■ffiDJlFIIL
éw
PARADIJSEILAND"
lZ
VRIJDAG 18 NOVEMBER 1977
PAGINA 29
Aanrijgenhet land bearbeiden,
het beest met twee fuggen maken,
de bloementuin begieten, be
klimmen, bekruipen, bellebrui-
ten, een land beploegen besoigne-
ren, besporenhet hof besproeien
zich ten beste geven, besteken, be
strijken, naar Betlehem reizen,
over de bezemsteel springen, be
zigen, bibberen, bobberen, bij
wonen, binnenbenen, met de bis
schop rijden, bonzen, borduren,
boren, 't breiwerk beginnen,
broeken, onder de brug door,
bruien, bukken, conversatie heb
ben, het deuntje van confioribus,
voor de deur kloppen, dichten,
dobbelen, doorploeg en, dreutelen,
drillen, drukken, op z'n duimstok
hangen, duwen, eiers in de pan
slaan, emmeren, fietsen, fijmelen,
fikken, flensen, flippenfoetelen
foksen, gedag zeggen, alle goede
ren gemeen spelen, gras kreuken,
de groetenis doen, naar de grond
duiken, op de haardries jagen,
haarlemmerdijkies maken, han
teren, haspelen, heien, heigaten,
hompelpompelende hon
gersnood verdrijven, hossebossen,
hossen, huiken, een vaatje ijken,
zijn ijzer in de koelbak steken,
jassen, jenzen, joy enkaatsen,
kasperen, kazakken, ter kerke
gaan, kienen, klampen, klooien,
kloppen, een klucht onder vier
ogen spelen, kransjes breien,
kruien, een lap inzetten, leer-
schaven, het boek der schepping
lezen, lobben vlooien, lubbert in
de wei latenmallende mei plan
ten, om de meiboom dansen, me-
logemen,michelen, monkelen, een
morgengave hebben, mosterd
malen, het nachtegaalspaadje
aanhouden, noppen op de stan
daard, in 't ootje nemen, te paard
raken, paling vangen, pand
verbeuren, piekedeniezen
piepjanknor gaan, pierema-
chbchel spelen, pierlepompen
pimpernellen. plompzakken,
pommeransen, poppen, proeven,
rammelen, reizen, rijden zonder
zadel, ritten, ruiten, huismussen
schieten, schommelen, schrobeix,
zijn mes slijpen, solderen, spel
denwerken, het hoentje speten,
spinnen, aan het spit rijgen, stof
feren, kousen stoppentrarara
spelen, triomferen, troosten, tu
reluren, vedelen, vegen, veteren,
vinken, vissen vlechten, voor wo
nen, wafelbakken, weven, wol
vendans dansen, dus met andere
woorden: geslachtsgemeenschap
hebben volgens het erotische
woordenboek dat door erven
Thomas Rap wordt uitgegeven, is
samengesteld onder redactie van
Hans Heestermans, en volgende
week in de boekhandel komt.
Lichtekooi
Volgens Hans Heestermans is
slechts 1 procent van de totale ero
tische woordenschat van de Ne
derlandse taal in het woorden
boek opgenomen, terwijl hij schat
dat 70 procent van alle Neder
landse woorden een erotische bij
betekenis hebben. De lijst met an
dere woorden voor copuleren
lang niet volledig uit het erotisch
woordenboek overgenomen, zo
wijs ben ik wel geworden in de
loop der jaren) toont wél aan dat
veel woorden ook nog eens ero
tisch kunnen worden geduid. Wie
mocht menen dat het merendeel
van deze woorden uit de heden
daagse literatuur afkomstig is
(Jan Cremer.Jan Wolkers) kan ik
gerust stellen: onze erotische
woordenschat stamt voorname
lijk uit de vorige eeuwen, de 16e,
17e en 18e eeuw. Laten we eens
kijken welke benamingen er on
der meer zijn voor lichtekooi (u
ziet, ik houd het fijn):
allemansgadingavondzotje, bel,
dril, dweil, emmer, licht gheeske,
gilde, gondel, goute, haar, hip
pelgat. hofpop, hop, kakkelol,
kalle, kamerier, katrol, kedraais-
ter, kip, klabbes, kladdertje, klik-
kebil, koe met twee benen, kok,
kooltje vuur in 't hemd, land-
meeuw, lichtgat, lokspreeuwtje,
lommerdbriefjevrouwtje van de
lucht, minette, morsebel, nimf,
piekeschuurster, schrijnwerkster,
scheuk, snoer, snorrepijp,
straatmadelief, todde, een meisje
van de tril, lichte turf, vel,
vlieringkat, vloerduif, win-
nebroot, zoldermerrie en (niet te
vergeten natuurlijk) Turkse ta
felschel.
Sinterklaas
Dat BartholomeusBello, Gerrit,
Frederik, Goj, Hansje zonder
been. H armen, Hokketok-
kestokke, Jacques de kliever, Jan
zonder handjes, Jochem Wippers,
Joost, Kruidje-roer-mij-niet,
Kuifje, leeuwerik, lelie, letter, no
taris en getuigen, paus, Piet,
grote toon zonder nag el, tureluur,
uhu, vredemaker, wijdewab-
bewulle, wijwaterkwast, Zebe-
deus en niet te vergeten Sin
terklaas andere benamingen zijn
voor het mannelijk geslacht
sorgaan zal u, na al het voor
gaande, vermoedelijk niet meer
verrassen. Maar wel tot naden
ken stemmen
NICO SCHEEPMAKER
Kunst te koop
LEIDERDORP- Bij de lange rij
van kunstverkooptentoon
stellingen die in de Leidse re
gio met de feestdagen in het
vooruitzieht, worden gehou
den heeft zich ook die in de
nieuwe Leiderdorpse galerie
'De Hollandsche Tuyn' ge
voegd.
Onder het motto 'Kunst met de
k van kado' is daar een groot
aantal kunstvoorwerpen bij
eengebracht, zodat de exposi
tie veel variatie biedt. Zo is er
bijvoorbeeld keramiek van
Jetty Wery, Ineke Borgadijn
en Angela de Jong. Er hangen
voorts tekeningen van Paul
Menses en Atie Krum-
perman. Daarnaast aquarel
len van Jan Onnekes en gra
fisch werk van John Hak
kaart en Guus Kuyt. Verder
nog weefsels van Rita Bru-
ning, wolobjecten van Jouck
Duker en kerstkaarten van
Rien van der Nat. Deze uitge
breide tentoonstelling aan de
Bruggestraat wordt mor
genmiddag geopend. Ze
duurt tot 10 december. Men
kan er telkens op donderdag,
vrijdag, zaterdag en zondag
terecht.
Video-grafiek
Kunst ook bij het LAK. Van 22
november af stelt Jeep van de
Bundt in de LAK-foyer aan
het Levendaal zijn video-gra
fiek ten toon en laat Leide-
naar H. M. Hollebeek in het
trappenhuis van het Acade
miegebouw aan het Rapen
burg schilderijen en 'photo-
mades' zien. Beide exposities
duren tot 16 december. Wat
de activiteit op de LAK-zol-
der betreft, Livinus en Jeep
van de Bundt zullen op dins
dagavond 22 november na
hun licht- en geluidschilde
ringen in het buitenland te
hebben getoond hun gebruik
van het medium video de
monstreren. Dit tweetal ex
perimenteert sinds het eind
van de jaren zestig met be
hulp van de nieuwste elek
tronische middelen op het
gebied van de video-technie
ken. Deze video-experimen
ten monden uit in steeds ver
anderende 'schilderkunstige'
composities, waarbij de rela
tie beeld-geluid centraal
staat. Deze audio-visuele
composities zijn o.m. vast
gelegd op cassettes, waarvan
er op deze avond enkele ge
draaid zullen worden.
Galerie Van der Vlist (Botermarkt 3):
Tentoonstelling schilderijen Selma
Verhoeven, keramische plastieken Jetty
Wery, Suzanne Eckhart en Hanne
Meijer, gouaches Machteld Hooyen en
poppen van Thérèse. Geopend dinsdag
t/m zaterdag van 10 -17 uur en don
derdagavond tot 21 uur, t/m 31 decem-
Galerie/Bibliotheek, Luifelbaan 1,
Wassenaar, Annie Goddijn - Grafiek,
Rini Leefsma-Nagtegaal - gouaches, 29
'Rijksmuseum van Oudheden (Rapên-
'burg 28). Wefkd. 10 uur voorm.-5 uur
nam. zondag J-5 uur nam.
Galerie 'Kenosis'(Oude Vest 53): Ten
toonstelling van werk van Joegoslavi
sche Naleven, olieverfschilderijen, pen
tekeningen en sculptures. Geopend
dinsdag t/m zaterdag van 12-16 uur en
donderdagavond van 19-21 uur, t/m 17
december.
De Ruif, Janvossensteeg. Tentoon
stelling Bas Verplanken - foto s.
Geopend t/m 20 dec., dag. (behalve za. en
Galerie 'De Hollandsche Tuyn' (Brugge-
1, Leiderdorp): Verkooptentoon
stelling van keramiek, grafiek, tekenin
gen, aquarellen, weefsels en kerstkaar
ten. Geopend donderdag van 10.30-13
utir, vrijdag van 20-22 uur, zaterdag en
zondag van 14-17 uur, tot 10 december.
Galerie Denise Stephan (Bakkersteeg
18): Tentoonstelling plastieken Coba
Koster en Schilderijen Johannes van Ho-
ten. Geopend vrijdag t/m zondag van 14 -
18 uur (ander^ dagen na tel. afspraak), tot
Galerie JA, Sportfondsenbad, Was
senaar. Tentoonstelling Jacques Baart -
schilderijer? en tekeningen, Lucien den
Arend - plastieken en Richard van den
Dool - schilderijen. Geopend van 10 t/m
27 nov., woe. van 20-22 uur, do. t/m zo.
van 10-17 uur.
Rijksmuseum van oudheden (Rapen
burg 28). Werkd. 10 uur voorm.-5 uur
nam. zondag 1-5 uur nam.
Galerie 'De Poort' (Herensteeg 11): Ten
toonstelling Piet Herfst - bloemstille-
ven-aquarellen. Geopend dinsdag t/m
zaterdag van 13-17.30 uur en donderdag
avond van 19 - 21 uur, tot 10 december.
Galerie De Oude Rijn, Oude Rijn 40.
Tentoonstelling Hilbrand Bruyning -
olieverfschilderijen. Geopend van 4 nov.
tot 14 dec., woe. t/m za. van 12-17 uur, do.
van 19-21 uui. zó. van 13-17 uur.
Academisch Historisch Museum, Ra
penburg 73. Tentoonstelling gewijd aan
P. C. Hooft. Geopend tot 26 nov., ma. t/m
vr. van 10-17 uur.
LAK-foyer (Levendaal 150): Tentoon
stelling videografiek Jeep van de Bunt,
tot 16 december Academiegebouw (Ra
penburg 73): Tentoonstelling schilde
rijen en photomades van H.M. Hol
lebeek, tot 16 december.
Pulchri-Studio, Passage 10, Oegstgeest.
Tentoonstelling Ab Steenvoorden - et
sen en kleurtekeningen, Tosca van der
Haak - plastieken. Geopend van 11 nov.
tot 1 dec., dag. van 10-16 uur (zo. geslo
ten).
ARS, Pieterskerkgracht 9. Tentoon
stelling Gerard de Wit - schilderijen en
tekeningen. Geopend van 6 tot 21 nov.,
dag. van 14-17 uur en van 19-22 uur, zo.
van 14-17 uur.
Museum voor Volkenkunde, Steens
traat 1. Tentoonstelling ,,Taal en teken
binnen Chinese muren". Geopend- ma
t feestdagen
Galerie Kerkdam. Lange Kerkdam 113,
Wassenaar. Tentoonstelling Bart de
Graaf - olieverfschilderijen, krijtteke
ningen en pentekeningen. Geopend van
5 t/'m 26 nov.. woe. t/m za. van 10-16 uur,
di. van 14-20 uur.
november 1977
- Tot hoogleeraar in de faculteit
der wis- en natuurkunde aan de
rijksunwersiteit te Leiden is
benoemd dr. H. ALorentz.
- In eene te Den Haag gehouden
vergadering van het hoofdco
mité voor de expositie naar
Nova Zembla is besloten, dat
onmiddellijk zal ivorden aan
gehangen met den bouw van een
schip van ongeveer tachtig ton,
opdat de tocht in Mei 1978 zal
kunnen geschieden. De verga
dering werd o.a. bijgewoond
door den Noordpoolrexziger Sir
Allan Young.
U'l/lVh Bij het ontkleeden van het lijk
eener oude vrouw te Meppel zijn
op haar lichaam eenige hon
derden guldens aan geld
swaardig papier gevonden.
Aan ha re huisgenooten blijkt zij
dat geld niet te heboen willen
toevertrouwen.
Vijftig jaar geleden:
- Een familie te Schwelm bij
testament bleek, dat he;
gen
i den
chen tot 90
aangegroeid,
veer 80 pCt.
moest
Bar
chts
millioenenerfenis ten deel ge
vallen. De erflater emigreerde
in 1848 naar Amerika. In zijn
testament bepaalde hij .daar hij
niets van zijn broer vAlde we
ten, dat het pas vijftig jaar na
zijn dood geopend zou worden.
Deze termijn was in 1925 afge-
loopen. Bij de opening van het
rledene intuss-
\illioen mark ivas
'an onqe-
9 erfgena-
verdeeld.
Men heeft twee jaar nodig ge
had om de erfgenamen te ach
terhalen, die in verschillende
Europeesche landen woonach
tig zijn.
-In Mexico hebben bandieten
tusschen Palmira en Agusaca-
lientes een passagierstrein
overvallen, die beschermd werd
door een groep militairen. Bij
het gevecht met de roovers wer
den 19 soldaten gedood en drie
soldaten en zes passagiers ge
wond. Machinist en stoker wer
den door de bandieten op
staanden voet neergeschoten.
(Kleine vaart)
Albert-V 16 vn Rotterdam nr zee,
Bastiaan Broere 16 dw Downsing nr
Tees,
Caravelle 17 te Rotterdam,
Devon Express 17 15wTarifanrDublin,
Dutch Engineer 17 te Rotterdam,
Dutch Faith 16 dw Thames nr Hull,
Dutch Spirit 17 dw Whitby nr Rot
terdam,
Elisabeth Broere 16 te Rotterdam,
Fairlane 16 300 w Srilanka nr Suez,
Gerda Smits 16 vn Rotterdam nr Koper,
Klipper 16 50 z Gran Canaria nr Lagos.
Lauriersgracht 16 100 z Las Palmas nr
Rotterdam,
.Looiersgracht 16 70 n Dakar nr Toppila,
Mangen 17 20 w Texel nr Aalborg,
Mare Altum 16 10 n Fecamp nr Gent,
Mare Liberum 16 vn Rotterdam nr
Margit 16 vn Rotterdam nr Lissabon,
Marion Bosma 16 150 nno Villano nr
Aberdeen,
Netty 17 te Rotterdam,
Ring 16 p Tersch. bank nr Felixstowe,
Stella Orion 17 20 o Algiers nr Annaba,
Stella Sirius 17 dw Kreta nr Rotterdam,
Trype 16 vn Rotterdam nr zee,
Theodora 16 te Rotterdam,
Vanessa 16 te Dordrecht,
Ventura 17 dw Dover nr Le Havre,
Wickenburg 16 dw Ousssant nr Casa
blanca,
Amstelburcht 16 vn Suezkanaal nr
Damman,
Amsteldreef 17 ten anker Damman,
Baarn 17 vn Paramaribo nr Rotterdam,
Dallia 17 te Essider,
Diloma 16 vn Bonaire nr Port Said,
Docklift-1 17 te Porto Cabello verw,
Gooiland 17 te Buenos Aires verw,
Grotedijk 16 vn Rotterdam nr Tamapa,
Hollandia 16 te Ponce,
Ixion 17 vn Suezkanaal nr Jeddam,
Kennemerland 17 te Belem verw,
Khasiella 16 vn Curacao nr Kingston,
Neder Rijn 17 vn Suezkanaal nr Ham
burg,
Nedlloyd Bovenkerk 17 te Antwerpen
Nedll'oyd Delft 16 vn Gothenburg nr
Hamburg,
Nedlloyd Houtman 17 te Cristobal,
Nedlloyd Kingston 17 vn Vancouver nr
San Francisco,
Nedlloyd Niger 16 te Duinkerken,
Nedlloyd Schelde 16 vn Londen nr Rot-
Nedlloyd Waal 16 45 z Hongkong nr Sin
gapore,
Palamedes 17 te Baltimore,
Pericles 17 te Porto Limon,
Safocean 17 vn Maurituus,
Steenkerk 16 te Singapore verw,
Straat Colombo 16 vn BeiranrMombasu
Straat Fiji 16 vn Maputo nr Singapore,
Straat Nagasaki 16 vn Nagoya nr Kobe,
Straat Nassau 16 169 zzo Diego Garcia nr
Singapore,
Thameshaven 16 vn Santos,
Trident Amsterdam 17 ten anker Bar-
PANDA EN DE DEUGZIENER
39-139 - 'Wat is hier gebeurd?' vroeg Panda ongerust aan een van de
bewoners in de geteisterde Bleekstraat. 'De hele boel begon ineens te
verzakken,' verklaarde deze. 'M'n plafond kwam naar beneden en er
stortte een dakpan in m'n kopje thee. Ze zeggen dat er een aardbeving
was. Maar dat is onzin.Erwasgeengebeef.Nee,weeljewat ik denk?'
Panda schudde ontkejinend het hoofd. 'Het is ondeugdelijk bouwma
teriaal!' vervolgde de ander. 'Metaalmoeheid en rommel. Het is alle
maal kwaaie opzet. Ze gaan straks ergens atiders weer nieuwe af-
schrijf-woningen zetten. Zo houden ze de fabrieken draaiend en het
geld rollend.' 'Z-zou hel?' vroeg Panda. Hij kreeg een vreemd gevoel
in de maagstreek - want zijn werkgever, de heer Duiter, had ook over
draaiende fabrieken en rollend geld gesproken...
Deeg: 3 eü?rerfr 120 g
suiker, 100 g bloem,'
30 g aardappelmeel,
zout. Vulling: boter,
8 eetlepels zwarte
bessenjam of andere
jam, 50 gbas
terdsuiker, 2 bakjes
kwark. Garnering: 40
g poedersuiker, ha
zelnoten of walno
ten.
Klop de eieren met
de suiker tot de
massa als een lint van
de lepel loopt (plaats
de kom in een bak
heet water). Schep
voorzichtig de ge
zeefde blpem,-aard
appelmeel errzout er
door. Vul een bebo
terde en met bloem
bestrooide spring
vorm (22 cm) hier
mee. Bak de faart in
ca. 40 minuten in een
op 175° C voorver
warmde oven. Plaats
deze laag in de oven
en schuif het bakblik
er boven om snel
bruin worden tegen
te gaan. Snijd de
taart 2x horizontaal
door en strijk de met
jam en basterdsuiker
vermengde kwark
uit over deze beide
lagen. Leg de "lagen
op elkaar. Maak van
de gezeefde poeder
suiker glazuur en
glaceer de boven
kant van de- taart.
Garneer hem met no
ten.
wi? DUC pe £epste zoe^jEAj.
VILliE SPAAJAJ IHCJ OF
1 PANIEK. DAT IS
AA tfVv_ LA>0
FRED BASSET
De avonturen van Jommeke
Leidse bioscopen
LUXOR: "Fun with Dick and Jane",
dag. 2.30, 7.00 en 9.15 uur, zo. 2.15, 4.30
uur enz., a.l
CAMERA: "The Deep", dag. 7.00 en 9.30
uur, 16 jaar.
Nachtvoorstelling: "The great dictator",
vr. en za. 12.00 uur, 16 jr.
Kindermatinee: "Sjors en Sjimmic en de
rebellen", woe. en za. 2.30 uur, zo. 2.00 en
4.15 uur.
STUDIO: "Face to face", 2.30, 7.00 en
9.15 uur, zo. ook 4.45 uur, 16 jr.
LIDO 1: "Soldaat van Oranje", dag. 2.30,
8 00 uur, 16 jr
Lido 2: Verdwenen in de Bermuda
driehoek dae. 2.30. 7.00 en 9.15 uur
zo. ook 4.45 uur, 16 jr.
Lido 3: Mimi de bankwerker 7.00 en
TRIANON: "Goodbye Emmanuelle",
dag. 2.30, 7.00 en 9.15 uur, zo. ook 4.30
uur, 16 jaar.
REX: "Duivelse bedkunsten", dag. 2.30,
7.00 en 9.15 uur, zo. ook 4.30 uur, 16 jaar.
Kindermatinee: "De avonturen van
Pippi Langkous", za. en woe. 2.30 uur.
Nachtvoorstelling: "De dolle avonturen
van de drie apothekersdochters", vr. en
za. 11.30 uur, 16 jaar.
Ongevallendienst
'ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Academisch
Ziekenhuis behalve van dinsdag 13.00
uur tot woensdag 13.00 uur (Diacones-
senhuis) en van vrijdag 13.00 uur tot za
terdag 13.00 uur (Elisabeth-ziekenhuis).
Kinderafdeling:
2eKLASSE: Volw
15.00-18.30 - hoofdverpleegkundige hiervoor spe
ekkei
;.van 11.15-12.00 uur
loot) van 15.00-16.00
1.30 uur. Babyshow
middag- en avond-
Bezoekuren ziekenhui- Kinderafdeling: dag
zen
Diaconessenhuis:
Middagbezoekuur: 13.45-14.30 uur.
Avondbezoekuur: 18.30-19.30 uur. Kin
derafdeling dagelijks van 14.00-19.00 uur
alleen voor ouders zondag 14.00-15.00
uur voor overige familieleden. Kinderen
beneden 14jaar hebben geen toegang op
de kinderafdeling.
Sint Elisabeth-ziekenhuis:
e KLASSE: Volwassenen dagelijks van
14.00-14.45 uur en van 18.30-19.30 uur
Kraamafdeling: dag. van 11.15-12.00 uur
(alleen voor echtgenoot) van 15.00-16.00
uuren van 18.30-19.30 uur Laatste kwar
tier van middag- en avondbezoek baby-
Academisch Ziekenhuis
Voor alle patiënten (behalve
zijn de bezoekuren als volgt:
Elke
3.00 1
18.30-19.30 uur.
Voor de prematurenafdelin
volgende bezoekuren (a
ouders):
Maandag t/m vrijdag:
Bezoektijden Kinderkliniek:
Dagelijks:
15.00-15.45 uur.
18.30-19.00 uur.
Bezoektijden kinderafdeling:
Elke dag:
14.15-15.00 uur
18.30-19.00 uur
Alphen aan den Rijn
Rijnoord: le en 2e klas 11-11.30; 13.30-
14.15 en 18 30-19 30 uur; 3e klas 13.30-
14.15 en 18.30-19.30 uur; Kraamafdeling
13.30-14.45 alleen voor ec htgenoten 19-
5.30 1
r al-
18.30-18.4
Zaterdag en
ndag:
Geluidshinder
Sehiphul
Klachten over geluidshinder van
vliegverkeer van en naar Schiphol kun
nen dag en nacht worden gemeld bij het
informatiecentrum Geluidshinder
Schiphol (020-175000).
