Pi
Lnstrum-concert „Csardas"
'Violen-Paaltje' vosr kinderen
CABARET RIENTS GRATAMA
"PARADIJSEILAND"
vAr ir if -ÈÊttrt i
22 OKTOBER 1977
Het is alweer vijf jaar geleden, dat het Leidse Zigeunerorkest "Csar
das" werd opgericht. Een orkest dat zich met folklore uit Roemenië
en Hongarije bezig houdt en daarin nog wordt gestimuleerd door
reizen naar beide landen.
In de Leidse Schouwburg wordt zaterdagavond 29 oktober een lu
strumconcert gegeven met een programma, dat een afspiegeling is
van wat in de afgelopen 5 jaar aan stijlen en ritmen is gespeeld.
Als solisten treden op de Hongaarse violist Laszlo Tóth en de
Roemeense zangeres Floricica Doinas. Het folkloristisch dan
sensemble Achalay uit Leiden zal eveneens medewerking aan deze
lustrumavond verlenen.
Galerie Kenosis, Oude Vest 53. Tentoon
stelling Marcus Dèlanjo - oliever
fschilderijen. Geopend ma. tim za, van
10-16 uur. van 15 okt. t/m 15 nov.
erie Denise Stephan^ Bakkersteeg
Tentoonstelling Hubert van Lith -
>ronsplastieken, José Chlsina - tekenin-
i en etsen. Geopend tot 16 nov., vr.,
en zo., van 14-18 uur (andere dagen
tel. afspraak),
jalerie De Oude Ryn, Oude Rijn 40.
rentoorfstelling Paul Schro-Biltgen -
olieverfschilderijen. Geopend tot 26
okt.. woe. t/m zat. van 12-17 uur, do. ook
19-21 uur.
•rie Kerkdam. Lange Kerkdam 113,
Wassenaar. Tentoonstelling Poek
Buurman - olieverfschilderijen, Ian La-
e - zilverwerk. Geopend woe. t/m
i 10-16 uur, di. van 14-20 uur, t/m 29
ïkt.
In het LAK is er zondagmiddag 23 oktober weer kindertheater. Het
Amsterdams Elektrisch Circus brengt deze middag dq geschiedenis
van Violen-Paultje In dit muzikale stuk komen behalve een violist,
een zangeres, een kapitein, een concertbaas, een secretaresse en een
robot voor. Een verteller zorgt voor de verbindende teksten.
Ryksmuseum van Oudheden (Rapen
burg 28). Werkd. 10 udr voorm.-5 uur
nam. zondag 1-5 uur nam.
Atelier Molenlaan 3, Voorschoten. Ten
toonstelling Lucia Steinbach - kin
derkrabbels en recente tekeningen.
Geopend zat. 22 en 29 okt., zo. 23 en 30
okt., vrij. 28 okt. van 11-17 uur.
Galerie De Poort, Herensteeg 11. Ten
toonstelling Henk van den Ende -
schilderijen. Geopend van 18 okt. t/m 12
nov., di t/m za, van 13-17.30 uur, do. van
'9-21 uur.
Museum voor Volkenkunde, Steens
traat 1. Tentoonstelling „Taal en teken
binnen Chinese muren". Geopend' ma
t/m za van 10-17 uur, zon- en feestdagen
van 13-17 uur. tot 15 februari 1978.
Galerie JA, Sportfondsenbad, Was
senaar. Tentoonstelling Bob Bruyn -
schilderijen, Katinka Bruyn - beeldjes,
Hans Eschauzier - tekeningen Marijn
Eschauzier - droogboeketten. Geopend
van 20 okt. t/m 6 nov., do. t/m zo. van
10-17 uur. woe. van 20-22 uur.
Galerie van der Vlist, Botermarkt 3.
Tentoonstelling Maud Muller Massis -
wandkleden, Rie Bouters - ikonen en
schilderijen, Ineke van dijk - brons - en
chamotte plastieken. Geopend van 2 okt.
t/m 5 nov., di. t/m za. van 10-17 uur, do.
tot 21 uur.
De toneelgroep „Centrum"
zorgt zaterdagavond 29 oktober
een voorstelling in het LAK-
theater. Er zullen twee eenak
ters worden opgevoerd, te we
ten „De opvoeder" van James
Saunders en „Keefman" a
Jan Arends. De eerste eenakter,
geregisseerd door wijlen Han
Bentz van den Bergh, wordt ge
speeld door Frans Vorstman,
het tweede stuk, waarvan Peter
Oosthoek de regie heeft ge
voerd, wordt vertolkt door Jac
ques Commandeur. Op de foto
Frans Vorstman in „De op-
De actrice Ine Veen en de acteur
Coen Pronk treden vrijdag
avond 28 oktober in het LAK-
theater op met een programma
van korte verhalen van Anton
Tsjechow. De verhalen zijn
„Loslippig", „Over de schade
lijkheid van tabak", „Polinjka",
„Een ondoorgrondelijk karak
ter", „De koddebeier" en „De
wraak van een vrouw. Hoofd
thema van deze zes verhalen is
de falende relaties tussen men
sen en met name tussen man en
vrouw. De voorstelling is gere
gisseerd door Hans Boswinkel
en wordt uitgebracht door
Theater „De Nar".
„Geen zee te hoog" is de titel van het nieuwe cabaretprogramma van
het ensemble Rients Gratama. De Friese cabaretier wordt hierin
terzijde gestaan door Nelleke Burg, Elsje Slats, Marc Nikolai en Jan
Simon Minkema.
Het programma is behalve door Rien Gratama zelf geschreven door
Friso Wiegersma, Jan Boerstoel en Maijolein Heijermans. Rien Gra
tama en zijn gezelschap treden woensdagavond 26 oktober met dit
nieuwe programma in de Leidse Schouwburg op. Wat de muzikale
begeleiding betreft, wederom zal Cees Bijlstra's combo van de partij
zijn.
ARS, Pieterskerkgracht 9. Tentoon
stelling Gerda van den Bosch - beelden,
gastexposanten: Peter Duivenvoorden -
schilderijen, etsen en tekeningen, Hans
Versteeg - reliëfs, F. Kuiper - foto's.
Geopend van 20 t/m 30 okt., dag. van
16-18 en 19-21.30 uur, zat. en zo. van 14-
17 uur.
Oude Singel 28-32. Ten
toonstelling Herman Gordijn - schilderi
jen Geopend van 9 sept t/m 23 okt., dag.
van-10-17 uur, zo. van 13-17 uur (3 okt
van 10-12 uur).
PANDA.EN DE.DEUGZIENEF
16 -139
Tot Panda's verbazing werd de heer Grapper niet boos yoen het
speelgoed uit elkaar viel. Integendeel: hij lachte verheugd en greep
enkele sigaren die hij in de monden van zijn bezoekers stak.
"Prachtig!" riep hij opgetogen. "Als jullie willen, kan je hier een
baantje krijgen bij de kwaliteits-kontrole. Dat rommeltje daar is
van m'n knkurrent - en jullie hebben laten zien, wat die voor puin
maakt.
Hier - stek op!"
Zo sprekend hield hij een vlammetje bij het rookgerei; maar Hop
kon niet delen in de feestvreugde, omdat zijn sigaar uit elkaar viel.
"W-wat is dat?" vroeg hij hulpeloos. "Waarom doet u ondeugd in
mijn mond?"
"Ö..eh.. dat spijt me," mompelde de heer Grapper."Maar komaan -
ik zal jullie rondleiden. Dan kan je zien wat voor prachtigoersterk
speelgoed we hier maken. Als we het eens worden over het salaris,
mag je dat voortaan testen op degelijkheid."
"Fijn uche zei Panda benauwd door de rookwolken van zijn
sigaar. "We zochten uche .net een baan uche, uche .\J'
(p/'/cf P)he,
I/IVÏ
22 oktober 1977
- Te Parijs is een lijkdienst ge
houden voor eene geestelijke
zuster, Simplice genaamd, wier
zelfopoffering haar het leven
gekost heeft. Een aantal kinde
ren ter wandeling geleidende
zag zij op zeker oogenblik een
dollen hond op de kinderen af
komen. Zij wierp zich daarop
tusschen het woedende dier en
de kinderen waarop zij ernstig
gebeten, korten tijd later over
leed. Al hare ordegenooten - zij
behoorde tot de orde "Du bon se-
cours - alsmede vele zusters uit
andere congregatiën, verschei
dene priesters en eene menigte
volks woonden hare indruk
wekkende uitvaart bij.
Vijftig jaar geleden:
-Toen het Nederlandsche stoom
schip "Almkerk" te Freemantle
(West-Australië) aankwam,
werden 54 Chineesche versteke
lingen aangetroffen, die in be-
wusteloozen toestand verkeer
den. Vermoedelijk komen zij uit
Port Said en hebben zij het
grootste deel der reis op den bo
dem van het ruim doorgebracht.
De douane-autoriteiten hebben
tegen den kapitein een straf
vervolging ingesteld wegens het
'binnensmokkelen van Chinee-
zen, doch deze verklaardde ge
heel onkundig te zijn van de
aanwezigheid der Chineezen
aan boord van zijn schip.
- Een Britsch oorlogsschip heeft
twaalf zeerovers in hun schuil
plaats in de Rias Baai gevan
gen genomen, nadat zij het
stoomschip Irene van de China
Merchants Steamnavigation
Company - op weg van Sjang
hai naar Amoy - hadden over
vallen en naar genoemde baai
hadden gebracht. De zeeroovers
zijn naar Hongkong gebracht,
waar ook de bemanning van de
Irene aan land is gezet. Het
schip zelf ligt nog in de baai on
der bescherming van het oor
logsschip. De schuilplaatsen der
zijn verbrand.
De avonturen van Jommeke
Kleine vaart
Adara 20 400 zw Rio de Janeiro nr Sal
vador
Atlantic 20 450 zw Quessant nr Leith
Auriga 20 vn Hamburg nr Londen
Bernisse 20 te Rotterdam
Birka 21 te Antwerpen
Caravelle 20 vn Rotterdam nr Ipswich
Car Express 21 p Kp Bianc nr Ierland
Combi Spirit 21 40 Kp San Sebastiao nr
Antwerpen
Cornelia Bosma 20 rede Skikda
Corrie Broere 20 t.a. Napels
Dabema 20 925 zw Bermuda nr Guade
loupe
Daniel 20 te IJmuiden
Dutch Spirit 21 40 n Haisborough nr
Roozenburg
Electron 20 te Rotterdam
Farel 21 te Utrecht
Geulborg 20 te Rotterdam
Geziena 21 120 no Vilano nr Oran
Happy Pioneer 2013 zo Lowestoft nr
Sydney
Isabel 21 te Amsterdam
Jacqueline Broere 21 dw Humber nr
Dordrecht
Looiersgracht 20 80 w Takoradi
Marconi 21 70 no Flamborough nr Bre-
Mare Silentum 20 vn Rotterdam nr Lis
sabon
Norstar 20 vn Rotterdam nr Huil
Ondine 21 20 w Zeebrugge nr Gibraltar
Pluto 21 te Amsterdam
Procyon 20 te Amsterdam
Realengracht 20 30 o Oran nr Lome
Roelof Holwerda 21 25 zw Quessant r
Gunness
Sevenseas 20 te Dordrecht
Shorthorn Express 21 dw Leixoes r
Tunis
Stella Antares 20 20 nw Schouwen r
Sable Dalon
r Fos
Nedlloyd Delft 21 te Singapore
Nedlloyd Ebro 20 vn Kaapstad nr Vlis-
singen
Nedlloyd Eems 20 te New York
Nedlloyd Hobart 20 vn Keelung nr Ko-
LUXOR - "The Deep", dag. 2.30, 7 en
9 30 uur, zo. 2.00, 4.30, 7 en 9.30 uur, 16
jaar.
CAMERA-"My name is nobody", dag. 7
en 9.15 uur, 12 jaar. Kindermatinee:
"Popeve's grote lachparade", do., vrij.,
2.30 u
1.15 u
Grote vaart
Amersfoort 21 te Kingston
Kermia 20 vn Sheilhaven nr Stanlow
Nedlloyd Korea 20 van Guayaquil nr
Callao
Nedlloyd Musi 20 vn Singapore nr
Seychellen
Nedlloyd Rio 21 te Durban
Nedlloyd Waal 27 te Yokohama verw.
Ondina 20 vn Singapore nr Townsville
Onoba 20 vn Punta Cardon nr Wil
mington
Rijnborg 20 vn Delfzijl nr Kotka
Seinelloyd 20 vn Damman nr Rastanura
Straat Franklin 20 te Manilla
Sunbird 21 80 z Dakar nr Warri
Thuredrecht 21 80 o Aberdeen nr Chi
cago
Trident Amsterdam 19 t.a. Maracaibo
Westerkerk 21 te Hamburg
Zaankerk 20 vn Piraeus nr Alexandrie
Nachtvoorstelling: "Notorious (Hitch
cock)", vrij. en zat.
LIDO I - "Soldaat v
en 8 uur, 16 jaar.
LIDO II - "Herbie", dag. 2.30, 7 e
2.30 en 4.45 i
2.30 i
STUDIO - "Cria Cuervos", dag. 2.30,7
9 30 uur, zo. ook 4.45 uur, 16 jaar.
TRIANON - "De pastoor op de sextoe
dag. 2.30, 7 en 9.15 uur, zo. ook 4.30 u<
REX - "King Kong", dag. 2.30. 7 en 9.
r (zat.
"Piraten van
t. en woe. 2.30 uur, a.l. uurer
ig - "Meisjes zonder tier v£
zat. 11*30 uur, 16 jaar, show.
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Academisch
Ziekenhuis behalve van dinsdag 13.00
uur tot woensdag 13.00 uur (Diacones-
senhuis) en van vrijdag 13.00 uur tot za
terdag 13.00 uur (Elisabeth-ziekenhuis).
Bezoekuren ziekenhui
zen
Dlaconessenhuls:
Middagbezoekuur: 13.45-14.30 uur.
Avondbezoekuur: 18.30-19.30 uur. Kin
derafdeling dagelijks van 14.00-19.00 uur
alleen voor ouders zondag 14.00-15.00
uur voor overige familieleden. Kinderen
beneden 14 jaar hebben geen toegang op
de kinderafdeling.
Sint Ellsabeth-siekenhals:
e KLASSE: Volwassenen dagelijks van
14.00-14.45 uur en van 18.30-19.30 uur.
Kraamafdeling: dag. van 11.15-12.OOuur
(alleen voor echtgenoot) van 15.00-16.00
uur en van 18.30-19.30 uur. Laatste kwar-
middag- en avondbezoek baby-
Kinderafdeling: dag. van 15.00-18.30
2e KLASSE: Volwassenen dagelijks van
11.15-12.00 uur en van 14.00-14.45 uur en
van 18.30-19.30 uur.
Kraamafdeling: dag. van 11.15-12.00 uur
(alleen voor echtgenoot) van 15.00-16.00
uur en van 18.30-19.30 uur. Babyshow
laatste kwartier van middag- en avond-
15.00-18.30
Academisch Ziekenhuis
Voor alle patiënten (behalve kinderen)
zijn de bezoekuren als volgt:
Elke dag:
14.15-15.00 uur.
18.30-19.30 uur.
Voor de prematurenafdeling gelden de
volgende bezoekuren (alleen voor
ouders):
Maandag t/m vrijdag:
18.30-18.45 uur
Zaterdag en zondag:
14.45-15.00 uur.
Bezoek aan ernstige patiënten:
Wanneer voor ernstige patiënten door
lopend bezoek wordt toegestaan kan de
hoofdverpleegkundige hiervoor spe
ciale kaarten verstrekken.
Bezoektijden Kinderkliniek:
Dagelijks:
15.00-15.45 uur.
18.30-19.00 uur.
Bezoektijden kinderafdeling:
Elke dag:
14.15-15 00 uur
18.30-19.00 uur
Alphen aan den Rijn
Rijnoord: le en 2e klas 11-11.30; 13.30-
14.15 en 18.30-19.30 uur; 3e klas 13.30-
14.15 en 18.30-19.30 uur; Kraamafdeling
r ouders 18-18.30 u
Geluidshinder
Schiphol
Klachten over geluidshinder van
vliegverkeer van en naar Schiphol kun
nen dag en nacht worden gemeld bij het
informatiecentrum Geluidshinder
Schiphol (020-175000).
WINA BORN.
KIPFILET
Snijd 2 kipfilets
overlangs in tweeën
zodat u 4 langwer
pige stukken hebt
ruim 100 gr. elk.
Zout en peper de
stukken kippevlees
wikkel ze in
dunne plakjes ont
bijtspek. Steek het
spek eventueel met
houten prikkers vast.
Desgewenst als u van
pikant houdt, kunt u
het kippevlees eerst
nog bestrijken met
i dun laagje mos
terd. Laat 75 gram
boter smelten, leg de
kipfilets er in en laat
zachtjes even
bakken. Pel
i trosje druiven
(wit of blauw),
veer ze en wip met
i puntig mesjes
pitjes er uit. Leg de
gehalveerde druiven
bij de kipfilets in de
boter. Leg een deksel
op de pan en laat het
geheel niet langer
dan 15 min. sudde-
WINA BORN.
FRED BASSET
UEDB/0
Pklhffi,-
UA/WAA^
Reb ik 1/sk-
pe/A/keAi, Btor-
DEM /MSEC-
TE BETE-U
i-PAAAJ
Uadden n/e maar een J
/as so zoa/s de j
cow-boys)/rfoaztdtt
"f ook, Fi/iberke
