Rijn wordt weer schoner iP®vUl
Lucy Steymel
liftte naar
eerste elpee
Nederland
zal resolutie
van Eovnte
steunen
AMERIKAANSE CELLISTE OP DRIFT
Kwikgehalte aanzienlijk gedaald
WOENSDAG 26 OKTuBER 15)77
a W Kardinaal Alfrink schrijft namens het interi
vredesbeweging Pax Christi in een brief aan aai
ROTTERDAM (ANP) - De Rijn wordt schoner. Dit blijkt
uit cijfers van het rijksinstituut voor de zuivering van af
valwater (RIZA). Het kwikgehalte is sterk gedaald. Ook
andere vervuilende stoffen, zoals ammoniak, koper en lood
komen in mindere mate in het Rijnwater voor. Het
zuurstofgehalte is verbeterd.
In tegenstelling tot de vele sombere
geluiden over de voortschrij
dende vervuiling van het „groot-
Brandweer
oefening
zaait paniek
Een
VLISS1NGEN (SP) -
brandweeroefening bij
Duitse chemische bedrijf
Hoechst in Vlissingen heeft gis
teren grote paniek in Zeeland
veroorzaakt. De rijkspolitie en
de gemeentepolitie van Vlissin
gen die niet op de hoogte wa ren
van de oefening, verkeerden
enige tijd in staat van alarm,
omdat men dacht aan een aan
slag van de Rote Armee Frak-
tion.
De oefening, waaraan brand
weerkorpsen van vier gemeen
ten deelnamen, was maanden
tevoren vastgesteld. "Het ging
ons juist om het verrassingsef
fect en de reactie daarop. De
oefening is tot volle tevreden
heid verlopen", aldus Hoechst-
directeur J. Nijman.
De politie is nogal verbolgen
over de gang van zaken, omdat
er door het uitrukken naar de
fictieve brand geen enkele sur
veillance-wagen meer be
schikbaar was.
In Ver. Mies
i Egvp-
i Ara-
DEN HAAG - Nederland zal.
als de andere landen v.
Europese gemeenschap.
Algemene Vergadering
Verenigde naties voor ee
tische resolutie stemmer
de Israëlische politiek om i
bisch bezet gebied Joodse
zettingen te vestigen scherp
wordt veroordeeld.
De bewoordingen waarin het Egyp
tische voórstel het Israëlische
beleid wordt veroordeeld zijn
feller dan die waarmee de Belgi
sche minister van buitenlandse
zaken Simonet, enige wekèn ge
leden in de VN^assemblee, na
mens de negen EG-landen het Is
raëlische beleid van de hand
Sprak Simonet over illegale maat
regelen „van Israel in bezet ge
bied die een "extra obstakel" op
de weg naar vredesonderhande
lingen zijn, in de Egyptische re
solutie wordt gesproken over
"ernstige obstructie" van pogin
gen om tot een vredesregeling te
komen. Simonet drukte de
"zorg" van de negen uit. in het
Egyptische ontwerp worden de
Israëlische maatregelen "diep
betreurd".
In tegenstelling tot Israel sinds de
zesdaagse oorlog van 1967 bezet
houdt. Israël moet, aldus de
Egyptische resolutie, "onmidde-
lijk" afzien van elk optreden
waardoor de wettelijke status,
geografische aard en demografi
sche samenstelling van de be
zette Arabische gebieden, "Jeru
zalem inbegrepen", wordt veran
derd.
(Zoals beknd beschouwt Israël het
oostelijk deel van Jeruzalem niet
als bezet gebied. Het heeft dit
stadsdeel, en een grote strook
grond er om heen. geannexeerd).
het besluit de Israëlische wet van
toepassing te verklaren op de be
zette westelijke oever van de Jor-
daan, noch de besluiten die be
trekking hebben op nederzettin
gen zijn rechtsgeldig, aldus de re
solutie. Israel dient zich strikt te
houden aan zijn internationale
verplichtingen, in overeenstem
ming met de beginselen van het
internationaal recht en de bepa
lingen van de Geneefse conventie
van 1949.
De secretaris-generaal van de Ver
enigde Naties, Waldheim, zou zo
snel mogelijk contact moeten
opnsmen met Israël om er voor te
zorgen dat de resolutie wordt uit
gevoerd. en verslag moeten uit
brengen aan de veiligheidsraad.
ste riool van Europa" is de direc
teur van het rijksinstituut in Le
lystad, ir. K. C. Zijlstra, van me
ning dat de saneringsmaatrege
len al enig effect hebben gesor
teerd: „De zaak ziet er niet zo uit
zichtloos uit als dikwijls wordt
gezegd."
Kwik, dat hoog op de lijst staat van
stoffen die niet meer m het ri
vierwater mogen worden ge
loosd, komt sinds 1972 in steeds
mindere mate in de Rijn voor.
Schommelde het kwikgehalte
van het Rijnwater bij Lobith vijf
jaar geleden nog tussen de 2 en 4
microgram per liter, thans is het
gemiddelde gedaald tot 0.5.
Hiermee is het kwikgehalte ge
komen onder de voorlopige gren
swaarde. Deze was vastgesteld op
1 microgram per liter. Het kwik
gehalte is slechts weinig verwij
derd van de uiteindelijk te berei
ken grens van 0,2 microgram per
liter.
Minder
De'heer Zijlstra verheugt zich er
oyer, dat de kwiklozingen op de
Rijn reeds tijdens de onderhan
delingen tussen de Rijnoever-
staten over een verdrag ter be
scherming van deze rivier minder
zijn geworden.
Op 3 december vorig jaar onderte
kenden de betrokken bewinds
lieden van Duitsland, Frankrijk,
Luxemburg, Zwitserland en Ne
derland het chemieverdrag. Dit
bepaalt, dat voor elke lozing van
afvalwater op de Rijn, waarin
stoffen van de zwarte lijst voor
komen, een vergunning nodig is.
Aan deze lozing worden normen
gesteld met het doel geleidelijk te
komen tot beëindiging van de lo
zing.
Een ander zwaar metaal, dat op de
zwarte lijst voorkomt, is cad
mium. Uit het onderzoek van het
RIZA blijkt dat, zij het in mindere
mate, ook hier sprake is van een
daling. Vijf jaar geleden kwam
het cadmiumgehalte van het
Rijnwater nog boven de voorlo
pige grens van 5 microgram per
liter uit.
Met uitzondering van een piek in de
laatste maanden van vorig jaar is
de gemiddelde hoeveelheid
cadmium sindsdien onder de
grens%gebleven. Dit jaar is het ge
halte gedaald tot eveh boven de 2
microgram per liter. Dit is nog
slechts 1 microgram verwijderd
van de uiteindelijk te bereiken
grenswaarde.
Koper en lood
Voor wat het koper- en loodgehalte
betreft is eveneens sprake van
een lichte verbetering. Het ko-
pergehalte van het Rijnwater is
van 1972 tot 1977 gedaald van
ruim boven de voorlopige grens
van 50 microgram per liter tot
even boven de uiteindelijk te be
reiken grens van 10 microgram
per liter. Het gemiddelde loodge
halte, dat evenmin boven de 50
microgram per liter mag komen,
schommelde vorigjaar rond de 30
microgram per liter.' De
doelgrens is 10 microgram.
De heer Zijlstra is ernstig bezorgd
over het fosfaatgehalte van het
Rijnwater. Als gevolg van de toe
nemende huishoudelijke en in
dustriële afvalwaterlozing langs
de rivier is dit sinds de laatste we
reldoorlog „onrustbarend" toe
genomen. „We kunnen spreken
van een vertienvoudiging. De
komende tien jaar zal dit een
groot probleem worden, dat als
eerste aangepakt moet worden",
aldus de directeur van het RIZA
Politieman
van moord
vrijgesproken
ARNHEM (SP) - Het Arnhemse ge
rechtshof heeft gisteren de 40-ja-
rige politieman J.K. uit Cuyk de
finitief vrijgesproken van moord
op zijn 33-jarige vrouw tijdens
een vakantie aan het Gardarneer.
Volgens het hof is het wettig en
overtuigend bewijs niet geleverd.
De politieman werd onmiddellijk
in vrijheid gesteld.
Met het arrest van het Arnhemse
hof is een eind gekomen aan een
lange procesgang. De politieman
bekende aanvankelijk tegenover
de politie dat hij op 2 augustus
1974 zijn vrouw uit een rub
berboot had gegooid en haar
hoofd net zo lang^onder water had
gehouden, totdat ze was ver
dronken. Later trok hij deze ver
klaring in.
De rechtbank in Den Bosch achtte
de moord niet bewezen en sprak
K. in september 1976 vrij. De of
ficier van justitie, die zes jaar had
geëist, ging in beroep bij het hof
in Den Bosch, dat hem schuldig
bevond en hem veroordeelde tot
zes jaar gevangenisstraf.
De politieman wendde zich tot de
Hoge Raad die de zaak terugver
wees naar het Arnhemse ge
rechtshof.
SCHIPHOL - De 33-jarige sportvlieger Rob Kok (links) gaat een
nieuwe poging wagen met een één-motorig sportvliegtuigje naar
Djakarta te vliegen. Bij een vorige poging werd zijn toestel geheel
vernield bij een landing in Turkije. Kok vliegt deze keer niet alleen:
morgenochtend vertrekt hij met collega-vlieger Henk Oude Elfrink.
Op Schiphol kreeg de Cessna van het tweetal een plaatsje onder de
vleugels van grote broer Boeing-747 Jumbo.
Met éénmotorig
sportvliegtuigje
naar Djakarta
Kardinaal Alfrink schrijft namens het internationale bestuur van de rk
vredesbeweging Pax Christi in een brief aan aartsbisschop Romero van de
Middenamerikaanse staat San Salvador, dat het solidair is met diens in
spanningen om de sociale gerechtigheid in dit land te herstellen. Pax
Christi prijst de moedige houding van mgr. Romero, die in een pastorale
brieft zegt, dat de kerk blijft vechten voor gerechtigheid, zelfs als vervol
ging het resultaat is.
Afgaande op betrouwbare informatie noemt kardinaal Alfrink de situatie
in het Latijnsamerikaanse land "ondragelijk". De rechten van de worden
er voortdurend geschonden door onderdrukking, arrestaties, folteringen,
moorden en uitwijzingen.
Pax Christi stelt zich ook achter het Boliviaanse comité voor de rechten
van de mens. Kardinaal Alfrink zegt in een brief aan de vooraitter van het
comité, pater Julio Javier, overtuigd te zijn van de noodzaak van de strijd,
omdat vervolging en onderdrukking nog steeds voortduren. Hij heeft
pater Javier gevraagd, hoe Pax Christie het comité zou kunnen helpen.
Ongeveer 250 Nederlandse personen en organisaties hebben samen voor
800.000 aandelen gekocht van de nieuwe oecumenische Ontwikkelings
coöperatie. Deze coöperatie, opgericht door de Wereldraad van Kerken en
gevestigd in Amersfoort, verstrekt sinds augustus "zachte" leningen aan
kleine ontwikkelingsprojecten in de derde wereld, die de arme bevol
kingsgroepen ten goede moeten komen. Elders in de wereld is tot nu toe
ruim 1 miljoen dollar voor dit doel bijeengebracht.
De kerken kunnen rechtstreeks lid worden van de coöperatie. Speciaal
voor particulieren, werkgroepen en organisaties die niet in kerkelijk ver
band werken, heeft de Raad van Kerken de Nederlandse vereniging tot
steun aan de oecumenische Ontwikkelingscoöperatie opgericht.
De paus heeft via zijn staatssecretariaat mgr. Bluyssen, bisschop van
Den Bosch, hartelijk bedankt voor het "typisch Nederlandse" geschenk
dat deze hem had gestuurd ter gelegenheid van zijn tachtigste verjaardag.
Dat geschenk bestond in een kruik oude klare en een Brabantse koek. "Dit
gebaar was voor de paus een grote troost en vreugde".
Beroepings werk: Hervormde Kerk - beroepen te Sint Annaland A. den
Hartogh Woudenberg, te Harderwijk J. Smit Hilversum, te Monster, Wil-
nis, Nieuw-Lekkerland en Bleskensgraaf kandidaat W. Verboom
Nieuwerkerk aan den IJssel, te Ried (Fr.) J. Burger Schiermonnikoog, te
Haulerwijk L. Nagtegaal Sint PAncras, te Welsrijp (Fr.) kandidaat J. J. C.
Dee Oegstgeest, bedankt voor Stolwijk A. den Hartogh Woudenberg, voor
Zegveld J. Bos Otterlo, aangenomen de benoeming tot bijstand in het
pastoraat te Westerhaar-Vriezen veen J. J. Trouw Alblasserdam. Her-
vormd-gereformeerde federatie "Samen op weg": aangenomen naar Veg-
hel-Uden J. van der Ree (zendingsprédikant) Semarang. Geref. Kerken:
aangenomen naar Ulrum C. W. Plooy Dokkum, naar Veendam B. Scholten
Groningen, bedankt voor Leeuwarden C. Kempenaar Drachten. Geref.
Kerken Vrijgemaakt: bedankt voor Hasselt G. Mulders Den Haag, voor
Mariênberg J. Hoorn Grootegast, voor Schild wolde en voor Zoetermeer H.
Folkerts GrijpskerkChr. Geref. Kerken: bedankt voor Hilversum A. Bij
kerk Aalten.
Seksclub
Uitgerekend naast een evangelische koffiebar aan de Peperstraat in
Gouda is een seksclub geopend, 't Spuigat, zo heeft de koffiebar, heeft het
gemeentebestuur nu een ander onderkomen gevraagd. B. en W. doen hun
best. Er zijn geen rechtsmiddelen om tegen de seksclub iets te onderne-
Zeven jaar geleden kreeg ene Lucy Steymel te Texas,
Amerika, moeilijkheden met haar ouders. Ze was ze
ventien en ze studeerde klassieke muziek, met als
hoofdinstrument cello. Maar Lucy wilde niet verder
studeren aan de muziekafdeling van de universiteiten
die haar vader en moeder wensten. Van het ene boze
woord kwam het andere en uiteindelijk zei ze, heel
beslist: „Okay, dan ga ik een continentje verderop". Ze
nam een enkele reis richting Europa, met het vaste
voornemen bijvoorbeeld in Duitsland (waar haar enige
Europese kennis woonde) haar klassieke muziekstu
die te voltooien.
LUCY STEYMEL:
„Ik u il niet zingen met glitter
als dekmantel omdat je niets te
vertellen hebt."
Onlangs kwam in Nederland
Lucy Steymels eerste lang
speelplaat uit, op het Harlekijn-
label van Herman van Veen. Een
plaat die zangeres Lucy Steymel
laat horen, zichzelf begeleidend
op gitaar en met verdere instru
mentale hulp van gitarist Harry
Sacksioni, bassist Harry Em
mery, drummer John Bukman en
pianist Jack van Rossum. Een
plaat die niets met die klassieke
voorgeschiedenis te maken heeft.
Songs in het grensgebied van de
folk, voorzien van veelal zacht-
swingende arrangementen. Niet
ieder nummer is raak, maar in z'n
totaliteit is de elpee opvallend
genoeg om het kopje boven de
grauwe lichte muziekbrij die
momenteel door de platenmaat-
schappijen wordt afgescheiden
te laten uitsteken.
Door
Frans H appel
Een nieuw geluidje in Nederland.
Zo nationaal kunnen we het wel
zeggen, want Lucy Steymel heeft
na diverse omzwervingen in ops
land zoveel eigen plek gevonden
dat ze er voorlopig niet over
piekert om weg te gaan. Met
vriend Leo woont ze halverwege
Schiedam en Delft temidden van
polder en vee. Haar buren zijn
boeren. Amerikaanse Lucy weet
opeens alles over de mel-
kopbrengsten van Trijntje en an
dere in haar omgeving grazende
koeien. Ze weet inmiddels ook
waarom Amerikaanse stieren
naar Nederland worden geëmig
reerd, ze begrijpt dat haar buren
nog steeds een beetje vreemd te
gen haar aankijken als ze met gi
taar omstreeks het hanekraaien
thuiskomst. Bovendien heeft ze
in vrij korte tijd uitstekend Ne
derlands leren spreken en nu ook
haar plaat verschenen is, is haar
relatie met Amerika verschrom
peld tot een nogal verre herinne
ring.
Lucy: „Echt waar, toen ik in
Duitsland arriveerde wilde ik
mijn klassieke studie zonder
meer voortzetten. Maar door al
lerlei omstandigheden kwam het
er niet van. Laat ik het eerlijk
zeggen: ik heb in Duitsland een
beetje aangerommeld. Gegeven
moment kwam ik in Hannover
als au-pair terecht, speelde voor
m'n klassieke plezier zo nu en
dan nog wel eens in een kame
rorkestje, maar steeds sterker
kreeg ik de behoefte om op een
ander manier muziek te maken".
Ze leende een gitaar en zocht
schnabbgltjes in dancings, clubs
en jongerensocieteiten. Dat le
verde leuk geld op. Toch: „Ik
zong van alles, tophits, schlagers,
gewoon alles wat 'het Duitse pu
bliek graag wilde horen. Dat doe
je een tijdje, tot je een beetje af
knapt. Dat kwam vooral door de
Duitse jeugd. Tsja wie ben ik
om dat te zeggen .ik heb het nu
eenmaal zo ervaren: de Duitse
jeugd is "heel naïef. Men was
geïmponeerd, bij voorbaat al,
door het feit dat je Amerikaanse
was. Maar je naam en watje fnu-
zikaal al dan niet presteerde was
en bleef niet belangrijk. Ik heb in
Duitsland drie jaar als „dat Ame-
rikaantje" doorgebracht. Het
kwam me m'n neus uit".
Feest
Met een vriendin die er net zo
over dacht besloot ze te vertrek
ken. Geen reisplan. Slechts: we
gaan liften en de eerste de beste
internationale vrachtwagen die
voor ons stopt is zonder meer
goed. Die eerste de beste vracht
wagen gromde Lucy naar Rot
terdam, waar ze aankwam op 30
april.
Lucy: „Ik kwam in een stad vol
feest terecht. Waarom wordt hier
zo vrolijk gedaan?, vroeg ik. Om
dat de koningin jarig is, werd me
gezegd. Over naïef gesproken!
Want ik wilde dus onmiddellijk
die koningin zien. Dat kon alleen
op televisie en ik herinner me nog
de teleurstelling dat ik een mev
rouw zag die helemaal niet op een
koningin leek!"
Lucy Steymel zette haar inciden
tele optredens door, terwijl ze op
de dag in Rotterdam allerlei
baantjes had, zoals secretaresse
en kinderverzorgster. Totdat
Harry Sacksioni lucht van dit
verse talentje kreeg en het voor
nemen uitte met haar een plaat te
willen maken. En de drie andere
musici die eerder in dit verhaal
genoemd staan zochten toevallig
tegelijkertijd een soliste of solist
waarvoor ze hun begeleidings
diensten zouden kunnen inzet
ten. Lucy zong tijdens een „open
dag" in het Rotterdamse theater
De Lantaren, daar was het drietal
ook en het eind van het liedje was
dat Lucy zich en van een plaat
verzekerd wist en van drie vaste
begeleiders.
De elpee „Lucy Steymel, Gift
from a stranger", eindigt met een
gezongen PS:
„Ik pikte een aardbei
uil de tuin van mijn oom
verpakte die aardbei in een blad
dat ik vond
bond het dicht met een reepje
kant
van mijn mooiste, nieuwe pet-
tycoat
dit was het wat ik gaf aan mijn
eerste echte liefde".
Explosiever?
Die tekst en het merendeel van de
andere op de elpee zou je op z'n
minst introvert kunnen noemen.
Lucy goed beluisterend (en be
kijkend) tijdens ons gesprek, is er
de conclusie dat ze iets ex
plosievers in huis moet hebben.
Lucy: „Ik probeer voornamelijk
mijn ervaringen met mensen
over te brengen. Op deze eerste
plaat is dat inderdaad nogal in
trovert en rustig gebeurd, ook al
omdat Harry Sacksioni nu een
maal een voorkeur heeft voor rus
tige, melodieuze nummers. Een
volgende plaat - we zijn er al aan
bezig - zal beslist uitbundiger,
misschien ook harder van tekst
worden. Maar voorlopig ben ik
verschrikkelijk blij met deze el
pee, omdat de sfeer, dacht ik,
precies aanduidt wat ik wil: eer
lijk overbrengen wat ik voel,
zonder show in plaats van muziek
te maken, zonder op de disco-
theektoer te gaan, zonder de glit
ter te moeten gebruiken als dek
mantel omdat je niets te vertellen
hebt. Er zijn al teveel artiesten die
geen enkele affiniteit hebben met
het materiaal dat ze zingen".
„Het enige dat ik wil pretenderen
is dat ik een individu ben. Als ik
me Amerika herinner is dat, bui
ten de persoonlijke relaties, een
land waarmee ik nauwelijks nog
binding heb. Er heerst een men
taliteit die totaal onbruikbaar is.
Als er een boek over kinderop
voeding „in" is, dan meent iedere
moeder plotseling dat ze zonder
dat boek reddeloos is. Het is maar
een voorbeeld om te zeggen dat
zoveel mensen in Amerika niet
meer de kracht of het verstand
hebben om zelf te kiezen, zelf te
beslissen".
Is het in Nederland beter?
Lucy Steymel: „Liever een beetje
dan helemaal niets".
Lucy Steymel: „Ik wil niet zingen
met glitter als dekmantel omdat
je niets te vertellen hebt".
