Stakingsdreiging
nog altijd groot
"Geef f!uis-aan-!iiiis bezorging vrij baai"
BANKGEHEIM IN
ZWITSERLAND
BLIJFT HEILIG
Marktberichten
NCW: jammer
dat VS uit de
is gegaan
In Engeland
Werven Japan
binden niet
verder in
PRIJZEN VAN LANDBOUW
GRONDEN FLINK OMHOOG
"Gevaarlijke stap"
Vraagtekens
bij Ennia
LONDEN (Reuter) - De Britse regering heeft een dringend beroep op de
33.00 brandweerlieden gedaan de staking die zij aanstaande maandag wil
len beginnen, af te gelasten, maar hun leider zei geen uitweg uit de impasse
bij het loonconflict te zien.
BERN (Reuter) - De Zwitserse
regering heeft geweigerd de
traditionele geheimhouding
betreffende bankrekeningen
op te heffen, om onderzoeken
in het buitenland over om
koopaffaires te vergemak
kelijken.
De regering deelde gisteren
mee dat zij drie verzoeken uit
Italië en één uit Canada van
de hand gewezen om infor
matie te verschaffen over
bankrekeningen in Zwitser
land waarop smeergeld zou
zijn gestort.
Zij maakte dit openbaar naar
aanleiding van een schrif
telijke vraag van een linkse
afgevaardigde uit het Ita-
liaanssprekende Ticino in het
zuiden van Zwitserland.
De afgevaardigde had geschre
ven dat zijn verzoek drie per
sonen betrof die illegaal
commissieloon zouden heb
ben opgestreken rond de
aankoop van veertien
vliegtuigen van het type Her
cules van Lockheed.
Het Canadese geval betrof een
chéque van 2,5 miljoen dollar
welk bedrag op een Zwitserse
bankrekening zou zijn gezet
als betaling voor hulp bij het
afzetten van een canadese
De regering in Bem ant
woordde dat het Italiaanse
verzoek in mei van het vorig
jaar afkomstig was van een
parlementaire commissie die
niet werd aanvaard als een
met juridische zeg
gingsmacht bekleed lichaam.
Het Italiaanse hooggerechts
hof, dat wel aan de omschrij
ving in de conventie beant
woordt, heeft thans een ver
zoek tot medewerking inge
diend, aldus de regering, en
het is doorgestuurd naar ge
westelijke overheden.
Het canadese verzoek van
maart van dit jaar betrof het
inkijken van twee bankreke
ningen in Lugano en Genéve.
Het was afkomstig van de mi
nister van justitie in Ottawa,
maar Zwitserland heeft geen
verdrag met Canada over we
derzijdse justitiële hulp. Eén
der twee banken bood eige
ner beweging een deel van de
gevraagde informatie aan,
maar de regering had geen
bevoegdheid de banken tot
volledige samenwerking aan
te
De brandweermannen willen een
loonsverhoging van 30 procent,
maar de regering die al te maken
heeft met een stiptheidsactie van
de arbeiders in de electriciteitsbe-
drijven wil niet verder gaan dan 10
procent, een percentage dat zij
maar net verantwoord vindt in ver
band met de strijd tegen de inflatie.
Minister van binnenlandse zaken
Merlyn Rees deed in het lagerhuis
een beroep op de brandweerlieden
de zaak nog eens te overdenken. 'Ik
kan niet geloven dat men lijdelijk
zal toezien als er mensen sterven".
Maar Terry Parry, de leider van de
bond van brandweerlieden, zei na
afloop van een bijeenkomst van het
bestuur van de bond: "Ik zie echt
niet hoe wij eruit kunnen komen'.
De hoop op beëindiging van het
conflict met de arbeiders in de elec-
triciteitsbedrijven, is gisteren ook
kleiner geworden omdat de leiders
van deze staatsbedrijven vasthou
den aan hun besluit het personeel
dat aan de stiptheidsactie heeft
meegedaan, geen loon te betalen.
De leiders van de 'rebellen' zijn uit
op een staking in heel Engeland,
waardoor het hele land in het don
ker zal komen te zitten. Maar vol
gens de autoriteiten hebben slechts
3.000 man - een tiende van de totale
mankracht (handarbeiders) tot
dusver aan de actie meegedaan.
Maar de Labourregering heeft niet
alleen te maken met de acties van
de brandweerlieden en de arbei
ders van de electriciteitsbedrijven.
De mijnwerkers hebben tegen het
advies van hun bondsbestuur in
besloten met kracht aan te dringen
op inwilliging van hun eis voor een
loonsverhoging van maar liefst 90
procent en de 34.000 man koop-
vaardijpersoneel hebben het aan
bod voor een loonsverhoging van
10 procent al verworpen. Er is ech
tereen lichtpunt: de 3.000 arbeiders
Weerrapporten
van hedenmorgen 7 uur
It Ëife
Amsterdam
De Bilt
Deelen
Eelde
Eindhoven
Den Helder
Rotterdam
Twente
Vlissingen
Zd. Limburg
Aberdeen
Athene
Barcelona
Berlijn
Bordeaux
Brussel
Frankfort
Genève
Helsinki
Klagenfurt
Kopenhagen
Lissabon
Londen
Luxemburg
Madrid
Mallorca
München
Oslo
Parus
Stockholm
Wenen
Zurich
Casa Blanca
Istanbul
Las Palmas
New York
Tel-Aviv
Tunis
licht bew.
motregen
licht bew.
half bew.
half bew.
zwaar bew.
licht bew.
licht bew.
15 -
- 11
16 -
20 13
20 10
12 10
uesioien nun siaKing om meer loon
die al drie weken duurt, te beeindi-
gen. Deze staking heeft het land
naar schatting 250 miljoen gulden
gekost.
TOKIO (ANP) -Japan is
niet bereid zijn aandeel
in de wereldmarkt voor
nieuwe schepen nog
verder te beperken,
zoals de Westeuropese
scheepsbouwlanden
hebben gevraagd. Dat
is gisteren in Japanse
regeringskringen ver
nomen.
In Tokio vergadert dezer dagen
de scheepsbouwcommissie
van de OESO (Organisatie
van 24 industrielanden). De
afgevaardigden uit West-
Éuopa hebben er bij Japan op
aangedrongen meer te doen
om de Japanse concurrentie
op de markt zich kan herstel
len, zo deelde de voorzitter
van de OESO-commissie, Al-
bert Gruébel, mee.
De Japanse afgev^ardigen we
zen er echter op dat een ver
dere beperking van de
scheepsbouwcapaciteit of
andere maatregelen die aan
de wensen van West-Europa
tegemoet zouden komen, een
ondraaglijke belasting van de
Japanse scheepsbouw zullen
opleveren, waaronder kleine
en middelgrote werven zullen
bezwijken.
Op aandrang van de Westeuro
pese scheepsbouwers hheft
Japan zijn exportprijzen van
nieuwe schepen al met vijf
procent verhoogd en zijn
maatregelen getroffen die de
produktiecapaciteit volgend
jaar zullen beperken tot ze
ventig procent van het peil
van 1974. Japanse regerings
functionarissen wijzen erop
dat de orderportefeuille van
de Japanse werven al aan
zienlijk dunner is geworden
en dat de uitvoer van schepen
heeft geleden onder de koers
stijging van de yen.
Katwijk aan de Rijn (9/11)
andijvie 27-43, boerekool 53, snijbonen
4,00-6,80, rode kool 14-17, spitskool 18-
41, bospeen per bos 50-96, waspeen AI
kist 3,20-4,10, A II kist 3,20-5,10, BI kist
2,40-5,80, Cl kist 2,30-4,60, CII kist 1,70-
2,80 Breekpeen I per kist 1,80-3,00, prei
per kg 45-70, selderie per bos 20-27, knol
selderij per st 50, peterselie per bos 7-23,
krulpeterselie per bos 48-51, specificatie
bloemkool sortering 6 p. bak I 1,06-1,28,
II 50-1,01, 81 77-91, 811 32-59, aanvoer 130
ton waspeen, 1000 bos bospeen, 2000
stuks bloemkool.
Veiling Rijnsburg (9/11)
allium stuk 3, alstroemeria 56, amaryllis
53, anemoon 9, ld bos 80 anjer gr bl 27,
anjer tros 29, anthurium 165, id bos 177,
asparagus bos 1,27 calla 200, callicarpa
85, chrysant tros jr 31. chrysant tros jr
bos 110 chrysant gepl jr stuk 34, chrus tr
nc kas bos 123, chrys gep nc kas 37, chrys
tr nc buit bos 65, droogbloemen onb stuk
0,67 Euphorbia stuk 41, freesia dubbel
stuk 22, freesia enkel 13, gerbera 52, gla
diolen 5, pampasgras 25, gvpsophila bos
524, hyacinth met bol 86. iris 29. lelie tak
25, liatns 21, narcis kas 28, narcis kas 33,
nerine 35, cymbidium aan tk 195, id Is
blm 160 M-cymbidium tak 41, cypnpe-
dium 258, phalenopsis 124, imp-als-
troemeria 36, imp-anemoon bos 65,
imp-anjer gr bl 10 imp-anjer tros 31,
imp-eucalyptus bos 194, imp-
goudsbloem bos 36, imp-ledervaren 313,
imp-mimosa bos 158, imp-narcis 20,
imp-dendrobium 12, imp-orchidee tak
57, imp-protea 106, imp-diversen 9,
imp-diversen bos 169, ornithogalum
stuk 7, pepers per tak 270 pepers per bos
291 rozen gr bl 44, rozen kl bl 24. strelitzia
234, tulpen 30, snijbloemen 127, id bos
70, diversen 95, diversen bos 115, pot
planten 182
FARGO - Met veel geduld
wacht deze hond op het mo
ment dat zijn baas de auto
weer aan de praat heeft ge
kregen.
De man was één van de auto
mobilisten die gisteren in de
Noordamerikaanse staat
Zuid-Dakota werd overval
len door een plotselings
'bui
DEN HAAG (ANP) - Van juli 1976 tot en met juni 1977 werd voor boerde
rijen inclusief bijbehorende grond gemiddeld (verpacht en onverpacht
tezamen) 30.540 per hectare betaald Bijna 70 procent meer dan in de
overeenkomstige periode in 1974/ 75. Voor los bouwland werd gemid
deld ruim 80 procent meer betaald 24.260 per ha) en voor los grasland
26.370 per ha, nagenoeg het dubbele van de prijzen die golden in
1974/1975. Dit blijkt uit voorlopige cijfers van het Centraal Bureau voor
de Statistiek.
De stijging van de prijzen in de eerste twee kwartalen van 1977 bedroeg
voor boerderijen, los bouwland en los grasland gemiddeld respectieve
lijk 20.15 en 18 procent per kwartaal. Ook het verschil in prijs tussen
verpachte en pachtvrije gronden neemt toe.
Einde boycot
van schippers
is in zicht
DEN HAAG (ANP) - Er is een goede
kans dat de schippersbonden
ONS en AS V hun boycotacties op
de schippersbeurzen zullen
beeindigen.
Volgens een woordvoerder van het
ministerie van Verkeer en Water
staat is er uitzicht op een akkoord
tussen de schippers en het comité
van graanverladers na een ge
sprek dat de twee partijen giste
ren hebben gevoerd met staats
secretaris Van Huiten van ver
keer en waterstaat.
De schippers vinden dat de graan
verladers minder gebruik moe
ten maken van zgn. huurschepen.
Volgens de verladers is dat on
mogelijk. Maar volgens het mi
nisterie zijn de partijen het bijna
eens over voorwaarden die een
eind kunnen maken aan de
boycotactie van de schippers.
BIDDINGHUIZEN (ANP) - De
overheid zal in de ontwikkeling
van de huis-aan-huis bezorging
kunnen bijdragen door wijken en
wooncomplexen beter toegan-
kelijk te maken, de bezorgdien
sten toe te laten op de vrije bus-
en taxibanen en deze diensten
vrij te stellen van wegenbelas
ting.
Ir.P.J. Lardinois, voorzitter van de
directie van de centrale Rabo
bank, zei dit gisteren in de Flevo-
hof te Biddinghuizen (oostelijk'
flevoland), waar de SRV-zuivel-
i landelijke manifesta-
De neergaande lijn, die de laatste
tientallen jaren de gang van za
ken in de bezorgende detailhan
del kenmerkt, kan volgens Lar
dinois naar boven worden gebo
gen door nauwe samenwerking
tussen deze handel, de overheid
en de zuivelindustrie. De SRV
zelf, vond hij, zal een goed ver
vangingsapparaat op poten moe
ten zetten om bij vakantie en
ziekte de bezorging door te laten
gaan.
DEN HAAG (ANP) - "Met
het verlaten van de inter
nationale arbeidsorganisa
tie heeft de Amerikaanse re
gering een stap gezet op een
weg die in de toekomst voor
gevaarlijke varrassingen
kan gaan zorgen". Aldus mr.
J. P. van Iersel, één der sec
retarissen van het Neder
lands Christelijk Werkge
versverbond, deze week in
"De Werkgever", orgaan
van dit verbond.
"Het is de eerste maal dat de Ver
enigde Staten zich gedwongen
achten om zich om politieke re
denen uit een internationaal
samenwerkingsverband terug
te trekken, terwijl een positieve
houding tegenover dergelijke
organisaties juist steeds een
hoeksteen van het Amerikaanse
buitenlandse beleid is. Wanneer
dit de lijn voor de toekomst in
luidt, dan zal dit met name voor
West-Europa schadelijke gevol
gen hebben".
Aanvechtbaar
De heer Van Iersel acht de ar
gumenten van de Amerikanen
verklaarbaar, maar tevens aan
vechtbaar. De VS werken van
1934 af mee in een organisatie
die bijzonder veel werk heeft
verzet op het gebied van de ar
beidsomstandigheden in de
geïndustrialiseerde en in de zich
ontwikkelende wereld.
Zonder twijfel is het werk in toe
nemende mate bemoeilijkt door
de vergaande politisering in een
forum dat daarvoor in het ge
heel niet was opgezet, noch in
gericht. Tegen uittreding pleit
echter dat de situatie niet verbe
tert wanneer de VS geen betrok
ken partij meer zijn en dat dit
zelfs tot ernstiger ontwikkelin
gen aanleiding kan zijn.
Precedent
Bovendien vindt het NCW dat het
uittreden als precedent kan gel
den. In de Amerikaanse buiten
landse politiek is een uitgangs
punt dat het actief meewerken
in internationale organisaties
bijdraagt tot het verzekeren van
de stabiliteit in de wereld en
daarmee tot de vrede.
Nederland en West-Europa in zijn
geheel zullen alle diplomatieke
banden moeten aanwenden om
de VS te bewegen in de inter
nationale arbeidsorganisatie
terug te keren, aldus de heer Van
Iersel.
Fransman
zit zonder
croissants
PARIJS (Reuter) - Een "op
stand" van winkeliers tegen
door de regering opgelegde
prijsverlagingen heeft geleid
tot sluiting van de bakkerijen
in vrijwel geheel Frankrijk.
Ook de slagers en groente
boeren hebben zich bij het
protest aangesloten.
De actie van de bakkers bete
kent dat de Fransen het zon
der hun traditionele crois
sants moeten doen. De prijs
verlagingen werden door
premier Raymond Barre ver
plicht gesteld na een stijging
van het prijsindex van 0,9
procent voor voedsel vorige
maand. Door zijn actie daalde
de prijs van een croissant in
een Parijse bistro van fr. 1,60
tot fr. 1,20.
Beursoverzicht
AMSTERDAM (ANP) - De va-
strentende waarden speelden van
daag op het Dmrak weer een be
langrijke rol. De staatsfond-
senmarkt bleek het na de dalingen
van de afgelopen dagen nu bij her
vatting van de handel wat rustiger
aan te doen, en er was sprake van
een licht verdeelde stemming. Na
het al verwachte mislukken van de
7,5 procent 10 -jarige ABN- lening,
die werd uitgegeven tegen 99 pro
cent. werden er nu al vraagtekens
gezet bij de woensdag aangekon
digde 7,75 procent 10-jarige lening
van 100 min van de Ennia. De uit-
giftekoers wordt 16 november be
kendgemaakt.
De actieve markt gaf bij opening
een kalm en wat verdeeld beeld te
zien. Olies stegen 0.80 en ook voor
Unilever was een zelfde winst weg
gelegd op 128,50 Philips en Akzo
daarentegen begonnen een dubbel
tje lager. Hoogovens was tien cent
beter op 25,90. KLM noteerde on
veranderd 112.50.
Heineken was 1,30 in herstel op
108,90 en ook Nationale Nederlan
den kon 0,30 aan de koers toevoe
gen op 94,40. Van de cultures was
Deli 0,80 hoger op 115,80, maar
HVA verloor 0,40 op 45,30. Van
de scheepvaartwaarden moesten
Nedlloyd en Van Ommeren een
paar dubbeltjes terug, maar KNMS
en HAL waren onveranderd.
DONDERDAG 10 NOVEMBER 197'
ACTIEVE
Vorige Koers
AANDELEN koers beden
AKZO 20 23.8 23,8
ABN 100 327 327
AMRO 20 68 68
Deli-Mu 75 115 115,8
Dordtsche 20 179 180
DnrKr he Pr f 20
Heineken 25
Heineken H 25
ÖA L Hold 'f 100
ourov 20
HVA-Muen eert
KNSM eert 100
KLM 100 1
Kon Olie 20 1
Nat. Ned 10
NedLlovd 50 1
Ommeren Cert. 1
Philips 10
Robeco50
Rolineo 50 1
BINNENLANDSE
AANDELEN
175.3
127.5
128,5
AMAS
AMEV
Amfas
Asd. Droogd
Asd. Rijtuig
Aniem Nat
Ant. Brouw.
Ant. Verf
Arnh Schbw.
Asselberg
Ass. St R'dam
AUDET
Ant Ind Rt.
Ballast-N.
BAM
Batenburg
Beek. van
Berkel P
Bydlenst
Boer Druk
Bols
Bredero VB
ld. eert.
Buhrm Tett.
Ceteeo
id. cert.
Chamotte
Cindu-Kev
Crane Ned
Desseaux
Dikkers
Dorp en Co.
Dr. Ov. Hout
Duiker App.
Econosto
Elsevier
id. eert.
EMBA
Fokker
Ford Auto
Fr Gr Hyp
Fumess
Gamma H
id. 4 pet. PW
Gel Delft c
Gelder eert.
Geld. Tram
Gerofabr.
Giessen
Gist Broe.
id. eert
Goudsmit
Grofsmed.
Hagemeijer
Hoek s Mach
Holec
Holl. Beton
Hunter D
ICU
IHC Holland
Ind Maatsch.
IBB Kondor
M.
Interlas
Internatii
Inventum
Kempen Beg
Key Houth.
Kiene S.
Kloos
Kluwer
KBB
id. eert
id 6 cum
Kon. Ned Pap
Krasnapolsky
Landre Gl.
Leids Wol
Macintosh
Maxw Petr
Meneba
Mei
;rpa
MHV A dam
Naaraen
Naeff
Nat. Grondb
NBM-Bouw
Nedap
Ned. Bontw
Ned Crediet
Ned Dagbl.
322
53
157,70
40,70
2070
48,50
297.40
3700
765,00
502
34.80e
74,30
50,90
116.20
49.80
241.50
601.50
Oce. v.d. Gr.
OGEM Hold.
Orenstein
id. cert.
Palembang
Palthe
Philips
Pont Hout
Porcel. Fles
Proost Br
Rademakers
Reesin k
Reiss
wyk
i Co
Rohte Jisk
Rommelholl
Rijn-Schelde
Schev. Expl
Schlumberger
Schokbeton
Sehuppen
Schuttersv
Slavenb Bank
Smit Internat
Tab Ind Phi!
Telegraaf
Tilb Hvp bk
Tilb. Waterl.
id. 6 pet.
v.d. VIiet-W
Ver. Glansf
Verto eert.
Vezelverw
Vihamij Butt.
VRG Gem Be
W. U Hyp gl
Wolsp. Ede cq
Wyers 145
Wijk en Her 145e
BELEGGINGS
INSTITUTEN
Alg. Fondsenb. 102
America Fnd. 118.5
Asd Belegg D 129.5
Binn Belf VG 163
B.O.G. 148,5
Breevast 158
Convertu 542
Dutch Int 112
Eur Pr Inv 113
Goldmines 472
Holland F 131.6
IKA Belegg 100-7
Interbonds 550
Leveraged 78
Obam 04
Rorento 128.2
Sumabel
Tokyo PH(S) 69.4
Tokyo PH 94
Uni-Invest 82
Europafonds
Eurunion
Finance-U
Unifonds
Chemical F
Col. Growth
Dreyfus F
Fidelty F
In vi
s M
Japan Fund
Lehman Corp
Madison F
Manhattan
Massachus
Oppenheimer
Technology
BUITENLANDS
GELD
(prys in guldens, bank inkoop-verkoop
Amerikaanse doliar
Engelse pond
Belgische fr (100)
Duitse mark (100)
Ital. lire (10 000)
Portugese esc (100)
Canadese dollar
Franse fr (100)
Zwitserse fr (100)
Zweedse kroon (100)
Noorse kroon (100)
Deense kroon (100)
Oostenr sch. (100)
Spaanse pes. (100)
Griekse drachme (10C,
Finse mark (100)
Joegosl. dinar (100)
