Jarig 'Imperium'
zoekt wanhopig
'n nienwe ruimte
r/HllQrog&mma i
HET WEL EN
WEE VAN
TROS-AKTUA
(jy) weekeinde..
toegeljcht
Micro
theater
moet
worden
ontruimd
ZONDAG
ZATERDAG 22 OKTOBER 1977
RADIO - TV - KUNST
PAGINA 5
LEIDEN - Ruim twintig jaar geleden, op
27 augustus 1957 twee jonge man
nen, Hans v. d. Kwaak en Jan Maaskant.
Bijna niemand heeft ze toen gezien tot
een omwenteling in de wereldgeschiede
nis heeft die ontmoeting niet geleid. Maar
wel betekende dat gesprek het begin van
de oer-Leidse amateurtoneelvereniging:
„Imperium".
Aanleiding tot de oprichting was een in kerkdien
sten opgevoerd lekespel van Dorothy Sayers. De
ervaringen waren zo positief, dat men besloot
door te gaan binnen een amateurtoneelgezel
schap.
Ans Alting, Kees Buurman, Max Kiel, Joke Wy-
dema, Maartje Rensink, Wim Siere en de eerder ge
noemde Van der Kwaak en Maaskant waren de
mensen van het eerste uur. Ze besloten eerst ieder
honderd gulden te verdienen om de kas van de op
gerichte toneelvereniging te spekken. Hoe ze dat
deden was niet belangrijk. De één stond het geld af
van z'n salaris, een ander gaf het geld, dat hij met
bijlessen verdiende. Toen was er achthonderd gul
den. Erg weinig, maar in 1957 meer waard dan nu.
Op 12 december 1957 werd het eerste toneelstuk
opgevoerd: „De Herbergierster" van Goldini in het
Door
Bert Koekebakker
Antonius Clubhuis. Spoedig volgden meer opvoe
ringen: „Tien Kleine Negertjes" en voor het eerst
helemaal „De Ster van Bethlehem". „De Ster van
Bethlehem" is vanaf dat ogenblik een steeds terug
kerend stuk,,dat „Imperium" rond de kerstdagen
brengt in ziekenhuizen, bejaardentehuizen en in
richtingen. In 1960 wordt „Drie Arme Boeven" op
gevoerd. Er volgt een voorstelling in de Duitse taal
in Zürich. De opvoeringen blijken een succes. In
1967, als in november „De Herbergierster" weer
wordt opgevoerd onder regie van Jan Bartelsman,
wordt ook het nieuwe theater aan de Vestestraat
betrokken. Iedereen is enorm enthousiast. Een ei
gen theater! Het is de verdienste van de nu in Maas
tricht wonende domineeszoon Bert Dronkert ge
weest, dat „Imperium" aan een theater kwam. Hij
heeft keihard doorgezet en al het gezeur over de
wankele financiële positie van de vereniging naast
zich neergelegd. De overige leden zagen in die da
gen groen en geel van de zorgen. Als het eens niet
lukte, als de schulden niet betaald konden worden,
als het publiek wegbleef! Sommigen zagen zichzelf
al huis en haard resp. verkopen en verlaten om de
schulden van „Imperium" te kunnen betalen. Zover
is het nooit gekomen. Integendeel. „Imperium"
bleek naast de andere amateurtoneelverenigingen
te kunnen bestaan en bouwde in de loop der jaren
een „eigen publiek" op. De christelijke levenshou
ding staat daarbij centraal. „Imperium" vindt zijn
aanhang, zeker de laatste tijd, bij een groot aantal
enthousiaste jongeren, die flipperkast, kroeg en
pinda-automaat graag ruilen voor vele avonden
hard repeteren. Met grote regelmaat brengt „Im
perium" nieuwe toneelstukken in het vertrouwde
theater aan de Vestestraat. De entree is niet schitte
rend te noemen. Een achteraf straatje' met weinig
verlichting, een oud gebouw en honderden onge
lijke treden, die beklommen moeten worden, wil
men geconfronteerd worden met het enthousiaste
spel van de „Imperium-mensen". Een lift ont
breekt, de muren zijn Vies en ga je alleen naar een
voorstelling, dan lijkt het niet onverstandig de pas
iets te versnellen Maar „Imperium" was dolgeluk
kig met de ruimte. Er kon in een eigen theater ge
speeld worden en dat was voor 1967 een ongekende
luxe. Dan gaat het hard. Rein Edzard introduceert
de „collage-vorm" bij „Imperium" („Hutspot") en
veel regisseurs zullen hun capaciteiten en artistiek
inzicht in dienst stellen van het theater met de
wijdse naam, die ooit als een grap was verzonnen.
Edzart doet „Grimmigheden" naar de sprookjes
van Grimm. „Wat nu, wat nu" (Edgar Alan Poe), „De
Les" (La Legon) van Ionesco en „Bloed om bloed"
(regie: Edzard) volgen. Kres, de regisseur van het
eerste uur, wordt opgevolgd door mensen als Jan
Bartelsman (o.a. „Herbergierster" en „Huis Clos"
van Jean Paul Sartre), Wim Siere, Bert Dronkert,
Jaap van Ek, Clare Smit, Kees Visser, Ans Alting,
Henk Votel („Pitten" van Heyermans) en Niek
Pancras („Zie Zo Zee"). Ieder heeft z'n eigen visie;
steeds ontstaat een andere toneelpreseptatie.
Park
Maar dan komt het plan „Pancras-Oost". Het is een
bestemmingsplan en Imperium-bestuursleden zien
tot hun grote schrik op de plaats van hun ver
trouwde theater, waarvoor architect Herms v. d.
Berg ooit nog gratis de bouwtekeningen maakte
(geen geringe klus overigens) een park getekend.
De consternatie is groot. Het theater moet ver-
Nooit hoor je van Somalië of van
zijn hoofdstad Mogadisjoe, en
dan, van de ene dag op de an
dere, kun je die hoofdstad zon
der spieken spellen en beschouw
je Somalië als een Westerse
bondgenoot, als "een van de be
schaafde landen", zoals een
van de Duitse autoriteiten het
zo dankbaar uitdrukte. De
kracht van TROS-Aktua op
dinsdagavond was dat Wibo
cs. hadden beseft dat de kijkers
alleen maar oog en oor zouden
hebben voor Mogadisjoe en
Stammheim.
De zwakte van de Nederlandse
televisie was die dinsdagavond
dat de beide netten bezet waren
door de actualiteitenrubrieken
van de TROS en de EO, geen
van beide de meest aangewezen
instituten om de broodnodige
vraagtekens te plaatsen bij de
zelfmoord-sessie van de
Baader-Meinhof-leden.
In Nader Bekeken van de EO
legde prof. Van der Hulst van
de CHU weluit, waarom hij de
zelfmoorden verklaarbaar
achtte (alle hoop van Baader
cs. was gevestigd op bevrijding
via de kaping en gijzeling, toen
ze merkten dat zelfs een links
regime als Somalië niet achter
hen stond, begrepen ze dat alles
verloren was en pleegden ze
zelfmoord), maar noch de in
terviewer, noch de politieke
commentator Aad Kamsteeg
vond het toen nog de moeite lo
nen om ook de verklaarbaar
heid aan te tonen van het bezit
van zelfmoordwerktuigen door
Op de bovenste verdieping van dit oude fabriek
spand aan de Vestestraat is nog steeds het Micro
theater gevestigd.
dwijnen. Juist nu in november van dit jaar het thea
ter tien en de toneelvereniging twintig jaar bestaat,
moet worden opgebroken. Dus naar de gemeente.
Daar heeft Kees Visser („Cervantes" in het laatste
toneelstuk van de vereniging) al een aantal ge
sprekken gevoerd met de heer Schaap, chef van de
afdeling Grondzaken en met wethouder Waal van
Stadsontwikkeling. Imperium kan op veel begrip
rekenen bij de gemeente, maar ook daar is men aan
handen en voeten gebonden. De groep had het oog
laten vallen op het oud-apostolische kerkje aan de
Rembrandtstraat. Maar volgens de gemeente kan
de toneelgroep in dit pand niet gaan spelen. De ge
meente heeft vervolgens een L-vormige zaal aange
boden in de Witte Poort kazerne. Die was ook niet
geschikt. In de korte poot van de "L" zou het po
dium moeten komen, terwijl het publiek (waar
schijnlijk uitgerust met periscopen) in de lange poot
van de L een plaats vinden. Goede raad is duur en
„Imperium" en de gemeente zijn er nog niet uit. De
ruimte in het Van Wijk-complex, waar de to
neelgroep nu zit en t©t april 1978 hoopt te kunnen
blijven spelen, kostte ooit negenhonderd gulden
aan huur per jaar. Een haast symbolisch bedrag. Nu
betaalt men twaalfhonderd gulden. Nog niets na
tuurlijk.
Nood
Maar men moet eruit. De nood is hoog. Een ruimte
moet er komen: Imperium vecht door.
„Waar doe je het allemaal voor", verzuchtten Ans
Alting en Kees Visser. Ans Alting: „Vlak voor een
première lig ik nachten lang wakker en denk ik aan
alles, water nog moet gebeuren. Dan denk ik, het is
toch je 'liefhebberij, het moet leuk en aardig
blijven".
Door
Nico Scheepmaker
streng bewaakte gevangenen in
isolatiecellen.
Ook had ik door een nadere
vraagstelling nog wel eens van
prQf. Van der Hulst, die de
zelfmoorden immers psycholo
gisch benaderde, willen horen
waarom zulke rücksichtslose
moordenaars als Baader en
Raspe als laatste wanhopige
redmiddel geen uitbraakpo-
ging hebben gedaan. Als zij in
staat waren hun zelfmoorden te
coördineren, moeten zij ook in
staat geweest zijn hun uit-
braakpoging te coördineren.
Zij waren allebei toch gewa
pend?
Zulke vragen werden ook in
TROS-Aktua niet opgeworpen
maar de Wiboïnen hadden wel
voor veel "eigen werk" inzake
de vliegtuigkaping gezorgd.
Marcel Bruyns was ("follow
that car") de Boeing achterna
gereisd met een camaraman
die op het vliegveld van Doebai
met zijn telelens een aantal op
merkelijke opnamen had kun
nen maken.
Onder meer van gezhgvoerder
Jürgen Schumann, die we voor
het opstijgen naar Aden zijn
plaats weer zagen innemen die
al die tijd door de kapingsaan
voerder was bezet, die van
daaruit zijn bevelen aan het
grondpersoneel met een pistool
kracht had bijgezet. "Toen be
gon captain Schumann aan
zijn laatste vlucht", zei Marcel
Bruyns dramatisch, maar dat
klopte met de feiten, want het
was dramatisch en het was zijn
laatste vlucht.
Tot zover dus geen klachten. He
laas had Wibo van de Linde
gemeend de toen volgende beel
den van de Duitse televisie door
een vertaalster simultaan te
moeten laten vertalen, waar
door we het echte Duits niet
meer konden horen door een
hakkelend pseudo-Duits (sa-
menarbeid, de dooie) dat we
niet konden verstaan. E)en ge
sprek met een Duitse passagier
met kind, dat eerder (ten dele)
al ondertiteld in het journaal'te
zien was geweest, ging door
deze werkmethode verloren, en
dat gold voor de meeste ge
sprekken.
Af en toe vielen er ook minuten
lange stiltes in de vertaling,
waardoor je maar aannam dat
de vertaalster even een plasje
was gaan doen, en ik geef toe
dat ik er in die rustige momen
ten ook maar de helft van be
greep. Ik neem ook zonder meer
aan dat er geen tijd was voor
ondertiteling en dat een directe
tolk-vertaling daarom bittere'
noodzaak was, maar zoiets
moet dan toch gebeuren door
iemand wiens vertaling je niet
nog eens al luisterend moet her
groeperen. Bovendien moet het
mogelijk geweest zijn de ge
sprekken tevoren op zijn minst
een keer af te luisteren en aan
tekeningen te maken, want de
Duitse televisie zond ze enkele
uren tevoren al uit.
En dan moet ik ook nog zeggen
dat Marcel Bruyns ondanks
zijn verre reis met bitter weinig
thuiskwam. Zijn gesprek in het
vliegtuig met Helma van
Dreumel en Gerrie Wetenkamp
mislukte door een zo ver door
gevoerde zwijgzwaamheid van
Helma's verloofde die steeds de
bovenkant van zijn hand
waarschuwend tegen haar lip
pen legde, zodra ze dreigde toch
nog even een normaal ant
woord te geven op de on
schuldige vragen die Marcel
Bruyns al van nature pleegt te
stellen), dat het de indruk
maakte dat hij zich in Neder
land eerst even wilde vergewis
sen van de mogelijkheid van
exclusieve rechten voor een
groot ochtendblad, alvorens hij
ook maar iets wilde loslaten,
over vragen hoe warm het was
in het toestel, hoe het met eten en
drinken zat, en dergelijke.
Als je daarna zag hoe frank en
vrij alle Duitse passagiers met
de Duitse televisie gepraat
hadden (behalve over de gang
van zaken bij de bestorming
van het toestel), begreep je die
gelofte tot absolute zwijgzaam
heid helemaal niet meer.
Marcel Bruyns stelde nog wel een
paar vluchtige vragen aan een
stewardess, maar die waren
van een beschamende onnozel
heid: voelt u zich gelukkig?wat
is het eerste dat u' thuis gaat
doen? (slapen, in plaats van.
wat we allemaal gehoopt had-
den: behangen, de gang schrob
ben en "Oorlog en Vrede" uitle
zen), dat soort kruimeldiefvra-
gen. Nee, de opzet van TROS-
Aktua was uitstekend, de inzet
lofwaardig de aanzet veelbelo
vend, maar de matzet bleef he
laas uit.
"Omzien in wrok"
Tenslotte nog een enkel woord
over "Omzien in wrok" van
John Osborne, waar ik op den
duur niet meer naar kij ken kon
Of dat aan het toneelstuk zelf
lag (nu al verouderd?), aan de
interpretatie van regisseur
John van de Rest, of aan de
spelprestaties van de gere
nommeerde acteurs en actrices,
viel niet goed te determineren,
maar ik vrees dat deze drie oor
zaken hadden samengespan
nen om er een gedeeltelijke
mislukking van te maken.
En dan te bedenken dat "Omzien
in wrok" nog model heeft ge
staan voor een interessante
theorie van de Engelse tv-criti-
cus T. S. Worsley, die eens be
toogd heeft dat dit stuk nooit
zo'n invloed in Engeland zou
hebben gehad, en nooit zo
spraakmakend geweest zou
zijn, als het in één keer door et
telijke miljoenen op de tv was
gezien, in plaats van dag in
dag uit, jaar in jaar uit steeds
door zalen met enkele honder
den toeschouwers, waardoor
het stuk.en het spel van de spe
lers gaandeweg steeds meer
konden uitgroeien tot ware
creaties die diepe indruk
maakten.
Zijn conclusie was dat de tv-serie
de meest geëigende vorm voor
de televisie is, omdat de serie de
hoofdpersonen de kans geeft
hun rol week na week uit te
bouwen, te verdiepen, totdat er
op den duur een creatie ont
staat. Als voorbeeld gaf hij in
specteur Barlow in Z-cars,
aanvankelijk bedoeld als een
bijrol, maar gaandeweg uitge
groeid tot een hoofdrol doordat
de acteur erin slaagde steeds
meer kleine facetten aan de fi
guur van de inspecteur toe te
voegen, waardoor deze steeds
herkenbaarder werd als me
demens. Wie weet hoe mooi
"Omzien in Wrok" nog wordt
als Van de Rest en Hugo Metsers
en Josine van Dalsum de kans
krijgen het stuk elke week op
nieuw, en live, op het scherm te
brengen.
HILVERSUM I
ZATERDAG 22 OKTOBER
18.30 Nws. 18 41 (S) Proeflo
kaal, gesprekken en reportages.
19.30 (S) Zing zomaar simpel een
melodie. 20.00 (S) De VARA felici
teert. 21.00 (S) Voor wie niet kijken
wil... muz. en inf. (22.30 Nws.)
23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM II
18.00 Nws. 18.11 Aktua-Maga-
zine. 19.00 (S) Tross-Country. 20.00
Nws. 20.05 (S) Concert a la carte:
klass. wensprogr. EO: 21.45 (S) Re
flector inf. met het oog op de ge
meente. 22.00 (S) Laat ons de rustdag
wijden. 22.45 (S) Postludium: klass.
muz.progr. 23.45 (S) Goed nws.
23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM III
18.03 (S) Eipee pop special.
19.02 (S) Pers vers. 20.02 De Peter
Blom show. 21.02 (S) Sportshow.
23.02 (S) Strictly Country Style.
23.30 (S) Jazztime. 00.02 (S) Late
date. 02.02 (S) Nachtexpress. 06.45-
07.00 (S) Zondagmorgen.
HILVERSUM I
dag 23 oktober VARA: 8.00 Nws. 8.10
Weer of geen weer. (9.00 Sportme-
ded.). 9.30 HUMANISTISCH VER
BOND: Maar dat doe je toch zelf,
progr. over zelfhulpgroepen. IKON:
10.00 Oud-Katholieke Eucharistie
viering. 10.45 Wilde ganzen. 10.50 (S)'
De andere wereld van zondagmor
gen: informatie' en muz. AVRO:
12.00 (S) Muzikaal onthaal. 13.00
Nws. 13.10 De toestand in de wereld.
13.19 Radiojourn. 13.35 Zieken
verzorging thuis, radio- en tv-cursus.
KRO: 14.00 Kruispunt: achtergron
dinformatie over kerk en samenle1
ving. 14.30 (S) De hutsgeklutste kin
derspelen. 15.00 (S) Wat krygen we
nou?, familieprogr. 16.45 Hoet gaat
het?, progr. voor zieken. IKON:
17.00 Kerkdienst. 17 58 Wilde, gan
zen. 18.00 (S) Vdn klok en klepel,'
kinderprogr. 18.15 Er is ik en er is.
NCRV 18.30 Nws. 18 40 (S) Zon
dagavondzang. 19.10 Christendom
in crisis?, lezing. 19.25 (S) Orgelcon
cert. 20.05 (S) Musica Sacra: klas
sieke gewijde koorzang. AVRO:
20.30 (S) In de kaart gespeeld: klas
sieke verzoeken. 22.30 Nws. 22.40
Radiojourn. 22.50 Samenzwering in
vier dimensies, hoorspelserie. 23.25
P.M. Kanttekeningen bij de aktuali-
teit van vandaag en morgen. 23.55
HILVERSUM II
KRO: 8.00 Nws. 8.10 Overweging.
8.15 Badinerie. 9.00 Nws. 9.10 Water
standen. 9.15 Laudate. 10.00 Eucha
ristieviering. 11.00 Da Capo: klas
sieke muz. 11.50 Buitenlands com
mentaar. 12.00 Nws. 12.10 Echo
NOS: 12.20 Voor de 'Surinaamse
Nederlanders'. 13.20 Progr. voor
buitenlandse werknemers. VARA:
17.00 (S) VARA-Klassiek. 17.55 Me-
ded. SOS- en politieberichten. 18.00
Nws. 18.15 Dingen van de dag,
aansl.: grammofoonmuz. 18.30
Boemerang. 19.05 (S) Orkest Ma-
lando met zang. IKON: 19.30 Brood
en spelen. NOS: 20.00 Journalis
tenforum. 20.30 Kijk op buitenland.
21.30 NOS-Cultuur. 22 30 Gamma
van Alpha en Beta, wetenschappe
lijk progr. 23.00 Met het oog op mor
gen, met om 23.05 Aktualiteiteno-
verzicht radio en tv; 23.10 De krant
van morgen; 23.20 Den Haag van
daag en 23.52 Even op adem komen,
voga. 23.55 Nws.
HILVERSUM III
AVRO: 7 02 (S) Ko de boswachter-
show. 8.02 (S) Postbus 1965, ver
zoekplaten. 9.02 (S) Juist óp zondag.
10.02 (S) Muziek Mozaïek. 11.02 (S)
AVRO's Sportpanorama. VARA:
11.30 (S) Tekst en muz., kabaret,
12.02 (S) Klink, klaar. 13.02 (S) Mu
ziek uit Studio I. NOS: 14.02 (S)
Langs de lijn. 18.02 (S) Jazz uit het
historisch archief. KRO: 18.30 (S)
Gort en watergruel. 20.02 (S) Tom
bola. 23.02 (S) De Oude Engh. 0.02 (S)
Eldoradio. 3.02 (S) De week in. 6.02-
7.00 (S) Drie od ie boterham.
HILVERSUM IV
VOO: 8.00 Nws_8.05 (S) Populaire
klassieken en verzoekplaten. NOS:
(S) Vroeg klassiek. 10 00 (S) Musica
religiose. 11.00 (S) Fur Elise. 13.00 (S)
Opera matinee. 14.00 Nws..14.02 (S)
Concerten op de zondagmiddag. (In
de pauze: 14.37-14.57 Sport in het
kort en praten over muz.). 16.00-
17.00 (S) Musica Nova.
HILVERSUM I
MAANDAG 24 OK
TOBER TROS 7.00
Nws. 7.02 (S) Rustig bykomen. 7.30
Nws. 7.41 Aktua-ochtendeditie. 8.30
Nws. 8.36 Gymnastiek voor de huis
vrouw 8.45 Kom er maar eens bij:
gesprek. 10.00 (S) Een oude hit in
nieuwe snit. 10.30 Nws. 10.33 (S)
•Kleutertijd. 10.45 (S) Week in..week
uit. 11.40 R.V.U. serie over vrijwilli
gers VPRO 12.00 Het VPRO-Forum.
12.26 Mededelingen voor land- en
tuinbouw. 12.30 Nws 12.41 Ant
woord: reacties van luisteraars. 13.00
D. Collete. 14.00 Embargo:infor
matief themaprogr. 15.00 Radio Vry
Belgie. 15.30 Nws. 15.33 Doodsangst
therapie. EO 16.15 (S) Licht en uit
zicht. 17.00 (S) Eigen wijs, kleuterp-
rogr. 17.20 OVERHEIDSVOORL.
Uitzending van het Ministerie van
Financien. 17.30 Nws. 17.32 (S)
Klankbord.
HILVERSUM II
NCRV 7.00 Nws. 7.11 Ochtendgym
nastiek. 7.20 NCRV-lied. 7.24 Het le
vende woofd. 7.29 Te Deum Lauda-
mus. 7.54 Op de man af. 8.00 Nws.
8 11 Hier en nu. 8.25 Van
daag.maandag; informatie en muz.
9.00 Zo zijn onze manieren; gesprek
en muziek (9.35 Waterstanden). 11.00
Nws. 11.03 Zing je mee en doe ook
mee, progr. van het overlegorgaan
schoolradio. 11.13 Muziek in uw
straatje. 12.00 Het nuttigen van eten
swaren is toegestaan. 13.00 Nws.
13.11 Hier en nu. Aansluitend: Kunst
en vliegwerk. 13.30 Onder school
tijd. NOS 14.30 Open School. NCRV
15.15 Allegro con spirituo. 16.00
Nws. 16.03 Rozegeur en prik
keldraad. 17.44 Mededelingen.
HILVERSUM IU
Ieder heel uur nieuws KRO 7.02 (S)
Drie op j,e boterham. AVRO 9.03 (S)
De Beuker Show. 10.03 (S) Arbeids
vitaminen. 11.03 Radiojournaal.
11.06 (S) Postbus 700, verzoekplaten.
12 03 (S) Joost mag niet eten. 14.03
Radiojournaal. 14.06 (S) Pop-kon-
takt 1. 15.03 (S)Pop-KontaktlI.
NEDERLAND 1
15.30 - Journaal (NOS)
15.32 - De avonturen van Peppi en Kokki (KRO)
16.00 - Maja de bij. Tekenfilm-serie (KRO)
16.25 - Klassewerk internationaal (KRO)
18.15 - Wetenschap in beweging II, les 8 (TELEAC)
18.45 - De fabeltjeskrant (NÖS)
18.55 - Journaal (NOS)
19.05 - Bij ons opTerschelling (KRO)
19.55 - Sabrina. Filmkomedie (KRO)
21.35 - Journaal (NOS)
21.50 - Anno 1677 Show. BBC produktie
voor de Gulden Zeezwaluw 1977 (KRO)
22.20 - Pater Ben Jansen en de Papoea's (KRO)
22.50 - Journaal (NOS)
NEDERLAND 2
18.45 - Paspoort, Informatie voor Marokkanen (NOS)
18.55 - Journaal (NOS)
19.05 - De Bereboot (AVRO)
19.10 - AVRO's Toppop presenteert de Nationale Hitparade
20.00 - journaal (NOS)
20.25 - Roots. TV-serie (AVRO)
21.25 - Wie van de drie (AVRO)
21.45 - MASH. TV-serie (aVRO)
22.10 - Televizier Magazine (AVRO)
22.55 - AVRO's Sportpanorama (AVRO)
23.20 Journaal (NOS)
NEDERLAND 1
11.00 - Eucharistieviering (KRO)
12.00 - Ziekenverzorging thuis (AVRO)
14.30 - Duits (herh. les 21) (TELEAC)
15.00 - Les Gammas (les 6)
(TELEAC)
17.30 - 't Is maar een vraag:
de ontmoeting tussen Bijbel en kind (IKON)
17.30 - Wilde Ganzen (IKON)
18.15 - Bedreigde landschappen
(herh. deel 7) (TELEAC)
18.45 - Pauze
18.50 - Paspoort, informatie voor Turken (NOS)
19.00 - Journaal (NOS)
19.05 - Die goeie ouwe tijd, speelfilm (VARA)
20.15 - 2 voor 12 (VARA)
21.00 - Bach - Brandenburg drie: ballet (VARA)
21.20 - Lord Peter Wimsey, detective-serie (VARA i
22.10 - Simon Carmiggelt leest voor (VARA)
22.20 - Wat drink ik nou helemaal?
informatieveserie (Hum. Verbond)
22.45 - Journaal (NOS)
NEDERLAND 2
16.00 - Journaal (NOS)
16.02 - De strijd tegen de slavernij (NOS)
16.55 - Sprekershoek (NOS)
17.10 - Studio Sport (NOS)
17.50 - Bamber's Evangelie,
documentaire serie, inleiding (NOS)
17.55 - Van gewest tot gewest (NOS)
18.10 - Kijken naar kinderen (NOS)
18.25 - Sesamstraat (NOS)
18.50 - Cinevisie (NOS)
19.20 - Studio Sport II (NOS)
20.00 - Lottogetallen (NOS)
20.30 - Journaal (NOS(
20.35 - 23 oktober 1977:
politiek, economie en cultuur (VPRO)
20.40 - All in the Family (VPRO)
21.10 - De Bewakers, documentaire film (VPRO)
22.10'- Bomen (gesprekken) (VPRO)
22.40 - Journaal (NOS)
DUITSE TV
DUITSLAND I
ZATERDAG 22 OKTOBER
(Reg. progr. NDR: 18.30 In
form. progr. 19.00 Act. 19.10 Amu-
sem.progr. 19.58 Progr.overz. WDR:
18.30 Progr.inf. Aansl.: Wer einmal
in Verdacht gerat, tv-serie. 19.15
Act.magaz. 19.50 Amusem. en inf.)
20.00 Joum. en weerber. 20.15 Beruf:
Reporter (Professione: Reporter),
speelfilm. 22.20 Trekking van de lot
togetallen.' Aansl.: Journ. en weer
ber. Daarna: Meditatie. 22.40 Talk
show. 23.40 Amusem.progr. 0.40-
0.45 Journ.
DUITSLAND II
18.00 Paul Temple, tv-serie.
19.00 Journ. 19.30 Unser Walter, tv-
serie. 20.15 Wensconcert. 21.45
Journ. 21.50 Sportprogr. 23.05 Die
seltsame Grafin, speelfilm. 0.35
DUITSLAND III
DUITSLAND NDR 3
18.00 Kleuterprogr. 18.30 Mit
Schirm, Charme und Melone, mis
daadserie. 19.15 Report. 20.00 Journ.
en weerber. 20.15 Weekjournaals
van 1937. 20.30 Prinz Friedrich von
Homburg, toneelstuk. 22.50-0.30 Dei
Babenberger in OsterTeich (2), tv-
SDel.
DUITSLAND WDR 3
18.00 inform, serie (herh.).
18.30 TV-cursus spinnen en weven.
19.00 Zandmannetje. 19.05 Inform,
magaz. 19.45 Reg. nws. 20.00 Journ.
en weerber. 20.15 Auf der Suche nar
Gatt (2), TV-spel. 21.40 Filmmagaz.
22.55 Journ.
Duitsland 1 zondag 23 ok
tober 9.30 Progr.overz. 9.55 Doku-
mentairc. 10.45 Kinderprogr. 11.15
Muziek, amusement en informatie.
12.00 Journalistenforum. 12.45
Journ., aansl.: Weekjourn. 13.15
Klassieke vioolduo's. 13.45 Region,
magaz. 14.15 Black Beauty, jeugdse
rie. 14.40 Trapeze, Amerikaanse
speelfilm. 16.25 Sport. 16.55 Task
Force Police, Engelse politieserie.
17.45 Filmreportage. 18.30 Journ.
18.33 Sport. 19.20 Reportages van
buitenlandse correspondenten.-
20.00 Journ. 20.15 Gaslicht, tv-film.
22.00 Filmportret. 22.45 Boeken-
journ. 23.30 Journ. en weerber.
Duitsland 2 9.15
Kerkdienst. 10.00 Progr.overz. 10.30
Reportage, aansl.: Der kleine
Grenzverkehr, Duitse speelfilm.
12.00 Wensconcert. 12.50 Weten
schappelijk magaz. 13.00 Jóurn.
13.02 Aktual. en muz. 13.45
Kleuterprogr. 14.15 Tekenfilmserie.
14.40 Dokum. serie. 15.10 Journ.
15.15 Liefdadigheidsprogr. 15.20
Aktuele reportage. 16.00 Spelprogr.
17.00 Journ. 17.02 Sport. 18.00 Reli
gieus progr. 18.15 Rauchende Colts,
tv-serie. 19.00 Journ. 19.10 Politiek
overz. 19.30 Telefoonkwis. 20.15 Der
Abgeordnete von Bombignac, co-
medie. 21.50 Journ., aansl.: Sport.
22.05 Dokum. 22.50 Journ.
ramma's voor buitenlandse werk
nemers. 16.00 Informatieve serie.
16.30 Popmuz. 17.15 Inform, progr.
18.00 Kleuterprogr. 18.30 Reportage.
19.15 Informatieve serie. 19.30 Do
kum. 20.00 Journ. en weerber. 20.15
Jazzconcert. 21.00 Communipa-
tiespel. 22.00 Sport.
Duitsland 3 WDP
9.00 Cursus Engels. 9.30 Cursus
Duits. 10.00 Cursus Geschiedenis.
17.00 Dokum. progr. 17.45 Brieven
van kykersM8.00 Kinderserie. 18.30
Religieus progr. 19.00 Kleuterprogr.
19.05 Aktueel progr. 19.45 Region,
progr. en sport. 20.00 Journ. en
weerber. 20.15 Dokum. serie. 21 00
Filmreportage. 21.45 Amuse-
mentsprogr. 23.15 Journ.
BELGISCHE TV
BELGIÉ VLAAMS
14.30 Rijk word je nooit, speelfilm.
16.00 Open School.
18.00 Tekenfilmserie. 18.05
Robinson Crusoe, jeugdfilm. 19.42
Meded. 19.45 Journ. 20.15 Spelprogr.
21.15 Amusem.progr. 22.05 Act.
22.50-23.10 Journ.
zondag 23 oktober 9.00
Bezondheidsmagaz. 9.30 Open
school. 10.00 Eucharistieviering.
11.00 Dokum. 12.00 Journ. voor
slechthorenden. 12.30 Kultureel
magaz. 14.30 Open school. 15.15
Kleuterserie. 15.40 Spelprogr. 16.30
Reportage. 17.50 Sport. 18.30 Teken
filmserie. 18.35 Openbaar kunst
bezit. 19.00 Reportage. 19.40 Meded.
19.45 Journ. 20.30 Rubens, schilder
en diplomaat, tv-serie. 21.25 Amu-
sementsprogr. 22.00 Jazz from New
port. 22.20 Journ. en sport.
De VPRO brengt morgenavond (21.10 uur, Nederland 2) een ge
dramatiseerde documentaire over de particuliere bewakingsdien
sten op het scherm. In dit op authentieke gegevens gebaseerde tv-spel
komen vragen aan de orde als: zijn de particuliere bewakingsdien
sten een bedreiging voor de democratie; is er werkelijke sprake van
een toegenomen criminaliteit; worden gevoelens van angst en onbe
hagen bij de burger niet bespeeld door de media en is het niet zo dat de
beveiligingsindustrie daar handig op inspeelt.
Aan het KRO-televisieprogramma ,J2ij ons op Terschelling"
dat de KRO vanavond (19.05 uur,Nederland 1uitzendt werken o.a.
mee: Mieke Telkamp,Barbra en Bas, Joke Bruijs, Ciska Peters, Eddy
Christiani, De Havenzangers en de Terschelling er dansers en zan
gers.
