ZWARTKRUIS: 'EEN VERNEDERING
Ernie Brandts:
Eigenlijk wist
ik niet wat
mijn taak was
Tweede keus laat het
afweten tegen Sovjet-Unie
PEC/Zwolle en MVV
zijn 't weer oneens
DONDERDAG 6 UKTuBER 1U77
ROTTERDAM - Zelfs Jan
Zwartkruis werd het te gortig.
Halverwege de tweede helft van
de onthutsende momen
topname Nederland-Sovjet-
Unie sprong de altijd intens
keurige invaller-bondscoach
geprikkeld op van zijn bank
voor de eretribune, waarop toen
allang schande werd gesproken
over wat er gaande was in de
Kuip Zwartkruis posteerde
zich langs de lijn, vanwaar hij
secondenlang met gebarentaal
het oeverloze geknoei van
Oranje nog enigszins binnen de
grenzen probeerde te houden.
Hij bleek een roepende op een
uitgestrekt terrein vol onbegrip
en angst, die al spel het ver
geefse van zijn pogingen inzag
en het verder aan het publiek
overliet de afkeuring openbaar
te maken. Toen de 17.500 na drie
wissels het overzicht ook waren
kwijtgeraakt begeleidden helse
fluitconcerten de nationale
tweede keus op weg naar het
einde van de martelgang. In de
partij die als testwedstrijd gold
voor enkelingen viel het Ne
derlands elftal gisteravond
collectief door de mand. Het
duel Nederland-Sovjet Unie le
verde eerder redenen op spelers
uit de selectiegroep te verwij
deren, dan ze daarin „vast" op te
Het massale falen had wellicht
als excuus kunnen dienen bij de
beoordeling van de drie - Ling,
Kist en Peters, maar daarvan
wilde Zwartkruis naderhand
niet weten. Na de daardoor
zinloos geworden interland,
wilde hij wel verwijzen naar de
handicap (Cruijff en Neeskens
niet gekomen, Van Beveren,
Van Hanegem, Treytel afge-
Door
Paul de Tombe
vallen, Krol, Suurbier en later
Jansen en Ling geblesseerd),
maar hij zei oók: Ze mogen van
mij keihard beoordeeld wor
den. Dat is nou eenmaal top
sport. Voor mij is dit een duide
lijke indicatie geweest wie in
het A-team thuishoren en wie
de stap nog niet kunnen ma
ken".
De man die in het verleden ge
woonlijk snel klaarstond met. de
mantel der liefde, liet vervol
gens duidélijk doorschemeren
kandidaat nummer drie, op zijn
vrijgezellen-avond (hij trouwt
vandaag), vaak vergeefs aan
vallend ging „stappen" in de
Kuip. In de eerste helft ging hij
als enige incidenteel „diep",
maar bij die gelegenheden werd
hij nóóit aangespeeld. Om
moedeloos van te worden dus,
zoals ook Zwartkruis besefte.
Tpch had hij op het AZ-talent
eveneens de nodige kritiek. „Er
moeten jonge jongens komen
die de autoriteit van Cruijff
kunnen overnemen. Peters is
daarvoor toch te schuchter,
heeft teveel schroom. Hij straalt
die autoriteit in ieder geval niet
uit naar het publiek".
Wat dat dan ook duidelijk had
laten blijken. Niet alleen met
vernederend striemend gefluit,
ook met slaapliedjes en en
thousiaste aanmoedigingen
voor de Sovjet-spelers. Het leek
wel of we een thuiswedstrijd
speelden", lachtte coach Si-
monjon, die zich opperbest tev
reden toonde met de 0-0, maar
verder ook niet wist wat hij van
de wedstrijd denken moest.
Logisch trouwens, want ook op
het spel van zijn team viel wel
het een en ander aan te merken.
Zwartkruis: „Ik vond het ont
hutsend dat ze twee maal drie
kwartier een speelwijze met
acht, negen of tjen man in het
eigen strafschopgebied durf
den te etaleren". Ik heb niets
gezien van variatie of tem
powisselingen. Wel van wissels.
Die heb ik niet gewild, maar als
goed gastheer ben ik de Russen
tegemoet gekomen bij hun ver
zoek om drie vervangingen toe
te staan. Normaal doé ik dat
liever niet, want ik vind het
speeltuinwerk, maar het kwam
ditmaal goed uit nu Wim Jansen
(achillespees) en Ling gebles
seerd raakten".
De toeschouwers raakten daar
door het overzicht kwijt, de
spelers hadden het allang verlo
ren in het sfeerloze stadion.
Ruud Krol en Willy v. d. Kerk
hof probeerden het falen
daarop gedeeltelijk af te wen
den. „Een fout van de KNVB,
zo'n wedstrijd moet je in
Eindhoven of Alkmaar laten
spelen, daar heb je veel meer
entourage". De ontsnap
pingspoging was bijna net zo
zwak als het voetbal. „De jon
gens voelden zich dan ook
enorm vernederd door dat
fluitconcert", zei Zwartkruis.
„En zo heb ik het ook ervaren".
Jan Peters: "te schuchter, hij straalt geen autoriteit uit".
op wie hij daarbij in eerste in
stantie doelde. Op Kees Kist,
die volkomen onzichtbaar was
geworden achter het ijzeren
gordijn van soms acht, vaak ne
gen en zelfs tien Sovjet-verde
digers „Een speler die op natio
naal niveau een vedette is, hoeft
dat internationaal bepaald nog
niette zijn. De weg daar naartoe
is erg lang."
En onzeker. Vandaar dat Aja-
cied Ling, die zoveel oorspron
kelijks in huis heeft, in de 56
minuten dat hij speelde, geen
risico's nam. „Eén, soms twee
man wilde ik wel voorbij.
Daarna vond ik het wel genoeg
en gooide ik die bal maar voor.
Anders raak je 'm toch maar
kwijt. Kijk, ik had de wedstrijd
graag willen uitspelen, wamt het
Het was een-onderdeel geble
ken, waórop niet eén Oranje
klant uit de verf was gekomen.
Vandaar dat Jan Peters, als
was tenslotte toch een uitda
ging, maar na twee tikken tegen
mijn scheenbeen ging het niet
meer. Ik ging alleen nog maar
lange ballen geven en dat kan ik
niet".
ROTTERDAM - Overmacht, onwil en onkunde,
daar draaide het gisteravond om in Rotterdam.
Die drie O's waren al dan niet in samenhang met
elkaar, de oorzaak van de grootste afgang die
een Nederlands elftal sinds jaren beleefde. Die
zorgden ervoor, dat de vriendschappelijke 0-0
tegen de Sovjet-Unie, een week voor het uiterst
belangrijke WK-kwalificatieduel met Noord-
Ierland enerzijds een regelmatige aanfluiting
werd voor het Nederlandse voetbal. Anderzijds
deden ze ook een duidelijk licht schijnen op de
huidige situatie waarin het Nederlandse prof
voetbal verkeert. Daar met name valt behoor
lijk wat over op- en aan te merken.
De stelling: "Het Nederlands elftal
staat of valt met de aanwezigheid
van supersterren als Cruyff, Nees
kens, Rensenbrink Van Hanegem",
is bekend; de vriendschappelijke
wedstrijd tegen de Russen was
mede bedoeld om de juistheid
daarvan te toetsen. Weln, de stille
hoop, dat Oranje straks ook zonder
inbreng van de "groten" aan de top
zal meedraaien kan gevoeglijk op
gegeven worden, tenminste als dit
duel tegen de Sovjets een be
trouwbare afspiegeling is van het
geen momenteel als het maximaal
haalbare mogelijk is. Van alles wat
het Nederlandse voetbal befaamd
heeft gemaakt - snelheid, bewe
DEN HAAG - Tussen de beide
eerste divisieverenigingen MVV en
PEC, die op i) november voor de
tweede keer tegen elkaar moeten
uitkomen om de eerste periodetitel
in de eerste divisie, is een verschil
van mening over de plaats waar dit
treffen moet plaatsvinden. MVV
houdt vast aan het PSV-stadion in
Eindhoven. PEC speelt liever iets
noordelijker: de Goffert in Nij
megen of het Adelaarsnest in De
venter. De KNVB zal op zeer korte
termijn een beslissing nemen.
Het vertegenwoordigend elftal
van het district Oost is gisteravond
in Rotterdam kampioen van Ne
derland geworden. In de finale van
het toernooi versloeg Oost, Zuid II
met 2-1.
De tuchtcommissie van de West-
duitse ^voetbalbond heeft wegens
natrappen zware straffen uitge
sproken over twee spelers van
Bavern München. Jupp Kapell-
mann en Josef Weiss werden bei
den voor acht wedstrijden ge
schorst.
ging, verrassing, creativiteit - was
gisteravond geen spoor meer te be
kennen. Het zijn zaken waar men
sen als Cruyff, Rensenbrink en Van
Hanegem patent op hebben. Zij
wgren er niet het scheelde alles.
Wat nu voorgeschoteld werd was
niet meer dan een pot lusteloos
heen-en-weer-getik. Een statische
brei waarin niemand iets pikants
mixte. Een soort Russisch com
putervoetbal. Tik, tik en nogeens
tik. Wat dat betreft deden de par
tijen gisteren niet voor elkaar on
der. Het enige verschil was dat de
Sovjets, bij balverlies, ook nog eens
massaal achteruit renden om de
barricaden op te werpen. Sommige
Oranjevoetballers hadden in ge
woon wandelen niet eens zin."
Geen talent?
Loopt er in Nederland dan hele
maal geen talent rond, dat enigzins
in de voetsporen van de grootmees
ters kan treden? Spelers als Ling,
Peters en Kist bijoorbeeld. Jonge
ren die zich weliswaar op inter
nationaal niveau nog moeten be
wijzen, maar die toch een bepaalde
dosis voetbalkunde niet ontzegd
kan worden. Hun motivatie moet
toch groot zijn nu Happel hen, bij
absentie van de "groten" een kans
gaf zich in de Argentijnse kijker te
spelen. Dit laatste gold trouwens
nog voor een paar anderen (Van de
Kerkhofs, Geels) dus voor een aan
tal moest dit vriendschappelijke
duel toch wel degelijk iets beteke
nen. Het was er niet aan af te zien.
Weliswaar probeerde Peters in de
eerste helft van alles om het spel
naar zich toe' te trekken, maar erg
veel vertrouwen geniet de kleine
technicus blijkbaar nog niet, want
van zijn aanspeelbaarheid werd
maar zelden gebruik gemaakt. Hij
staakte in de tweede helft zijn po
gingen dan oók maar. Ling kreeg
wat dat aangaat wat meer krediet,
deed af en toe ook wel iets aardigs
(een paar knappe dribbels, een
schot in het zijnet) maar hield het
verder snel voor gezien. Onder het
motto "niets forceren" liet hij zich
ROTTERDAM - Hij hield zich
groot. "Vervelend om zo te moe
ten debuteren? Ach wat
Ernie Brandts, de 21-jarige ver
dediger van PSV, reageerde in
eerste instantie geroutineerd.
Zijn antwoord: "Zoiets hoort
erbij", is hem ongetwijfeld door
enkele doorgewinterde teamge
noten ingefluisterd, want voor de
talentvolle pupil van Kees Rij
vers was zijn eerste optreden in
Oranje wel degelijk een desillusie
geworden.
Na een inzet van Geels (links) wordt de bal door Prigoda i
Boebnov slaan het tafereel angstig gade
l de doellijn getrapt. Doelman Begparjev en
vlak na rust vanwege een lichte
blessure vervangen door Ruud
Geels.
Excuus
Die het er trouwens niet best van
afbracht/Al had'hij dan het excuus,
dat in die fase van de strijd hele
maal niemand meer ergens zin in
had, zodat hij alleen maar wat hul
peloos langs de lijn kon rennen.
Toen ook ongeveer een kwartier na
de hervatting, koos het handjevol
publiek de zijde van dè Russen. Dat
er erbarmelijk slecht gevoetbald
werd was nog tot daar aan toe, het
totaal ontbreken van werklust
werd uiteraard niet gepikt. De Rus
sen voeren er wel bij. Op het mo
ment dat het publiek zijn favorieten
als een baksteen liet vallen schoten
de roodhemden alsnog vanachter
hun hoog opgetrokken stellingen
vandaan in een poging de inmid
dels met Van der Kuylen en
Brandts (voor Krol en Jansen), nog
verder verzwakte vice-wereld-
kampioen een stevige schop na te
geven. Blochin en Bessonov waren
in het laatste kwartier dichtbij tref
fers, maar gelukkig voor Zwartk
ruis stak "vierde-reserve" Jong
bloed als één van de weinigen (Jan
sen en Rijsbergen) toen wel in zijn
normale vorm.
Onkunde
In Kees Kist, de blonde schutter
van AZ, die ook dit seizoen alweer
aan de top van de nationale sco
rers-lijst prijkt, werd de onkunde
gepersonificeerd, die gisteravond
collectief ten toon werd gespreid.
Hem lukte helemaal niets, de last
van het "nu-of-nooit" drukte veel te
zwaar op zijn toch stevige schou
ders. Zelfs in het eenvoudige kaat
sen van de bal liet hij het afweten.
Toen na negentig minuten
"voetbal" de balans werd opge
maakt stond op zijn conto: één
schot (over), één kopbal (in handen
van doeln^an Begparjev) en één
voorzet (door Geels ongetikt en
door Prigoda van de lijn getrapt).
Dat was alles. Ongetwijfeld te
weinig om een heroptreden te kun
nen afdwingen, zoals Zwartkruis
na afloop ook wel liet doorscheme-
Het doorstrepen van de naam Kist
en het plaatsen van vraagtekens
achter die van Peters, Ling en nog
wat anderen zal voor Happel wel
licht afdoende zijn; hij weet zich
voor de beslissende kwalifica
tieduels tegen Noord-Ierland en
België nog in de rug gedekt door
Cruijff en consorten. Happel, of zijn
opvolger, zal het, als Argentinië ge
haald is, echter nog wel eens knap
zwaar kunnen krijgen. Want o, o, o,
wat was dat gisteren pover
En de zaak komt natuurlijk he
lemaal als los zand aan el
kaar te hangen wanneer on
derweg ook nog eens een paar
spelers afhaken. Daar komt
trouwens nog bij, dat het he
lemaal niet zo prettig
voetballen is tegen die Russen.
Ze graven zich in en je moet
maar zien hoe je dat straf
schopgebied inkomt. Maar
goed, ondanks dat alles blijft
het een wanprestatie die gele
verd is.
Anders dan de andere debutant, de
Ajacied Tscheu-la Ling, die af
haakte op het moment dat de
ruim 17.000 op de tribunes nog
geloofden in leukere ogenblik
ken, wist Ernie Brandts dat hij in
feite voor een ondankbare taak
stond.
"Laat ik voorop stellen dat ik het
publiek erg negatief vond. Te
recht? Misschien wel, maar het
zat constant te fluiten. Wel moei
lijk hoor, want ik heb me zo'n
beetje een kwartier warm gelo
pen en al die tijd bleven de men
sen maar fluiten.
Toch heb ik geen moment gedacht;
ik hoop dat ik er niet in hoef. Ik
wist dat het ging gebeuren, want
het was in de rust eigenlijk al af
gesproken. Wat ik wel moeilijk
vond was, dat ik eigenlijk niet
wist wat m'n taak was. Ik ben
maar bij die Russische nummer
14 (Kolotow) gebleven, die kwam
er tegelijk met mij in".
Waardering
Pim Doesburg had maar een half
woord nodig gehad. "Kom direct
naar Zeist", klonk het gistermor
gen uit de mond van Jan Zwartk
ruis, 'je bent reserve bij Oranje,
Treytel is geblesseerd geraakt".
Binnen een uur na het telefoontje
meldde de Sparta-doelman zich
in het KNVB-centrum, blij met
zijn onverwachte uitverkiezing.
En de snelheid waarmee
Doesburg de afstand naar Zeist
had overbrugd, ontlokte aan Jan
Zwartkruis de opmerking: "Je
ziet het, er zijn nog steeds spelers
die het echt een eer vinden om
voor het Nederlands elftal te
worden gekozen".
Een afgang, een ontzettend
slechte beurt deze wedstrijd.
Ik denk dan vooral aan het
publiek, we hebben de laatste
mensen van de tribune afge
speeld. Voor ons spelers zelf
ook een slechte zaak. Deze in
terland mag dan wel de naam
'vriendschappelijk' dragen,
met het oog op de belangrijke
wedstrijd tegen Noord-Ier
land, volgende week, had dit
karwei uiterst serieus opge
vat moeten worden.
Deze afknapper is alleen maar
nadelig voor het tnoreel en het
En Pim Doesburg vindt het inder
daad nog steeds een eer. De 33-ja-
rige goalie gisteravond in
Feyenoords koffiekamer temid
den van de overige Nederlandse
elftalspelers: "Natuurlijk vind ik
het geweldig dat juist ik werd op-
geroepen. Goed, dat ik tot de be
ste vijf keepers van Nederland
behoor dat wist ik wol, maar dan
nog is zo'n1 uitverkiezing een
waardering veorje kunnen".
Overigens is Pim Doesburg er van
overtuigd dat zijn keuze een tij
delijke zaak is. "Natuurlijk, want
het zit er dik in dat Happel straks
weer terugvalt op Treytel en Van
- Beveren".
zelfvertrouwenEr zal van de
week stevig gepraat moeten
worden, want dit kan na
tuurlijk niet. Maar ach, het
zat natuurlijk allemaal niet
Ik Wil geen uitvluchten zoeken
voor deze blamage, dat niet.
Maar als we, behalve over
Cruijff, Neeskens en Ren
senbrink, ook al niet kunnen
beschikken over Van Beveren,
Van Hanegem en Treytel be
tekent het toch, dat we de helft
van de basis'vooraf al moeten
Erg deprimerend, zo'n fluitcon
cert. Maar aan de andere
kant ook erg begrijpeliik.
