Jaan de Graaf weer eens smaakmaker
Rheden-trainer valt
uit naar arbiter
Neeskens niet
tegen Ierland
ËMBBBEË
JAN RUITER:
VIND IK NIET FAIR
Drie arbiters in Europa Cup
VIER AM A TEURCLUBS O VER
NAAR TWEEDEBEKERRONDE
Loting
voor de
volgende
reeks
„VOGELS" STUNTEN OPNIEUW IN BEKERTOERNOOI
r>r>
MAANDAG 10 OKTOBER 1977
SPORT
SPORT
SPORT
ZEIST-Johan Neeskens zal niet meespelen in de kwalificatiewed
strijd voor de eindronden van het toernooi om het wereldkampioen
schap voetbal tussen Nederland en Noord-lerland. De Barcelona-
speler viel gistermiddag tijdens de ontmoeting FC Barcelona - San
tander (3-0) uit met een blessure die zo ernstig is, dat hij woensdag
middag niet in actie zal kunnen komen. In zijn plaats zal nu PSV-er
Willv van der Kuylen de reis naar Belfast maken.
Ook Jan van Beveren, de doelman van PSV, zal vanmiddag niet van
Schiphol vertrekken. De beenblessure die hij overhield aan een con
frontatie met NEC-speler Dries Visser is nog niet genezen. Zes an
dere leden van de selectie zijn gisteravond in Zeist door bondarts
Frits Kessel onderzocht. Eddy Treytel, Wim Suurbier, Ruud Krol,
Wim Jansen, Wim van Hanegem en Willy van de Kerkhof werden
door Kessel geheel fit bevonden. De groep van zestien voor het duel
tegen de Noordieren is nu als volgt samengesteld: Eddy Treytel
(Fevenoord), Jan Jongbloed (Roda JC), Wim Suurbier, Ruud Krol en
Ruud Geels (Ajax), Wim Jansen en Wim Rijsbergen (Feyenoord),
Hugo Hovenkamp, Wim van Hanegem en Jan Peters (AZ'67), Willy
van der Kuijlen, Rene en Willy van de Kerkhof (PSV), Johan Cruijff
(Barcelona), Johnny Rep(Bastia)en Johnnie Dusbaba(Anderlecht).
SC Cambuur-Den Bosch
IJsselmeervogels-Heerenveen
DOVO-Volendam (am)
Fortuna SC-De Graafschap
PEC/Zwolle-Eindhoven
Wageningen-SC Amersfoort
FC Groningen-EDO
SW-Limburgia
Heracles-MW
Veendam-Helmond Sport
Willem II-DWV
Excelsior-Rheden
FC Dordrecht-BVV
FC Vlaardingen-Enschedese B
DEN HAAG - De eerste ronde van het toernooi om de KNVB-beker heeft
voor een flink aantal verrassingen gezorgd. De finalist van vorig jaar,
PEC/Zwolle, slaagde er niet in binnen de normale speeltijd en de verlen
ging afstand te nemen van Eindhoven en werd daarvoor gestraft bij het
nemen van de strafschoppen. De Eindhovenaren benutten er zeven, ter
wijl PEC slechts zes maal raak schoot. Een andere verrassing was de
uitschakeling van MW. In Almelo gingen de Maastrichtenaren ten onder
tegen Heracles door een doelpunt van Grobben.
Vier van de acht amateurclubs overleefden de eerste ronde. Het een
voudigst had DOVO het, omdat de loting het zaterdagteam van Volendam
(dat in de tweede klasse uitkomt) als tegenstander had aangewezen.
DÜVO zegevierde met 2-1. Cupfighter IJsselmeervogels bevestigde zijn
reputatie door Heerenveen uit te schakelen. De amateurs van DWV en
BW slaagden erin betaalde clubs op eigen veld te verslaan. In Dordrecht
greep BVV de winst, en in Tilburg moest Willem II het onderspit delven
tegen DWV.
De overige amateurverenigingen werden in deze ronde uitgeschakeld. Het
moeilijkst daarmee had de ploeg van Rheden het bij Excelsior. Scheids
rechter Klint, die een matige wedstrijd floot, gaf de Rhedenaar Dick Mat-
ser de rode kaart, nadat hij Waslander te onsportief had aangevallen. Gele
kaarten waren ervoor Keyman (protesteren) en Binsbergen (te hard spel)
van de oostelijke ploeg. Tenslotte kreeg Van Wijk een waarschuwing. Dit
was gisteren overigens de enige wedstrijd in deze bekerronde,
scheidsrechter de kaarten uit zijn zak moest halen.
De loting voor de tweede ronde
ziet er als volgt uit:
Spart a-Heracles
Ajax-Telstar
Feyenoord-BW
Volendam-FC Utrecht
AZ'67-Fortuna SC
DWV-Roda JC
Excelsior-NAC
PSV-SW.
FC Vlaardingen-FC Amsterdam
Vitesse-FC Den Haag
DOVO-Veendam
Go Ahead Eagles-FC Twente
IJsselmeervogels-FC Groningen
Haarlem-NEC
Wageningen-FC VW
Eindhoven-Cambuur
De wedstrijden worden op 19 en 2C
november gespeeld.
SPAKENBURG - De smaakmaker heette (al
weer) Jaan de Graaf, - de veelbegeerde spits van
IJsselmeervogels Hij was het, die met nog luttele
seconden te spelen Heerenveen de das omdeed.
En nu mocht de Friese trainer Jan
Teunissen na afloop wel de be
schuldigende vinger opheffen naar
scheidsrechter Bakker (..Die man
floot de hele wedstrijd tegen ons,
waardoor we uit ons ritme raak
ten") feit bleef, dat in die slotsecon
den de Vogels heel wat professio
neler te werk gingen dan de semi-
profs uit Heerenveen.
Immers toen Jan Vedder binnen de
zestien meter gevloerd werd. en
Bakker de verwachte strafschop
wegwuifde, mopperden de Vogels
niet. De ingooi, die uit die situatie
resulteerde, werd door Jaan de
Graaf razendsnel genomen. Jan
Vedder. Henk en Jaan de Graaf
dolden wat, en voordat Hiddo Reis
het wist, lag de bal in het net. Dat
betekende 2-1 en de volgende be
kerronde. Want Bakker liet nog
maar een half minuutje spelen
voordat de vreugde definitief los-
Hei wordt een gebruikelijk beeld in de bekercorn pet it ie: dat de spelers barstte en Jaan de Graaf terecht
van IJsselmeervogels in triomf het veld worden afgedragenDitmaal wa- op de schouders ging.
ren het Jaan de Graaf (links en Hannie Burgman die de vreugde met de Het was wel geen excuus - zei Jan
supporters deeldenTeunissen later - maar hij wilde wel
duidelijk laten weten dat Heeren
veen met vier invallers aantrad,
„wat de nodige taktische proble
men opleverde". Een magere ver
ontschuldiging. want de Friezen
(na 26 minuten op 1-0 gzkomen
door Wim van der Heide) dicteer
den de strijd tot een kwartier na
rust volkomen. De bal werd knap in
de ploeg gehouden en de Vogels
kregen weinig kans het eigen spel
letje te ontplooien. Totdat Jan
Zwaan dan een lange solo van Jaan
de Graaf knap afrondde en de stand
plots gelijk was. Toen verloor
Heerenveen het hoofd - en de greep
op de wedstrijd.
Wat de vraag rechtvaardigt of
Teunissen zijn spelers wel had
voorbereid op de spelwijze van de
Spakenburgers als die eenmaal op
volle toeren komen: de counter,
waarmee razendsnelle mannen als
Henk en Jaan de Graaf door de
Friese defensie sneden en het
Hiddo Reis knap lastig maakten.
Het antwoord van Heerenveen was
een slap aftreksel van de counter:
trage acties met stereotiepe hoge
ballen voor het doel van de klem-
vaste Jos de Feijter.
Daarbij speelden de Vogels, onder
aanvoering van uitblinker Jan
Vedder. defensief zo gedisci
plineerd, dat er ook geen ruimte
kwam voor schoten uit de tweede
lijn. De vierduizend toeschouwers
Jaan de Graaf haalt uit voor
daar al bij neergelegd
k,1
winnende treffer. Rorije (9) van Heerenveen heeft zich
hadden zich al neergelegd bij een
verlenging toen Jaan de Graaf toe
sloeg en het weer feest was in Spa
kenburg en een tevreden Pierre genstander noemde Het wordt
Stevenaar namens zijn spelers echter FC Groningen, en dat be-
AZ'67 als de gewenste volgende te- looft ook weer de nodige sensatie.
„Geen discriminatie..."
ROTTERDAM - Scheidsrechter Ruud Klint uit Nieuw Vennep blies giste
ren op Woudestein vast niet een van zijn beste wedstrijden. Hij trad,
zeker in de eerste helft, veel te lankmoedig op en hij nam verder beslis
singen die niet zelden aanvechtbaar waren. Dat vond ook Ben Zweers,
de trainer van Rheden, landskampioen bij de zondagamateurs, dat met
vaak te onbesuisd voetbal Excelsior te lijf ging. Het optreden van arbiter
Klint schoot bij Ben Zweers duidelijk in het verkeerde keelgat. Daarbij
is Ruud Klint van Surinaamse afkomst en dat is iets waarmee Ben
Zweers ook moeite lijkt te hebben. Hij maakte de arbiter na afloop op
Woudestein de grofste verwijten, nadat hij overigens eerst had gemeld
„niet aan rassendisc riminatie te doen". Ben Zweers „Ze zijn allemaal
hetzelfde Als ze onder je werken, kruipen ze voor je door het stof. Staan
ze boven je. bergje dan maar Zon man is toch een aanfluiting. Hij wil
zich laten gelden Ik zou hem wel eens een wedstrijd willen zien leiden
met een topclub, dan doet-ie het in zijn broek".
WINTERSLAG - Met stijgende
verontwaardiging heeft Jan
Ruiter vorige week kennis ge
nomen van de 22 door Ernst
Happel voorgeselecteerde
spelers voor Belfast. Ruiter:
Jk wil niet als een verwend
kind overkomen, dat
schreeuwt voor het wordt ge
slagen. Maar dit vind ik niet
fair. Persoonlijk had ik er op
gerekend dat ik er bij zou zijn.
Of komt het omdat ik niet
meer bij Anderlecht onder de
lat sta. dat ze me over het
hoofd hebben gezien
Jan Ruiter, vorig jaar in
Joegoslavië tijdens de EK
voetbal voor landenteams nog
deel uitmakend van de
Oranje-selectie, komt momen
teel niet voor bij Nederlands
vooraanstaande keepers. Na
dat Piet Schrijvers als gevolg
van een operatie niet dispo
nibel was, raakte Jan van Be-
veren tegen NEC geblesseerd
verstapte Eddie Treytel zich
in Zeist op de training en deed
waarnemend interim-bonds
coach Jan Zwartkruis een be
roep op Pim Doesburg als
Doelman van Molenbeek niet
uitgekozen voor Oranje-selectie
tweede ma n achter Jongbloed
tegen Rusland. Ruiter: „Daar
kan ik inkomen, want ik
moest zelf met Molenbeek te
gen Beerschot spelen. Niette
min heb ik me toen al afge
vraagd waarom geen jonge
jongen als Galje genomen.
Maar tegen Noord-lerland
ben ik wel beschikbaar. Ik
vraag me alleen af of Nico de
Bree nu echt ineens zoveel be
ter is als ik".(De Bree: ,Jk had
er niet op gerekend, maar ik
ben er uiteraard best over te
spreken").
Jan Ruiter weer,flet is hier in
Belgie net zoals in Nederland.
Speel je voor Standard, An
derlecht of Brugge, dan zit je
gebeiteld. Ik geef je op een
briefje, dat als Piot nu gaat
trainenJean-M ar ie Pfaffhet
over twee weken al kan verge
ten. Kijk, toen ik bij An
derlecht keevte was ik de man.
Stond De Bree waarover de
kranten zulke stukken schre
ven in mijn schaduw ten aan
zien van Oranje. Ik heb daar
nooit zo bij stilgestaan, maar
nu ik er zelf de dupe van dreig
te worden, ga ik er pas over-
praten".
Volgens Jan Ruiter zelf is zijn
huidige vorm beter dan ooit.
Hij: Jk speel bij een club in
opbouw. Een club, die verde
digend qua organisatie niet
kan tippen aan Anderlecht.
Dat betekent dat ik veel meer
werk krijg. Ik voel me dan ook
sterker. De ellende is alleen
dat alles tegenzit. Eerst die
ruzie met Goethals, vervol
gens ben ik net door'Molen
beek gecontracteerd of ik
tuimel van mijn paard en nu
dit weer. Het gekke is dat
Happel me destijds graag bij
Club Brugge had. Die trans
actie ging uiteindelijk niet
door. Niettemin meen ik
daaruit te begrijpendat ik
beantwoord aan de door hem
gesteide eisen. Ik kom ook nog
altijd voor bij de voorlopige
groep van veertig, die Happel
heeft opgegeven voor Ar
gentinië. Maar nu begin ik te
twijfelen, of ik er ooit kom. En
ik wil er komen. Vorige keer
moest ik tegen Noord-lerland
als gevolg van een blessure
verstek laten gaan. Maar te
gen IJsland was ik van de
partij. Ik heb dus mijn steen
tje bijgedragen. Daarom valt
het me zo tegen dat ze me nu
laten vallen".
GERSTULK
Derks, Corver en Beek
ZEIST - Drie Nederlandse scheids
rechters zullen wedstrijden leiden
van het toernooi om de Europese
voetbalbekers.
Frans Derks is aangewezen voor de
ontmoeting Glentoran-FC Juven-
tus op 1 oktober in Belfast (Europa
Cup 1), Charles Corver twee weken
later in Dresden voor de ontmoe
ting Dynamo-FC Liverpool
(Europa Cup 1) en Jan Beek op de
zelfde dag in Zürich voor het tref
fen Grasshoppers-Inter Bratislawa
(UEFA-cup).
De Europese Voetbal Bond (UEFA)
heeft het verzoek van Wacker In
nsbruck (Üos) afgewezen om de
strafmaatregel op te heffen waar
door de club gedwongen wordt de
wedstrijd voorde tweede ronde van
het toernooi voor landskampioe
nen op tenminste loO kilometer van
Innsbrück te spelen. De UEFA had
de straf vorig jaar in november op
gelegd vanwege de incidenten tij
dens de wedstrijd voor de UEFA-
cup tegen Videoton (Hon) de
maand daarvoor.
De strafcommissie van de bond had
bepaald dat Wacker de eerste twee
wedstrijden voor een van de Euro
pese bekers niet in het eigen sta
dion mocht spelen. Als gevolg
daarvan speelde de Oostenrijkers
de wedstrijd in de eerste ronde van
het toernooi om de Europese beker
voor landskampioenen tegen FC
Basel op 28 september niet in In
nsbrück, maar in Salzburg. De be
roepscommissie van de UEFA
wees het verzoek van Wacker af,
omdat volgens haar de Oosten
rijkers geen argumenten te berde
konden brengen die inwilliging er
van zouden rechtvaardigen.
