TMIFHIL
"PARADIJSEILAND"
DONDERDAG 27 OKTOBER 1977
VARIA
PAGINA 33
Vorige week vrijdag zag ik in
Londen de musical 'A Chorus
Line', die in 1976 liefst negen
Tong Awards plus nog wat an
dere prijzen kreeg. Zo'n 17 jonge
musical-acteurs en -actrices moe
ten op een auditieal zingend
dansend en pratendaan een re
gisseur hun levensverhaal ver
tellen voor het bemachtigen van
een van de vier mannelijke en
vier vrouwelijke rollen in het
ballet van een nieuwe musical.
Veel drama zit er niet in al die
korte levensverhaaltjesmaar
opeens werd mijn aandacht ge
trokken door "Cassie". Dat is
geen meisjemaar een als meisje
vermomde jongen, dacht ik. Ze
danst te onelegant voor een
meisje, die pruik op-haar hoofd
lijkt ook nergens op en ze draagt
als enige, meisje een half rokje
alias schaamlapjeom ons zo lang
mogelijk op het dwaalspoor te
houden.
De bedoeling van deze kunstgreep
I was duidelijkCassieeen traves-
tiet. poogde als meisje vermomd
een rol te krijgen, een modern
dramatisch element met verras
singseffect voor de boeren en
buitenlui onder het publiek, die
argeloos meenden naar een hups
meisje te kijken, ik keek nu met
heel andere ogen naar "Cassie",
j ik doorzag weliswaar haar
1 man-zijn (Zou ze door een profes-
i sionele travestiet a la Danny la
Rue gespeeld worden?), maar
aan de andere kant keek ik nu
met des te meer bewondering
naar zijn techniekwaarmee hij
de illusie van een danseres-zan
geres wist vast te houden Ik be
sefte in een niet-bedoelde dub-
belrol verzeild te zijn geraakt,
want terwijl de makers van de
musical de bedoeling hadden dit
geheim pas later te onthullenzat
ik zowel met de ogen van het on
wetende publiek, als met de we
tende ogen van de makers te
kijken, ik voelde me een bevoor
recht mens.
Toen Cassie aan de beurt kwam
voor haar levensverhaal, stuurde
de regisseur alle anderen van het
toneel af. Hij bleek vroeger een
verhouding met haar (met hem
dus) te hebben gehad. Hij wist dus
wat en wie Cassie was. Cassie
verweet hem dat hij haar (hem
dus) in de steek had gelaten, en
zovoort, alle maal manoeuvres om
de onwetende toeschouwers extra
zand in de ogen te strooien. Tot
mijn verbazing mondde hun
dialoog niet uit in het afnemen
van de pruik en de onthulling van
het feit dat zij eigenlijk een man
was, maar werd Paul naar voren
geroepen, die in zijn levensver
haal bekende dat hij homosexueel
was en als travestiet aan de kost
was gekomen.
Ahadacht ikik zie het strijdplan
van de makers van de musical, de
regisseur zal de eenzame Paul nu
aan Cassie willen koppelen,
maar nee, de "big bang" werd
nog even uitgesteld. De sollicitan
ten moesten weer allemaal op het
toneel komen, de jongens moesten
iets voor dansen, de meisjes moes
ten. iets voor dansen, de regisseur
riep tegen Cassie dat ze verkeerd
danste en zei dat ze het nog even
in de rij met de jongens over moest
doen. Aha, dacht ik, straks zal hij
zeggen dat ze veel beter bij de jon
gens dan bij de meisjes past, dat
ze (ik bedoel: dat hij) die hele ver
kleedpartij niet nodig had. met
zijn talent,en dat hij haar alsnog
zou engageren, maar dan als een
van de vier jongens.
Ontknoping
Zelden werd de ontknoping van
een "Vetwandlung" zolang uit
gestald: arme naïeve burgers en
buitenlui die dat allemaal niet in
de gaten hadden gehadNu liet de
regisseur de negen jongens en
meisjes naar voren treden die hij
niet nodig had. Cassie behoorde
tot de acht uitverkoren achter
blijvers. Snel telde ik de koppen,
vier jongens, drie meisjes en Cas
sie, He, ze werd dus toch als een
meisje geëngageerdnog even de
slotdans,en het was voorbijGeen
onthulling, geen ontknoping,
even in het licht kijken door wie
Cassie gespeeld werd: Petra
Sniawski, geen sprake dus van
travestitismevan een man die
een meisjesrol speelde, allemaal
zinsbegoocheling. Arme Engelse
burgers, boeren en buitenlui die
deze extra dimensie in het kwad
raat, deze ontknoopte ontkno
ping, die de musical voor mij zo
interessant maakte, hadden moe
ten missen
NICO SCHEEPMAKER
Duo Krebbers
en Déchenne
in Oegstgeest
LEIDEN/OEGSTGEEST - Het
eerste zondagmiddagconcert
van K&o in het Groene Kerkje
in Oegstgeest zal het komende
weekeinde worden verzorgd
door de violist Herman Kreb
bers en de pianiste Danielle Dé
chenne. Het programma ver
meldt werken van Handel,
Schubert, Chausso en
Tsjaikowski.
Muziek
concours
in Leiden
LEIDEN - In de Stadsgehoor
zaal in Leiden wordt gedurende
twee weekeinden in november
f5 en 6, 12 en 13) voor de zes
tiende maal een landelijk mu
ziekconcours gehouden. De or
ganisatie is K&O handen van
het gewest Zuid-West Neder
land van de Algemene Neder
landse Unie van Muziekvereni
gingen (ANUM). Vijftig mu
ziekkorpsen uit Nederland
doen er aan mee.
Orgelconcert
v.d. Reijden
LEIDEN - De Leiderdorper
Wim van der Reijden, die vij
fentwintig jaar kerkorganist in
Leiden is, geeft morgenavond
een concert in de Pieterskerk.
De organist wil met dit concert,
waaraan medewerking zal wor
den verleend door de jeugdige
trompetist Theo Verbeij, een
bijdrage leveren aan de res
tauratie van het kerkgebouw.
Het programma omvat werken
van Sweelinck, Bach, Walther,
Mozart, Langlais, Andriesse'n
en Wim van der Reijden zelf.
Delftenaar Theo Verbeij zal te
horen, zijn in een concert van
Johann Gottfried Walther en
een Trumpet Voluntary van
Wim van der Reijden.
Hobo en piano
LEIDEN/LEIDERDORP - De
hoboist Han de Vries en de
pianist Rudolf Jansen .geven
morgenavond een concert voor
K&O in de gerestaureerde
Dorpskerk in Leiderdorp.
Galerie Kenosis, Oude Vest 53. Tentoon
stelling Marcus Dèlanjo - oliever
fschilderijen. Geopend ma. tr/m za, van
10-16 uur. van 15 okt. t/m 15 nov.
Galerie Denise Stephanv Bakkersteeg,
18. Tentoonstelling Hubert van Lith -
ibronsplastieken, José Cfelsina - tekenin
gen en etsen. Geopend tot 16 nov.. vr.,
zat. en zo., van 14-18 uur (andere dagen
jha tel. afspraak).
van 19-21 uur.
Galerie Kerkdam, Lange Kerkdam 113,
Wassenaar. Tentoonstelling Poek
Buurman - olieverfschilderijen. Ian La-
re - zilverwerk. Geopend woe. t/m
110-16 uur, di. van 14-20 uur, t/m 29
>kt.
Galerie De Hollandsche Tuyn, Brugge-
straat 1, Leiderdorp. Tentoonstelling
Jettv Wery - keramiek, Rien van der Nat
- grafiek. Geopend tot 7 november, zat.
en zo. van 14-17 uur, vry. van 20-22 uur,
do. van 10-13 uur.
ARS, Pieterskerkgracht 9. Tentoon
stelling Gerda van den Bosch - beelden,
gastexposanten: Peter Duivenvoorden -
schilderijen, etsen en tekeningen, Hans
Versteeg - reliëfs, F. Kuiper - foto's.
Geopend van 20 t/m 30 okt., dag. van
16-18 en 19-21.30 uur, zat. en zo. van 14-
17 uur.
Atelier Molenlaan 3, Voorschoten. Ten
toonstelling Lucia Steinbach - kin
derkrabbels en recente tekeningen.
"RijKsmuseum van Oudfjedep (Rapen-
burg_ 28). Werkd. 10 uür voortn.-5 uur
nam. zondag 1-5 uur nam.
|Dè~Lakenhal, Oude Singel 28-32. Ten
toonstelling Herman Gordijn - schilderi
jen. Geopend van 9 sept t/m 23 okt., dag.
•van 10-17 uur, zo. van 13-17 uur (3 okt
Van 10-12 uur).
Aurora (Breestraat): abstracte schilde
ryen Joka Linders (tot 12 november).
Galerie De Poort, Herensteeg 11. Ten
toonstelling Henk van den Ende -
schilderijen. Geopend van 18 okt. t/m 12
nov., di t/m za, van 13-17.30 uur, do. van
19-21 uur.
Museum voor Volkenkunde, Steens
traat 1. Tentoonstelling „Taal en teken
binnen Chinese muren". Geopend' ma
10-17 uur, zon- en feestdagen
i 13-17 i
t 15 februari 1978.
Galerie van der Vlist, Botermarkt 3.
Tentoonstelling Maud Muller Massis -
hüdcry7n?k"atinka B6ruyn - beeldjes, wandkleden Rie Bouters - ikonen en
Hans Eschauzier - tekeningen Marijn schilderijen, Ineke van dyk- brons en
Eschauzier - droogboeketten. Geopend [Chamotte plastieken. Geopend van 2 okt.
van 20 okt. t/m 6 nov., do. t/m zo. van 5"ov - dl' za' van 10"17 uur- do-
10-17 uur. woe. van 20-22 uur. tot 21 uur-
<§4ttf
rei/ivJ
27 oktober 1077
Honderd jaar geleden stond in
de krant:
- Den 3den October werd te Con
ches, in het Fransche depar
tement Eure, een 18-jarige
werkman, Prevost genaamd,
onder eene aardstorting begra
ven. Men slaagde er in zich door
middel van eene kleine opening
met hem in verbinding te stellen
en hem van Kleederen en
voedsel te voorzien in het nauwe
hol, waarin hij zich, staande,
alleen links en rechts een weinig
bewegen kon. Negentien dagen
hield hij het daaradank zij zijn
krachtig gestel en zijne i
bezwijkende opgeruimdheid,
uit. trouw gezelschap gehouden
door elkander aflossende me
dewerklieden. terwijl men aan
den anderen kant bezig was met
in den steenachtigen bodem een
tweeden put te boren, waardoor
hij eindelijk langs een zijgang
naar boven geheschen werd. Li
chamelijk had Prevost, behalve
dat zijne beenen wat gezwollen
waren, niets geleden.
Vijftig jaar geleden:
- Het Italiaansche stoomschip
"Prinzessa Mafalda", afkom
stig uit Genua, is tusschen Ba
hama en Pernambuco (Brazi
lië) gezonken, toen het, niet ver
van de kiLst, op een rif liep,
waarna een ketelontploffing
plaats had. Van de ruim 1600
opvarenden, hoofdzakelijk im
migranten en 230 koppen van
de bemanning, zijn er dankzij
heldhaftige reddingspogingen
van te hulp gesnelde schepen
ruim 1300 gered: 531 door het
Nederlandsche stoomschip Al-
hena van de reederij Goud-
riaan, 400 door het Engelsche
stoomschip Avelona van de Blue
Star Line, 353 door het Fransche
stoomschip Formosa 2 door het
s.s. Pera,27 door de Rosetti en 22
door de Mosella. Het aantal
slachtoffers bedraagt 314. De
Prinzessa Mafalda mat 9210 ton
en behoorde aan de Naviga-
zione Centrale Italiana te Ge
nua. Het schip was in 1908 ge
bouwd.
Kleine vaart
Ahoy 25 60 wnw Hoek van Holland nr.
Colchester
Altair 25 te Rotterdam
Areas pass 26 Ouess^nt nr Antwerpen
Aspera 25 v Rotterdam nr Gent
Auriga 26 te Rotterdam
Aurora 25 te Amsterdam
Bastiaan Broere pass 25 Great Yarmouth
Dordrecht
uernisse 26 te Rotterdam
Brinda pass 26 Noordhinder nr IJ-
Hososhima
Car Express pass 25 Kp Villano nr Cork
Cornelia B-l 25 150 z Haiti nr Porto Rico
Dutch Mate 26 70 n Landsend nr Bir
kenhead
Elisabeth Broere pass 26 Haisboro nr
Immingham
Fivel 26 rede Port Harcourt
Geziena 25 rede Oran
Happy Pioneer pass 25 Kp Spartel nr
Happy Runner 25 100 n Panama
Jan pass 26 Folkstone nr Gunness
Jan Willem 2-5 rede Lagos
Karin pass 25 Kp Gris Nez nr Rotterdam
Kosmos 25 v Rotterdam nr Le Leque
Louise 25 v Amsterdam nr Leith
Menje pass 26 Smithkoll nr Rotterdam
Pluto 26 110 nw IJ rnuiden nr IJ muiden
Rijnhaven 25 v Safi nr Casablanca
Santa Lucia 26 60 z Abidjan nr Lagos
Stella Antares pass 26 Belle lie nr Ant
werpen
Stella Orion 25 v Mostaganem nr Skikda
Tanja Holwerda 26 te Amsterdam
Theodora 25 v Amsterdam nr Middles-
Abel Tasman 25 400 zo Fremantle nr
Suez
Acila 25 te Guyanilla
Acmaea 25 te Shellhaven
Amstelbrink 26 60 nnw Dubai nr Rot
terdam
Amstellaan 25 320 z Aqaba nr Rotterdam
Amstelveld 28 te Valparaiso
Area 25 v Singapore nr Bangkok
Atlantic Star 26 te Montreal
Atys 28 te Singapore
Docklift-1 25 v Cristobal nr Bavrown
Doelwijk 25 v Skikda nr Napels
Duke of Yorkshire 26 te Sheerness
Eemsborg 26 te Kopman
Farmsum 25 v New Orleans nr Venetië
Hollandia 25 v Amsterdam nr Westlndië
Jason 25 90 w Cadiz nr Livorno
Madisonlloyd 26 te Rotterdam
Mainllovd 26 te Hamburg
Nedllovd Eems 25 te Tampa
Nedlloyd Hobart 25 te Yokohama
Nedllovd Katwijk 26 te Kaapstad
Nedlloyd Kingston 26 1200 z Hawaii nr
San Francisco
Nedlloyd Kyoto 26 te Jeddah
Rynborg 25 v Tolkis nr Kasko
Salland 26 v Durban nr Kaapstad
Seinelloyd 26 v Abudhabi nr Dubai
Straat Forcados 25 900 ozo Seychellen nr
Penang
Straat Franklin 26 te Hongkong
Sunbird 26 te Warri
Westerkerk 26 te Aarhus
PANDA EN DE. DEUGZIENER
20-139- "Dat was Grapper.van de speelgoedfabriek"sprak de heer
Duiter van de Multinationale Produktie Trust N.V. tot zijn assisten
ten, terwijl h ij de telefoon terug legde. "Hij had het over twee jongens.
Panda en Hop Hep heten ze. Ze hebben oog voor kwaliteit - en
daarom kan ik ze gebruiken. Hun gevoel voor om ze t-v er hoging is
prima. Zoek ze op en biedt ze een mooi salaris; ze zijn goud waard!"
Z'n ondergeschikten knikten begrijpend en even later waren ze op
weg naar Grapper's fabriek. Zodoende kregen ze al spoedig Panda in
het oog, die op weg was om een leerzaam baantje te gaan zoeken.
"Ik ben toch blij dat ik van Hop af ben", mompelde deze. "Want die
kanalleen maar kapot maken-en dat is helemaal niet nuttig. Zo kom
je niet vooruit in de wereld".
TRIFLE
3 dl vocht (vruch
tensap en sap van
een citroen), 1 pakje
taartina, klein blikje
cocktailfruit, boter, 6
plakjes cake, 2
glaasjes sherry. 1
eetlepel suiker, V2 li
ter vanillevla, 18 liter
slagroom.
Verwarm het vruch
tensap en bind dit
met de taartina. Roer
de vruchten erdoor
en giet het vruch
tenmengsel uit op
het beboterd deksel
van de vuurvaste
schaal. Laat de
vruchtengelei
worden in
koelkast of de
diepvries. Leg in een
vuurvaste schaal de
cake en besprenkel
deze met sherry.
Schenk de vanillevla
op de cake. Laat de
inmiddels stijf ge
worden vruch
tengelei over de vla
glijden als volgende
laag. Garneer tens
lotte de trifle met
toefjes slagroom.
WINA BORN
stijl
£Aj IZAA*/ fCUA) AL- B£
Beetue JE-Z-ECF
caohek)
AJ&e, maap IK
HUIL- AC UEBL
MlAIt>££ A£-S
AwceesAi <5Ai
IE CACtfEAj
/ylgVL
Zo', dat bosje is
fiy uit...
De avonturen van Jommeke
/fo/rij//ef me'/sje, wees nu óróbafen 1
002 mee mei ons. 1
Uo/a/a, ons juffer wit om ter
hardst duwen Goed, ik zat A
ze eens een /esje geven
Verdraaid, dat beest
heeft macht onder
1 haar vei
f-app erdepitjesmoet ik mij nu
nog eens be/achei/jk /aten ma -
ken door een geit fat niet.'j—
LUXOR- "TheDeep".dag. 2 30,7 en9.30
uur, zo.2, 4.30, 7 en 9.30 uur. 16 jaar.
CAMERA - "My name is nobody", dag.7,
en 9.15 uur, 12 jaar. Kindermati
nee: "Winnetou keert terug", za. en wo.
2.30 uur en zo. 2 en 4.15 uur. Nachtvoor
stelling: "The grest dictator", vry, en zat.
23.30 uur, 16 jaar.
LIDO 1 - "Soldaat van Oranje", dag. 2.30
en 8 uur, 16 jaar.
LIDO 2 - "Herbie", dag 2.30, 7 en 9.15
uur, zo. 2.30, 4.45, 7 en 9.15 uur,a l.
LIDO 3 - "Turks Fruit", dag. 7 en 9.15
uur, 16 jaar. Kindermatinee: "Donald
Duck goes west", za. en woe. 2.30 uur. zo.
30, 4.45, 7
REX - "Emmanuelle", dag. 2.30,7 en 9.15
uur, zo. 2.30, 4.30, 7 en 9.15 uur 16 jaar
Kindermatinee- "De avon'uren van
Pippi Langkous", za. en wo. 2.30 uur.
Nachtvoorstelling: "Meisjes zonder
ir, 16 jaar.
Ongevallendienst
'ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Academisch
Ziekenhuis behalve van dinsdag 13.00
uur tot woensdag 13.00 uur (Diacones-
senhuis) en van vrijdag 13.00 uur tot za
terdag 13.00 uur (Elisabeth-ziekenhuis).
Bezoekuren ziekenhui
zen
Diaconessenhuis:
Middagbezoekuur: 13.45-14.30 uur.
Avondbezoekuur: 18.30-19.30 uur. Kin
derafdeling dagelijks van 14.00-19.00 uur
alleen voor ouders zondag 14.00-15.00
uur voor overige familieleden. Kinderen
beneden 14 jaar hebben geen toegang op
de kinderafdeling.
Sint Elisabeth-ziekenhuis:
e KLASSE: Volwassenen dagelijks van
14.00-14.45 uur en van 18.30-19.30 uur.
Kraamafdeling: dag. van 11.15-12.00 uur
(alleen voor echtgenoot) van 15.00-16.00
Kinderafdeling: dag.
15 00-18 30 hoofd^rpleegkundige hiervoor spe-
2e KLASSE: Volwassenen dagelijks v
11.15-12 00 uur en van 14.00-14.45 uur
van 18.30-19.30 uur.
Kraamafdeling: dag. van 11.15-12.00u
(alleen voor echtgenoot) v
uur en van 18.30-19.30 uur. Babyshov,
laatste kwartier van middag- en avond-
Academisch Ziekenhuis
Voor alle patiënten (behalve kinderen)
zijn de bezoekuren als volgt:
Elke dag:
14.15-15 00 uur.
18.30-19.30 uur.
Voor de prematurenafdeling gelden de
volgende bezoekuren (alleen voor
Maandag t/m vrijdag
18.30-18.45 uur
Zaterdag en zondag
14.45-15.00 uur
Bezoek aan ernstige patiënten:
Wanneer voor ernstige patiënten door
lopend bezoek wordt toegestaan kan de
ciale kaarten verstrekken.
Bezoektijden Kinderkliniek
Dagelijks:
15 00-15.45 uur
18.30-19.00 uur.
i kinderafdeling:
Alphen aan den Rijn
Rijnoord: le en 2e klas 11-11.30; 13.30-
14.15 en 18 30-19 30 uur; 3e klas 13.30-
14.15 en 18.30-19.30 uur; Kraamafdeling
13.30-14.45 alleen voor echtgenoten 19-
20 uur; Kinderafdeling 15-15.30 uur al
leen voor ouders 18-18.30 uur
Geluidshinder
Schiphui
Klachten over geluidshinder van
vliegverkeer van en naar Schiphol kun
nen dag en nacht worden gemeld bij het
informatiecentrum Geluidshinder
Schiphol (020-175000).
