangegaan. Dit slaat waar
schijnlijk op het feit dat Portugal
lid is van de NAVO, maar Spanje
niet.
Het nieuwe verdrag voorziet ook in
gemeenschappelijke militaire
manoeuvres - opgeschort sinds
de omwenteling in Portugal - en
uitwisseling van militairen in
opleiding.
Soares is gisteren voor zijn overleg
met premier Adolfo Suarez in
audiëntie ontvangen door koning
Juan Carlos.
ADVERTENTIE
t.b.v. Buitenlandse vakantie» voor gehandicapten
Gemert heeft v
C
weer gas 1
GEMERT (SP) - De 17.000 inwo- c
ners van het Brabantse Gemert
hebben weer gas. De hoofdgast
kraan die zondagavond door on- c
bekenden was dichtgedraaid, is I
gistermiddag weer opengegaan, t
De gasleverancier heeft gisteren
samen met de politie huis voor
huis gecontroleerd of de 3500 -
aansluitingen dicht waren, zodat A
nergens gas kon ontsnappen toen
de hoofdkraan weer werd 1
opengedraaid. i
Door het gasloze "tijdperk" zaten"
de inwoners niet alleen in de kou,
ook bakkers konden geen brood
bakken, horecabedrijven konden 1
niet goed functioneren en de
plaatselijke tuinders konden hun
kassen niet warm stoken.
E
Fraude met I
1
(oost)boter
DEN HAAG (SP) - Per jaar worden
duizenden tonnen boter de
Europese Gemeenschap binnen
gesmokkeld uit de Oostblok-lan-
den. Een groot deel daarvan komt
in ons land terecht.
Minister Van der Stee (landbouw) -
heeft op vragen van het CDA-
kamerlid Van der Linden
geantwoord dat ook dit jaar weer
boter ons land binnenkomt door
gebruik van valse Italiaanse
douanestempels.
Het gaat om boter die eerst aan Po
len,. Tsjechoslowakije, Roeme- 1
nië, Bulgarije, Oost-Duitsland of I
de Sowjet Unie verkocht en dan
de Europese Gemeenschap
wordt binnengesmokkeld.
In 1974 kwam zo 1790 ton boter de
EG binnen, terwijl in 1975 zelfs
4407 ton boter frauduleus op de
gemeenschappelijke markt werd
gebracht.
LEIDEN - Het aantal be
schikbare arbeidskrach
ten dat bij het GAB in Lei
den staat ingeschreven, zal
werkgevers niet en
thousiast maken, zich in
Leiden te vestigen. Hierop
komt de conclusie neer
van de directeur van het
Gewestelijk Arbeids
bureau, de heer Schuma
cher in een rapport dat hij
op verzoek van de com
missie arbeidsmarkto-
verleg heeft samengesteld.
Het rapport wordt van
avond in de raadscommis
sie voor Economische
Aangelegenheden be
sproken.
De commissie arbeidsmarktover-
leg wilde vooral weten welke
mogelijkheden de directeur van
het GAB zag voor de werkgele
genheidsontwikkelingen.
Schumacher heèft een lichte
voorkeur voor bedrijven die
werkzaam zijn in de "diensten-
TENNIS - De Amerikaanse tennis
speler Jimmy Connors heeft in
Las Vegas een tennistoernooi
gewonnen door in de finale zijn
landgenoot Roscoe Tanner met
6-2; 5-6; 3-6; 6-2 en 6-5 te ver
slaan. Connors verdiende met
deze zege ongeveer 250.000 gul
den en bracht zijn totale verdien
sten dit jaar op bijna 2,5 miljoen
gulden.
VOETBAL - Alan Hudson van Ar
senal heeft een contract getekend
met de Spaanse club Alicante. De
Engelsman zal dit seizoen nog
niet voor zijn nieuwe club kun
nen spelen, omdat Alicante al
twee buitenlanders in dienst
heeft.
Genoemd verdrag kwam in 1969 tot
sbken heeft ten doel van Zuid-
Amerika 's werelds eerste kern-
wapenvrije gebied te maken.
Minister Vance zei na afloop: "Ik
ben ingenomen met het resultaat
van ons gesprek. Ik geloof dat we
op de goede weg zijn".
niL.vc.nouM- v oor ae eerste Keer dit najaar viel er gisteren sneeuw. 0.p
diverse plaatsen in heh land bleef de sneeuw zelfs enkele uren liggen zoals
hier in de buurt i
PRETORIA (UPI) - De Zuidaf-
rikaanse veligheidsagenten, die
de nationalistische leider Steve
Biko de laatste dagen van zijn le
ven onder hun hoede hadden,
hebben geweigerd hem in een
ziekenhuis te laten opnemen.
De arts Ivor Lang verklaarde giste
ren voor de rechters die het ge
rechtelijk onderzoek verrichten
dat hij en een andere arts hadden
aangedrongen op gg naar een
ziekenhuis. Uit zijn medisch on
derzoek bleek dat Biko leed aan
echolalia (waarbij een patiënt
steeds herhaald wat tegen hem
gezegd wordt), zwakte van het
linkerbeen en arm, en hersen
letsel. Dit was vrijwel onmogelijk
te simuleren.
Verscheidene veiligheidsagenten
verklaarden eerder in het gerech
telijk onderzoek dat ze meenden
dat Biko zijn verwondingen si
muleerde. De advocaat van de
familie Biko, Kentridge, sug
gereerde dat de agenten dat
voorwendden, om de aandacht af
te leiden van wat ze in feite met
Biko hadden uitgehaald.
De kwestie van de mensenrechten
heeft ernstige moeilijkheden
veroorzaakt in de betrekkingen
tussen de VS en Argentinië en
had er in maart toe geleid dat de
Verenigde Staten hun militaire
hulp aan het land opschorten we
gens het schenden van de men
senrechten in Argentinië.
Duizenden personen zijn in Ar
gentinië vermist geraakt nadat
het leger in maart 1976 de macht
had gegrepen. Velen van hen
zouden zijn ontvoerd door groe
pen die deel uit zouden maken
van de veiligheidstroepen.
De. Amerikaanse minister van
buitenlandse zaken Cyrus Vance
werd in Buenos Aires met zijn
neus op de mensenrechten ge
drukt, toen vrouwelijke verwan
ten van vermiste personen een
betoging hielden bij het begin
van zijn bezoek.
De ongeveer 75 vrouwen begroet
ten Vance nadat hij een krans had
gelegd bij het standbeeld van de
Argentijnse onafhankelijkheids-
held generaal José de San Martin.
sector" (kantoren en dergelijke).
Uit het aanbod van ingeschreven
arbeidskrachten is volgens hem
"niet duidelijk af te leiden of en
zo ja welke industriële of andere
werkgelegenheid zou moeten
worden aangetrokken om de
huidige en toekomstige werk
loosheid te kunnen bestrijden".
In het rapport pleit Schumacher
voor "zo gunstig mogelijke con
dities voor bedrijfsvestiging zo
dat door vestigingen verdere af
brokkeling van werkgelegenheid
in de toekomst kan worden voor
komen".
Het probleem bij het handels- en
kantoorpersoneel is volgens de
GAB directeur dat er wel vraag
naar is, maar dat de ingeschreve
nen in het algemeen ouder zijn
darr het personeel dat gevraagd
wordt. "Voor een deel van de in
geschrevenen zou dus wel werk
zjjn als werkgevers maar bereid
zouden zijn over hun leeftijds-
bezwaar heen te stappen", aldus
Schumacher.
Er blijft echter volgens hem altijd
een verschil van opvatting tussen
de werkgevers en de bemidde
laars van het Arbeidsbureau.
Ruim 1000 ingeschrevenen bij het
arbeidsbureau zijn volgens de
bemiddelaars "goed bemiddel
baar" wat wil zeggen dat ze zon
der al te veel problemen ergens
zouden kunnen gaan werken. "In
een belangrijk aantal gevallen"
zo staat in het rapport "is dat ech
ter niet de mening van de werk
gevers".
Het op één lijn brengen van beide
meningen is volgens directeur
Schumacher een van de belang
rijkste taken waarvoor het GAB
staat. Hij voorziet dat dit niet ge
makkelijk zal zijn aangezien de
werkgevers bij de beoordeling
van sollicitanten slechts oog
hebben voor de belangen van het
eigen bedrijf, terwijl de GAB
functionarissen ook te maken
hebben met het algemeen belang.
BUENOS AIRES (Reuter/AFP) -
Argentinië zal het verdrag van
Tlatelolco dat kernwapens in
Zuid-Amerika verbiedt onder
tekenen, de Verenigde Staten en
Argentinië zullen hun samen
werking op het gebied van het
vreedzaam gebruik van kern
energie versterken en beide
landen zijn van oordeel dat be
scherming van de mensen
rechten tot de "verantwoorde
lijkheid van alle regeringen" be
hoort.
Dit staat in het gezamenlijke com
muniqué dat beide landen van
daag ter afsluiting van het of
ficiële bezoek van de Ameri
kaanse minister van buiten
landse zaken Cyrus Vance aan
Argentinië dat 24 uur duurde
hebben gepubliceerd.
LEIDEN - In de gemeentelijke
verkeerscommissie ontstond gis
termiddag een vrij felle woor
denwisseling over de vraag wan
neer de schutting kan ver
dwijnen, die op het ogenblik op
de Breestraat staat naast de so
ciëteit Minerva. Achter de
schutting wordt op het ogenblik
een nieuw gebouw neergezet
voor het hoogheemraadschap
van Rijnland.
In een brief aan de gemeente heeft
Rijnland geschreven, dat de
schutting op zijn vroegst na de
bouwvakvakantie van volgend
jaar kan verdwijnen. De ge
meente wil de schutting echter in
maart van het volgend jaar al weg
hebben. Dat is noodzakelijk om
in dit deel van de Breestraat ver
keer in twee richtingen te laten
rijden.
Tweerichtingsverkeer in de Bree
straat is nodig in verband met de
reconstructie van de mark-
tenroute (Botermarkt, Vismarkt,
Aalmarkt, Boommarkt). PvdA-
raadslid Marie-Anne Koning liet
k De schutting in de Breestraat: in maart of in juli weg?
doorschemeren weinig geloof te
hechten aan de beweringen van
Rijnland. Ze vond dat niet afge
gaan moest worden op de bewe
ringen van Rijnland, maar dat de
dienst gemeentewerken zelf een
onderzoek zou moeten instellen.
Ze wekte daarmee de woede op van
een aanwezige Rijnland-verte
genwoordiger. "Het staat in onze
brief. Dat schrijven we toch niet
zomaar", reageerde hij fel. On
danks dat, zeiden ambtenaren
ervan uit te gaan, dat in maart de
schutting verdwenen zal zijn. De
verkeerscommissie ging akkoord
met de verkeersmaatregelen, die
getroffen moeten worden om de
reconstructie van de mark-
tenroute te kunnen uitvoeren.
