Philidor
wint gewoon
Coureur Ashley gewond na botsing
Turks Trabzonspor
uitgesloten van
Europa Cupvoetbal
Centrum vrijwillige
hulpverlening weer
in beter vaarwater
ZATERDAG 8 OKTOBER 1!)?7
VV
LEIDEN - Het eerste schaaktiental
van het Leidse Philidor gaat in de
vandaag te spelen tweede ronde
van de KNSB-competitie de
schande van de gevoelige 7-3
Voorschoten is, maar in de twee
resterende partijen claimt Voor
schoten winst.
Vandaag staan de Voorschotenaren
opgave V/Rotterdam
derlaag bij Philidor/Leeuwarden II te bedwingen. Twee partijen zijn
uitwissen via een zege op BSG I,
althans volgens teamleider Joop
Piket Zijn prognose "We gaan ge
woon winnen" liegt er niet om,
maar het team uit Bussum heeft na
een 3-7 nederlaag tegen VHS I ook
wat goed te maken, zodat het een
spannende strijd in de Adler-kan-
tine belooft te worden.
Titelhouder V/Rotterdam won
weliswaar met 3-7 van het gepro
moveerde MEMO I, maar dat had
den de Rotterdammers bepaald te sterk.
intussen vooruitgespeeld
Schuckink Kool kwam met remise
bijzonder goed weg, want hij heeft
tegen Corrie Vreeken op verlies ge
staan, terwijl Bert Houweling zijn
koningsaanval met een fraaie pro
motiecombinatie winnend af
rondde, zodat Voorschoten voorlo
pig met D/2-^voorstaat.
LSG II zal er vandaag wel niet in
slagen de hatelijke nul weg te wer
ken, want VHS II is op papier veel
niet j
Jan Timman te danken, De definitieve uitslagen van de
want hij verloor zijn hangpartij te- eerste ronde zijn:
gen Dennis Dieks.
LSG I kwam tegen Moerwijk I in
klasse IB maar net met de hakken
over de sloot: 5ll2-4lk. Heemskerk
kon in tweede zitting tegen Ver
baan zijn Waterloo niet ontlopen en
Wichers bereikte ondanks een
pluspion niet meer dan remise.
Vandaag zullen de Leidenaars pro
beren in Maastricht twee match-
punten rijker te worden.
Doordat de opponent van Smit
reeds na een dag analyseren zijn
partij opgaf, eindigde het treffen
tussen SMB I en Philidor II/Leiden
in een sendationeel gelijkspel (5-5),
want SMB werd als titelkandidaat
in deze klasse gebrandmerkt. De
Leidenaars krijgen vandaag bezoek
van Overschie I. Beide teams zijn
ongeveer van gelijke sterkte, zodat
een spannend duel is te verwach-
Hoofdklasse: VAS/ASC I-DD I
71/2-21/a; Philidor I/Leeuwarden-
Philidor I/Leiden 7-3; BSG I-VHS
I 3-7; D/Watergraafsmeer I-Char-
lois/Europoort I 3V2; MMO
I-V/Rotterdam I 3-7.
Eerste klasse B: Eindhoven I-De
Wolstad 1 7-3; SMB I-Philidor
ii/Leiden 5-5; Overschie I-Maas
tricht I 5lk-Alli-, LSG I-Moerwijk I
öVï-'P/ïDD II-Den Haag I 2-8.
Tweede klasse C: Goes I-Voor
schoten I 41/2-31/z voorlopig; Span
gen I-Dordrecht I 6V2—3V2; Over
schie II-VHS II Vk-l'k voorlopig;
LSG II-Charlois/Europoort II
3x/2—6'/2; Het Oosten I-V/Rotterdam
II 3-7.
Corrie Vreeken is bij het toernooi
om het open Duits schaak
kampioenschap voor dames, dat in
Bad Kïssingen in Beieren werd ge-
Goes I. De arbiters elf partijen. De Russische Martha
het puzzelen. Wel Litinskaja won de open Duitse titel
met een totaal van acht punten
Martha Litinskaja is de dochter van
de voormalige wereldkampioene
Olga Roebzowa.
gewonnen
zijn nog druk
hebben zij intussen de hangpartij
van Bert Houweling gewonnen
verklaard, zodat de voorlopige
stand nu 41/2-3'/2 in het nadeel van
Hoorzitting
omwonenden
Turfmarktbrug
LEIDEN - Voor de omwonenden,
winkeliers en eigenaars van be
drijven in de omgeving van de
Turfmarktbrug wordt volgende
week dinsdag een voorlich
tingsbijeenkomst gehouden in de
koffiekamer van het Leidse stad
huis. Belangstellenden zullen op
die avond worden voorgelicht over
de sloop van de oude en de bouw
van de nieuwe Turfmarktbrug. De
aanbesteding daarvan vindt op
donderdag 20 oktober plaats en als
alles volgens plan verloopt kan het
werk in de eerste of tweede week
van november beginnen.
Tijdens de voorlichtingsavond zal,
onder meer gesproken worden over
eventuele bevoorradings- of ver
keersproblemen, terwijl er een
overleggroep zal worden gevormd
om contact te kunnen onderhou
den met de uitvoerders van het
werk. De bijeenkomst begint om
acht uur 's avonds.
Promoties
aan Leidse
universiteit
LEIDEN - In de maand oktober
zijn nog zes promoties te verwach
ten. Eén promotie, namelijk die van
mevrouw A. S. Rutgers (29) uit Den
Haag tot doctor in de wiskunde en
natuurwetenschappen heeft al
plaatsgehad. Tot doctor in de god
geleerdheid promoveert A. T.
bijna 1 miljoen aan prijzen
Fantastiscl
Omega
Quartz
horloge!
Eén van de
meest nauwkeurige
horloges ter wereld. Solide uit
voering met stalen kast en
band. Dag- èn datum-aan
duiding.
Winkelwaarde I Olj"
Dit prachtige horloge is te
winnen in de Nationale Puzzel
actie ten bate van buitenlandse
vakanties voor gehandicapten
en is ter beschikking gesteld
door juwelier:
vanierland.
Leo!
Holten (32) uit Peize (Dr.) en wel op Nogmaals het
Vierdaagse
Nu ook het zwembad Poelmeer in
Oegstgeest is gesloten wil ik graag
mijn mening geven over de avond
vierdaagse. Elke avond 500 meter,
in totaal twee kilometer. Ze komen
in steeds meer baden in trek die zo
genaamde familiefeesten met mu
ziek. Daar is niets op tegen, maar
zestig procent van de zwemmers en
kinderen maken er een speels ge
doe van. Want ik heb gezien dat va
ders de kinderen voor zich uit
gooien en zich langs de lijnen voort
trekken. Wanneer je een baantje
kunt zwemmen, kun je daar al aan
meedoen. Helemaal geen prestatie.
12 oktober. Doctor in de genees
kunde zullen worden mevrouw M.
Pais (43) uit Amsterdam (19 ok
tober), F. N. Goustra (52) uit Be-
nnekom en mevrouw E. C. de
Vries-De Mol (35) uit Bilthoven. Tot
doctor in de wiskunde en na
tuurwetenschappen zullen promo
veren T. J. Calon (30) uit Leiden (19
oktober) en B. A. Regensburg (31)
uit Voorschoten (26 oktober).
gezellige
boel, maar wel wil ik de sportstich
ting in overweging geven om ook
iets te doen voor de geoefende
zwemmers. Zoals jaren geleden in
Poelmeer de 400 en 750 meter. Die
is nu vervallen. Of laat de mensen
een afstand van 1 tot 5 kilometer
Dat is wel een prestatie.
W. BODRIJ,
Vanhuisweg 44,
Leiden.
PANORAMA RESTAURANT
m
Ge°Pe
VMWf
M0^
Inlichtingen en reserveringen:
Boulevard 1, Katwijk, 01718-15645.
ZÜRICH - Fiorentina heeft ook aan
de tweede wedstrijd, in het toer
nooi om de UEFA-beker, tegen
Schalke'04 een disciplinaire maat
regel van de Europese Voetbal
Unie (UEFA) overgehouden. De
Italiaanse vereniging, die de eerste
wedstrijd wegens het onregelmen-
tair opstellen van een speler (Ca-
sarsa) met 0-3 kreeg verloren, werd
na de ontmoeting in Gelsenkir-
chen, door de UEFA met een boete
van vijf duizend Zwitserse franken
(ruim vijf duizend gulden) bestraft
wegens het onsportief gedrag van
de ploeg. International Giancarlo
Antognioni, die in de tweede wed
strijd wegens een gewelddaad uit
het veld werd gestuurd, werd door
de UEFA geschorst voor vier wed
strijden van de bekertoernooien.
De zwaarste straf viel ten deel aan
de Turkse club Trabzonspor. De
net voltallige Veglo-bestuur op de foto. De badmintonclub herdacht gisteravond in het Antonius Clubhuis het Turkse club werd voor het
20-jarig bestaan, wat onder grote belangstelling gebeurde. Ook medeoprichter Persijn (derde van linksgaf acte eerstkomende bekertoernooi,
Ed Fredrikz, Helga van Balgooij, Veglo-oprichter Persijn, voorzitter Marien Jacobs, Rob waarvoor het zich plaatst, uitgeslo
ten. Na het seizoen 1980/1981 ver-
houden, op de zevende plaats
Voorschoten I heeft nog steeds niet geëindigd. Zij behaalde 5,5 punt uit
MOSPORT - Tijdens de eerste trai
ning van de Canadese Grand Prix
heeft zich op het circuit van Mos-
port een ernstig ongeluk voorge
daan. De Engelsman Ian Ashley
verloor op de top van een helling de
macht over zijn stuur. Zijn Hes-
keth-wagen zeilde een stuk door de
lucht, waarna de wagen tegen de
vangrails smakte. Via een reclame
bord caramboleerde Ashley van de
baan en kwam tenslotte in een
weiland terecht. De Engelsman
kon eerst een half uur na „de crash"
uit zijn totaal vernielde bolide wor
den gezaagd en naar het ziekenhuis
van Toronto worden vervoerd.
Ashley liep been- en armbreuken
op, maar was niet in levensgevaar.
De Amerikaan Mario Andretti
maakte op die training de beste tijd.
•kNiki Lauda: weg bij Ferrari.
Hij legde het parkoers met zijn Lo
tus in 1 minuut en 11,95 seconden
af. De Brit James Hunt maakte met
de McLaren de tweede tijd 1.12.55).
Zijn teamgenoot Jochen Mass
kwam met 1.13.48 op de derde
plaats.
Lauda
De Oostenrijkse motorcoureur
Niki Lauda heeft zich teruggetrok
ken van de Canadese Grand Prix.
Lauda kwam tot dit besluit, omdat
hij behalve met zijn vaste partner
Carlos Reutemann ook met zijn op
volger Gilles Villeneuve moest
rijden. Dat laatste schot bij Lauda
in het verkeerde keelgat. In een
valt deze strafmaatregel in ieder
geval. Trabzonspor kreeg deze straf
opgelegd naar aanleiding van het
uitermate onsportieve gedrag van
de spelers (met uitzondering van de
aanvoerder), de bestuursleden zo
wel als de Turkse supporters, na
afloop van de ontmoeting 1903 BK
Kopenhagen-Trabzonspor in Ko
penhagen. Turkse supporters be
kogelden de scheidsrechter en een
grensrechter toen met projectielen.
1903 BK Kopenhagen kreeg een
boete van vijf duizend Zwitserse
franken wegens onvoldoende or
ganisatie.
Nog twee clubs werden fiks be
straft. Bohemian FC Dublin uit
'Ierland moet zijn eerste drie thuis
wedstrijden voor Europees beker-
voetbal in een stadion spelen, dat
minstens honderd en vijftig kilo
meter buiten Dublin ligt. In de
wedstrijd van het toernooi om de
UEFA-beker tussen Bohemian en
Newcastle United hadden de aan
hangers van Bohemian zich ge
vaarlijk en gewelddadig gedragen
tegenover de spelers van de En
gelse club.
Athletic Club Bilbao moet vijf
duizend franken boete betalen,
omdat Spaanse supporters in Ge-
nève bij de ontmoeting Servette-
Athletic Bilbao, naast andere
voorwerpen, een fles op het veld
hadden gegooid.
De Argentijnse militaire regering
telefoongesprek met de
pit chef' van Ferrari Robert Ro-
setto deelde hij die laatste nog een
zijn overwegende bezwaren mee
over zijn partmership met Vil
leneuve mee. De wereldkampioen zal 410 miljoen dollar (ongeveer
was al duidelijk ontstemd over het miljard gulden) beschikbaar stellen
feit, dat zijn mecaniciën Coughi de voor de financiering van het we-
toegang tot de Ferrari-pits - tijdens reldkampioenschap voetbal dat
Watkins volgend jaar in dat land wordt ge
houden. Generaal Luis Merlo, pre
sident van het Argentijnse organi-
op het circuit
Glen (Verenigde Staten)
zegd. Toen Nosetto Lauda
deelde, dat Enzo Ferrari zich niets satie-comité verklaarde dat het
gelde
de bezwaren van de auto-
i aantrekken, kondigde aangezien het
Lauda zijn definitief vertrek bij verbeteren
Ferrari
goede investering zou zijn,
u bijdragen tot het
het beeld van Ar
gentinië in het buitenland. Volgens
een schatting van de organisatoren
zullen ongeveer anderhalf miljard
mensen over de hele wereld de
wedstrijden op de televisie volgen.
LEIDEN - Het Trainingscentrum
voor vrijwillige hulpverlening or
ganiseert woensdag 19 oktober
zinsmoeilijkheden, dat zijn een
aantal van de terreinen waarop de
vrijwilligers zich in nauwe samen-
Hoeveel joints
uit een ounce?
WASHINGTON - Hoeveel stickies
kan de modale Amerikaanse mari-
huanaroker uit een "ounce" (ca. 28
gram) bouwen?
Die klemmende vraag moet wor
den opgelost door een Ameri
kaanse senaatscommissie die bezig
is te onderzoeken of kleine ge
bruikers voortaan buiten de straf
wet moeten vallen.
Senator Edward Kennedy heeft
een (nog veel meer punten omvat
tend) wetsvoorstel ingediend,
waarin hij voorstelt om het bezit
van tien gram marihuana te legali-
Daarmee gaat Kennedy verder dan
diverse eerdere voorstellen die het
roken van hennepprodukten niet
langer als een "misdrijf', maar nog
wel als een "overtreding" wensen
te zien.
Maar volgens senator Birch Bayhis
tien gram veel te weinig
modale roker 1
snee gebruiker
heel wat meer
De door-
i volgens Bayn
huis hebben.
"Minder dan een ounce", betoogde
Bayh donderdag, "wordt stomweg
niet verkocht".
Volgens Bayh draai je uiteen ounce
ongeveer 30 "joints" (marihuana
met tabak). Zijn collega Orrin
Hatch meent (niet uit eigen erva
ring) echter te weten dat een ounce
rond de 70 joints oplevert. Kennedy
zelf houdt het op 20 joints per tien
gram, zegge 60 marihuanasigaret-
jes per ounce.
De senatoren-commissieleden
zullen tot een "ijking" moeten ko
men, alvorens zij concrete aanbe
velingen kunnen doen.
voorlichting gegeven over het werk williger eenmaal aan het werk dan
twee jaar oude centrum krijgt hij eens per maand werkbe-
en wordt een televisiefilm
IKON vertoont waarin een beeld
wordt gegeven van het vrijwillige
rswerk.
Met name door het uitblijven van
subsidie van de gemeente is de af
gelopen twee jaar
trainingscentrum een
weest van heuvels en
vorig jaar leek het erop dat het
trum zou worden opgeheven,
het geleiding, zowel in algemene
als in groepjes van vrijwilligers die
zich met dezelfde problemen bezig
houden.
Maar het centrum doet nog meer.
"In de praktijk is gebleken", zegt
voor het coördinator en initiatiefnemer Jaap
periode ge- Bregman, dat veel mensen zich als
dalen. Eind vrijwilliger aanmelden, terwijl ze
zelf problemen hebben. Hier
eigenlijk komen om hun eigen
Nagekomen
familieberichten
SLAGERIJ BORSJES
HAARLEMMERSTRAAT 209
DINSDAG 11 OKTOBER A.S.
WEGENS STERFGEVAL GESLOTEN
dat door gebrek aan geld niet op moeilijkheden te bespreken. Op
een verantwoorde
worden gewerkt. Nu is de positie aantal zo groot, datje er niet i
echter aanmerkelijk verbeterd, c
heen kunt. We hebben er intern
r door een subsidie van het lang over gedacht en uiteindelijk
Koningin Julianafonds en door het besloten om voor hen speciale
betrekken van een eigen huisves
ting aan de Langegracht.
Een dikke vierhonderd vrijwilli
gers uit de Leidse regio zijn inmid
dels getraind en werken of zelf
standig of onder de wieken van het hjn eigen problemen gaan
centrum. Volgende maand begin- Dat gebeurt natuurlijk ook
trainingen. Het werk bijzijn van deskundigen".
communicatiegroepen op te zetten.
Het is dus niet de bedoeling dat de
deelnemers daarin getraind wor
den voor het vrijwilligerswerk,
met andere aan
het centrum valt i
aantal Het centrum heeft inmiddels ook
part-timer kunnen aantrekken
het twee jaar gele- die regelmatig aanwezig is in het
kantoor om mensen die langs wil
len komen voor "vaak zomaar een
praatje", zoals Bregman het zegt,
den om begonnen
Proberen tegemoet te komen aar
zowel de gestegen vraag naar vrij
willigers als de gegroeide behoefte op te vangen
om vrijwilligers werk te doen. In Behalve de informatie-avond die ir
een serie bijeenkomsten worden de het Antonius Clubhuis wordt ge-
vrijwilligers die zich hebben aan- houden, richt het centrum op
KLAAS BORSJES
op de leeftijd van 65 jaar.
dorp: C. BORSJES-BESSE
>iden: A. BORSJES
M. BORSJES-IJZERMAN
dorp: T. RIETKERK-BORSJES
P. RIETKERK
irlem: J BORSJES
P. FORGER
en kleinkinderen
(Thuis geen bezoek)
De overledene is opgebaard in de rouwkamer "Eenvoud" van Ingen Schenau,
Hogewoerd 84, Leiden. Bezoek aan de rouwkamer: maandag 10 oktober a.s. van
18.30 tot 20.00 uur.
De begrafenis zal plaatsvinden op dinsdag 11 oktober a.s. om 14.00 uur op de
algemene begraafplaats "Rhijnhof" te Leiden. Na de begrafenis gelegenheid tot
condoleren in de ontvangkamer van de begraafplaats.
bijna 1 miljoen aai prijsen
Skol bierelke week een feestelijke prijs van 26 cartons
24 blikken Skol hopplger pils.
Thuis bezorgd door Skol Brouwerijen N.V. Breda.
Skol bieruit en thuisl
t.b.v. Buitenlands® vakanties voor gehandicapten
Hiermede geef ik u kennis
dat na een moedig, gedul
dig gedragen lijden van mij
is heengegaan mijn lieve
man
JOHANNES PIETER
DE VISSER
op de leeftijd van 70 jaar.
Katwijk aan Zee, 7 oktober
1977.
Secr. Varkevisserstraat 60.
Geen bezoek aan huis.
De overledene is opge
baard in de rouwkamer aan
de Zuidstraat 103.
Rouwbezoek maandag van
7.00 - 8.00 uur n.m.
De crematie is bepaald op
dinsdag 11 oktober om
streeks 10.30 uur in het
crematorium "Nieuw
Eykenduynen" aan de
Kamperfoeliestraat 2B te
's-Gravenhage.
Vertrek van Secr. Varkevis
serstraat 60 om 9.30 uur.
Spreuken 17:22.
MARIA MARGARETHA DUNSBERGEN
op de leeftijd van 26 jaar.
J. DUNSBERGEN
M. M. DUNSBERGEN-WIELINGA
Zoetermeer: H. DUNSBERGEN
C. DUNSBERGEN-ROOS
Wijk Bij
Duurstede: E. VONK-DUNSBERGEN
H. E. VONK
Leiden: H. DUNSBERGEN
D. DUNSBERGEN
J. H. CLAUSEN
E. P..CLAUSEN-DE BRUYN
Nichten en neven
Leiden, 7 oktober 1977
Leytweg 502
Corresp.adres: Olijfgaarde 25, Zoetermeer.
De overledene is opgebaard in de rouwkamer "Eenvoud"
van Ingen Schenau, Hogewoerd 84. Bezoek aan de
rouwkamer: dinsdagavond a.s. van 7.00 tot 8.00 uur.
De crematie zal plaatsvinden woensdag 12 oktober a.s.
om 15.00 uur in het crematorium 'Eikelenburg' te Rijswijk.
Ook na de crematie gelegenheid tot condoleren in de.
ontvangkamer van het crematorium.
