Hughes: „Alleen de koningin ontbrak nog"
Ivic: excuses voor aanvallende
spe/...
Student kan
z'n
één dode en
twee gewonden
'Voorzichtig saneren'
in betaald voetbal
Scorebord
DAUME „SPELEN
IN GROOT GEVAAR"
Malatinsky woest op scheidsrechter Yan Dijken
MAANDAG 14 NOVEMBER 1977
HAARLEM - Barry Hughes
behoeft er geen spijt van te
hebben, dat hij uiteindelijk
het Amerikaanse droom-
aanbod heeft afgeslagen. De
Haarlem-trainer beleefde
gisteren zijn gelukkigste dag
sinds jaren. „Beter dan
champagne. Wat een gewel
dige wedstrijd. Alleen de
koningin en de beker ont
braken. Maar voor de rest,
jongens, wat heb ik geno
ten."
Wat voor Haarlem een enorme
opkikker was, werd in het
Sparta-kamp ervaren als een
afgang. Na een overpeinzing
van een half uur was trainer
Cor Brom met zijn analyse
van deze derde achtereen
volgende Rotterdamse ne
derlaag niet verder dan: „we
stonden met 2-0 voor en ver
loren met 3-2. Haarlem was
dus beter".
Waarom? Karakter, inzet, po
sitief denken, mentaliteit en
keihard werken waren be
grippen, die de Haarlem
trainer over de tong rolden.
Het moet daaraaan wel gele
gen hebben. Anders is het
niet te verklaren, dat Sparta
een gewonnen positie in
minder dan een half uur to
taal verspeelde. Waarmee
niet gezegd wil zijn, dat het
de Rotterdammers ontbrak
aan de eigenschappen, die
Hughes voor zijn team re
serveerde.
Sparta bleef ook onder druk of
fensieve daden stellen. Het
resultaat was dat tweeent
wintig spelers voor wie
bondscoach Ernst Happel
nooit en te nimmer een in
spectiereis vanuit België zal
ondernemen, een spektakel
stuk opvoerden, zoals sinds
de invoering van het resul
taat -voetbal nauwelijks
meer is voorgekomen.
Hooguit kan men Sparta ver
wijten dat onder de massale
aanvalsgolven van Haarlem
de achterste lijn in elkaar
stortte. De buitenspelval
werkte niet meer. Er ver
schenen spelers in het eigen
strafschopgebied, die daar
niets te maken hadden. Spits
Ray Clarke apeelde daarbij
de bal met de hand en was
verantwoordelijk voor de
strafschop, waaruit De Vries
Haarlem naar 2-2 tilde.
De drukte in het zestien meter-
gebied werd daarna moge
lijk nog groter, zodat er voor
Pim Doesburg, vorige week
nog Sparta's gevaarlijkste
aanvaller, slechts enkele
meters bewegingsvrijheid
overbleven. De Sparta-
doelman stond aan de grond
genageld, toen vijf minuten
voor tijd een combinatie van
Piet van de Berg en Abe van
de Ban Balkenstein mis
leidde en Martin Haar kon
inkoppen (3-2).
Het gejuich, dat van de schaars
bezette tribunes opklonk,
was zo groot dat Hughes ver
onderstelde,
dat de Haarlemse kaakchi-
rurgen overwerk zullen
krijgen. Het bestuur keek in
de karig gevulde schatkist
en diepte daaruit een extra
Barry Hughes
premie van honderdvijftig
gulden de man op.
Sparta berustte zij het grom
mend - in de nederlaag.
HILVERSUM - De demissionaire
minister van cultuur, recreatie en
maatschappelijk werk. Van
Doom, denkt aan een sanering in
het betaalde voetbal, die neer
komt op een vermindering van
vijf clubs. Dit deelde hij zater
dagmiddag tijdens een radio-in
terview mee.
"In het rapport Christiaanse werd
geadviseerd dat er meer clubs uit
het betaalde voetbal weg zouden
moeten", aldus de minister, "Ik
ben daar niet voor. Het geeft ook
aan de inkomstenkant proble
men. Ik doel daarbij onder meer
op de toto en lotto. We moeten tot
een voorzichtige sanering ko
men, waarbij ik denk aan vijf
clubs er af. Ik dacht niet dat de
vorming van een onafhankelijke
klasse een oplossing was, ik ge
loof dat we echt moeten blijven
bij de situatie die we nu hebben
met twee divisies van elk zestien
clubs".
Minister Van Doom kondigde aan
dat er zeer binnenkort bespre
kingen zullen komen met verte
genwoordigers van de vereniging
van Nederlandse gemeenten, van
de toto/lotto en het ministerie van
cultuur, recreatie en maat
schappelijk werk over de subsi
diemogelijkheden.
"Saneren zonder geld is in bijna
geen enkel land mogelijk, in ieder
geval niet in dit land", zo zei Van
Doom, die het juiste subsidiebe
drag nog niet kon noemen.
Feestje bij de FC Twente naar aanleiding van Gritters treffer. ,JLange Jan" zit er verslagen bij
ENSCHEDE - Wat een razend knappe partij, wat een klasse
daar in het Diekman-stadion in Enschede waar de groot
meesters van het betaalde voetbal FC Twente en PSV
elkaar op technisch en taktisch gebied in evenwicht hiel
den (1-1), in een partij die nimmer het predikaat salon
remise verdiende.
Kortom, de topper in de eredivisie
was voer voor de echte voetba
lexperts. Maar hoeveel van die
experts lopen er eigenlijk rond
vandaag de dag. Hennes Weis-
weiler, even over de grens gewipt
op zijn vrije zondag, bracht onder
woorden wat al die gewone sup
porters die het betaalde voetbal
moeizaam kreunend en steunend
dragen, moeten hebben gevoeld
gisteren in Enschede.
Evenzovele klasse was, zo sprak de
grijze eminentie in West-Duits-
land onbestaanbaar en onaan
vaardbaar. Het publiek zou het
niet pikken. Het publiek wil sen
satie, een ram op de paal, gran
dioze missers, vertwijfelde
doelverdedigers, naar hun hoofd
grijpende kansenmissers. Het
publiek wil zeker geen com
puterachtige perfectie.
Een teken aan de wand was de
aanwezigheid van maar 20.000
belangstellenden in het
Dieckman-stadion, maar
voetbaltrainers plegen vandaag
de dag weinig de juiste richting
EREDIVISIE
Vltesse-FC VW 4-1
Haarlem-Sparta 3-2
Feyenoord-Volendam 3-0
Ajax-FC Den Haag 3-2
Utrecht-NEC 3-1
NAC-Amsterdam 3-2
AZ 67-Eagies 2-1
Roda JC-Telstar2-0
Twente-PSV 1-1
PSV 14 11 3 0 25 34- 4
Ajax 14 10 2 2 22 30-14
FC Twente 14 9 3 2 21 29-10
AZ '67 14 7 4 3 18 33-15
Feyenoord 14 5 7 2 17 22-14
Sparta 14 7 3 4 17 21-13
Roda JC 14 6 5 3 17 16-15
NEC 14 7 1 6 15 20-23
Vitesse 14 4 6 4 14 18-25
Volendam 14 4 4 6 12 19-23
FC Den Haag 14 6 0 8 12 24-32
FC Utrecht 14 4 3 7 11 21-23
NAC 14 3 5 6 11 13-18
FC VW 14 4 3 7 11 19-25
Haarlem 14 3 5 6 11 14-20
Amsterdam 14 3 2 9 8 16-37
Eagles 14 2 1 11 5 15-32
Telstar 14 1 3 10 5 11-32
EERSTE DIVISIE
PEC-Dordrecht 4-0
Vlaardingen-Excelsior 2-1
Groningen-Wageningen 3-2
Heerenveen-Cambuur 2-1
Willem D-Veendam 1-1
HelmoDd Sport-MW 1-3
Eindhoven-SW 2-1
Den Boscb-Graafschap 1-2
Fortuna-Amersfoort 3-0
PEC 15 10 3 2 23 36-14
MW 14 8 5 1 21 33-14
Fortuna 14 7 4 3 18 22-10
Heerenveen 14 7 4 3 18 20-16
Groningen 15 8 2 5 18 31-20
Heracles 14 5 7 2 17 13-11
Willem II 14 6 4 4 16 23-17
Wageningen 14 5 6 3 16 17-12
Excelsior 14 4 7 3 15 25-13
Eindhoven 14 5 5 4 15 14-17
Den Bosch 14 4 6 4 14 20-18
Vlaardingen 14 4 6 4 14 13-15
SC Cambuur 14 5 2 7 12 18-22
Graafschap 15 5 2 8 12 15-23
SW 15 3 4 8 10 18-36
Veendam 14 2 5 7 9 14-25
Helmond Sp. 14 2 4 8 8 12-23
Dordrecht 14 2 3 9 7 14-27
Amersfoort 14 2 3 9 7 6-30
op te kijken en lijken gefixeerd
op dat ene doel: het lands
kampioenschap of een plaats die
recht geeft op internationaal
voetbal. Je kon het manager Ton
van Dalen van FC Twente giste
ren horen steunen - het is het doel
waar zij naar streven, EuropaCup
III echt niet meer, heus niet - en
je kon Kees Rijvers het woord
landstitel horen uitspreken met
een fluwelen tong. Daarom had
de kleine man er begrip voor dat
PSV na rust, toen FC Twente rijp
leek voor de sloop, weigerde de
knock out uit te delen. Daarom
had zijn collega Spitz Kohn er
vrede mee dat zijn formatie niet
tot op de bodem ging om de ach
terstand van vier punten op de
koploper drastisch te verkleinen.
Om misverstanden te vermijden:
FC Twente-PSV was geen
slechte wedstrijd. Op het veld
was zo ongeveer alls wat het Ne
derlandse voetbal nog aan echt
talent heeft, samengebald. Zo
kon men zich verlustigen aan de
fabelachtige 40-meterpasses van
Van der Kuylen, de technische
hoogstandjes van de magiërs
Mühren en Thijssen, de efficiënte
klasse van Willy van de Kerkhoff.
Maar helaas, naast al dat talent
maakte een minderbegeerde per
soonlijkheid zijn opwachting: het
spook van de angst. Angst voor
een nederlaag, die vooral na rust
vaste vormen aannam. Zo kon
het gebeuren dat in Enschede
twee toch niet geringe voetbal
grootmachten elkaar bedwongen
zonder dat ook aan weerszijden
maar één uitgespeelde kans kon
worden gecreëerd. Natuurlijk: er
vielen twee doelpunten.
PSV scoorde nadat Van der Kuylen
een vrije trap twee keer tegen de
muur had geschoten via Lubse,
uit een warrige situatie in de 27ste
minuut en Gritter maakte vier
minuten later gelijk toen de
Eindhovenaren per ongeluk een
corner hadden weggegeven en de
bal uit die hoekschop dood voor
zijn voeten viel (1-1).
Waarna FC Twente tot aan de rust
duidelijk de betere ploeg was en
het spel dicteerde. Op het mid
denveld wel te verstaan, want
ook in die periode werd het doel
van Jan van Beveren nimmer be
dreigd.
Diezelfde Jan van Beveren klaagde
na een steriel fraaie tweede helft
uitvoerig zijn nood. Hij vroeg zich
vertwijfeld af waarom zijn
teamgenoten niet bereid waren
geweest de winstpremie te ver
dienen. Omdat FC Twente na rust
nooit meer gevaarlijk was ge
weest, omdat de mannen van
Spitz Kohn zich voornamelijk
beperkt hadden tot risicoloze
breedtepasses. Als ik zo iets zeg,
dan had dat zonder risico's ge
kund, merkte "Lange Jan" vol
zelfspot op, want ik loop al te
krijsen als er één countertje per
wedstrijd dreigt door te breken.
Kees Rijvers had het antwoord
klaar. Het was toch mooi zo. Weer
had zijn ploeg toch met een "run
ner up" afgerekend. Na NEC, en
Sparta was nu toch ook FC
Twente afgevallen. En over drie
weken kon er in Amsterdam (in
het Olympisch Stadion) afgere
kend worden met de nieuwe
tweede, Ajax. "Wij hebben onze
krachten gespaard", vond de
kleine Kees. "Wij hebben zat over
om de tweede helft van de com
petitie straks vol vertrouwen in te
gaan".
Leuk voor Kees Rijvers, die overi
gens wel stelde - en terecht - dat
PSV nog lang geen piek heeft be
reikt wat vorm en klasse betreft.
"Daarom", aldus de trainer, "had
ik er vrede mee dat er niet fel
werd gecounterd. Omdat PSV
nog niet in staat is een wedstrijd
te controleren. Als ze dan toch
gaan aanvallen dan doen ze dat
zonder verstand, met twee of drie
man erbij die nou net niet in de
defensie kunnen worden gemist.
En dan hebben we er zo een om
de oren".
Hij zal wel gelijk hebben. En tens
lotte was FC Twente-PSV een fair
duel, zonder noemenswaardige
overtredingen, een ontmoeting
waarin de 22 spelers elkaar res
pect betoonden door zoveel mo
gelijk de bal en zo min mogelijk
de man te spelen. Maar met name
de bewondering voor PSV van
FC Twente-zijde was bepaald
provinciaals van snit. "Het is toch
een topploeg, ze kunnen zo ver
schrikkelijk versnellen, voor je
het weet counteren ze je naar een
nederlaag, kon men Epi Drost na
afloop horen mompelen. Zolang
PSV dat ontzag blijft afdwingen
zal de eerste positie niet in gevaar
komen...
PIM STOEL
MONTERREY - Een vriend
schappelijke voetbalwedstrijd
in de Mexicaanse stad Mon
terrey heeft één dode, twee ge
wonden (van wie één ernstig) en
70 arrestanten "opgeleverd".
Tijdens de wedstrijd tussen twee
studentenploegen werd een stu
dent in de chemie woedend om
dat zijn favoriete ploeg dreigde
te verliezen. Hij greep zijn pis
tool en schoot in het wilde weg
op het publiek.
Dit incident vormde de aanleiding
voor een hevige vechtpartij tus
sen de supportersgroepen. Hier
aan kwam pas een einde nadat
de politie 70 arrestaties had ver
richt.
1. Kist (AZ'67)13
2. Geels (Ajax) 11
3. Van der Kuijlen en Lubse (beiden
PSV) 9
MUNCHEN - Wille Daume, die zaterdag herkozen werd als voorzitter van
het Westduitse Olympische Comité, uitte in München zijn twijfels ten
aanzien van het doorgaan van de Olympische Spelen in 1980 te Moskou.
Hij waarschuwde voor "zwaar wegende politieke gevaren".
Daume betwijfelde of de Spelen in Moskou, en ook de winterspelen in
Lade Placid, wel doorgang konden vinden, aangezien de Amerikaanse
zenders Radio Free Europe en Radio Liberty mogelijk niet zullen wor
den toegelaten. De zenders zijn in München gestationeerd en verzorgen
voornamelijk programma's, die op de Oostbloklanden zijn gericht.
"U kunt zich voorstellen hoe de Amerikaanse senaat zou reageren indien
vertegenwoordigers van een eigen zender niet geaccrediteerd mogen
worden voor de Winterspelen in het eigen land", zo zei Daume tijdens de
bijeenkomst. "En wat een niet deelnemen van een Amerikaanse ploeg in
Moskou betekent hoef ik u niet te vragen.
AMSTERDAM - Dat twee mid
delmatige ploegen best voor een
leuk partijtje voetbal kunnen
zorgen, hebben Ajax en FC Den
Haag gisteren bewezen. En als
scheidsrechter Van Dijken Ajax
na 26 minuten niet zo'n uiterst
goedkope strafschop cadeau had
gedaan, was het duel wellicht nog
aardiger geworden.
Of juist niet? Malatinsky dacht van
wel, collega Ivic van niet. De
Tsjech liet zich nog nooit eerder
in zulke beledigende woorden uit
over een arbiter en de Joegoslaaf
leek het bijna jammer te vinden,
dat Ajax had gewonnen, waar
door zijn bij Jaap van Praag ge
deponeerde eis tot de aanschaf
van nieuwe spelers andermaal
werd afgezwakt.
Laten we echter niet alles door el
kaar halen en de zaken een voor
een via de belanghebbenden af
handelen. Als eerste de erg boze
Malatinsky, die ondanks de 3-2
nederlaag zeer tevreden was over
de prestatie van FC Den Haag.
"Zonder meer onze beste uitwed
strijd sinds Volendam het enige
duel op verplaatsing, dat de Ha
genaars wonnen dit seizoen -
waarin met name de midden
velders erg gedisciplineerd heb
ben gevoetbald. Maar ja, je kan je
nog zo goed hebben voorbereid
en nog zo goed spelen, één zo'n
man kan alles verpesten. Wat viel
die Arnesen - de Deen zelf: "Ac
teertalent kan me niet worden
k Ling schiet gedecideerd
ontzegd, maar het was wel een
penalty" - mooi. Tekenend vond
ik, dat wij na die strafschop bij
alle twijfelgevallen een vrije
schop meekregen. Hoe noemen
jullie dat ook weer? Ja, goedma-
kertjes."
Het was niet zo vreemd, dat er op de
tribune - onder meer Sjef Dorp
mans schudde meewarig het
hoofd na de beslissing van Van
Dijken - plotseling heftig werd
gediscussieerd over de be
schuldigingen in het Westduitse
voetbal, volgens welke de
scheidsrechters zo vaak de thuis-
spelende (top)club bevoordelen.
Van Diiken zelf, overdreven ge
met 3-2.
decideerd: "Hoekema raakte
eerst het standbeen van Arnesen
en gleed toen de bal pas weg. Ik
had geen keus. Nee, ik heb niet
gezien dat mijn grensrechter (Ma-
tena) naar de hoekvlag wees".
Fel protesterend FC Den Haag was
plotseling het ritme kwijt, drie
minuten na de door Geels be
nutte strafschop, ging de com
plete verdediging, inclusief ver
der foutloze doelman Hans Galé
in de fout en Arnesen zorgde voor
2-0.
Ook zonder geschorste Dick
Schoenaker en geblesseerde
Lerby leek toch waarlijk niet im
ponerend Ajax moeiteloos de
zege binnen te halen.
De Amsterdammers hadden er ech
ter geen rekening mee gehouden,
dat de voor rust met frisse tegen
zin als hangende linkerspits
opererende Lex Schoenmaker na
rust meer in het centrum zou
trekken. Voor rust kwam de
Haagse aanvoerder tegen tot
vleugelverdediger omgeturnde
Zuidema nauwelijks aan de bal,
in de tweede helft scoorde hij
tweemaal en kreeg nog een uit
stekende mogelijkheid op een
derde treffer. Al na vijf minuten
zette Schoenmaker met twee
kapbewegingen drie tegenstan
ders op het verkeerde been en het
Schrijvers kansloos (2-1).
Voordat Ling in goed samenspel
met Erkens de stand naar 3-1 tilde
kreeg Lex nog een uitstekende
kans en ook daarna keken de
ruim 8000 toeschouwers in De
Meer verbaasd naar een zeker
voor Ajax-begrippen ongekend
aanvallend duel. De 'aan
sluitingstreffer' van Schoen
maker twee minuten voor tijd
(3-2) kwam echter iets te laat om
het nog echt spannend te maken.
Ivic analyserend: 'Allemaal leuk en
aardig en ook verklaarbaar, want
Tahamata en Arnesen willen
niets liever dan zoveel mogelijk
aanvallen, maar voor het zelfde
geld raken we aan dit FC Den
Haag een of twee punten kwijt en
krijg ik het op mijn boterham'.
Excuses dus min of meer van de
beminnelijke Joegoslaaf voor het
aanvallende spel van zijn ploeg,
maar ook veel begrip. 'Tahamata
komt meestal als wisselspeler
voor een aanvaller in en moet nu
plotseling een hele wedstrijd op
het middenveld tegen een sterke
jongen als Kila opbolsen. En ja,
we weten allemaal dat Zuidema
geen echte verdediger is. Ik heb
niet voor niets deze week weer
een lang gesprek met Van Praag
gehad. Die heeft mee beloofd dat
er nog voor het sluiten van de
transfermarkt (15 december) een
of twee aankopen worden ge
daan'.
Glimlachend besluitend: 'Voor mij
kwam het eigenlijk niet zo slecht
uit, dat die Schoenmaker er twee
inschopte. Over die strafschop
wil ik me liever niet uitlaten, die
wil ik op m'n gemak vanavond
nog eens op televisie zien. Maar
geloof me, zonder die strafschop
was de wedstrijd er echt niet
leuker op geworden, want als het
lang 0-0 was gebleven, had ik die
aanvalsdrang bij sommige van
mijn spelers wel wat ingetoomd'.
PETER DIJKGRAAF
