Z.-Afrika zet buitenlandse
bedrijven
voor blok
NOODTOESTAND IN LIBANON
Klassieker.
NAAST HET NIEUWS
Kruger ontkent betrokkenheid politie
onderzoek
naar medisch
gebruik drugs
Medewerking geëist in de wapenindustrie
NA AANSLAGEN EN ISRAËLISCHE AANVAL
Afrikaans-Arabische
kritiek op de media
Vergadering
VN wil
Turken van
Cyprus weg
poggenpohl
keukendesign
Ondanks hersenbeschadigingen bij Steve Biko
PRETORIA (Reuter) - De Zuidaf-
rikaanse zwarte nationalist Steve
Biko is wel overleden aan her
senbeschadiging, verklaarde gis
teren in Pretoria minister van jus
titie James Kruger, "men kan op
vele manieren hersenletsel oplo
pen".
In een gesprek met buitenlandse
correspondenten zei minister
Kruger dat de politie, 'voorzover
mij bekend', niet bij Biko's dood
in een politiecel betrokken is ge
weest.
Hij voegde hieraan toe: "Er zijn tal
van mogelijkheden". Kruger
voerde het woord vijf dagen voor
het begin van een onderzoek in
de zaak van de 30-jarige Biko
wiens overlijden in een politiecel
in de maand september inter
nationale consternatie verwekte.
Reeds eerder hadden er be
trouwbare berichten gecir
culeerd, dat Biko's dood het ge
volg was van hersenbeschadi
ging en daaruit voortgekomen
andere kwetsuren.
Gevraagd of het medische bewijs
verenigbaar was met zelf toege
brachte verwondingen, ant
woordde minister Kruger "Ik
weet niet of ze zelf waren toege
bracht. Maar ik speel dikwijls
met de gedachte om met mijn
hoofd tegen de muur te lopen".
Biko, een leider in de beweging tot
emancipatie van de zwarte
Zuid-Afrikaan, overleed een
week of vier nadat hij door de po
litie was aangehouden wegens
het overtreden van de bepaling
die hem verbood King Williams
Town te verlaten.
Zijn overlijden deed het vermoe
den rijzen dat hij in de gevang
enis was gefolterd of onheus be
handeld.
Kruger zei dat hoewel hij "gewel
dige bewondering" heeft voor
zijn politiemensen, hij nooit of te
nimmer laakbare feiten van hun
kant zou pogen te verdoezelen.
"Zij hebben hun voorschriften en
als zij zich daaraan niet houden,
dan worden zij ter verantwoor
ding geroepen", zei hij.
Hij verklaarde niet te geloven dat
de aanpak van de zaak door zijn
departement "op enig ogenblik is
tekortgeschoten".
Op de vraag of hij kon bevestigen
dat Biko's dood te wijten was ge
weest aan door verwondingen
veroorzaakt hersenletsel, ant
woordde- de minister. "Dat is
juist".
Hij weidde vervolgens uit over de
gebeurtenissen die tot Biko's
overlijden op 12 september leid
den. Hij zei dat toen zich de eerste
tekenen van ziekte voordeden
een arts was geraadpleegd die
niets had kunnen vinden. De po
litie dacht dat Biko komedie
speelde.
De daaropvolgende dag werden
twee artsen ontboden. Zij con
troleerden Biko's pols- en hart
slag, maar ook zij troffen niets
ongewoons aan - "Dus dachten
wij dat alles in orde was".
Niettemin, vervolgde minister
Kruger, werd de zwarte leider
overgebracht naar het gevang
enisziekenhuis om er te worden
geobserveerd. Een specialist
werd ingeschakeld. Hij verrichte
bij wijze van routine-onderzoek
een ruggemerg-punctie. "Echt, ik
geloof niet dat dit allemaal op een
verkeerde behandeling wijst", zei
Kruger. "De 'eerste medische
rapporten over Biko duidden er
bepaald niet op dat de politie bui
ten haar boekje was gegaan".
De minister voegde hieraan toe:
"Begrijpt u mij niet verkeerd, ik
zou verre hebben verkozen dat de
heer Biko nog in leven was".
Hij zei dat men hem verkeerd had
aangehaald toen hem op een con
gres van de nationale partij de
woorden in de mond gelegd wa
ren: "Biko's dood laat mij koud".
Een juister weergave zou zijn ge
weest "Ik houd mij in deze zaak
op de vlakte".
"Als ik naderhand zou hebben ge
zegd dat ik sympathie voor Biko
koester dan zou men mij hebben
uitgemaakt voor een onbe
schaamde schijnheilige", aldus
minister Kruger.
DURBAN (Reuter) - De regering van Zuid-Afrika gaat
zichzelf de bevoegdheid geven om in geval van nood
buitenlandse bedrijven in het land te dwingen tot het
produceren van strategische goederen.
Minister van economische zaken
Chris Heunis deelde mee dat een
besluit van deze aard morgen in
de staatskrant zou verschijnen.
Hij zei: „Ik wil er wel op wijzen dat
dit een principe-maatregel is,
waarvan ik hoop dat zich nooit de
omstandigheden zullen voor
doen waarin ik geen andere keus
zou hebben dan in meer dan
geïsoleerde gevallen de voorzie
ningen terzake te treffen".
In het begin van de week had
Heunis gezegd dat hij een kran
tenbericht afwees waarin stond
dat Zuid-Afrika op het punt
stond buitenlandse en plaatse
lijke bedrijven te dwingen mili
taire goederen te gaan produce
ren, voor het opvangen van het
wapenembargo van de Ver
enigde Naties tegen Zuid-Afrika.
Hij zei toen dat het land die be
voegdheden alleen zou gebrui
ken als het ertoe gedwongen
werd.
Ontwrichting
Heunis verklaarde gisteren in een
WASHINGTON (Reuter/AFP)-
President Jimmy Carter heeft
het Amerikaanse instituut
voor kankeronderzoek ge
vraagd om na te gaan of he
roïne en marihuana het lijden
van kankerpatiënten kunnen
verlichten. Het Witte Huis
maakte dit gisteren bekend.
Carters verzoek betekent een
beleidswijziging, aangezien
het gebruik van deze drugs
tegenwoordig in vrijwel elke
situatie verboden is. Carters
adviseur voor drugsproble
men, dr. Peter Bourne, heeft
het onderzoek aanbevolen en
de president is er enkele
maanden geleden mee ak
koord gegaan.
Marihuana kan mogelijk ver
lichting brengen voor kan
kerpatiënten die langdurige
en zware aanvallen van mis
selijkheid hebben door de
nevenwerking van medi
cijnen. Heroïne wordt over
wogen als pijnstiller waar an
der middelen falen.
Het instituut voor kankeron
derzoek zal het medisch nut
nagaan en zich bezinnen op
garanties tegen wangebruik
wanneer heroïne en/of mari
huana ooit in het dokterskof
fertje komen. Het gebruik van
heroïne voor medische
doeleinden is legaal in
Groot-Brittannië en een
tiental andere landen.
toespraak voor de kamer van in
dustrie van de provincie Natal,
dat hij al met de industrie en het
bedrijfsleven over het in werking
stellen van de maatregelen had
gesproken en dat hij ze niet zou
toepassen zonder verder overleg.
De regering overweegt niet in het
vrije en onbelemmerde economi
sche proces in Zuid-Afrika in te
grijpen. De nieuwe bevoegdhe
den zouden alleen worden ge
bruikt ter voorkoming van de
ontwrichting van vitale diensten,
aldus Heunis.
„Maar voegde hij hieraan toe,
„Wij moeten in het oog houden
dat wij steeds meer te maken
zullen krijgen met pogingen tot
inmenging door buitenlandse re
geringen en pressiegroepen in de
normale gang van zaken bij
firma's in Zuid-Afrika die vanuit
het buitenland geleid worden.
Die inmenging zou de veiligheid
van de natie in gevaar brengen en
dat zouden we niet kunnen dul
den".
Alles
Uit industriële kringen in Zuid-
Afrika kwam het commentaar
dat de regering na vrijdag in een
extreme situatie alles het etiket
strategisch op zou kunnen plak
ken - „zelfs het water uit de
kraan".
Men zei hier dat de industrie en het
bedrijfsleven in Zuid-Afrika niet
vonden dat de regering in het
licht van de omstandigheden te
ver ging, maar dit zou wel zo
kunnen lijken in het buitenland,
waar men aan het toewerpem van
de handschoen zou kunnen den
ken en aan „een sport hoger op de
confrontatieladder".
Uit een andere hoek in het zakenle
ven in Zuid-Afrika kwam het
commentaar dat de stap van de
regering buitenlandse investeer
ders zou kunnen afschrikken.
zowel in de kringen van de indu
strie als van het bedrijfsleven in
Zuid-Afrika hoopte men dat de
extra bevoegdheden van de rege
ring in de kast zouden kunnen
blijven liggen.
KAMPALA - President Idi Amin van Oeganda liet zich gisteren voor de verandering van zijn charmantste
kant zien: met de leden van zijn eigen Kakwa-stam voerde hij een krijgdans ait. Zijn vice-president enminister
van defensie Mustafa Adrisi mocht ook meedoen, zij het in conventioneel krijtstreep je.
ZWAARDWALVIS
Sinds enige dagen zwemt in de Noordierse stad Londonderry een
bijna zeven meter lange zwaardwalvis rond die veel kijkers trekt. De
orka is vanuit open zee de rivier de Foyle opgetrokken, een afstand
van 30 kilometer. Boten van de waterpolitie hebben gisteren gepro
beerd het dier een "duwtje" stroomafwaarts te geven. Tot dusver
zonder succes.
STANDBEELD VOOR BEATLES
Ondanks verzet bij een deel van de gemeenteraad krijgen de Beatles
toch een standbeeld in hun geboortestad Liverpool. Sommige
raadsleden voelden niets voor het plan omdat John, Paul, George en
Ringo hun bakermat aan de Mersey tegenwoordig met de nek zou
den aankijken.
De raad erkende gisteravond echter "de muzikale verdiensten van
de Beatles, waardoor zij de naam van Liverpool een wereldwijde
faam hebben bezorgd".
De beloning wordt een standbeeldmaar er waren ook anderen plan
nen om het in 1970 uiteengevallen kwartet te eren, zoals de aanleg
van een sportpark.
Hoe de Beatles plastisch zullen worden vereeuwigd moet nog nader
worden bekeken, maar er zijn ontwerpen genoeg. Zo is er iemand die
de pop-vernieuwers wil uitbeelden als centauren (half mens, half
paard) op een draaiende sokkel van waar uit hun muziek over de stad
klinkt.
ZEG TOCH "NEE"
"Nee" is nog altijd het beste voorbehoedsmiddel voor jonge meis
jes", vindt het Britse ministerie van onderwijs. In een vandaag
openbaar gemaakte brochure over "gezondheidsopvoeding op
school", staat dat deze methode vermoedelijk ook het meeste wordt
gevolgd om ongewenste zwangerschap te voorkomen.
Het ministerie beveelt in zijn brochure aan dat bij gesprekken met
schoolkinderen over het voorkomen van zwangerschap, ook de mo
rele vragen aan de orde gesteld worden.
Het constateert dat in tegenstelling tot wat wel beweert wordt, de
jongelui niet "steeds ondoordachter" ten aanzien van de sexualiteit
optreden.
FIETSENGELD
Hij heeft er twee jaar voor moeten touwtrekken met de ambtenarij in
Californië, maar nu heeft bode Robert Duvall toch zijn "mijlengeld"
gekregen voor het gebruik van zijn fiets bij zijn werk.
Men zou geneigd zijn te zeggen dat het sop de kool niet waard is
geweest, want voor de 1.635 mijl die Duvall in functie heeft gefietst,
heeft hij 49,5 dollar ontvangen. Duvall had drie dollarcent per mijl
geëist.
"Als ik het allemaal met mijn auto had gedaan, waren ze 250 dollar
kwijt geweest", zei Duvall.
Dat zagen de ambtenaren van de staat Californië tenslotte ook in en
voor het eerst in de geschiedenis van de staat keerden zij mijlengeld
voor dienstreizen per fiets uit.
EEN ECHTE CONSTABLE
Een slordig geklede man van middelbare leeftijd kwam de winkel
van kunsthandelaar Ernest Hilton in Cambridge binnen en vertelde
dat hij bij het schoonmaken van het huis van zijn tante een schilderij
had gevonden waarvoor hij vijf pond (ruim 21 gulden) wilde hebben.
De kunsthandelaar bekeek het doek en dacht te maken te hebben
met een "slechte kopie" van East Bergholt, een in 1808 door de
beroemde Engelse schilder John Constable geschilderd landschap.
Hij betaalde de gevraagde som en zette het met vuile vingerafdruk
ken bedekte schilderij in een hoek van zijn winkel.
Maar wie schetst zijn verbazing toen enkele politiemannen, op zoek
naar de dief, in zijn winkel het doek vonden en verklaarden dat het
een echte Constable was die dinsdag uit een museum in Cambridge
gestolen was. Het doek is zeker 42.000 gulden waard.
Niet alleen Hilton die zestig jaar in het vak zit, maar ook zes andere
kunsthandelaren die het werk van de dief aangeboden kregen, heb
ben zich deerlijk vergist. Ze wilden het schilderij niet eens hebben.
De vele vuile vingerafdrukken zijn van hen afkomstig. De kunst
handel van Hilton ligt in dezelfde straat als het i
doek gestolen is.
BEIROET
(AFP/DPA/Reuter) - de
Libanese regering heeft
gisteren besloten een ar
tikel van de wet op de
noodtoestand tijdelijk van
kracht te maken om beter
te kunnen optreden tegen
de verslechtering van de
situatie in het land. De
laatste tijd zijn op diverse
plaatsen aanslagen ge
pleegd en de regering
hoopt dit met de nieuwe
maatregelen te kunnen
indammen.
Krachtens het besluit is aan de op
perbevelhebber van het leger tij
delijk de volmacht verleend iede
reen door een militaire rechtbank
te laten berechten die een gevaar
vormt voor de staatsveiligheid.
De mogelijkheid daartoe is ge
schapen in artikel vijf van de wet
op de noodtoestand.
De Israëlische luchtmacht heeft
gistermorgen vroeg een ver-
geldingsaanval uitgevoerd op
doelen in zuid-Libanon. Volgens
voorlopige berichten uit het ge-
KAMPALA (UPI) - Op een Afri
kaans-Arabische conferentie die
op het ogenblik in het Oegandese
Kampala wordt gehouden, is gis
teren scherpe kritiek geuit op de
werkwijze van de westerse mas
samedia. Peter Onel, een
woordvoerder van de conferen
tie, zei aat deze media het nieuws
verdraaien. Om dit op te heffen
streeft de conferentie naar de op
richting van een pan-Afrikaans
persbureau.
"Al te lang hebben de buitenlandse
media Afrika gepresenteerd op
de wijze waarop zij dit continent
zien en niet op de manier waarop
wij er tegen aan kijken," aldus
Onel.
Volgens de zegsman hoeven de
westerse persbureaus niet bang
te zijn dat een pan-Afrikaans
nieuwsagentschap hun activitei
ten in de ontwikkelingslanden
zal bedreigen.
In een werkdocument dat de con
ferentie behandelt, wordt de
voorgestelde band tussen het
pan-Afrikaanse persbureau en de
westerse organisaties nader uit
eengezet.
Volgens dit werkstuk moeten alle
individuele nationale pers
bureaus in Afrika zodra het in-
ter-Afrikaanse bureau is opge
richt, hun abonnementen op de
westerse nieuwsdiensten opzeg
gen. Zij zullen dan via het cen
trale bureau hun nieuws ontvan
gen. De buitenlandse bureaus
zullen zich eveneens tot dit bu
reau moeten wenden voor Afri
kaans
bied zijn er al minstens 75 men
sen omgekomen en tientallen
anderen gewond.
De Israëlische chef van de generale
staf, Mordechai Goer, verklaarde
later dat de aanval bedoeld was
als vergelding voor raketaanval-
len vanuit het gebied op het Is
raëlische kustplaatsje Naharija,
waarbij drie mensen omkwamen.
Volgens Goer zijn bij de aanval
alleen militaire doelen bestookt.
Bestand
Met de Israëlische aanval, de eerste
in twee jaar, is het twijfelachtig
geworden of nog langer het be
stand zal worden gerespecteerd
dat op 26 september werd geslo
ten tussen de links-Libanese Pa-
lestijnen enerzijds en hun rechtse
Libanese tegenstrevers en Israël
anderzijds. Israël trok toen zijn
troepen terug uit zuid-Libanon
op voorwaarde dat vanuit het ge
bied geen aanvallen meer zouden
worden gedaan op Israëlisch
grondgebied.
Goer zei gisteren te hopen dat het
bestand in de toekomst zal wor
den gerespecteerd. Hij zei dat de
lange duur van een raketaanval
op Naharija dinsdag, het Israëli
sche opperbevel ervan had over
tuigd dat de Palestijnse bevrij
dingsorganisatie (PLO) en Syrië
hun beleid hebben gewijzigd.
Zowel de PLO als Syrië hadden
de uitvoerders van de aanval op
Naharija, kunnen afhouden van
hun daad.
Hoewel Syrië van Israel geen toe
stemming heeft gekregen om het
zuiden van Libanon binnen te
trekken, is dit land in staat om
"elke terroristische actie tegen te
houden", aldus Goer. Nu dit niet
is gebeurd heeft Damascus er
volgens Goer zijn goedkeuring
aan gehecht.
"Eigen besluit"
Op een vraag of de Israëlische
leiders de Verenigde Staten tevo
ren hebben ingelicht over hun ac
tie, zei Goer dat de Israëlische re
gering "haar eigen besluiten
neemt".
Waarnemers in Beiroet zeiden gis
teren dat de hervatting van de
gewelddadigheden in het gebied
samenvalt met besprekingen
tussen de Syrische en Libanese
leiders over het sluiten van vrede
in zuidelijk Libanon. In de Arabi
sche pers werd onlangs gemeld
dat afgelopen zaterdag op dit
punt een overeenkomst zou zijn
bereikt tussen Damascus en Bei
roet.
In New York zei de secretaris-gene
raal van de Verenigde Naties,
Kurt Waldheim, "ernstig onge
rust" te zijn over de toeneming
van de gewelddadigheden. Hij
deed een beroep op alle betrok
ken partijen "de grootst moge
lijke terughoudendheid te be
trachten" en mee te werken bij
pogingen het bestand opnieuw in
te stellen.
ADVERTENTIE
NEW YORK (UPI/REUTER) - Aan
het slot van haar Cyprus-debat
heeft de algemene vergadering
van de Verenigde Naties gisteren
opnieuw stelling genomen tegen
de aanwezigheid van een Turkse
bezettingsmacht op het eiland.
Met overweldigende meerderheid
(116 tegen 6 bij 20 onthoudin-
gen).werd een resolutie aange
nomen waarin van de Veilig
heidsraad "praktische stappen"
worden verlangd die leiden tot
naleving van eerdere resoluties
die de aftocht van het Turkse le
ger eisen.
De Verenigde Staten en Groot-Brit
tannië onthielden zich uit vrees
dat deze resolutie kan leiden tot
sancties tegen de NAVO-lidstaat
Turkije.
De resolutie van gister dringt ver
der aan op de spoedige hervatting
van het gesprek tussen de
Griekse en Turkse gemeen
schappen op Cyprus. Dat begon
ruim tweeëneenhalf jaar geleden,
leverde niets tastbaars op en zit
sinds begin dit jaar muurvast in
het slop. Het gesprek zou moeten
leiden tot grondwettelijke en ter
ritoriale afspraken tussen de
twee Cyprische gemeenschap
pen die sinds de Turkse ii
Poggenpohl Form 2000 FP84 geprofileerd groen eiken
Wat verstaan wij onder een klassieker?
Een keuken, die na 10 jaar of langer nog steeds
modern is.
De Poggenpohl FP 84 blad
groen is zo n klassieke
keuken Karakteristiek zijn
de geprofileerde panelen
met in verstek bewerkte
lijsten Van onvergankelijk
eiken.
Diep groen gebeitst
Met de Poggenpohl FP 84
b v Gebr Rolff's Handelmij.
Industrieweg 14 De Grote
Polder.
Zoeterwoude-Rijndijk
Tel 071-899206
Openingstijden maandag
t/m vrijdag 9 00-12 30 uur
en van 13 30-17 00 uur
Zaterdag van 9 00-12 30 uur.
Ook donderdagavond van
19 00-21 00 uur
biedt Poggenpohl U een
unieke mogelijkheid om Uw
keuken op geheel individu
ele wijze in te richten
Poggenpohl keukens zijn na
jaren nog steeds even
aktueel als vandaag
In de overzichtelijk inge
deelde Rolff toonzalen ziet
U de Poggenpohlkeukens
in alle modellen en uit
voeringen
De Rolff advies- en teken
afdeling verzorgt vrijblijvend
de ontwerpen en werkt ook
de installatie-tekeningen uit
De Rolff servicedienst staat
garant voor een juiste
montage van de keukens.
