Verfilmde 'Kronkels'
geslaagd experiment
toegejicht
programma]
-BHEB3H332*-
Willeke in
vronwenstuk
Carmiggelt tevreden over nieuwe tv-serie
Wil je de generatiekloof
met je vader overbruggen?
Je vindt de oplossing bij
de Boekhandel.
Meer luisteraars, maar
nauwelijks meer kijkers
WOENSDAG 16 NOVEMBER 1977
Volgend jaar september zal in
Rotterdam een nieuwe vrije to
neelproductie in première gaan,
die onder anderen Willeke van
Ammelrooy en VPRO-mede-
werkster Germaine Groenier
(bekend geworden als "sexuele
vraagbak voor de radio") op de
planken brengt. Samen meh Ju
dith Hees en Jes Vriens zullen ze
de rollen spelen in het stuk
"Mara, Fen, Has en Pink", een
voorstelling die alleen vrouwen
in beeld brengt. Het stuk is door
Hedy d'Ancona en Mante Ab-
bink-Spaink vanuit het Engels
vertaald (oorspronkelijke titel
„Dusa, Fish, Staf en Vi"), zal
worden geregisseerd door Shi-
reen Strooker en ook de decors
en kostuums zullen door een
vrouw ontworpen worden, Ria
Rettich. Alleen de produktie is
in, mannenhanden, die van de
Amsterdammer René Solleveld.
Twaalf „Kronkels" op film. Regisseur Otto Jongerius
overwon alle twijfels en tilde met veel moed en artistiek
begrip een broos projekt van de grond, waarvan iedereen
meende dat het tot mislukken was gedoemd. Hij won het
van de sceptici, want „Momenten" zoals de serie heet is
over het algemeen uitstekend geslaagd, al zijn niet alle
afleveringen van dezelfde kwaliteit Carmiggelt zelf
reageerde bijzonder positief en roemde met name de
prachtig gefilmde sfeertjes op lokatie en de typeringen
van de acteurs die „zonder aanloop" in drie minuten tijd
herkenbare gestalten moesten creeëren.
Vrijdag begint de VARA om 21.25
uur via Nederland II met het ver
haal „Lampje", bepaald niet de
beste aflevering uit de serie,
waarin Maria de Booy en Guus
Hermus de rollen vervullen van
winkelierster en klant. Erg jam
mer deze eerste keuze, want de
kijkers zullen misschien te vroeg
oordelen in negatieve zin.
Er is lang gepraat tussen Carmig
gelt, Jongerius en de VARA.
Grootste struikelblok was de
vraag of de met veel beeldspraak
opgebouwde sfeerbeschrij
vingen in beelden konden wor
den omgezet. De dialogen lever
den geen problemen op, want die
zijn bijna „op film" geschreven.
Regisseur Jongerius en camera
man Frans Bromet gingen dan
ook zorgvuldig te werk en trok
ken voor elke aflevering een dag
uit hetgeen voor drie minuten
film bijzonder veel is.
Het resultaat van hun „vertalin
gen" overtreft alle verwachtin
gen. Afgezien van de perfect ge
kozen lokaties, die alle ingrediën
ten bevatten waarvan Carmiggelt
zich doorgaans bedient, is het
filmteam er in geslaagd ook de
stilten tussen de dialogen haar
scherp te markeren. Toch doen
de kijkers er goed aan Carmiggelt
een beetje te vergeten. Zij moeten
niet op zoek gaan naar de eigen
literaire herinneringen aan Car
miggelt, want dat zou frustrerend
kunnen werken. De „Kronkels"
van Jongerius zijn op zichzelf
staande kunstwerkjes, die hun
oorsprong vonden in
van Carmiggelt.
Door
Paul van Beckum
En wat te denken van Johan te Slaa
die in een kroegje met een door
alcohol aangevreten gezicht geen
nieuw borreltje meer durft te
nemsn omdat hij achter de tap
kast drie witte muizen ziet.
Carmiggelt: „Je zou denken dat die
man goed is voor anderhalve liter
per dag, maar hij heeft nog nooit
een druppel gedronken."
Cafés
Jongerius en zijn staf sjouwden
tweehonderd cafés af om drie
kroegjes te vinden die beant
woordden aan de lokaties waar
Carmiggelt stof voor zijn stukjes
vindt. Het werden drie verruk
kelijke bruine cafés waar het
taalgebruik van de meester niet
gemist wordt. Daarin een fraai
kasteleinstype van Jan Hund-
ling, een kwebbelwijfie in de per
soon van Ank van der Moer en
andere geheide cafétypen die in
hun zwijgend of droefgeestig zit
ten knap werk leveren.
Acteurs
Vooral opmerkelijk is dat de beste
acteerprestaties niet worden ge
leverd door de gerenommeerde
acteurs. Verrassend is bijvoor
beeld de creatie van Lou Geels
(eertijds Bromsnor) die een
prachtig triest mannetje neerzet
dat voor het eerst een broodjes
zaak binnenstapt omdat zijn
vrouw in het ziekenhuis ligt. In
dat broodjeszaakje maakt Bram
Biesterveld een mooi Am
sterdams brutaaltje van de be
diende die al broodjes smerend
doorkletst. Guus Hermus had er
vrede mee in deze aflevering al
leen als klant te fungeren die
zwijgend aan een tafeltje zijn
broodje vermaalt. Met dat
droefgeestig masker van hem is
hij in die rol beter op zijn plaats
dan als kwant in de bazaar waar
hij een lampje koopt.
Opvallend is ook de bijdrage van
Kees Schilperoort die in een
treinscène niet kan hebben dat
hij wordt uitgelachen door een
medepassagier als hem allerlei
ongerief overkomt. De lachende
man is Chris Baay, een piepklein
rolletje heel knap van expressie.
Richard Addinsell, componist
van onder meer het Warsaw-con
certo voor de film "Dangerous
moonlight", is gisteren op 73-jange
leeftijd overleden.
Hij schreef de muziek voor veel to
neel- en televisieprodukties en voor
musicals.
De beste aflevering is ongetwijfeld
die van het fietstochtje over de
hei waarin niet meer dan tien
woorden tekst voorkomen. Paul
Meyer speelt daarin de rol van de
vette burgermanspatser die in
het filmpje niet meer doet dan
een stukje sinaasappel eten en
een sigaar roken. Alleen al dat
ene gebaar waarin hij de hand
van zijn vrouw wegmept die zij
even op zijn knie had gelegd
stempelt deze rol tot een sub
lieme creatie.
Guus Hermus in
enkele afleveringen is te
Subsidie
De serie „Momenten" wordt in- en
uitgeluid met weemoedige
pianomuziekvan Cesar Franck.
De volgorde van de twaalf uit te
zenden filmpjes zal afhankelijk
zijn van de onderwerpen die in
het voorgaande nieuwe prog
ramma van Sonja Barend aan de
orde komen. Inmiddels is de
VARA op haar besluit terugge
komen te stoppen met „Simon
Carmiggelt leest voor uit eigen
werk". Na uitzending van de
filmpjes zal dit programma wor
den vervolgd zolang er nog geen
e op stapel staat.
Lokaties
procent film geworden. Ik ben
erg verheugd over het resultaat.
De typen komen overeen met de
mensen die ik voor ogen had. Het
is net een geïllustreerd boek,
waarin de getekende romanfigu
ren overeenkomen met de men
sen die in je eigen verbeelding
leefden."
Op de vraag of hij nu mischien het
scenario van een complete film
zou willen maken antwoordde
hij: „Ik heb niet de begeerte. Ik
zie het me ook niet doen. De om
gekeerde volgorde lijkt me veel
beter."
Tenslotte: „Wat ik in de filmpjes
van Jongerius zó waardeer is dat
hij gezocht heeft naar echte loka
ties. Met decors kun je onmoge
lijk d e j u i s te sfeer tek enenJ e z i et
toch altijd weer de boekenkasten
met boeken die nooit gelezen-
worden".
ADVERTENTIE
Je hebl het al zo vaak geprobeerd. Of hij wil niet
luisteren. 01' hij weigert er ook maar iets van te begrijpen.
Als iemand anders het hem eens duidelijk zou
kunnen maken. Desnoods iemand van zijn eigen
generatie. Het hoeft niks met leeftijd te maken te hebben.
Zo iemand bestaat. In vele gedaantes. In vele boeken.
Bij de boekhandel vind je begrip. Voor wal er nu leeft,
voor wat er nu gebeurt. Je vindt er alles, waarvoor je vader
(of je moeder, je vriend of
vriendin) zich maar interesseert.
En alles, waarmee je iets van
jezelf kunt zeggen.
Er is zoveel, dal je er altijd
iets heel persoonlijks kunt
vinden. Kortom...
De VARA begint vrijdagavond Carmiggelt. Op de foto de schrijver
as. met een serie van twaalf ver- in gesprek met journalisten tijdens
filmde "Kronkels" van Simon een persconferentie naar aanlei
ding van de verfilming
werkstukjes.
Kathleen Ferrier
op Hilversum 4
Morgenmiddag wordt tussen
12 en 14 uur op Hilversum 4
een reeds op 29 september
uitgezonden programma
over en van de zo jong ge
storven Britse alt Kathleen
Ferrier herhaald. In juli
1951, ruim twee jaar vóór
haar dood, zong zij de titelrol
in Von Glucks opera „Orfeo"
in het kader van het Holland
Festival, Euridioe werd toen
gezongen door Greet
Koeman, Amor door haar
zuster Nel Duval. Charles
Bruck dirigeerde indertijd
het orkest van de voormalige
Nederlandse Opera. Vooraf
gaande aan de uitzending
van de complete opera is er
een gesprek met de zuster
van Kathleen Ferrier, Win-
nifred.
Tijdens gijzelingen
De gijzelingen in Bovensmilde en
De Punt in mei en juni van dit
jaar hebben wel geleid tot meer
luisteraars naar nieuws op de
radio, maar nauwelijks tot meer
kijkers naar uitzendingen van
het NOS-journaal en de actuali
teitenrubrieken. Tot deze con
clusie komt de dienst kijk- en
luisteronderzoek van de NOS,
die tijdens de gijzelingen de
luister- en kijkdichtheid heeft
gemeten.
De grotere belangstelling voor de
radionieuwsdienst was het
duidelijkst merkbaar op Hil
versum III. In mei van het vorig
jaar luisterden op deze zender
gemiddeld 1,8 miljoen Neder
landers naar het nieuws. Dit ge
tal steeg tijdens de eerste twee
weken van de gijzelingen tot
gemiddeld ruim 2,7 miljoen
luisteraars. De stijging op de
andere zenders
spectaculair
inder
In Amsterdam is op 69-jarige
leeftijd overleden de beeldhouwer
Hubert van Lith Hij studeerde te
kenen aan de Rijksacademie voor
Beeldende Kunst in Amsterdam bij
prof. Jurres. Als beeldhouwer was
hij autodidact. Hij maakte o.m. een
monument dat in Eindhoven is ge
plaatst. Verder vervaardigde hij
portretten.
NEDERLAND I
18.25 - Sesamstraat (NOS)
18.55 - Journaal (NOS)
19.04 - Van gewest tot gewest (NOS)
19.45 - Toeristische Tips (NOS)
19.50 - Uitzending van de PSP (POL. PARTIJEN)
20.00 - Nachtdienst, tv-film (NOS)
21.00 - Het programma met de MAP (NOS)
21.35 - Journaal (NOS)
21.50 - Den Haag vandaag (NOS)
22.05 - Panoramiek (NOS)
22.35 - Studio Sport (NOS)
23.00 - Journaal (NOS)
NEDERLAND II
18.15 - Duits, les 25 (TELEAC)
18.25 - Staatsloterij (NOS)
18.55 - Journaal (NOS)
19.04 - Iemand zoals jij (IKON)
19.29 - Kenmerk (IKON)
20.00 - Journaal (NOS)
20.25 - Film van de Stichting Mensen in Nood (SOCUTERA)
20.30 - De Lucy Steymel Band (AVRO)
20.55 - Televizier-supplement (AVRO)
21.20 - Gelukzoeker. (Glucksucher), tv-film (AVRO)
23.15 - Journaal (NOS)
DUITSE TV
WOENSDAG 16 NOVEMBER
DUITSLAND I
19.20 Reportage. 20.00
Joum. en weerber. 7~
nen, tv-serie. 21.4
Joum. en weerber.
DUITSLAND II
18.10 Reportage. 19.00
Joum. 19.15 Discussie. 19.30
Heinnch Zille, Bilder aus seinem
Leben, tv-spel. 21.05 Joum. 21.10
r Grobiane, opera van Wolf-
Ferr;
23.10 Jou
DUITSLAND III
NDR 1800 Kleuterprogr. 18.30
Gym. 18.45 Inform, serie. 19.00 In
form. serie. 19.30 Documentaire.
20.00 Journ. en weerber. 20.15 Ent-
schejdung in der Sierra, speelfilm.
21.50 Jazz-portret. 22.35 Reportage.
23.15 Reportage.
WDR 18.00 Kleuterprogr. 18.30
Tv-cursus Engels. 19.00 Kleuterp
rogr. 19.05 Progr. voor Spaanse
weikncmrs. 19.15 Tv-cursus Engels.
19.45 Region, nws. 20.00 Joum. en
weerber. 20.15 Pcikpocket, speel
film. 21.25 Cultur. magaz. 22.10
Filmreportage. 23.00 Joum.
BELGISCHE TV
WOENSDAG 16 NOVEMBER
BELGIË VLAAMS
NET 1 18.15 Tekenfilmserie 18.20
Documentaire. 18.50 Spencer's Pi-
lot, science-fiction serie. 19.38 Me-
ded. en weerber. 19 45 Joum. 20.15
Rhoda, tv-serie. 20.40 Sportrepor-
tage. 22.25 Journ. en wetstraat.
NET2 18.15 Tekenfilmserie. 18.20
Documentaire. 18 50 Spencer's Pi
lot. science-fiction serie 19.38 Me-
ded. en weerber. 19 45 Joum. 20 15
Secret Army, tv-serie. 21.05 We-
tensch. documentaire serie. 22.00
Fundamenten.
In de actualiteitenrubriek
"Kenmerk'' van de IKON
wordt vanavond uitvoerig
aandacht besteed aan de be
zuinigingen in de sector van
de gezinsverzorging"Na ja
renlang de groei in deze tak
van hulpverlening te hebben
gestimuleerd hanteert CRM
nu rigoureus het snoeimes"
aldus de samenstellers van
Kenmerk. Voorts zal men
eventueel aandacht schenken
aan de discussie in de Gere
formeerde Synode over de
bijdrage aan het anti-ra-
cisme-programma van de We
reldraad van Kerken (Ned. 2,
1929).
Na een herhaling van het
Poolse tv-spel "Nachtdienst"
met o.a. de befaamde Duitse
actrice Elisabeth Bergner in
één van haar laatste rollen
brengt de NOS vanavond op
Ned. 1 (21-2125) in het prog
ramma met de MAP (Maat
schappelijk Aktiviteiten
Programma) veel informatie
over de nationale en inter
nationale activiteiten van
Amnesty International. De
rubriek Panoramiek (22.05-
2225) bevat een door het
programma BBC-Tonight
gemaakte reportage over
Cyprus, waar de nieuwe pre
sident officieel zal worden be
noemd, en een CBS-interview
van Mike Wallace met de Is
raëlische premier Begin.
De AVRO zendt behalve een
show rond de Amerikaanse
zangeres Lucy Steymel, (Ned.
2.2020 uur), het Duitse tv-spel
"Gelüksucher" van de Keulse
auteur Dieter Wellershoff uit.
Het is een menselijke tragedie
over de crisis, die zo vaak in
de zogenaamde overgangs
leeftijd bij huwelijken op
treedt (Ned. 2, 2120 uur).
Het Televizier-Supplement van
de AVRO is vanavond geheel
gewijd aan heroïnege
bruikers. "Er waren al zoveel
programma's geweest over
andere facetten van het hero
ïnegebruik dat ik heb besloten
nu eens een reportage te ma
ken van binnen uit, te midden
van de junkies", aldus samen
steller Marcel de Groot.
Hij heeft daartoe drie weken
lang in Amsterdam en Rot
terdam opgetrokken met hero
ïnegebruikers en heeft zelf ook
in kraakpanden geslapen. De
Groot laat in zijn reportage
onder meereen meisje aan het
woord, dat de weg van de
prostitutie is opgegaan om
aan geld voor heroïne te ko
men. Een andere vrouw ver
telt hoe zij zelf in een afkick
centrum werkte, daar in aan
raking kwam met de gevaar
lijke drugs en nu zeven gram
per dag nodig heeft. (Ned. 2,
20.55 uur).
WOENSDAG 16 NOVEMBER
HILVERSUM T
P.P.: 18.19 DS'70. TROS:
18.30 Nws. 18.41 (S) De verhalen van
Vergilius, vervolgverhaal 18.45 (S)
Michel en Louis, licht muz.progr.
19.05 (S) Hartje Amsterdam, gevar.
progr. 22.00 (S) Een mondje Frans
HILVERSUM II
VARA. 18.00 Nws. 18.11
Dingen van de dag. 18.25 (S) Tussen
start en finish 19.30 (S) Brassband
magaz 20.00 Nws. 20.05 (S) Radio
Filharmonisch Orkest met solist
klass. pianomuz. 2120 (S) Over
liefde gesproken, literair progr. 21 45-
(S) Muz. van deze eeuw: cello. NOS:
22 15. Open School 23.00 (S) Met het
oog op morgen; 23.05 Aktual overz.
Radio-TV. 23.10 Dé krant van mor
gen; 23.20 Den Haag Vandaag; 23.52
Even op adem komen, yoga. 23 55-
24.00 Nws.
HILVERSUM III
NOS 18 03 De vakature-
bank. 18 10 (S) NOS-maal 19 30 (S)
Langs de lyn. 23.02 (S) NOS-jazz
0.02 (S) Metro's Midnight Music 1.02
(S) Muzekuul. 2.02 (S) Dat wordt
weer nachtwerk. 4.02-7 00 (S) De
achternacht.
DONDERDAG 17 NOVEMBER
HILVERSUM I
NCRV 7 00 Nws. 7.02 Het levende
Woord. 7.08(S)Te Deum Laudamus:
gewijde muz. 7.41 Hier en nu. 7.55(S)
Vandaag, donderdag, gevar progr.
8.24 Werk-woord 830 Nws 8 36
Gymn. voor de huisvrouw 8.45 (S)
Wie weet waar Wülem Wever woont?
Vragen van luisteraars. 9.45 (S) On
der de hoogtezon. 10.30 Nws. 10.33
(S) In 't zilver, progr. voor ouderen.
12.00 (S) De Kilima Hawaiians
Show 12.15 Boer en tuinder. 12.26
Meded. t.b.v. land- en tuinbouw.
12.30 Nws. 12.41 Hier en nu 12 55 (S)
Middagpauzedienst. 13.15 (S)
NCRV-Globaal (15.30 Nws.). 17.30
Nws. 17.32 Hier en nu.
HILVERSUM II AVRO: 7 00
Nws. 7.11 Ochtendgymn. 7.20
AVRO-Klok, gr.pl. (8.00 Nws. 8 11
Radiojournaal) 8.50 Morgenwij
ding. NOS: 9.00 Jolanda loopt weg
III, docum, 9 35 Waterstanden.
AVRO. 9.40 Schoolradio 10.00 Ra
dio Lawaaipapegaai 10.10 Arbeids
vitaminen. (1100 Nws. 11.03 Ra
diojournaal.) 11.30 Rondom twaalf,
gevar. progr. 12 15 Sportpanorama
13 00 Nws 13.11 Radiojournaal.
13.25 Beursplein 5 13.30'n Middagje
AVRO, muz., inform, en service
(16.00 Nws., 16 03 Radiojournaal.)
17.00 13-Speciaal. jeugdprogr 17 40
HILVERSUM III TROS 7 02
(S) Met Peter gaat het beter. 9.03 (S)
De Hugo van Gelderenshow. 11 03
(S) Gerard de Vries draait op ver
zoek. 12 03 (S) Boter, Klaas en
pryzen. 14 03 S) Poldcrpopparade.
16.03 (S) Europarade.
HILVERSUM IV
KRO: 7 00 Nws. 7 02 (S)
Badinerie. 9.00 Nws 9 02 (S) Aan
woorden voorby. 9.10 (S) Nieuwe
grammofoonplaten. 10.00 (S) Klass.
muz. 11.20 (S) KMTTTUZM MOO
HAME ÜWER 12 00 (S) Ron
dom Kathleen Ferrier 14 00 Nws.
14 02 Spektakel. 14 30 (S) Kollage
van alledaags en zeldzaam. 15.30 (S)
Voor God en Goden. 16 00-17.00 (S)
By voorkeur.
