Miles haakt af in
race met Karpov
Lutherse kerk in Leiden:
reprodnkties op plaats van
"verdwenen" schilderijen
tmnsnsma
Mensen in
elke gulden
93 cent bij het doel
i DIAKONIE ADOPTEERT
HAITIAANSE JONGEN
Ook Timman kan niet volgen
Vanavond "vertrelc
sterk bezette
"Tennis Zesdaagse"
Uw borreltje dweept met
'n toastje makreel.
DINSDAG 4 OKTOBER 1977
"De verloren zoon ",één van de vijf schilderijen die Barent Fabritius in 1661 in opdracht van de evangelisch-lutherse gemeente in Leiden
maakte. Het hangt nu, met nog twee andere, in het Rijksmuseum te Amsterdam.
LEIDEN - Door een gift daartoe in
staat gesteld, heeft de kerkeraad
van de lutherse gemeente in Lei
den kleurenreproducties laten
maken van een drietal schilde
rijen van Barent Fabritius die van
1640 tot omstreeks 1840 in de kerk
aan de Hooglandse Kerkgracht
hebben gehangen. De schilderijen
zelf zijn te zien in het Rijksmu
seum in Amsterdam. Om toch iets
terug te brengen van wat in het
verleden aan kunst uit de kerk is
verdwenen, zullen de reproduk-
ties een plaats in de kerk krijgen,
zij het niet aan de balustrade bij
het orgel waaraan de echte
schilderijen destijds bevestigd
waren.
Toen in het begin van de negen
tiende eeuw het orgel werd ver
nieuwd en vergroot, zijn de vijf
schilderijen verwijderd. Men ver
kocht de doeken voor een paar
tientjes. Drie ervan zijn voor on
dergang bewaard en na een lange
omzwerving terechtgekomen in
het Amsterdamse Rijksmuseum.
Een vierde schilderij werd later
onherstelbaar beschadigd terug
gevonden en het vijfde is spoor
loos.
Ze hadden alle een gelijkenis van
Jezus tot onderwerp. De drie be
waarde doeken, en dus ook de rep-
rodukties, beelden de verhalen uit
van de Farizeeèr en de tollenaar,
de verloren zoon en de rijke man
en de arme Lazarus.
De reprodukties zijn kleiner dan
de oorspronkelijke schilderijen.
De kerkeraad vindt ze echter be
langrijk genoeg om bij de terug
keer van deze voorstellingen in de
kerk even stil te staan. Ds. Happee,
de plaatselijke predikant, zal dat
doen op de zondagen 9 oktober, 30
oktober en 6 november. Hij zal dan
in zijn preek steeds het verhaal
van een van de schilderingen aan
de orde stellen.
In ds. S. Bouwer kreeg de Leidse
gemeente van de zevendedags
adventisten zaterdag een nieuwe
voorganger. De preek van ds.
Bouwer ging over het bruiloftsmaal
uit Mattheüs 22. Die bruiloft zou
eerst een deftig karakter hebben,
maar het werd heel gewoon omdat
de genodigden geen tijd hadden.
De funtie van Gods dienaars is, de
uitnodiging steeds meer weer te
herhalen. Wij moeten er bij voort
during aan worden herinnerd, dat
wij genodigden zijn. Alles is klaar
voor het maal, alleen de gasten ont
breken. Het was ds. Bouwers wens,
dat er elke sabbath in deze kerk een
bruiloftsmaal mag zijn.
(De adventisten komen elke zater
dagmorgen samen in de Lok-
horstkerk aan de Pieterskerk-
straat).
Pleegkind
De diakonie van de hei-vormde
gemeente in Sassenheim heeft een
kind geadopteerd. Het is Domini
que Alexis, een jongen van tien jaar
die woont op Haiti. Zijn vader is
boer, maar hij kan zijn gezin met
vijf jongens niet goed onderhou
den. Het gezin woont in een "huis"
met een blikken dak en de inventa
ris is uiterst pover. Ze zijn naar om
standigheden nog redelijk gezond;
bij een keuring voor de adoptie
werden tenminste geen ziekten
aangetroffen.
De diakonie kwam op het spoor van
Dominique via de stichting Foster
Parents Plan Nederland, die finan
ciële adoptie van hulpbehoevende
kinderen in ontwikkelingslanden
propageert. Dominique, die nor
maal de school bezoekt, heeft al een
kort briefje naar Sassenheim ge
schreven. waarin hij zijn onbe
kende "pleegouders" schrijft, het
fijn te vinden dat hij hun pleegkind
is geworden.
Bouwvallig
De restauratiecommissie van de
Rijnsburgse hervormde gemeente
heeft de noodklok geluid. De Grote
of Laurentiuskerk in het hart van
het bloemendorp, die voor een be
langrijk deel uit de zestiende eeuw
dateert, begint namelijk tekenen
van bouwvalligheid te vertonen. De
commissie maakt zich hierover
grote zorgen, omdat een bijdrage
van het rijk in de noodzakelijke res
tauratie waarschijnlijk de eerste ja
ren niet is te verwachten. Wel zal de
commissie zich opnieuw tot "Den
Haag" wenden met de vraag of toe
zeggingen op termijn'mogelijk zijn.
Men heeft berekend, dat de eerste
fase van de restauratie, bestaande
uit een algeheel herstel van het
kerkdak en het treffen van nood
voorzieningen, al bijna 700.000
vergt. Omdat er op korte termijn
iets gedaan moet worden, heeft de
restauratiecommissie alvast een
grote inzameling op stapel staan.
Vrouw
Volgende week dinsdag om
kwart over 10 wordt in de gerefor
meerde kerk in Katwijk aan den
Rijn de jaarlijkse provinciale dag
van de Geref. Vrouwenbond afde
ling Zuid-Holland-Noord gehou
den. "Bevrijding van de vrouw in
bijbels licht" is het thema van de
dag. Prof. dr. H. Berkhof te
Oegstgeest zal het inleiden. Be
langstellenden (niet-leden) zijn ook
welkom.
De bijbeltentoonstelling "Het
boek dat blijft" is van maandag 10
tot en met vrijdagmorgen 14 ok
tober te zien in de Jozefkerk bij het
park Deyleroorde in Wassenaar.'
De tentoonstelling, opgezet door
het Ned. Bijbelgenootschap en de
Katholieke Bijbelstichting, bestaat
uit een tiental stands die in beeld
brengen hoe de bijbel tot stand
kwam en over de wereld wordt ver
spreid.
Openingstijden: maandag 2 tot 5 en
7 tot half 10, dinsdag tot en met
donderdag 10 tot 12, 2 tot 5 en 7 tot
half 10 en vrijdag van 10 tot 12 uur.
Beroepen
Beroepingswerk: Hervormde
Kerk - Beroepen te Arnhem Joh.
Kortleve Driebergen, te Leerbroek
D. kievitseieren den Berg Ede, te
Oude Tonge G. de Greef Wijn
gaarden; bedankt voor Veenendaal
H. Smit, Landbouwer voor Klaas
waal W. Verboom Waddinxveen,
voor Hierden T. van 't landschap
Ede, Voor Harderwijk J. Kooien
IJsselstein; beroepbaar: R. E. da
Costa Oegstgeest. Geref. Kerken:
beroepen te Den Bosch J. van Drie
Delft, aangenomen de benoeming
tot schipperspredikant in alge
mene dienst A.C. Verheul
Maasbracht. Chr. Geref. Kerken:
aangenomen naar Boskoop kan
didaat A.P. kunstmest Lagevelde
Nunspeet. Doopsgezinde Broeder
schap: aangenomen naar Alkmaar
A.G. Hoekema, docent aan een
theologische school in Indonesië.
De stichting "Mensen in
nood - caritas Neerlan
dica" in Den Bosch, die
twee hoofdafdelingen
kent: bijzondere noden
en vluchtelingenhulpen
en voedselhulp, heeft vo
rig jaar 13 miljoen gulden
uitgekeerd.
De bestedingen van de afdeling
bijzondere noden en vluch
telingenhulp beliepen bijna 6
miljoen gulden en die van de
afdeling voedselhulp ruim 7
miljoen. De baten van de stich
ting bedroegen vorig jaar 13.9
miljoen. De acties van de stich
ting zelf brachten 7,5 miljoen
op, ofwel 52,5 procent. De bij
drage van de overheid voor het
voedselprogramma was ruim
4,5 miljoen, bijna 32 procent.
Kosten
Van de 13,9 mijoen aan baten
is ruim 7 procent besteed aan
"apparaatskosten". Dat zijn
kosten die gemaakt moeten
worden om de gelden te kunnen
ontvangen en te besteden. Van
elke gulden wordt 93 cent be
steed aan het doel.
In het september-blad van
"Mensen in nood" antwoordt
dif-ecfeur H. van de Laar op de
vraag of alles wel op de juiste
plaats komt, dit:
"Het kan be5t zijn dat er eens
een baal kleding of een zak
melkpoeder vermist wordt of
beschadigd, maar in het alge
meen kunnen we zeggen dat
praktisch alles aankomt op de
goede plaats en bij de mensen
voor wie het is bestemd. Slechts
1 procent van het voedsel gaat
verloren.
Wat de kleding betreft: die gaat
alleen daarheen waar we zeker
zijn van de ontvangers. En de
financiële hulp gaat recht
streeks naar de projecthouders
of uitvoerders. Die kunnen we
vertrouwen. Bij de project
beoordeling wordt dat nauw
keurig onderzocht.
In de ontwikkelingslanden
heeft Caritas een goede naam.
We zien de laatste tijd dat rege
ringen de hulpverlening juist
aan Caritas toevertrouwen. Dat
gebeurt nu bijvoorbeeld in
Zaire, Angola en Mozambique".
Voedselhulp
in de derde
wereld is nog
altijd één
van de
bestaansredenen
van de stichting
"Mensen in nood"
Vorig jaar
werd er
ruim 7 miljoen
gulden aan
besteed.
Op eigen benen
"Mensen in nood" werkt ook
aan versterking van de Cari-
tas-organisaties in de derde we
reld zelf, juist omdat deze be
staan uit mensen van het land
zelf. Die gaan zelf steeds meer
doen, en Caritas Nederland
stimuleert dat. Het geeft ook
geld voor de financiering van
kadercursussen en van salara-
hulpverlening die misschien
niet zo goed aanslaat, maar daar
ligt wel de toekomst van de
hulpverlening: het leren op ei
gen benen te staan.
Het bestuur van "Mensen in
nood" stelde in augustus nog
800.000 beschikbaar voor ver
schillende hulpverleningspro-
jekten. Daarvan gaat 50.000
naar Rhodesische vluchtelin
gen in Mozambique, 100.000
naar noodlijdenden in Angola,
50.000 naar Ethiopië, waar een
bevolkingsgroep door droogte
is getroffen, 50.000,- naar
Oost-India (overstromingen) en
86.000 naar een eveneens door
overstromingen getroffen ge
bied in Bangladesh.
Kerstactie
De kerstactie van d it jaar zal ge
richt zijn op het sponsorprog
ramma "Neem een kind voor
uw rekening". Dat beoogt op
velerlei manieren hulp te bie
den aan kinderen in de derde
wereld.
TILBURG - Precies op het juiste moment, namelijk in de
ronde die zijn voornaamste concurrent had uitgekozen om
even op adem te komen, heeft wereldkampioen Anatoli
Karpov alleen de leiding genomen in het Interpolisschaak
toernooi in Tilburg. Want Miles, die in de afgelopen dagen
schaakgeschiedenis had gemaakt met zijn vier overwin
ningen op een rijtje, gaf gehoor aan de ongeschreven wet
ten van de toernooitaktiek en laste na zijn inspanningen
een kleine pauze in.
Kavalek, die eigenlijk nog niets
heeft laten zien,,had daar geen be
zwaar tegen: zoals de meeste
grootmeesters hier is de Amerikaan
allang blij met een eindscore van 50
procent of iets meer. Karpov profi
teerde onmiddellijk tegen Olafson.
De vriendelijke man uit Reykjavik,
die een puur slecht toernooi achter
de rug heeft, probeerde vanzelfsp
rekend van alles om door een over
winning op Karpov zijn ster alsnog
in Tilburg te laten stralen. Maar,
alweer was Olafsons denken al in
de openingsfase inferieur aan dat
van zijn tegenstander. Op het eerste
gezicht leek het nog op iets, er was
een kijkspleet die uitzicht gaf op de
zwarte koningsstelling, maar wat er
aan de andere kant van het bord, op
de damevleugel, allemaal gebeurde
was beslist niet om over naar IJs
land te schrijven. Zijn kwaliteitsof
fer, vlak voor het vallen van het
doek, was uit bittere nood geboren
en verhaastte slechts de
ADVERTENTIE
- - MAAKT
iMM alles los
ll»i»^»aslge.oes.z.-
Chemische Fabr.'Schiedam' 010-26.47.56
ning waar Karpov zo doelbewust
op had afgekoerst. Het tragische
aspect van de negende ronde was
ongetwijfeld dat Jan Timman de
race met Karpov niet meer blijkt te
kunnen volhouden. De Neder
landse kampioen liet zich al vrij
snel na de opening door een stukof
fer van Cligoric verrassen, gaf het
dubieuze materiële gewin haastig
terug, maar kon toch niet voorko
men dat hij in een zeer slecht staand
dame-eindspel werd geloodst. Dat
analyseerde hij in de rust samen
met Hans Böhm, een zeer groot
eindspelkenner. Gevolg van deze
creatieve samenwerking was, dat
opnieuw werd afgebroken, ditmaal
met remisetendenzen, die zo zij ge
realiseerd mochten worden, de
achterstand op Karpov toch niet
volkomen hopeloos zouden maken.
In deze kolommen werd Hort aan
vankelijk nog als serieuze kans
hebber getint, maar dat was meer
op basis van een weddenschap die
ik met de vriendelijke Tsjech had
afgesloten. Hort had namelijk ge
wed dat minder dan 50 procent van
alle partijen remise zou worden en
hij had daarbij zeer strijdlustig ge
keken, alsof hij wilde zeggen dat hij
zelf er hoogstpersoonlijk voor zou
zorgen dat hij die weddenschap zou
winnen. Maar Hort heeft zich net
zo'n tamme schuiver als Kavalek en
Andersson getoond. Maagklach
ten, schijnt de achterliggende re
den van zijn bleke spel te zijn. Mis
schien dat hij dan voor de laatste
ronde, als Karpov tegenover hem
zal plaatsnemen, nog een Rennies
door het zorgzame toemooi-comité
aangereikt kan krijgen.
Een drama in de marge lijkt Smys-
lov te gaan omgeven. Nog geen
partij heeft de koning van 20 jaar
geleden in Tilburg op zijn naam we
ten te brengen, hoewel zijn spel per
ronde tot de interessantste concep
ties wordt gerekend. Nu kan zijn
reputatie een eventueel negatief
besluiten van Interpolis 1977 wel
verdragen, maar dat hij niet een
kleine helpende hand krijgt van
zijn landgenoten om althans de
schade zoveel mogelijk te beperken
is wel verrassend. De manier
waarop Joeri Balasjov onvervaard
tegen hem op winst begon te spelen
liet althans geen eerbied voor een
gelauwerde medebewoner van de
Sovjet-Unie vermoeden. Afgebro
ken met een pluspion voor wit, die
hij in tweede zitting, ondanks fan
tastische listen van Smyslov tot een
gewonnen positie wist te concreti-
De uitslagen uit de negende ronde
zijn:
Gligoric (Joe)-Timman (Ned) afg.
Balasjov (Sov)-Smislov (Sov) afg.
Hubner (Wdl)-Sosonko (Ned) V2-V2,
Kavalek (Vst)-Miles (Gbr) V2-V2,
Olafsson (IJsl)-Karpov (Sov) 0-1,
Andersson (Zwe)-Hort (Tsj) V2-V2.
De stand is:
I. Karpov 6,5 punten, 2. Miles 6, 3.
Timman 5 1 afg.), 4. Kavalek en
Hort 5, 6. Hübner 4,5, 7. Gligoric 4
1 afg.), 8. Andersson 4,9. Smislov
3,5 C-f 1 afg.), 10. Balasjov3(+ 1 afg.),
II. Sosonko 3, 12. Olafsson 2,5.
Kavalek: remise tegen Miles
Popov trainer
van turnsters
DEN HAAG-Vanavond begint het
sterk bezette zesdaagse proftennis
toernooi in Nederland van de en
thousiaste organisatoren Roffel en
Steur onder de nieuwe naam
Westland-Utrecht World Star Ten-
Vier avonden wordt op twee plaat
sen tegelijk gespeeld, waarna de fi
nale zaterdag en zondag in het Rot
terdamse sportpaleis Ahoy' wordt
gehouden. In de ene groep spelen
de Italiaan Adriano Panetta, de
Roemeen Ilie Nastase, die wegens
wangedrag tijdens de wedstrijd
Groot-Brittannië-Roemenië in
1978 is uitgesloten van Davis-Cup
tennis, de Chileen Jaime Fillol en
•de Nederlandse kampioen Louk
Sanders. In de andere groep de
Amerikanen Vitas Gerulaitis, Bill
Scanion, de Brit Mark Cox en Tom
Okker.
Elke meeting wordt besloten door
een dubbelspel, waarvoor echter
geen prijzengeld wordt gegeven. Er
is overigens genoeg te verdienen in
het enkelspel: een hoofdprijs van
40.000 dollar (plus minus 100.000),
een tweede prijs van 20.000 dollar,
een derde van 12.000 dollar, een
vierde van 9000 dollar, een vijfde
van 7000, een zesde van 5000 en een
zevende en achtste prijs van 3500
dollar.
Hoewel de organisatoren alsnog
hebben geprobeerd voor Fillol een
andere prof te krijgen, omdat tiet
actiecomité Latijns-Amerika Vrij
de Chileen onacceptabel vond, is
dat niet gelukt omdat de as
sociation van tennisprofs (ATP)
daarmee niet akkoord ging.
Zware klus Luba
LEIDEN - Het gaat niet goed met
Luba. De Leidse tweede divivionist
is na drie competitieduels nog zon
der punten en na evenzovele
thuiswedstrijden. Het basketbal
team van trainer-coach Ton Kal
lenberg heeft nogal wat spelers
verloren en dat lijkt zich nu te wre
ken. Morgenavond opnieuw thuis,
tegen ROS Forcial. De Rijswijkse
formatie heeft in vergelijking met
het afgelopen seizoen wat kracht
verloren, maar gezien de eerdere
resultaten van Luba zal het weer
erg moeilijk worden om de eerste
punten binnen te halen.
Zaalvoetbal weer gestart
KATWIJK - Gisteravond is in
de Katwijkse sporthal Cleyn
Duyn de zaalvoetbalcompetitie
van start gegaan. De teams van
Cleyn D. en Van Gerven de
Jong viel de eer te beurt de spits
af te bijten. De aantrekkelijke
wedstrijd eindigde in een nipte
2-3 overwinning voor Van Ger
ven de Jong.
Vooral van de zijde van Cleyn
Duyn werd aanvallend ge
speeld. De aanvallende tactiek
van de Katwijkèrs leverde de
gehele wedstrijd'vele kansen
op. Er werd echter maar twee
maal gescoord. Arnold Boers
opende de scofe voor de
thuisclub. Die treffer werd ech--
ter al gauw teniet gedaan door
Spoor. Ondans de vele sco-
ringsmogelijkheden, die Cleyn
D. (Amerik van Duivenvoorde)
kreeg werd er voor de rust niet
meer gedoelpunt. In de tweede
helft liep Van Gerven via twee
doelpunten van Bert Mond
riaan naar 1-3 uit. Adrie Koele-
wijn bracht zijn ploeg even later
terug tot 2-3. Hoewel de moge
lijkheden voor een gelijkspel
daarna ruimschoots aanwezig
waren, verzuimde de Kat
wijkèrs te scoren.
Voor morgenavond is er in de
hoofdklasse zaalvoetbal het
volgende programma vast
gesteld: 20.00 uur Zwaanvo-
gels-Van der LDWS-Glasber-
gen LDWSc/óGlasbergen de B.
21.00 uur: Oegstgeest-Swift 't
W.
ADVERTENTIE.
UTRECHT - Tien maanden na het
vertrek van Eva Bartha heeft het
KNGV een nieuwe trainer voor de
nationale damesturnploeg onder
contract genomen. Het is de 39-ja-
rige Joeri Popov uit Moskou, een
turnleraar aan de academie voor li
chamelijke opvoeding in de hoofd
stad van de Sovjet-Unie, drager van
de titel 'meester in de sport'. Popov
tekende voor een tweejarig
dienstverband bij het KNGV, een
overeenkomst met mogelijkheden
voor verlenging.
Het aanstellen van de Rus betekent
ook dat het tussen het KNGV en de
kringvoorzitters overeengekomen
topsportbeleid keurturnen zal
worden voortgezet.
Laat 'm even de vrije hand en
hij weet niet meer van ophouden.
'n Ware Casanova is het.
Flirten met ansjovis
en gaffelbitter.
't Hart verliezen
aan palingfilet of
garnalensalade. Dol op gefileerde
spekbokking en gerookte zalm.
Verkikkerd op sardines en
krab. Smachten naar een maatjes
haring.
Knipogen naar
feen lekkere
rolmops...
Tja, als u hem even de vrije
hand geeft, weet 'ie niet meer van
ophouden. En geef hem 'ns ongelijk.
Doe meer met vis, omdat 't zo lekker is.
Produktschap voor Vis en Visprodukten, Javastraat 2b, Den Haag.
