'Nieuwe lp van Brei
zal hard aankomen'
toege/icht
DOLF DE VRIES NAAR Z.-AMERIKA
DE KLUIZENAAR WAS EVEN IN PARUS
-eZBEHOBflUB-
Constaiitijn-Hnjgensprijs voor Harry Mulisch
r/iiÖ\^ffAg7m73l
129.- Ï59-mode
't Is weer mantelüjd.
DINSDAG 1 NOVÈMBER 1977
De vier letterkundige prijzen, die
de Haagse Jan Campertstichting
jaarlijks verleent, bieden voor dit
jaar geen grote verrassingen.
Harry Mulisch kreeg de Con-
stantijn Huygensprijs 7000)
voor zijn hele oeuvre.
Zijn debuut Archibald Strohalm
maakte indertijd grote indruk;
zijn jongste verhalenbundel
'Oude lucht' verrast door
subtiele diepgang en de haast ar
geloos aangebrachte gelaagdheid
van de drie vertellingen.
De nog jonge dichter Hans Faverey
- men kon hem zien in het televi
sieprogramma Beeldspraak over
de etser Hercules Segers korte
tijd geleden - kreeg in 1969 de
poëzieprijs van de gemeente Am
sterdam, en nu danjde Jan Cam-
pertprijs 3.500) Hij schrijft geen
eenvoudige gedichten: ze werden
in het begin wel omschreven als
„computerpoëzie", maar inmid
dels is ons gevoel voor dit soort
„gesloten" gedichten sterker
ontwikkeld, is zijn idioom meer
algemeen aanvaard. Hij kreeg de
dichter uit de zesde eeuw), is een
veelzijdig man: romans, gedich
ten, scenario's, toneelwerk (zijn
stuk 'Deuren' werd vorig seizoen
door de theaterunie uitgebracht.
Zijn taal is karig, in beelden en
metaforen, en hij heeft een groot
talent voor het observeren
werkelijkheid en hij tekent men
sen met enkele woorden haar
scherp.
De Vijverbergprijs 3-500) ging Wim Hofman (36) kreeg de Niekne
naar J. Bernlef voor diens roman van Hichtumprijs 3.500) voor
'De man in het midden'. H. zijn jeugdboek 'Wim'. Het is een
Marsman, de werkelijke naam verhaal over een elfjarige jongen,
van Bernlef (dat was een blinde die een scherp oog heeft voor wat
er rond hem gebeurt, de huwe
lijksproblemen van zijn ouders,
de situatie in het gezin. Hij leeft in
een eigen, haast visionaire we
reld, en is onverdragelijk een
zaam. Hij kreeg in 1974 de Gou
den Penseel als illustrator en de
buteerde in 1969 met zijn eerste
kinderboek 'Welwel, de zeer
grote tovenaar'.
De jury voor deze prijzen bestond
uit Gerrit Borgers, Pierre H. Du
bois, Jacques den Haan, André
Mathijsse, Harry Scholten en
Paul de Wispelaere. Voor de
Niekne van Hichtumprijs werd
de jury aangevuld met Miep
Diekmann en Paul Biegel. De
pryzen zullen op 19 december in
het oude stadhuis van Den Haag
worden uitgereikt.
Harry Mulisch
NEDERLAND I
18.15 - Bedreigde landschappen (TELEAC)
18.45 - De Fabeltjeskrant (NOS)
18.55 - Journaal (NOS)
19.04 - Windkracht 16 (EO)
19.30 - Mozes, geschiedschrijver of faptast? (EO)
20.00 - Nederland zingt (EO)
21.00 - Nader bekeken (EO)
21.35 - Journaal (NOS)
21.50 - Den Haag vandaag (NOS)
22.05 - Oten hoe zit het nou met Sien? (NOS)
22.45 - De witte broek (NOS)
23.25 - Journaal (NOS)
NEDERLAND II
18.45 - Paspoort informatie voor Italianen (NOS)
18.55 - Journaal (NOS)
19.04 - Calimero (TROS)
19.17 - Funny musical (TROS)
20.00 - Journaal (NOS)
20.25 - Funny girl, vervolg (TROS)
22.20 - Aktua TV (TROS)
23.10 - Sesjun, jazzprogramma (TROS)
23.35 - Journaal (NOS)
DUITSE TV
1 NOVEMBER
DUITSLAND I 20.00
Journaal en weerbericht. 20.15 Cir-
cusprogramma. 21.00 Ich will le-
ben. 22.35 Journaal, commentaar
en weerbericht. 22.55 Drie to
neelstukken. 24.00 Journaal. (Re
gionaal programma: WDR 18.00
Filmreportage. 18.45 Muziekprogr
ramma. 19.05 Mr. Clissold wird
adoptiert. NDR: 18.00 Paris 7000
18.30 Actualiteiten. 18.45 Kleuter-
serie. 18.55 Regionaal magazine.
19.26 Paris 7000. 19.59 Prog
rammaoverzicht).
DUITSLAND II
18.10 Wetenschapqjk maga
zine. 19.00 Journaal. 19.15 Gesprek.
19.30 Filmreportage. 20.00 Der
Todd des Camilo Torres, of, Die
Wirklichkeit halt viel aus. 21.40
Journaal. 21.45 Duits allerlei. 22.30
Orkestmuz. 23.10 Journaal.
DUITSLAND III NDR 18 00
Kleuterprogramma. 18.30 Infor-
18.45 Weekjournaal
WDR 18.00
Kleuterprogramma. 18.30 TV-cur-
sus algebra. 19.00 Kleuterserie.
19.05 Programma voor Griekse
Journaal en weerbericht. 20.15 In
formatief programma. 21.00 Film-
reportage. 21.45 Documentaire.
23.00 Journaal.
20.00 Journaal en weerbericht.
20.15 Actueel weekjournaal. 21.00
Filmreportage. 21.45 Politiek prog
ramma. 22.30 Ihr Auftritt, Al
Mundy.
BELGISCHE TV
1 NOVEMBER
BELGIË VLAAMS NET l
18.00 Tekenfilmserie. io.05
Kleuterprogramma. 18.30 Open
School. 19.00 Informatief prog
ramma. 19 05 Film. 19.10 Het Vrije
Woord. 19.40 Mededelingen. 19.45
Journaal. 20.15 Muzikale show.
21.10 Filmreportage. 22.00 TV-por-
tret. 22.35 Journaal.
NET 2
20.15 Reportage. 21.30 Het
huis der stormen, speelfilm.
TV-MORGEN
NEDERLAND I
15.30 - Bolke de beer (NCRV)
15.40 - Zolder, kinderprog
ramma (NCRV)
16.50 - Zo vrij als een vogel,
jeugdserie (NCRV).
k In het NOS-programma "Oten hoe zit het nou met Sien"? van
avond een documentaire over de oudere, alleenstaande en werkende
vrouw. De documentaire gaat onder meer in op het feit dat onze
maatschappij vooral ingesteld zou zijn op jonge mensen en dat
diezelfde maatschappij nog steeds wat onwennig zou aankijken te
gen vrouwen die een vaste baan hebben en het huishouden tussen
negen en vijf het huishouden laten.
De NOS besluit het programma op Ned. 1 met een Zweedse televi
siespel over een folkloristisch arbeidsprobleem in Turkije. In afgele
gen streken van Turkije is het nog steeds gewoonte dat jongens dan
pas "man mogen worden", als ze aangetoond hebben mannenwerk
te kunnen verrichten. Is het bewijs geleverd dan zijn ze gerechtigd
een witte lange broek te dragen. Het probleem is echter dat sommige
werkgevers hun jonge arbeiders uitbuiten in hun streven naar vol
wassenheid.
Aktua-TV, het actualiteitenprogramma van de TROS, zal van
avond (Nederland 2, uur), indien de omstandigheden daartoe aan
leiding geven, aandacht besteden aan de ontvoering van Maurits
Caransa. Verder in de rubriek de kabinetsformatiede moeilijk
heden in de Nederlandse scheepsbouween reportage over vetzucht
bij kinderen en nieuws over de aktie "Trek Cruyff over de streep".
•kin de actualiteitenrubriek Nader Bekeken" van de EO. wordt
vanavond ingegaan op de jongste maatregelen inzake de beperking
van de vrijheid van meningsuiting in Zuid-Afrika en de daarop
gevolgde boycotacties. Men heeft daarover gesprekken met de minis
ter van Buitenlandse Zaken van Zuid-AfrikaRoelof Botha, met de
rector van de universiteit van Potchefstroom, prof. Tj. van der Walt,
en met de voorzitter van de Zuidafrikaanse Raad aad van Kerken,
ds. Sam Buti.
Voorts wordt aandacht besteed aan de mogelijkheden om ten ge
rieve van doven en slechthorenden Nederlandstalige televisieprog
ramma's van ondertiteling te voorzien. Deze bijdrage zal geheel
worden ondertiteld. (Nederland 1 - 21.00 uur).
DINSDAG
HILVERSUM I
P.P. 18.19 Uitzending van het Cris-
Demokratisch Appel. AVRO
punt. NOS 19.15 (S) Acoord: kro
niek van de amateuristische mu
ziekbeoefening. AVRO 20.00 (S)
AVRO-Totaal-Theater: gevarieerd
programma. (22.30 Nws. 22.40 Ra
diojournaal). 23.55 Nws
HILVERSUM II
18.00 Nws KRO 18.11 Echo
18.30 (S) Op vleugels, pianoimpro
visaties. 18.50 Verkenning, infor
matief programma. 19.00 Kerk in
meervoud. 19.30 Impressies Came-
retten 1977 20.00 Nws. 20.05 Over
weging. 20.15 (S) Klassieke muz.
21.30 Spektakel. NOS. 23.00 (S) Met
het oog op morgen, met om 23.05
Actualiteitenoverzicht Radio-TV.
23.10 De krant van morgen. 23.20
Den Haag vandaag. 23.52 Even op
adem komen,'yoga. 23.55 Nws.
HILVERSUM ni
Ieder heel uur nws. NOS 18.03 De
vacaturebank. 18.10 (S) NOS-maal.
VARA 19.02 (S) Poprekonstruktie.
20.02 (S) Nashville. 21.02 (S) Pop-
donder. 23.02 (S) Wachten op mid
dernacht. 0.02 (S) Nacht drie-draai
2.02 (S) Peter Holland. 5.02 (S)
Truck.
WOENSDAG 2 NOVEMBER
HILVERSUM I TROS
7.00 Nws. 7.02 Rustig bijkomen
7.30 Nws. 7.41 (S) Aktua. 8.30 Nws
8.36 Gym. v.d. huisvrouw. 8.45 (S)
Kom er maar eens bij gesprek.
10 00 IS) Wat zeg je me nou.
10.30 Nws. 18.33 (S)Toerja-toernee:
gevar. progr. 11.45 (S) Cafe-Chan-
tant: liedjes uit den goeden ouden
tijd. 12.26 Meded. t.b.v land- en
tuinbouw. 12.30 Nws 12.41 Aktua
2. 13.00 (S) Licht orkest. 13 30 (S)
Sport na sport: jeugd progr 14 00
(S) Specialiteiten a la carte, klass.
verzoekprogr. 15.00 (S) Als dat zou
kunnen: verzoekplaten 15.30-15 32
Nws 16.30 (S) Kernpunt, gesprek
ken. OVERHEIDSVOORL 17 20
Tekst en uitleg: rubr. van het mi
nisterie van onderwijs en weten
schappen. TROS: 17.30 Nws. 17.32
(S) Aktua-magaz.
HILVERSUM II
VARA: 7.00 Nws.
7.11 Ochtendgym. 7.20 In de Roode
Cirkel, nws.progr. (8.00 Nws.) 8 50
Ombudsman. 9 00 Even muziek,
grammofoonplaten. NOS: 9.20 Wat
heeft dat kind?, pedagogische rub
riek 9.35 Waterst VARA 9 40
Schoolradio 10 00Radioweekblad
11 00 Nws 11.30 De Franse opera
(5) 19.05-1906. 12.00 Gulpen - Cen
traal. gesprekken. 13.00 Nws. 13.11
Dingen van de dag. 13.30 Een mid
dagje stoomradio, gevar. progr.
16.00 Nws. 16.03 De lage landen,
hoorspel. 16 40 Lichte gram-
mofoonmuz 17.00 (S) Het Me
tropoleorkest o.l.v. Dolf van der
Linden. RVU: Landschappen i
HILVERSUM III
KRO: 7.02 (S) Drie
op je boterham. 9.03 (S) Pep op drie.
11.03 (S) Drie draait op verzoek.
12.03 (S) Drie tussen de middag
14.03 (S) De Theo Stokkink-show
16.03 (S) Hitmeesters.
HILVERSUM IV
NCRV: 7.00 Nws.
7.02 Het levende woord 7 08 (S) Te
Deum Laudamus 7.30 (S) Prelu
dium. Tussen 7.50 en 8.20 Cultur.
nws 9 00 Nws. 9 02 (S) Onder
schooltijd 10.00 (S) Orkestpalet
11.25 Platennws. 12.00 (S) Tafel-
muz. 14 00 Nws. 14.02 Verhalen uit
de wereldliteratuur. 14.40 Medea,
opera van Luigi Cherubini, uitge
voerd door Koor en orkest van de
Scala te Milaan m.m.v. solisten.
SCHIPHOL - De Haagse acteur
Dolf de Vries, bekend van onder
meer zijn rol in de Nederlandse
speelfilm "Soldaat van Oranje",
is gisteravond begonnen aan wat
hij zelf omschrijft als een "zeer
avontuurlijke tocht door Zuid-
Amerika".
Met zijn vrouw Lout en de drie kin
deren, een tweeling van twaalf en
een zoon van zes jaar, is de 40-ja-
rige acteur van Schiphol ver
trokken naar Sao Paulo. het be
ginpunt van een rondreis van
bijna een jaar door geheel Zuid-
Amerika.
De tocht wordt gemaakt in een bus
die voor het gezin De Vries gedu
rende tien maanden van de reis
zowel als vervoermiddel als
"thuis" zal zijn.
Dolf de Vries heeft twee jaar aan de
voorbereidingen voor deze tocht
gewerkt. Het voornaamste doel
omschreef hij voor zijn vertrek
als "het tonen van een andere we
reld aan zijn kinderen, die alleen
de welvaart van een westers land
gewend zijn".
Dolf de Vries zal tijdens zijn reis
waar mogelijk voorstellingen ge
ven van zijn solo-programma
"Het Luister-Rijk".
Daarnaast zal hij artikelen schrij
ven over zijn belevenissen voor
o.m. Terre des Hommes en bla
den op het gebied van
ontwikkelingssamenwerking.
AMSTERDAM - Vele honderden
mensen hebben gistermiddag in
Amsterdam de begrafenis van
Mathilde Willink bijgewoond. De
ex-echtgenote van de schilder Carel
Willink sloeg vorige week de hand
aan zich zelf. Onder de belangstel
lenden op de begraafplaats West-
gaarde in Osdorp bevonden zich
ook enige vertegenwoordigers uit
de artiesten- en de modewereld.
De plechtigheid had overigens een
uiterst sober karakter. Er waren
geen bloemen, en het gesproken
woord beperkte zich tot het voorle
zen van enkele regels uit de Mat
hilde van Jacques Perk. Op de foto
staat de mode-ontwerpster Fong
Leng, wier creaties voor Malthilde
een tweede huid vormden, aan het
graf van haar vriendin.
Fraaie flannel mantel. Tweed mantel
Kleuren grijs, zwart kleuren bruin i
en raf. groen.
Meer dan 40 vestigingen door heel Nederland.
Leiden: Haarlemmerstraat 163a
(donderdag-koopavond);
Leidsenhaae: Jasmijnhof 8
(donderdag-koopavond).
Daarna vertrok hij weer, even plotseling als hij gekomen was. Ondanks
wanhopige pogingen om tot hem door te dringen, ondanks verdekt opge
stelde journalisten en fotografen met een eindeloos geduld, kreeg
niemand contact met hem. De mysterieuze Brei, van wie vaak met grote
stelligheid is beweerd dat hij gestorven was,.keerde terug naar zijn herme
tisch afgesloten eiland in de Stille Zuidzee.
k Jacques Brei in 1963 i
smoezelig regenjasje.
Blokker. Een onopvallende jongeman i
Wat bewoog hem na een kluize
naarsbestaan van vijf jaar terug te
keren naar Parijs? Door welke in
nerlijke behoefte werd hij gedreven
opnieuw chansons te gaah
schrijven? Een zich opnieuw afzet
ten tegen de maatschappij die hij
bitter teleurgesteld de rug had toe
gekeerd? financiële perikelen mis
schien, die hem noopten het
oude ambacht weer op te nemen?
Natuurlijk zijn er een paar mensen
die het precies weten. Maar zij zijn
onverbiddelijk in hun zwijgen. Zijn
„kameraad" Juliette Greco bij
voorbeeld, aan wie hij even een be
zoek bracht, maar die tegenover
een verslaggever van het Engelse
blad „The Observer" wel het een en
ander vertelde over de nieuwe LP
van Brei, maar met geen woord
repte over de motieven, de geruch
ten over zijn slechte gezondheid en
zijn teruggetrokken leven op de
eilandengroep Marquesas.
Op het internationale sterrenfes
tival van burgemeesterszoon Ben
Eysing in het Westfriese dorpje
Blokker, was ook een plaats inge
ruimd voor de benige Belg, van wie
het publiek alleen de chansons „Ne
me quitte pas" en „Mijn
Cameretten
DELFT Zes Nederlandse ama
teurcabaretgroepen zullen vrijdag
4 en zaterdag 5 november strijden
om de eerste prijs in het ama
teurcabaretfestival Cameretten
1977 in Delft. De selectie uit veertig
groepen bestaat uit; 'Drie keer bel
len' uit Groningen, „Fobscène" uit
Groningen, 'Koud Kunstje' uit Rot
terdam, 'Het Lage Landen Cabaret'
uit Amsterdam, 'Cabaret de Rozen'
uit Utrecht, en het 'Van Santen Ca
baret' uit Den Haag. De Leidse ca
baretgroepen 'Guyte' en 'Met zon
der Met' zijn niet tot de finale door
gedrongen.
Vlaandrenland" kende.rTemidden
van tienduizenden jongelui liep hij
wat verloren rond. Een onopval
lende jongeman in een smoezelige
regenjas en met zwarte stropdas die
als een touwtje om zijn boord hing.
In een kort interview vertelde hij
dag en nacht poezie te schrijven,
niét zozeer om daarmee het publiek
op te zadelen, maar vanwege een
innerlijke drijfveer. Een jaar later
ontmoette ik hem opnieuw in een
klein restaurant in het rustieke
kunstenaarsdorp Bergen, waar Es-
sing repeteerde voor een televisie
optreden. Bescheiden op afstand
figureerde een kleine, slanke blon
dine zonder glimlach: zijn vrouw.
We maakten een wandeling ronde
de Ru%nekerk. Zichtbaar dank
baar was hij voor de frisse lucht en
het vele groen. Maar hij sprak geen
woord.
Er is veel veranderd. Paul Webster
van „The Observer" schrijft dat ef
voldoende mysterie en spanning in
de plotselinge terugkeer van Brei
ligt opgetast voor een nieuwe mu
sical over zijn leven met Juliette
Greco in de rol van iemand die Jac
ques Brei afschermt tegen de pu
bliciteit. Webster: „Als de songs
wereldkundig worden gemaakt zal
Frankrijk onderdompelen in de
nostalgie van het pre-televisionaire
tijdperk, dat werd behzerst door
namen als Edith Piaf, Charles Az-
navoqr, Gilbert Becaud en Georges
Brassens, een generatie die echt
nog op een podium leerde zingen.
Verpletterend
Greco zegt in een interview van
Webster: „Het is niet aan mij om de
stilte te verbreken, maar zeker is
wel dat de plaat hard zal aankomen.
Voor het publiek zal het een ver
pletterende ervaring zijn en zij zal
ook aantonen hoe je een chanson
moet schrijven. Elke regel van een
Brel-liedje is een chanson op zich
zelf'.
Juliette Greco zegt dat tegen de
achtergrond van haar opvatting dat
de radio een vuilnisbak is gewor
den en „je moet er lang in ronds
nuffelen om iets van waarde te vin
den. Gelukkig is Brei het type mens
dat diamanten achterlaat".
Met de muziekuitgever Eddy Bar
clay, was Greco een van de eerste
mensen die met een bezoek van
Brei werd vereerd. Over hun
vriendschap zegt zij het tegenover
gestelde te zijn van de 48-jarige
Belgische zanger en componist, die
op het toppunt van zijn roem ver
dween naar de vredige sfeer va-
n een tropisch paradijs.
„Ik laat mij bedwelmen door het
pubhek", zegt Greco, maar toch is
haar aantrekkingskracht minder
dan die van de afwezige Brei. Vele
van zijn chansons zijn nog evenveel
door de radio te horen als in 1968.
Wat hen zo sterk aan elkaar bindt is
de tijd waarin en de manier waarop
zij moesten vechten vooreen plaats
in de rijen van beroemde Franse
chansonniers.
Zij vertelt: „Ik herinner mij dat ik-
rals een krankzinnige werkle om
bekendheid te krijgen. Brei deed
hetzelfde. Hij gaf 320 concerten per
jaar in alle uithoeken van Frankrijk
en verdiende daarmee zo weinig
dat hij moest overnachten in zijn
auto. En wat deed hij na elk optre
den? Chansons schrijven in een
schoolschrift. Het schijnt dat hij op
Marquesas op dezelfde manier be
zig is, hoewel ik geloof dat een aan
tal chanson in het nieuwe album
bewerkingen zijn van oude hits, dat
hij er nieuwe woorden voor ge
schreven heeft.
Zij voegt er aan toe: „De domine
rende artistieke en geletterde figu
ren van de sobere vooroorlogse ja
ren sterven een voor een uit - Jean
Gabpn en Jacques behoorden tot
de laatsten".
Hoe Jacques Brei dit voelt zal hij
wellicht onthullen op de vijftiende
november. Maar zal ook voor hem
gelden wat Greco zegt over zich
zelf: „Als je vijftig bent en je wilt
artistieke waarden hooghouden,
dan loop je het risico weg te vallen
in de duisternis".
Jacques Brei was even in Parijs. Een paar mensen zagen hem in een flits voorbijgaan. Een
magere man met een baard en een donkere bril. Hij dook onder in de studio van gram
mofoonplatenmaatschappij Barclay voor de opname van een nieuwe langspeelplaat die op
15 november wordt uitgebracht.
