TM IFIIL
Nel Oostliout
halve eeuw
op de planken
ra
n
"PiUUHIJSEILMD"
RIJ DAG 28 OKTOBER 1977
PAGINA 29
Morgen is het weer zover: 29 ok
tober, de dag van de Cestoda-
prijs. Het is een prijs die ik elk
jaar, helemaal op mijn eingen
houtje, uitreik om redenen die in
het navolgende juryrapport nog
eens duidelijk worden gemaakt.
Beste Harry Mulisch,
Toen mijn dochter Sara( 2 jaar en
5 maanden) vorige week een foto
van je in de bijlage van Vrij Ne
derland zag, zei ze: "is een dok
ter". Dat was misschien niet door
slaggevend voor mij om je de Ces-
toda-prijs 1977 toe te kennen,
maar het was in ieder geval wel
een bevestiging van je veelzijdig
heid. Deze prijs wordt sinds 1974
immers verleend uit waardering
"voor het moeiteloos beoefenen
van de Nederlandse taal in al
haar genres", zoals de omschrij
ving luidde toen mij die prijs als
eerste via het ANP werd toege
kend. Hij heette uitgereikt te zijn
door het genootschap Onze Taal,
maar bleek alras tot de serie prac
tical jokes te behoren die de pro
zadichter K. Schippers, de streek-
schrijver Eelke de Jong en de
bloemlezer Theun de Winter be
lemmeren een produktiefonds op
te bouwen waarop zijvanaf hun
sterfbedmet trots zouden kunnpn.
terugzien.
Maar ik had die Cestoda-prijs nu
eenmaal, en besloot het halve
werk van K.,E. en T. te vervolma-
j ken door de prijs te institutionali
seren. Nadat mijn vrouw voor mij
"1 het eenvoudigste bekertje in- de
I Utrechtsestraat in Amsterdam
had aangeschaft met de inscrip
tie "Cestoda-prijs 1974 - Nico
j Scheepmaker" en ik in mijn Hop-
i per-rubriek in de Volkskrant
mijn lotgevallen met deze prijs
3 beschreven had, opende ik in die
J rubriek via mijn gironummer de
mogelijkheid om 1 gulden of min-
der "compensatiegeld" te storten
om het verlies van de via het ANP
toegezegde 2500 gulden enigszins
te compenserenIn totaal kwam
er een bedrag van f 53.64 binnen,
waarbij girostortingen van en
kele centen waren (van de alle
rarmsten onder mijn lezers die
toch niet achter hadden willen
blijven), zodat de Cestoda-prijs
sindsdien uit een gegraveerd be
kertje bestaat plus een bedraQ
van f 53.64.
In 1975 kreeg Gerrit Komrij de
Cestoda-prijs, in 1976 Herman
Pieter de Boer, en nu ben jij dus
aan de beurt. Het is immers bui
ten kijf datje de Nederlandse taal
in al haar genres zoniet moeite
loos dan toch met vlijt beoefent:
romans, novellen, verhalen, to
neelstukken, pamfletten, essays,
gedichten, tv-spelen, opera's, af
orismen Geen genre bleef tot
nu toe onbeoefendbehalve helaas
de vertaalkunst .Maar geen koe zo
bont of er mist wel een vlekje, zul
len we maar denken. Een bijzon
derheid van de Cestoda-prijs is
nog dat hij feestelijk per postbode
wordt aangereikt en dat de geld
som via bank of giro wordt over
gemaakt. Ik wens je, namens de
jury dus, van harte geluk met het
winnen van deze Hartelijke gro
ten, ook aan Sjoerdje, Anna en
Frieda,
prijs.
Ik kan u verzekeren dat het toe
kennen van een privé-prijs een
zeer bevredigende aangelegen
heid is. Je hebt geen last van te
gensprekende medejuryleden,
kan geheel je eigen keus volgen,en
tegenover de enkele uren en het
betrekkelijk weinige geld datje er
aan besteedt (het kopen van een
zeefdruk is duurder)staat de ge
noegdoening dat je vele uren
kunst of ander genot eens per jaar
"hard maakt" via zo'n prijs.
Ik vraag me af of er meer mensen
zijn die dat doen. Ik had gehoord
van iemand die beeldjes van
Laurens Janszoon Coster had la
ten maken om die namens zijn
firma uit te reiken als iemand op
druktechnisch gebied iets bijzon
ders gepresteerd had, maar die
prijs is nooit van de grond geko
men en de beeldfes worden nu
uitgereikt aan personeelsleden
die een zoveeljarig jubileum vie
ren. Mijn vrouw en ik hebben de
zer dagen nog een tweede prijs
gecreëerd, de Glansrol-prijs. De
eerste zal dezer dagen aan Linda
van Dyck worden uitgereikt voor
haar glansrol in het toneelstuk
"Jan Rap en zijn maat". Er is
geen geldprijs aan verbonden,
alleen een bekertje met inscriptie.
De Glansrol-prijs kan op ieder
willekeurig moment worden uit
gereikt, en wordt toegekend voor
een bepaalde prestatie: een to-,
neelrol, of een prachtig gebreide
trui, of een geslaagde "trijfel"
(vernederlandsing van "trifle",
wat zoals bekend een Engels na
gerecht is met van alles en nog
wat erin: pudding, cake, vruch
ten, jelly, sherry), ik stel me voor
dat de Glansrol-prijs voorname
lijk aan vrienden en kennissen te
beurt zal vallen, en zeker is, dat
men er niet naar kan solliciteren.
Het heeft dus weinig zin mij zelf-
geborduurde bivakmutsen te stu-
CU' NICO SCHEEPMAKER
-Dansfestival
In Rotterdam
iOTTERDAM - In De Doelen, de
chouwburg en De Lantaren in
lotterdam zal van 29 oktober tot en
iet 25 november a.s. een dans-
istival worden gehouden. Hieraan
'ordt door groepen uit Amerika,
lusland, India, Zweden en Neder-
|nd meegewerkt.
Iet Nationale Ballet geeft op 4 no-
ember in de Schouwburg drie
y -emières: vijf tango's (Van Ma
gs ïn/Piazzolla), Capriccio (Balan-
M. iine/Strawinsky) en vier letzte
H ;der (Van Dantzig/R.Strauss). Het
Nederlands Dans-theater geeft
;en voorpremière van Yakuana
prta/Aretz). Het Scapino Ballet
fengt de landelijke première van
pison (Gutierrez/Navarro
lauday). Voort treden de Neder-
Indse gezelschappen Werkcen-
jum Dans, Kwadraat en Penta op.
e Pekingse groep Chiang Ching
beft twintigste-eeuwse interpreta-
ps van klassieke Chinese dansen,
et Sowjet-Russisch staatsen-
jmble Berjozka geeft folkloristi-
r Nel Oosthout
sche muziek ten gehore en laat
Russische dansen zien. Het gezel
schap The House van Meredith
Monk komt het New York, evenals
The Open Eye. Lakshmi Viswanat-
han uit Madras brengt dans en mu
ziek uit India.
DEN HAAG - Nel Oosthout viert
met Klabund's "Rasputin" 16 no
vember in de Koninklijke
Schouwburg in Den Haag het feit
dat zij een halve eeuw geleden voor
het eerst op de planken stond. Dat
was bij het Verenigde Tooneel on
der leiding van Eduard Verkade en
Dirk Verbeek. Na vijfjaar ging ze
verder als solo-actrice en oogstte
successen in binnen- en buitenland
met toneel m het Nederlands en in
het Engels.
Ze bracht in haar Nederlandse re
pertoire vooral werken van Neder
landse schrijvers, onder wie Theun
de Vries, Belcampo, Louis Coupe
rus en Simon Vestdijk.
Guus Verstraete voert de regie over
"Rasputin", dat de jubilaresse zelf
vertaalde en bewerkte.
15 okt. t/m 15 no'
Jalerie Denise Stephan, Bakkersteeg
Tentoonstelling Hubert van Lith -
msplastieken, José Chlsina - tekenin
gen en etsen. Geopend tot 16 nov., vr
Eat. en zo., van 14-18 uur (andere dagen
pa tel. afspraak).
lalerie De Oude Rijn, Oude Rijn 40
'entoorlstelling Paul Schro-Biltgen -
lieverfschilderjjen. Geopend tot 26
woe. t/m zat. van 12-17 uur, do. ook
19-21 uur.
ïïalerie Kerkdam. Lange Kerkdam 113,
jï Kassenaar. Tentoonstelling Poek
luurman - olieverfschilderijen. Tan La-
- zilverwerk. Geopend woe. t/m
10-16 uur, di. van 14-20 uur, t/m 29
kt.
Galerie De Hollandsehe Tuyn, Brugge-
1, Leiderdorp. Tentoonstelling
Jetty Wery - keramiek, Rien van der Nat
- grafiek. Geopend tot 7 november, zat.
en zo. van 14-17 uur, vrij. van 20-22 uur,
do. van 10-13 uur.
ARS, Pieterskerkgracht 9. Tentoon
stelling Gerda van den Bosch - beelden,
gastexposanten: Peter Duivenvoorden -
schilderijen, etsen en tekeningen, Hans
16-18 en 19-21.30 u
Atelier Molenlaan 3, Voorschoten. Ten
toonstelling Lucia Steinbach - kin
derkrabbels en recente tekeningen.
Geopend zat. 22 en 29 okt., zo. 23 en 30
okt., vrij. 28 ókt. van 11-17 uur.
Galerie JA, Sportfóndsenbad, Was
senaar. Tentoonstelling Bob Bruyn -
schilderijen, Katinka Bruyn - beeldjes.
Hans Eschauzier - tekeningen Marijn
Eschauzier - droogboeketten Geopend
van 20 okt. t/m 6 nov., do. t/m zo. van
10-17 uur. woe. van 20-22 uur.
Rijksmuseum van Oudheden (Rapen
burg 28), Werkd. 10 uQr voortn.-5 uur
nam. zondag 1-5 uur nam.
De Lakenhal, Oude Singel 28-32. Ten
toonstelling Herman Gordijn - schilderi
jen. Geopend van 9 sept~t/m 23 okt., dag.
van 10-17 uur, *o van 13-17 uur (3 okt."
van 10-12 uur).
Aurora (Breestraat): abstracte schilde
rijen Joka Linders (tot 12 november).
Galerie De Poort, Herensteeg 11. "Pen-
toonstelling Henk van den Ende -
schilderijen. Geopend van 18 okt. t/m 12
novdi t/m za, van 13-17.30 uur, do. van
19-21 uur
Museum voor Volkenkunde, Steens
traat 1. Tentoonstelling „Taal en teken
binnen Chinese muren". Geopend- ma
t/m za van 10-17 uur, zon- en feestdagen
van 13-17 uur. tot 15 februari 1978.
Galerie van der Vlist, Botermarkt 3.
Tentoonstelling Maud Muller Massis -
wandkleden, Rie Bouters - ïkonen en
schilderijen, Ineke van dijk - brons - en
chamotte plastieken. Geopend van 2 okt.
t/m 5 nov., di. t/m za. van 10-17 uur, do.
tot 21 uur.
(Sue/ HV-
U'li IVA
28 oktober 1977
Honderd jaar geleden stond in
de krant:
- Dezer dagen Ham grootvorst
Nicolaas het slagveld bij
Gornji-Dobrick en de door de
Russen veroverde posities in
oogenschouw. Het verlies der
Russen in de afgeloopen gevech
ten bedroeg 2500 man aan doo-
den en gewonden. Dat der Tur
ken is bijna even groot. De Rus
sen hebben tachtig Turksche of
ficieren gevangengenomen. Te
Bucharest was de correspon
dent der Politische Correspon-
denz" onlangs getuige, in wel
ken toestand een transport ge
wonde Rumeniërs daar aan
kwam. Van de meesten waren
de voeten bevroren Het grootste
gedeelte der grenssoldaten
draagt sandalen en deze waren
spoedig versleten. Sedert weken
stonden de soldaten barrevoets
in de loopgraven voor Plewna
terwijl het zeer koud en ongun
stig weer was.
Vijftig jaar geleden:
- Uit Riga wordt gemelddat de
uitsluiting van den voormali-
gen volkscommissaris voor
Oorlog Trotzky, en den vroege-
ren voorzitter der Communisti
sche InternationaleZinovjef.
uit het Centraal Uitvoerend
Comité der partij het einde van
de politieke loopbaan van deze
politieke leiders der oppositie
beteekent. Volgens berichten uit
Moskou zouden zij zelfs met ver
banning naar Siberië worden
bedreigd itidien zij mochten
voortgaan met hun actie tegen
Stalin. Teekenend voor de uit
zetting is, dat Trotzky en Zinov
jef Joden zijnHun val duidt op
het einde van de deelneming-
van het Joodsche element aan
het revolutionair bewind in
Rusland. De afgeloopen twee
jaren werden gekenmerkt door
een toenemend antisemitisme
in de Communistische Partij.
Thans wordt nog slechts een
belangrijke post door een Jood
bekleed, en wel door Litwinof,
den adjunct Volkscommissaris
voor Buitenland sche Zaken.
Kleine vaart
jAnna Broere pass 27 Berlenga Island nr
Lissabon
uriga 27 te Antwerpen
n Amsterdam nr Le Havre
iastiaan Broere 26 te Dordrecht
emarkt 26 vn Plymouth nr Sousse
se 27 vn Rotterdam nr Londen
ïertien 27 vn Rotterdam
;Breezand 27 70 zzo Bishoprock nr LTn-
jterpeche
Caravelle 26 vn Rotterdam nr Ipswich
JCarebeka-6 27 200 n Dakar nr Lagos
'Celtic Prince 27 ten anker Cotonou
Combi Spirit 26 60 z Ouessant nr Ant
werpen
Corne Broere pass 26 Malaga nr Ant-
jjwerpen
""jDutch Master 27 vn Rotterdam nr Le
P£
Dutch Master 26 70 n Landsend nr Bi
kenhead
Elan 26 vn Rotterdan nr Goole
Haico Holwerda 27 te Amsterdam
Karin 26 te Rotterdam
Leidsegracht 27 te Rotterdam
larijke Smits 26 in Golf van Suez r
Grote vaart
Achilles 29 te Guayaquil
Aldabi 27 te Buenos Aires
Alkmaar 26 vn Marseille nr Barcelona
Amsteldiep 26 40 ono Algiers nr Dam-
Breda 27 te Paramaribo
Broere Emerald 26 te Lagos
Chevron the Hague 27 vn Norresundby
nr Rotterdam
Coral Isis 26 vn Emden nr Antwerpen
Docklift-2 26 40 ono Madeira nr An-
grodosreis
Doelwijk 26 te Napels
Duivendrecht 26 vn Deceptionbay nr
Flevoland 26 540 zzo Halifax
Boulogne
Gaasterdijk 26 vn Amsterdam (onbe-
Ganymedes 27 vn Rotterdam nr Chris-
tobal
Gardenia 26 vn Malta nr Carrara
Grotedijk 27 te Rotterdam
Kennemerland 27 vn Buenos Aires nr
Alegro
Khasiella 27 vn Rotterdam nr Dakar
Maasrix 27 z.t.n.o. Durban nr Dubai
Mercurius 27 te Curacao
Meta 26 te Fos
Neder Rijn 27 te Bangkok
Nedlloyd Ebro 26 510 pw Ascension nr
VI is sin gen
Nedlloyd Kembla 8 nov te Kaapstad
Nedlloyd Kobe 27 vn Rotterdam nr
Londen
Nedlloyd Korea 28 te Matarani
Nedlloyd Kyoto 27 vn Djeddah nrSuez
Nedlloyd Schie 26 te Kaapstad
Nedlloyd Serooskerk 26 vn Kaapstad
nr Port Elizabeth
Nedlloyd Weser 27 van Abudhaib nr
Doha
Neptunus 26 400 z Flores nr Tenenfe
Ocean Express 27 t.a. Iskenderun
Palamedes 27 vn Maracaibo nr Trini
dad
Rijnborg 26 te Kasko
Straat Amsterdam 28 te Auckland
Straat Johore 26 vn Colombo nr Maun-
Tjonger 27 te St. Domingo
Trident Rotterdam 27 te Wilmington
Vlieland 27 vn Suez nr Port Sudan
Waterland 27 te Amsterdam
Wonosobo 26 150 zw Hawaii nr
Kaohsiung
PANDA EN DE DEUGZIENER
21 - 139 - Panda keek verrast op toen er een auto bij hem stopte en de
bestuurder uit stapte.
"Ben jij een van de twee die een machine bij Grapper's speelgoedfab
riek vernield hebben?" vroeg deze. "De beschrijving klopt. Goed zo.
We zochten je net. Waar is je vriendje Hep?"
"Eh d-dat weet ik nietantwoordde Panda, die dacht dat hij
met de politie te doen had. Hij ging de andere kant op, of zo. D-de
wijde wereld in. zei hij. H-hoezo? Hij kan er echt niets aan doen dat
alles stuk gaat als hij ondeug ziet. Ik bedoel: d-dat is echt per onge
luk
i Panda in te laten
TONIJN OMELET
1 blikje tonijn, 2 eetl.
koffieroom, peper,
zout, peterselie, ba
silicum, 3 eieren, 25
g. boter, 1 citroen.
Verdeel de tonijn in
kleine stukjes en
vermeng ze met
room. peper, zout,
gehakte peterselie en
wat basilicum^ Klop
de t
i los c
de vis met kruiden
door. Verhit de boter
in de koekepan en
bak hierin de omelet
snel goudgeel,
waarbij u met een
vork door de massa
roert totdat deze gro
tendeels is gestold.
Schuif hem op een
schotel en klap hem
dubbel. Garneer de
omelet met partjes
citroen.
TK heb stbêp? «ITn
a&voBL wvr IK &TA" .1
M
£2*1
/U€V-
FRED BASSET
De avonturen van Jommeke
Z'/'e, A/er moogt ge nu eens
f//'nA UIA/ horens fn
j p/sniert /j—S
LUXOR - "The Deep", dag. 2.30,7 en 9.30
uur, zo.2, 4.30, 7 en 9.30 uur, 16 jaar.
CAMERA - "My name is nobody", dag.7,
en 9.15 uur, 12 jaar Kindermati
nee: "Winnetou keert terug", za. en wo
2.30 uur en zo. 2 en 4.15 uur Nachtvoor
stelling: "The grest dictator", vry, en zat
23.30 uur, 16 jaar.
LIDO 1 - "Soldaat van Oranje", dag. 2.30
en 8 uur, 16 jaar.
LIDO 2 - "Herbie", dag. 2.30, 7 en 9.15
uur, zo. 2.30, 4.45, 7 en 9.15 uur.a 1.
LIDO 3 - "Turks Fruit", dag. 7 en 9.15
uur, 16 jaar. Kindermatinee "Donald
Duck goes west", za. en woe. 2.30 uur. zo
2.30 en 4 45 uur.
STUDIO - "La Gifle", dag. 2.30, 7 en 9.15
uur, zo 2.30, 4.45, 7 en 9.15 uur. 12 jaar
RfcX - "Emmanuelle", dag. 2.30,7 en 9.15
uur. zo. 2.30, 4.30, 7 en 9.15 uur 16 jaar
Kindermatinee: "De avonturen van
Pippi Langkous", za. en wo. 2.30 uur.
Nachtvoorstelling: "Meisjes zonder
11.30 uur, 16 jaar.
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Academisch
Ziekenhuis behalve van dinsdag 13.00
uur tot woensdag 13.00 uur (Diacones-
senhuis) en van vrijdag 13.00 uur tot za
terdag 13.00 uur (Elisabeth-ziekenhuis).
Bezoekuren ziekenhui
zen
Diaconessenhuis:
Middagbezoekuur: 13.45-14.30 uur
Avond bezoekuur 18.30-19.30 uur. Kin
derafdeling dagelijks van 14.00-19.00 uur
alleen voor ouders zondag 14.00-15.00
uur voor overige familieleden. Kinderen
beneden 14 jaar hebben geen toegang op
de kinderafdeling.
Kinderafdeling: dag.
15.00-18.30 hoofdverpleegkundige hiervoor spe-
2e KLASSE: Volwassenen dagelijks van
11.15-12.00 uur en van 14.00-14.45 uur en
van 18.30-19 30 uur
Kraamafdellng: dag. van 11.15-12.00 uur
(alleen voor echtgenoot)
uur en van 18.30-19.30 i
laatste kwartier van middag- en avond
bezoek.
Kinderafdeling: dag. van 15.00-18.30
Dagelijks:
15.00-15 45 uur.
18.30-19.00 uur.
15.00-16.00 Bezoektijden kinderafdeling:
Babyshow tlke dag
14.15-15.00 uur
18.30-19.00 uur
r echtgenoot) van 15.00-16.00
van 18 30-19.30 uur. Laatste kwar-
middag- en avondbezoek baby-
Academisch Ziekenhuis
Voor alle patiënten (behalve kinderen
zijn de bezoekuren als volgt
Elke dag:
14.15-15.00 uur.
18 30-19.30 uur.
Voor de prematurenafdeling gelden de
volgende bezoekuren (alleen voor
ouders):
Maandag t/m vrijdag:
18 30-18.45 uur
Zaterdag en zondag
14.45-15.00 uur.
Bezoek aan ernstige patiënten
Wanneer voor ernstige patiënten door
lopend bezoek wordt toegestaan kan de
Alphen aan den Rijn
Rijnoord: le en 2e klas 11-11.30; 13.30-
14.15 en 18.30-19.30 uur; 3e klas 13.30-
14.1o en 18.30-19.30 uur; Kraamafdellng
13 30-14 45 alleen voor echtgenoten 19-
20 uur; Kinderafdeling 15-15.30 uur al
leen voorbuders 18-18.30 uur.
Geluidshinder
Schiphol
Klachten over geluidshinder van
vliegverkeer van en naar Schiphol kun
nen dag en nacht worden gemeld bij het
informatiecentrum Geluidshinder
Schiphol (020-175000).
