Roots: Peyton Place met meerwaarde
Bejubelde drama's
op Prix Italia
f^vandaag^_
toegelicht
f/fiÖlgrosrramma I
ZATERDAG 17 SEPTEMBER 1977
RADIO - TV - KUNST'
PAGINA 5
Een man kan zich vergissen, een
gezelschap kan zich vergissen,
maar een heel volk kan zich niet
vergissen, dus als alle Amerika
nen thuisbleven voor "Roots" (de
serie "wortels" dus, met uw wel
nemen), en als deze serie met zes
Emmy's wordt bekroond (en de
Emmy is voor de televisie wat de
Oscar is voor de film, zoals u
weet), dan moet zo'n serie toch
iets hebben dat andere series niet
hebben.
Helemaal waterdicht is deze re
denering natuurlijk niet. Zo
kreeg de film "Network" dit jaar
bijvoorbeeld zes Oscars, en ik
vond het een overspannen film,
die niet deugde en die me er
gerde. Zo kan je van "Roots" zeg
gen dat het er allemaal een beetje
te mooi uitziet" de kleding lijkt
zojuist uit de stomerij te zijn ge
komen, ook als er sprake lijkt te
zijn van simpele kledij en zelfs
vodden. Het deed me wat denken
aan de Zwitserse jeugd van een
paar jaar geleden. Die jongens en
meisjes liepen ook allemaal in al
ternatieve kleding, net als de
hippies bij ons in het Von
delpark, alleen zag je er de prijs
kaartjes bij wijze van spreken
nog aan hangen, het spul kwam
allemaal uit de duurdere
boetiekjes.
Wat mij een jaar of twintig gele
den in de primitiefste streken in
Montenegro bijvoorbeeld opviel
was, dat de mannen, vrouwen en
kinderen gewoon geen aanstoot
meer namen aan de vliegen die op
hun neus, hun hoofd, hun handen
en hun benen zaten: er waren er
te veel, ze lieten ze gewoon zitten,
er was toch geen beginnen aan.
Misschien zijn er wel geen vlie
gen in Gambia, ik ben geen ken
ner van die streek, maar in dat
geval zouden de makers van
"Roots" door import van enkele
honderdduizenden Monteneg-
rijnse vliegen een betrouwbaar
der beeld van een primitieve ge
meenschap hebben geschapen
dan ze nu deden, met hun schone
nederzetting in de eerste afleve
ring.
En toch "Roots" lijkt me wat
al te makkelijk omschreven met
"een doorsnee-Amerikaanse se
rie, maar dan beter". Om te be
ginnen zijn de dialogen beter,
"voller", hoe zal ik het zeggen:
veelomvattender dan in de ge-
beeld uit de tweede aflevering:
Kunta Kinte praat met Fanta. "Is
dat dezelfde maan als bij ons"?,
vraagt Fanta. "Niets is hier het
zelfde", antwoordt Kunta Kinte
ongeveer, "de mensen zijn niet
hetzelfde, het klimaat is niet het
zelfde, de bomen zijn niet het
zelfde, waarom zou de maan dan
wel hetzelfde zijn"?
Op zichzelf is dat al een soort
dialoog die je in de doorsnee-se
ries uit Amerika niet gauw zult
aantreffen, maar stel dat, dan zou
de volgende opmerking van
Fanta er eén van spijt zijn, bij
voorbeeld: "Jammer dat het niet
dezelfde maan is, want dan zou
den mijn ouders en zusjes en
broertjes nu gelijk met mij naar
dezelfde maan kijken", of woor
den van gelijke strekking. Fanta
was echter blij met Kunta Kintes
antwoord, omdat het onver
draaglijk zou zijn geweest als zij
geweten had dat zij nu naar de
zelfde maan keek als haar ver
wanten. "Maar dan zou je je toch
dichter bij hen kunnen voelen"?,
zei Kunta Kinte ongeveer. "Dich
terbij zijn zonder elkaar te raken
is eten zonder slikken", zei Fanta
aforistisch
Nu zijn er tyvee mogelijkheden: je
geeft toe dat zulke dialogen over
een "méerwaarde" beschikken in
vergelijking met de doorsnee
dialogen in Amerikaanse tv-se-
ries, of je verwerpt ze juist als
"edelkitsch", erger en onver
draaglijker dan het rechttoe-
rechtaan-proza van Starsky en
Hutch. Voor beide opvattingen is
wat te zeggen, maar in vertrou
wen gezegd neem ik de kans op
edelkitsch graag op de koop toe
als ik merk dat ik de dialogen met
wat meer attentie volg dan ge
woonlijk. Wat de Amerikanen
ook zal hebben aangesproken in
de serie is het grote gebaar, de
West Side Story-achtige aanpak
zal ik maar zeggen: Kunta Kinte
die brullend als een vernederde
leeuw gevangen en geketend
wordt, Kunta Kinte die op de sla
venmarkt losbreekt en even zijn
kracht toont voordat hij zich su
perieur weer overgeeft, dat soort
dingen.
En dan is er natuurlijk een heel
ongebruikelijk aspect in "Roots"
voor een Amerikaanse serie, na
melijk de betrekkelijk rustige
opbouw van het gegeven, zonder
de temposlag waaraan de meeste
Amerikaanse -series laboreren.
Ook het ontbreken van achter
volgingen per auto, met piepende
banden en kantelende limousi
nes die van een helling aftuime
len en daarbij onherroepelijk in
brand vliegen, moet de Amerika
nen de overtuiging hebben gege
ven dat zij met een schier bijbelse
verfilming te maken hadden. Een
betere "Barabbas" zal ik maar
zeggen. Nee, ik begrijp die zes
Emmy's (voor de serie, voor de
regie en voor vier van de acteurs)
heel goed, "Roots" is niet alleen
een betere Cannon, maar ook
zelfs een betere Peyton Place.
Ingrijpend
En dan was er deze week ook de
derde aflevering van "Scènes uit
een huwelijk", de eerste afleve
ring die Ingmar Bergman van de
serie schreef en waar hij nader
hand nog twee afleveringen voor,
en drie afleveringen achter
schreef. Dit was de beste, de in
grijpendste, de aflevering waarin
de grote ommekeer plaats greep,
dat wat men bij een sonnet de
"chute" of "volta" noemt. Johan
vertelt aan Marianne dat hij ver
liefd is, al een tijdje, op ene Paula,
en dat hij morgen voor een half
jaar met haar naar Parijs ver
dwijnt.
Mariannes wereld stort in, en zie
hoe Ingmar Bergman, die in zijn
persoonlijk leven menigmaal met
dit bijltje gehakt heeft, haar laat
reageren: ze blaast de kaarsen uit,
sluit de deuren, doet de lichten
uit en verricht, kortom, alle han
delingen die zij anders ook ver
richt zou hebben voordat zij naar
bed ging. Zo gaan die dingen.
Zien hoe ze daarna, zittend in
bed, met haar rug tegen de muur
(verder achteruit kan ze niet) naar
het zelfvoldane verhaal van Jo
han over zijn jonge liefde luistert,
- hoe jaloers Paula is, en dat ze
zoveel minnaars had gehad maar
dat het bed nog nooit zo goed was
geweest als met hem, en zie dan
hoe Liv Ullmann (de grootste al
ler actrices) alleen maar kijkt: als
naar een vreemde, een schri
kaanjagend insekt dat maar
doorpraat over dingen waar ze
voor haar gevoel niets meer mee
te maken heeft. Vergeet
trouwens ook het acteertalent
van Erland Josephson niet, van
wie ik me, nu ik deze scènes voor
Door
Nico Scheepmaker
de derde keer zag, elk nukkig ge
baar, elk verstolen glimlachje,
alle tot uitdrukking gebrachte
kleine ijdelheden nog haarscherp
herinnerde. Vijftig minuten
moedwil en misverstand tussen
twee mensen voor wier verhou
ding een aforisme van Godfried
Bomans in alle opzichten opgaat
"Het is in de liefde als bij de mu
ziek: de dissonanten zijn vrese
lijker naarmate zij dichter bij de
harmonie liggen".
VENETIË - In de keuze van de onderwerpen maakt de Prix
Italia de laatste jaren een duidelijke ontwikkeling door. dat
is verheugend, want de Prix was in de aanvang het festival
van een elitair gezelschap bedaagde heren, die zwoeren bij
stukken die alleen de cultureel geëngageerde fijnproevers
konden genieten.
In die sfeer werd nauwelijks ge
dacht aan de belangen van het grote
kijkersvolk, waardoor tv-drama's
met eigentijdse speciale problemen
als uitgangspunt niet aan de orde
kwamen. Anders gezegd, door die
sfeer werden de inzenders onge
merkt in een richting gema
noeuvreerd, waar alleen de happy
few baat bij had. Die periode be
hoort tot het verleden.
Een eenvoudige optelsom leert, dat
dit jaar van de ingezonden drama's
dertien stukken een eigentijds pro
bleem aan de orde stellen. Maar ook
in de resterende bijdragen in het
verleden spelend, ligt het accent
duidelijk op menselijke relatie-pa-
tronen en maatschappelijke
vraagstukken.
ADVERTENTIE
Zondagverkoop van
lederen zitmeubelen
Geopend iedere
zondag van 10.00
tot 17.00 uur.^^^
meubelkeur zitparadijs
Dagelijks van 09 00 -18 00 uur
SCHEVENINGEN
Gevers Deynootweg 83
Het eerste net van de Franse televi
sie creërde het 3'/2 uur durende "Le
jeune homme et le lion" (de jon
geman en de leeuw) naar een gege
ven van Jean Anouilh. De NOS
heeft dit monumentale televisie
stuk geclaimd en zal het in twee af
leveringen uitzenden. Mocht zij er
alsnog van afzien, dan zal de VARA
het graag overnemen. Dus het komt
in elk geval op de Nederlandse tel-
visie. Het betreft een psychologisch
drama, een confrontatie tussen de
imposante staatsman en boertige
levensgenieter Karei de Grote en de
overgevoelige, eerlijke jongeman
Roland. Het stuk laat ook zien hoe
in het hart van de staatsman de idee
van de Europese gemeenschap al
gestalte kreeg en hoe hy de idee
door de kracht van wapens en
moordpartijen in naam van het
christendom bewerkstelligde. Het
is een kijkspel, waarin regisseur
Delannoy ook een scherp oog voor
het detail demonstreert. De relati
verende tekst van Anouilh bindt
iedere kijker aan het toestel.
De NOS kocht voorts het Zweedse
meesterwerkje "It will work",
waarin de problematiek van de
werkloze wordt gesteld als de deur
van de fabriek achter hem dicht
valt. Dit gegeven zal in zijn drama
tische vormgeving zeker een diepe
indruk maken, omdat het lijden
van de werkloze en de familie waar
toe hij behoort (nog steeds niet vol
doende beseft) door Nederlandse
werklozen zal worden herkend.
Alle rampspoed, de complexen,
schaamtegevoel, het grijpen naar
alcohol, de zenuwinstortingen en
onrechtvaardigde minachting van
Van de tv-festivals is Mon-
treux ongetwijfeld het meest
bekend, omdat daar het zo po
pulaire showwerk wordt be
kroond. Voor het cultureel wat
zwaardere tv- en radiowerk
moet men in Venetië zijn, de
Prix Italia, die op het ogenblik
aan de gang is. Bijgaand treft
men een eerste indruk van het
festival in Venetië van de hand
van PAUL VAN BECKUM.
de omgeving, krijgen in dit stuk ge
stalte Een drama om niet snel te
vergeten.
Opvallend mooi van toon en sfeer is
de Belgische bijdrage van de RTB,
"Les Marriages", subtiel geregis
seerd door Teff Erhat, waarvan
slechts het eerste deel werd ver
toond. Het betreft een serie van vier
afleveringen. Toch kan dat eerste
deel als een op zichzelf staand stuk
worden gezien. De jonge ingenieur
van eenvoudige afkomst wordt ge
koppeld aan de dochter van de fab
rieksdirecteur. Het heeft geen zin
de hele inhoud van het stuk, dat
speelt in het begin van de 20ste
eeuw, te vertellen. Voorbeeldig
vakwerk laat Teff Erhat zien in de
huwelijksnacht, als de jongeman
ontdekt dat zijn vrouw volkomen
frigide is.
Na deze bejubelde drama's moet
mij ook van het hart dat hoewel de
Prix Italia hoge eisen stelt sommige
omroepen in Europa lijden aan zel
foverschatting. Oostenrijk bijvoor
beeld, dat met het volkse "De boer
en de miljonair" een moloch
baarde, waarin zoveel ellende is ge
stopt dat het bijna lachwekkend
wordt. Daar is ook "Au bout de
printemps" van Frankrijk Regio
naal III, waarin op kwasi intel
lectuele manier een generatiecon
flict wordt ontrafeld. De problemen
die daarin voorkomen zijn echter in
ons land al lang achterhaald.
LONDEN - De Britse popster Marc Bolan is gisteren bij een auto-ongeluk
in Londen om het leven gekomen. De politie deelde mee dat de 29-jarige
Bolan in een auto zat die bestuurd werd dooreen vrouw. Zij werd gewond
naar een ziekenhuis overgebracht
Bolan was leider van de popgroep T Re.r, die enkele jaren geleden wereld
faam veroverde. De laatste tijd was het vrij stil rond de groep.
T Rex was een van de succesvolste popgroepen in de wereld met hits als
„Hot love'', „Deborah"„White Swan" en „Get it on". Kortgeleden trok hij
zich terug van het popgebeuren en begon een nieuwe carrière. Samen met
zijn groep introduceerde hij een kinaertelevisieshow in Engeland.
i Bolan dat het leven als popidool had geleid tot
verslaving aan verdovende middelen en alcohol. Hij wist echter terug te
vechten. ,Jk leefde ineen schemerige wereld van drugs,drank en buitenis
sige seks. Voordat ik de popwereld verliet dronk ik mezelf de dood in", zo
verklaarde hij.
Mare Bolan was een van de eerste popartiesten die make-up gebruikte voor
zijn optredens. Hij was de zoon van een zakenman in cosmetische artike
len. Hij zong een tijdje met Cat Stevens en richtte daarna Tyri
Rex op, later afgekort tot T Rex.
HILVERSUM I
ZATERDAG 17 SEPTEMBER
18.30 Nws. 18.41 (S) Pro
flokaal, gesprekken 19.30 (S) Zir
zomaar simpel een melodie 20.00
HILVERSUM II
18 UUR 18.00 Nws 18.11 Aktua 111
18.30 Toeraktua. 19 00 (S) Tross-
country- en westemmuz. 20 00 Nws
20.05 (S) Concert a la carte. 21.30 (S)
Woorden in de avond EO 22.00 (S)
Laat ons de rustdag wijden 22.45 (S)
Reflector informatie met het oog op
de gemeente. 23.00 (S) Goed nws
programma in de Turkse taal. 23.10
(S) Postludium. 23.55 Nws.
HILVERSUM III
NOS 18.03 (S) De rock and
roll methode NCRV 19.02 (S) Pers
vers. 20.02 (S) After eight. 22.02 <S>
Sportshow 23.02 (S) Strictly coun
try'style 23.30 (S) Late date 2 02(S)
Nachtexpress. 4.02 (S) Nachtexpress
(2) 6.50 (S) Zondagmorgen
ZONDAG 18 SEPTEMBER
HILVERSUM I
NOS: 8 00 Nws. VARA: 8.10 Weer of
geen weer 9.30 Humanistisch Ver
bond IKON: 10.00 Kerkdienst 10.45
Wilde ganzen 10.50 De andere we
reld van zondagmorgen AVRO:
12.00 Nederlandse sterreparade
13.30 Delta-zomer KRO: 14.00
Kruispunt 14.30 Zin in muziek 15 00
De hutsgeklutste kinderspelen 15.20
Springplank 15.50 Grammofoon-
muziek 16 45 Hoe gaat hef IKON
17.00 Kerkdienst 17 58 Wilde ganzen
18 00 Onze hulp 18 15Erisikeneris
18 30 Nws NCRV 18 40 Zon
dagavondzang 19 10 De schepping
in ons midden 19.25 Orgelconcert
20.05 Musica Sacra AVRO. 20 30 In
de kaart gespeeld 22.30 Nws 22.40
HILVERSUM II
NOS 8 00 Nws. KRO 8 10 Overwe
ging 8 15 Badinerie 9 00 Nws. 9.10
Waterstanden 9 15 Laudate 10 00
Eucharistieviering 11 00 Da Capo
11.50 Buitenlands commentaar 12.00
Nws. 12.10 Echo NOS 12.20 Prog
ramma voor Surinaamse Neder
landers 13.20 Programma voor de
buitenlandse werknemers VARA:
17.00 Muziek van Beethoven 17.55
Mededelingen 18.00 Nws. 18 15 Din
gen van de dag 18.30 Boemerang
19.00 Het Bolsjoi theater 19 30 Brood
en spelen NOS: 20.00 Rostrum of
composers 1976 21.00 Het jongetje
heet Hans 21.45 Huwelijk en homo
filie 22.1"
22.40 Hc
23.55 Nw
HILVERSUM III
Ieder heel uur nieuws AVRO: 7.02
De boswachter show 8.02 Postbus
1965 9.02 Juist op zondag 10 02 Mu
ziek mozaïek 11.02 Avro's Sportpa-
norama VARA: 1130 Tony van
Verre ontmoet Albert Mol 12.02
Klink klaar 13.02 Muziek uit Studio 1
NOS 14 02 Langs de lyn 1802
NOS-jazz KRO: 18 30 Souvenirs
HILVERSUM IV
NOS: 8.00 Nws. VOO: 8.02 Veronica
klassiek NOS. 9.00 Vroeg klassiek
10 00 Musica Religiosa 1100 Ara
bella 14.00 Nws. 14.02 Radio Fil
harmonisch orkest 15.35 Musica
HILVERSUM I
MAANDAG 19 SEP
TEMBER VOOR 18 UUR TROS
7.00 Nws. 7.02 (S) Ontbijt-Soos,
lichte- en popolair klasss. muz. (7.30
Nws. 7.41 Aktua. 8.30 Nws. 8.36
Gym. v.d. huisvrouw) 10.00 (S)
Sphinx, wekelijks radio-blad. (10,30
Nws. 10.33 Kaboutertijd.) R.V.U.:
11.40 Serie over vrijwilligers. (3).
VPRO: 12 00 Piet Ponskaart presen
teert. (12.26 Meded. voor land- en
tuinbouw. 12.30 Nws.) 13.30 (S) Muz.
15.00 Permanent Wave, progr. voor
de vrouw. 15 30 Nws. 15.33 Nova
Zembla. EO: 16.15 (S) Licht en uit
zicht, meditatie en gewijde muz.
17 00 (S) Eigen wijs, kleuterprogr
17.15 (S) Grammofoonmuz. OVER-
HEIDSVOORL. 17.20 Nederland en
de Derde Wereld. 17.30 Nws. EO;
17.32 (S) Klankbord.
HILVERSUM II
NCRV: 7.00 Nws. 7.11 Och-
tendgym 7.20 Vandaag maandag.
8.00 Nws. 8 11 Hier en nu. 8 30 Het
levende woord. 8.35 Te Deum
Laudamus: gewijde muz 9.00 Plein
publiek, met om 9.35 Waterst. 11.00
Nws 11.03 Plein muziek 12.00 Het
nuttigen van etenswaren is toege
staan. lunchprogr. 13,00 Nws. 13.11
Hier en nu. Aansl. Kunst en
vliegwerk. 13.30 Onder schooltijd.
NOS: 14.30 Boerenbont 14 50 Den
Haag deze week. 15 00 Kijk op
buitenland NCRV 15.30 Een goed
halfuur: muz en meditatie. 16 00
Nws. 1603 Rozegeur en prik
keldraad. 17.55 Meded.
HILVERSUM III
KRO: 7 .02 (S) Drie op je boter
ham: muz. en inform. AVRO: 9.03 (S)
'n Goed begin 10.03 (S) Abeidsvita-
minen. 11.03 Radiojourn. 11.06 (S)
Postbos 700: verzoekplaten. 12.03 (S)
Joost mag niet eten 14.03 Ra
diojourn. 14.06 (S) Popkontakt 1.
15:03 (S) Popkontakt 2 16 03 <S) De
Hitmeester, met o.a. de Telefoon-
Top-5.
HILVERSUM, IV
VARA: 7.00 Nws. 7.02 (S)
Groot en klein. 9.00 Nws. 9.02 Kinde
ken een kwartje? 9.30 Wonen, ver
schil tussen huis en thuis. 9 50 (S)
Nederlandse Schoolradio. 10.00 (S)
Concentus Musicus Wien. 10 50 (S)
Klassieke koormuz 11.15 (S) He
dendaagse en moderne orkestwer
ken. 12.15 (S) Klass. kamermuz.
14 00 Nws. 14.02 Keuren en kiezen
14 30 (S) Drie kwart eeuw so
cialisme en religie 15 00 (Si Fluit en
piano hedendaagse muz. 15.35 (S)
Radio Filharmonisch Orkest met
solist: moderne en klass. muz
NEDERLAND I
15 30 - journaal (NOS)
15.32 - The Flinstones (KRO)
15.55 - Iene-mini-musical (KRO)
18.45 - De Fabeltjeskrant (NOS)
18.55 - Journaal (NOS)
19.04 - Martin is jarig (TROS)
19.40 - De man van zes miljoen (TROS)
20.30 - Schlager festival (TROS)
21.35 - Journaal (NOS)
21.50 - Pepper (TROS)
23.25 - TROS-sport (TROS)
23.45 - Journaal (NOS)
NEDERLAND II
18.00
18.45
18.55
19.04
19.30
20.00
20.25
21.15
22.05
22.45
23.10
23.30
Sport extra (NOS)
De Fabeltjeskrant (NOS)
Journaal (NOS)
Black Beauty (NCRV)
Zo vader, zo zoon (NCRV)
Journaal (NOS)
Sil de strandjutter (NCRV)
De familie Bellamy (NCRV)
Hier en nu (NCRV)
Hier en nu Sport (NCRV)
Muzikale meditatie (NCRV)
Journaal (NOS)
ZONDAG
NEDERLAND 1
11.00 - Eucharistieviering (KRO/RKK)
14.30 - Duits, les 16 (TELEAC)
15.00 - Les Gammas, les 1 (TELEAC)
16.00 - Journaal (NOS)
16.02 - Ti-ta-tovenaar (NOS)
16.27 - 21-6-77: De langste dag in het Robert Morris Con
servatorium (NOS)
16.55 - Voetbal- en toto-uitslagen (NOS)
17.00 - Vesper (IKON)
18.15 - Bedreigde landschappen, les 2 (TELEAC)
18.55 - De Fabeltjeskrant (NOS)
19.00 - Journaal (NOS)
19.05 - Het mierenwereldje (NCRV)
19.50 - Geestelijke liederen (NCRV)
20.30 - Bar Mitzwah, tv-film (NCRV)
21.45 - Han de Vries, leven met de hobo (NCRV)
22.30 - De Vredesweek (NCRV)
22.35 - Journaal (NOS)
NEDERLAND 2
18.55 - Floris (NOS)
19.25 - Studio Sport (NOS)
20.40 - De strijd tegen de slavernij, tv-serie (NOS)
21.35 - Journaal (NOS)
21.40 - De glorieuze opmars, documentaire (NOS)
22.30 - Journaal (NOS)
DUITSE TV
ZATERDAG 17 SEPTEMBER
DUITSLAND I
14.00 Journaal. 14.55
Programmaoverz. 15.25 Journaal.
15.30 Kinderprogr. 16.00 Der Herrim
Haus. 17.30 Informatief Drogr.
18.15 Evangelisch-Lutherse
Vesperdienst. 18.45 Journaal. 18.48
Sport. (Regionaal progr. NDR 19.30
Amusementsprogr. 20.00 Aktualitei-
ten. 20.15 Amusementsprogr. 20.58
Programmaoverz. WDR 19.30 Pro-
grammainformatie. Aansluitend se
rie. 20.15 Aktualiteiten. 20.50 Amu
sement en informatie.) 21.00 Jour
naal en weeroverz. 21.15 Amuse
mentsprogr. 22.45 Trekking Lotto
getallen. Aansluitend Journaal en
weerber. Daarna: Meditatie. 23.05
Werk zeug der Machtigen (gente di
rispetto). 0.55 Journaal.
DUITSLAND II 14 00
Programmaoverz. 14.30 Amuse
mentsprogr. voor Grieken. 15.15
Amusementsprogr. voor Italianen.
15.58 Journaal. 16.00 Jeugdserie.
16.25 TV-film. 16.35 Mensen in een
grote staa. 17.05 Sport. 17.59 Der
grosse Preis.
18.00 Journaal. 18.05 Infor
maties en meningen. Aansluitend:
consumententips. 19.00 Jeugdma-
gazine. 20.00 Journaal. 20 30 Disco
77. 21.15 Die Wikinger. 23.05 Journa
al. 23.10 Sport. 0.25 Spiel im Morge-
ngrauen. 2.10 Journaal.
blieken herab. 17.55 Gitaarcur
sus. 18.10 TV-cursus. 18.25 In
formatieve serie. 18.50 Wolken film.
19.00 Overzicht van de tv-cursussen
Herfst 77. 19.30 Misdaadserie. 20.15
Reportage. 21.00 Journaal en weer
bericht. 21.15 Weekjournaals (oude).
21.35 Die Insel der Damonen. 22.50
TV-portret. 23.35 Orkestconcert.
0.55 Emde.
stoorden. 19.00 Studie-
progr. 20.05 Informatief progr. 20.45
Regionaal nws. 21.00 Journaal en
weerber. 21.15 Leben des Galilei.
23.45 Rembrandt. 0.15 Ich hab's er-
lebt 1.00 Journaal.
ZONDAG
18 september
DUITSLAND I 10.30 Prog.overz.
10.55 Filmreport. 11.45 Sesam-
strasse. 12.15 Sommer mit einem
Cowboy, Tsjechische speelfilm.
14.15 Reportage. 14.50 Reg. progr.
15.45 Black Beauty, jeugdserie. 16.10
Julia und Romeo, tv-spel. 17 55
Spencers Piloten, tv-serie. 18.45 Re
portage. 19.30 Journ. 19.33 Die
Sportschau. 20.20 Reportages van
buitenlandse korrespondenten.
21.00 Journ. 21.15-Reportage. 22.00
Manner der See, tv-spel. 23.30 In
form. progr. 0.15-0.20 Journ. en
weerber.
DUITSLAND II
11.00 Progr.overz. 11.30 Matinee: 4
Filmgedichten. 13.00 Muziekprogr.
13.50 Wetenschappelijk progr. 14.00
Journ. 14.02 Aktual. en muziek.
14.45 Auf Makio ist Verlass, Japanse
film. 15.20 Heidi, tekenfilmserie.
15.45 Docum. serie. 16.15 Joum.
16.20 Liefdadigheidsprogr. 16.25 In
form. progr. 16.55 Concours Hip-
pique. 18.00 Journ. 18.02 Sportre-
portage. 19.00 Dagboek. 19.15
Mondbasis Alpha 1 - Auf gefahrli-
chen Kurs, tv-film. 20.00 Journ. 20.10
Bonner Perspektiven. 20.30 Film-
reportage. 21.00 Derrick, misdaad
serie. 22.00 Journ. en sport op zon
dag. 22.15 Docum. serie. 23.05 Kom-
ponistenportret. 0.05 Journ.
DUITSLAND III
16.00 Docum. (1) 16.30 Do
cum. (2). 17 00 Gesprek en amuse
ment. (1). 17.30 Muziekprogr. 18.15
Inform, progr 19.00 Sesamstrasse.
19.30 Docum. 20.15 Docum. 20.30
Docum. serie. 21.00 Journ. en weer
ber. 21.15 Die Welt von oben, tv-se
rie. 21.45 Hit-Spot. 22.00 Inform,
progr. 22.45 Sport. 23.30-24.00 Over
zicht komende tv-kursussen.
10 19 50. 19.30 Religieus progr. 20.00
Zandmannetje. 20.05 Prisma van het
Westen. 20.45 Telegramme, sport en
reg. nws. 21.00 Journ. en weerber.
21.15 Docum. 22.45 The two Ron-
nies, Engelse tv-serie. 23.15 Repor
tage. 23.40 Chicago 1939, misdaadse
rie. 0.25 Journ.
BELGISCHE TV
BELGIË VLAAMS
ZATERDAG 17 SEPTEMBER
14.30 God schept de dag.
16.30 Open school.
18.00 Tekenfilmserie. 18.05
Jeugdserie. 18.50 Documentaire.
19.40 Mededelingen. 19.45 Journaal.
20.15 Spelprogr. 21.15 De oplichters.
22.25 Journaal. 22.35 Europese
kampioenschap Basketball te Oos
tende. (Eurovisie).
zondag 18 sep
tember 11.00 Inform, progr. 11.20
Open School. 12.00 Nieuwsovi
voor slechthorenden. 12.30-13.00
Cultureel progr. 14.30 Open School.
15.00 De gebroeders Plem-Plem,
jeugdfilmserie. 15.15 Sportprogr.
15.45 De zevende hemel. 16.35-17.10
Internationaal Beethoven Con
cours: concert. 18.30 Tekenfilm.
18.35 Spelprogr. 19.40 Meded. 19.45
Journ. 20.00 Sportprogr. 20 30 Het
portret (The Portrait), tv-spel. 21.20
Gesprek. 22.10-22.35 Journ.
De mieren behoren tot de meest opvallende scheppingen in de
natuur. Steeds weer ontstaan er vragenmover hun ongekende activi
teit en probeert men er achter te komen of deze dieren gestuurd
worden door een blind automatisme of dat zij precies weten wat ze
doen De organisatie van de mieren wereld is zeer belangwekkend De
t zondagavond (Ned. 1: 19.05) een Duitse documentaire
NCRV z
over de r
De NCRV brengt eveneens zondagavond (Ned. 1,2030) de Engelse
film ,JZar Mitzwah Boy" van Michael Tuchner. De titel (Hebreeuws
voor .zoon van de opdracht") is ontleend aan de Joodse jongen die op
13-jarige leeftijd in de synagoge tot volwassen man wordt gewijd. De
dag waarop dit gebeurt heeft voor de familie een feestelijk karakter.
In John Schlesingers film Sunday bloody Sunday" was dat inder
tijd een van de fascinerendste scènes. In de NCRV-film zet de 13-ja-
rige zoon van de Engelse familie Green de hele plechtigheid op losse
schroeven door de benen te nemen.
Ex-hoboist van het Concertgebouworkest Han de Vries is de eerste
i reeks kunstenaars, die de NCRV de komende maanden por-
