II 9Ik ben
een
vrolijk
mens'
'Studio laren' in propvol 'Duivenvoorde'
vandaag
toegelicht
proaramrna]
-If.VII-m'HU'li'HB
Zuidafrikaanse Thembi:
Blueszangeres Ethel
Waters (76) overleden
I V
VRIJDAG 2 SEPTEMBER 1977
Door Pieter C. Rosier
en
Bert Koekebakker
BRUSSEL - In het Zuidafrikaanse Johannesburg woont
een trotse moeder, die tot nog toe drie tweelingen ter we
reld heeft gebracht. Van één van deze tweelingen maakt
Thembi deel uit. Thembi is het zangeresje, dat met het
liedje 'Take me back to the old Transvaal' op diverse hitlijs
ten hooggenoteerd staat. Thembi is met haar expressieve,
donkere gezichtje en haar ultra-kort geknipte, zwarte kap
sel een opvallende verschijning. Ze oogt erg grappig en
wekt bovendien sterk de indruk schaterend van plezier
«door het leven te gaan.
Thembi:
met 'Take me back to the old Transvaal'
er soms hard aan toe ging. Om dat te
illustreren trekt Thembi tijdens het
interview haar zwartfluwelen jasje
uit en toont haar rechter-elleboog.
Een groot litteken, geeft de plaats
aan, waar ze met haar arm op het
bassin van een zwembad terecht is
gekomen.
Thembi heeft veel bewondering
voor de zangeres Miriam Makeba,
die met haar nummer 'Pata Pata'
jaren geleden veel succes oogstte.
Thembi heeft dat nummer dan ook
op haar eerste langspeelplaat, die is
opgenomen in de Brusselse
Morgan-Studio's, gezet. Ze heeft,
voordat ze een carrière als zangeres
is begonnen, getoerd door Zuid-
Afrika met een folkloristisch ge
zelschap. Vooral in Mozambique en
Botswana heeft ze veel op het po
dium gestaan.
Thembi is een tijd lang een niet on
bekend fotomodel geweest in haar
geboorteland en heeft op veel co
vers gestaan van modebladen. Ze
heeft daarnaast, voordat haar door
braak kwam met 'Take Me Back To
The Old Transvaal' gezongen in de
begeleidingsgroep van Percy
Sledge en Brook Benton.
In Brussel kwam zij in contact met
de groep Black Blood', die haar nu
zowel bij zaaloptredens als in de
studio's bij plaatopnamen terzijde
staat. 'Take me back to the old
Transvaal', Thembi's succesnum
mer, is gebaseerd op bekende
Zuidafrikaanse volkswijsjes en ligt
derhalve heel makkelijk in het ge
hoor. Thembi: 'Ik ben een vrolijk
mens en ik hou er van om vrolijke
liedjes te zingen, vandaar die pot
pourri. Ik vind het overigens fijn
dat het liedje bij jullie in Holland zo
aanslaat. Er is tegenwoordig toch al
zo weinig dat de mensen blij kan
maken. Aan de andere kant geloof
ik ook, dat het veel mensen moeite
kost om uiting te geven aan hun ge
voelens. Het is soms net alsof ze
zich schamen om vrolijk te zijn. Ik
voel me pas echt gelukkig als ik zie
dat de mensen blij zijn. Als ze in de
zaal meeklappen en enthousiast
zijn dan denk ik altijd: die vrolijk
heid breng ik teweeg. Ik hou ook
van ernstige en intelligente men
sen, maar ze moeten wel lief en aar
dig zijn'.
vooral is prettig want het geeft me
vaak de gelegenheid om m'n zoon
tje in Zuidafrika te bezoeken.
Het ventje is nu tien jaar en speelt
waarachtig al leuk gitaar. Ik ben
hier en hij is daar bij mijn ouders.
Dat mag vreemd lijken, maar mijn
toekomst is in zekere zin ook zijn
toekomst. Als Zuidafrikaans
meisje had ik het voorrecht naar
Europa te komen en er te worden
geaccepteerd. Ik heb Mare, mijn
man, op een feestje in Zuidafrika
leren kennen. De schat vroeg me
meteen ten huwelijk en elf dagen
later waren we getrouwd. Ik werk
hier behalve als zangeres ook als
model en dat bevalt me uitstekend.
Ja, ik voel me echt een gelukkig
Zoontje
Apartheid
'Take me back to the old Transvaal'
lijkt in Nederland meer succes te
hebben dan in België. Thembi
daarover: 'De Belgen lopen nu
eenmaal vaak achter de Hollanders
aan. Als ik op dit moment populair
ben in Nederland, ben ik het straks
ook in België. Ik kom overigens
graag naar Nederland, niet alleen
om te zingen, maar ook om Indisch
te eten'. Waarom niet naar Neder
land verhuisd? Thembi verbaasd:
'Ik ben met een Belg getrouwd en
zal dus voorlopig wel hier moeten
blijven. Mijn man geeft hier een
blad uit en werkt bovendien als
steward bij de Sabena. Dat laatste
Thembi houdt er van om met men
sen te praten als het maar niet over
politiek gaat. Het woord apartheid
kan ze nauwelijks uitspreken. 'Ik
ben een te blij mens om me met
politiek bezig te houden. Mijn suc
cesliedje houdt dan ook geen en
kele vorm van kritiek in zoals door
sommigen wordt verondersteld'.
Het afscheid valt het gezelligheids-
dier dat Thembi is nogal moeilijk.
Ze deelt royaal kusjes en bonbons
uit en vraagt ons vooral de groeten
te doen aan al die lieve Rijnsbur
gers die haar tijdens een onlangs in
de Flora-hal opgenomen tv-show zo
uitbundig hebben toegejuicht.
CHATSWORTH (CALIFORNIE) - De voormalige Amerikaanse blues
zangeres Ethel Waters is op 76-jarige leeftijd overleden. Ethel Waters, die
zeer godsdienstig was en in de laatste vijftien jaar veel tijd gaf aan de
„kruistochten" van evangelist Billy Graham in de Verenigde Staten,
maakte haar Broadway-debuut in 1924, toen zij Dinah" creëerde.
Daarnaast maakte ze songs beroemd als „Stormy Weather", „Am I blue"
en „St. Louis blues".
Ethel Waters' emotionele vertolkingen van negro-spirituals en .gospel
songs waarvoor ze het nachtclubwerk verliet - maakten haar landelijk
bekend.
Hollywood maakte zich al gauw van Ethel Waters meester en gaf haar
rollen in „As thousands cheer", "At home abroad", „Rhapsody in black",
"Pinky" (waarvoor ze in 1950 werd voorgedragen voor een Oscar) en „The
sound and the fury".
Haar autobiografie uit 1951, „His eye is on the sparröw", werd een bestsel
ler.
Ethel Waters was filosofisch over het vele geld dat ze verdiende en dat
weer door haar vingers glipte. „Als de helft van de mensen die mij geld
schuldig zijn, zouden terugbetalen, was ik een rijke vrouw", heeft ze wel
eens gezegd. De laatste jaren is ze daardoor wel op de bijstand moeten
terugvallen.
Suikerziekte en hartklachten dwongen Ethel Waters tot matiging en ge
wichtsverlies, In haar gloriedagen woog ze wel eens 113 kilo.
Ethel Waters
In het propvolle kasteel Duiven
voorde trad gisteravond "Studio
Laren" op.
Deze groep houdt zich bezig met
muziek van 500 en meerjaren terug,
en practiseert een levende musico
logie rond de laie middeleeuwen.
Doet dat met kopieën van de in
strumenten van toen en houdt er
rekening mee, dat in die antieke or
kestjes de invoeging van een of
meer zangstemmen een normaal
verschijnsel was. Zo heeft Phillip
Schaddeboom met een mooi zit
tende stem partijen in tenorligging
weergegeven, die naar verkiezing
of wenselijkheid ook door een in
strument konden zijn weergege
ven. Donald de Marcas was ver
antwoordelijk voor de baspartijen.
Beiden namen tussendoor ook een
instrument ter hand. De Marcas is
de gangmaker van de troep: to
neelman, achroniqueur, causeur,
minstreel, nar en opjutter.
Een uitvoerig college over de mu
ziekinstrumenten* verschafte Ma
rijke Ferguson, die zichzelf bezig
hield met een kleine harp en krom
hoorns in soorten uit een grabbel-
mand haalde.
Het programma had een vierdelige
rangschikking: markt, kerk, kroeg
voor de pauze, hof erna. Markt,
kerk, kroeg bleek in de na-indruk
wat potpourri-achtig, ook omdat
deze genres van zichzelf al door
eengelopen kleurtjes en patroon
tjes bevatten. Het grote blok "het
hof' verhief zich tenslotte toch
sterk boven het hoofdzakelijk inte
ressante uit tot klassieke
amheid, met grote namer
Serrnisy, Josquin, Isaac ei
voor differentiaties als ee
een pauwenverenstaart, ee
een dansboekje van Margareta van
Oostenrijk. Een troep van alles en
alles van alle markten thuis.
KEES VERHOEF
ruimte
hond,
krekel,
NEDERLAND I
18.45 - Fabeltjeskrant (NOS)
18.55 - Journaal (NOS)
19.04 - Black Beauty, tv-serie (NCRV)
19.30 - Sil de strandjutter, tv-serie (NCRV)
20.20 - Kojak (NCRV)
21.05 - Een doodgewone kievit, natuurfilm (NCRV)
21.35 - Journaal (NOS)
21.50 - Onder behandeling van: „de magnetiseur", serie
dere wijzen van genezen (NCRV)
22.20 - Muzikale meditatie (NCRV)
22.35 - Journaal (NOS)
22.40 - World Cup Atletiek, te Düsseldorp (NOS)
NEDERLAND II
18.45 - Fabeltjeskrant (NOS)
18.55 - Journaal (NOS)
19.04 - Koning Bolo, kinderserie (TROS)
19.29 - Hunter's Goud, tv-serie (TROS)
20.00 - Journaal (NOS)
20.25 - B.Z.N., tv-special (TROS)
20.50 - De verpleegsters, tv-serie (TROS)
21.40 - Aktua Tv (TROS)
22.20 - Koning en keizer, tv-serie (TROS)
23.10 - Journaal (NOS)
DUITSLAND I
17.55 Informatief Drofir. 18.40
Meded. en reportages. 18.55 Journ.
(Region, progr. NDR: 19.00 Sporto-
verz. 19.30 Aktual. 19.45 Zandman
netje. 19.55 Nordschau-Magazin.
WDR: 19.00 Region, nws. 19.05
Progr.-informatie, aansl.: In der
Neuen Welt, tv-serie. 19.40 In der
Neuen Welt, vervolg. 20.15 Aktual.).
20.30 Wereldbokaal atletiek. (21.00-
21.10 Journ. en weerber.). 22.25 Die
Falschspielerin, speelfilm. 24.00 In
formatief progr. 0.05 Journ., weer
ber. en weerber. voor vakantiegan
gers. 0.20 Tatort, misdaadserie. 1.50
Alle omroepen vallen in de zo
mermaanden terug op pro
gramma's die eerder werden
uitgezonden. Gebrek aan geld
en personeel maken het onmo
gelijk in de zomer nieuwe pro
gramma's te maken zo daartoe
behoefte zou bestaan. Die be
hoefte is ook in Hilversum niet
groot, omdat de vakantietijd
uiteraard minder hoge kijkcij
fers oplevert dan het wintersei
zoen. De omroepen zeggen dat
natuurlijk niet zo nadrukkelijk,
zoals ze evenmin er de nadruk
opleggen dat vele van hun uit
zendingen herhalingen zijn.
Koot en Bie deden dat gister
avond wel en op hun eigen
vlijmscherpe manier. Uitgerust
met baarden spraken zij
schande over de vele herhalin
gen in de afgelopen zomer, „die
in feite nog beginnen moet".
De VPRO heeft er goed aan ge
daan een samenvatting te ma
ken van drie jaar Simplistisch
Verbond onder de spreekwoor
delijk absurde titel: „Dat van
die wat was dat ook alweer toen:
Dat had wel wat!" Want de he
ren Koot en Bie vormen in de
wereld een volstrekt uniek
paar. Gelukkig overigens dat zij
in Nederland geboren zijn, want
zouden zij in andere landen de
zelfde geestdrift hebben ont
moet? Hoewel sommige speci
fieke mannetjes die zij typeren
ook elders in de wereld voor
komen zijn deze mannetjes zo
doortrokken van een Neder
lands leefklimaat en in hun
Journ. 18.10 Dokum. serie. 18.40
Aktual. en muz. 19.20 Slapstick.
20.00 Journ. 20.30 Buitenlandse re
portages. 21.15 Zeit der Bewahrung,
tv-film. 22.45 Journ. 23.00 Kultureel
magaz. 23.30 Der Magiër, tv-serie.
0.15 Joum.
DUITSLAND III
NDR en WDR 21.00 Journ. en
weerber. 21.15 Familiekroniek. 22.05
Dokum. ca. 22.50 Reportage. 23.35
Kamermuz. 0.20 Journ.
BELGIË VLAAMS
18.55 Tekenfilmserie. 19.00
Zomeragenda. 19.10 K.T.C.R. 19.40
Meded. en weerman. 19.45 Joum.
20.15 Kamer 719, speelfilm. 22.05
Journ. 22.15 Atletiek.
persiflages zo afgestemd op
Nederlandse verhoudingen, dat
zij niet passen op een Engels,
Frans, Duits of ander scherm.
Misschien willen de heren het
zelf niet, maar aannemelijker
lijkt het dat het buitenland geen
belangstelling voor hen heeft.
Tijdens een persconferentie ter
inleiding van de voorlaatste,
avondvullende show, vertelden
zij openhartig lang niet alles
goed te vinden wat zij in voor
gaande jaren hebben gedaan. Is
dat misschien de reden waarom
het merendeel van de herhalin
gen uit het laatste jaar afkom
stig was? Of leek dat maar zo.
Wat een genot trouwens om de
verschillende neven weer eens
terug te zien. De indrukwek
kendste van hen is en blijft de
regelneef, een uitzonderlijk tra-,
gische figuur, die in zijn ge
stoordheid zo tot op het bot
wordt getypeerd, dat hij bijna
niet thuishoort in de rij van
dwaze figuren waarin wij - na
mens het Verbond - onszelf
mogen herkennen. Overigens
zijn er weer door Nederlandse
cabaretteksten geconspireerde
kreten aan het reeds bestaande
vocabulaire toegevoegd. Wat in
de draaiorgeljaren van Willem
Parel Sonneveld begon met
„waterverf' en tijdens de Van
Oekelperiode het woordje
„reeds" opleverde, zal na gis
teravond worden gevolgd door
"Paz up".
Paul van Beckutn
■k De NCRV brengt de komende weken drie programma's op het
scherm over andere wijzen van genezen. In het eerste programma,
vanavond om 21.50 uur op Nederland I, kan de kijker kennis maken
met twee paranormale genezers, ook wel strijkers of magnetiseurs
genoemd. Het tweede (op 6 september) gaat over natuurgeneeswijze
en het derde (op 19 september) zal een overzicht geven van de resulta
ten, de mogelijkheden en de tekortkomingen van de acupunctuurbe
handeling in Nederland.
HILVERSUM I inuö:
18.30 Nws. NCRV: 18.41 Marktbe
richten i.s.m. KBBTB. 18.44 (S)
Filmklapper. 19.30 (S) Edwin, praten
en zingen. 20.00 (S) In antwoord op
uw schrijven: verzoekplatenprogr.
21.00 (S) Van Dijk en Schoonderwalt
b.v. 21.15 (S) Dr. Grol en de interna
tionale lol. 21.45 (S) Jazz 298. 22.25
Overweging. 22.30 Nws. 22.40 (S)
Goal. 23.55 Nws.
HILVERSUM II NOS:
18.00 Nws. VPRO: 18.11 Embargo.
NOS: 20.00 Nws. 20.05 (S) Symfonie
Orkest van de Sudwestfunk en pia
no: klassieke muz. 22.15 Tussen
Mythe en Masker, Afrikaanse kui
tuur. 23.00 (S) Met het oog op mor
gen. 23.55 Nws.
HILVERSUM III NOS:
18.03 De vacaturebank. 18.10 (S)
NOS-maal. VOO: 19.02 (S) De Neder
landse top-40. VPRO: 20.02 (S)
VPRO-vrijdag-op-drie. 23.02 (S) Ra
dio Vrij Belgie. 0.02 (S) Amigos de
Musica. AVRO: 1.02 (S) Radio Pan
dora. 2.02-7.00 (S) Nachtje
AVRO.
ZATERDAG 3 SEPT.
HILVERSUM I
VARA: 7.00 Nws. 7.02 (S)
ZO. VARA's Zaterdagochtends
how. (7.30 Nws. 7.41 Dingen van de
dag. 8.30 Nws. 8.36 Gym voor de
huisvrouw.) 10.30 Nws. 10.33 (S) Z.I.
12.26 Meded. t.b.v. land- en tuin
bouw. 12.30 Nws. 12.41 (S) Wegens
vakantie gesloten. 14.30 (S) NAR:
Nederl. Artiesten Revue. 15.30 Nws.
15.33 (S) Het zout in de pap: kunst en
kuituur. 17.30 Nws. 17.32 Dingen
van de dag.
HILVERSUM II TROS:
7.00 Nws. 7.11 Ochtendgym. 7.20
Ontbijt-soos. (8.00 Nws. 8.11 Aktua-
ochtendeditie. 9.35 Waterst.) 10.00
De tien om kindershow op herha
ling. 10.30 Aktua-Sportcafe. (11.00
Nws.) 11.30 Wegwezen, gevar. progr.
12.49 Overh.voorl.: Exportiviteiten.
13.00 Nws. 13.11 Aktua II. 13.30 Bing
Crosby Story. 14.30 Cabaretcetera.
15.00 VoorzichtigBreekbaar,
oude gramm.platen. 15.40 Orgelmu
ziek. 16.00 Nws. 16.03 De Europara
de. 17.55 Meded.
HILVERSUM III NOS:
Tussen 15.00-18.00 W.K. wielrennen.
NCRV: 7.02 (S) Pop Station. 8.03 (S)
Happy sound. 8.54 (S) Eerlijk ge
zegd. 9.30 (S) In. 10.03 (S) Muziek bij
de koffie. 12.03 (S) Los Vast. 14.03 (S)
Bij Barend. 16.03 (S) Sportshow.
HILVERSUM IV
AVRO: 7.00 Nws. 7.02
(S) Reveille. 9.00 Nws. 9.02 (S) In
tern. Bejaardenconcours 1977. 9.13
(S) Klassieke muziek. 9.40 AVRO-
thema. 10.00 (S) Copland-progr.
12.00 (S) Pistache. 14.00 Nws. 14.02
Pistache (vervolg). 14.30 (S) Ameri
kaanse buitenbeentjes: werken van
Gershwin. 16.00 In de wetenschap
dat....' 16.20 (S) Intem. Koorfestival
1977. 16.45 AVRO's Radiojourn.
Temperamentvolle Thembi treedt
ons stralend tegemoet voor de pla-
tenstudio van de Avenue Molière in
het Brusselse Ukkel, waar het ge
heel overeenkomstig de voorspel
ling van het bekende Belgische me
teorologisch instituut plenst van de
regen. Maar op het humeur van
Thembi, die sinds haar huwelijk
vijfjaar geleden met een Belg in de
tweetalige stad woont, oefent de
wolkbreuk geen enkele invloed uit.
'Ja, kijk eens', zegt Thembi enkele
uren later in de aanzienlijk minder
zakelijke omgeving van de 'Cave de
l'Opera' in het hartje van de stad, 'ik
Literaire prijs
voor Kellendonk
HARLINGEN - De Anton-
Wachter-prijs, die op 24 september
in Harlingen voor het eerst zal wor
den uitgereikt door mevrouw
A.C.M. Vestdijk-Van der Hoeven, is
door een driekoppige jury toege
kend aan Frans Kellendonk. De in
1951 in Nijmegen geboren auteur
krijgt de prijs voor zijn verhalen
bundel „Bouwval", die dit jaar ge
publiceerd werd.
De Anton-Wachter-prijs, groot
1.500 gulden, is een nieuwe literaire
prijs die elke twee jaar in Harlin
gen, de geboorteplaats van Simon
Vestdijk aan een beginnend auteur
zal worden uitgereikt. De jury be
stond uit Nico Scheepmaker, Ko
Pop en Martin Ros.
heb ook wel eens mijn kleine de
pressies en mijn huilbuitjes, maar
over het algemeen tril ik toch van
uitgelatenheid'. Ook haar beweeg
lijkheid is verklaarbaar, want 'als
kind vond ik het al fijn om te sprin
gen en te dansen'.
Het donkere zangeresje werd gebo
ren onder de naam Nomathemba.
Deze naam betekent 'leven en
hoop' in het Xhosa, een Zuidafri
kaans dialect. Xhosa is één van de
zeven dialecten, die Thembi zeer
goed beheerst. Ze spreekt behalve
Frans vloeiend Engels en Zuidafri
kaans, de twee talen, die in Zuid-
Afrika op school worden onderwe
zen. Thembi is een meisje, dat goed
weet wat ze wil. Als enig meisje uit
een gezin van acht kinderen (ze
heeft nog zeven broers) heeft ze
moeten vechten om haar plaats in
de Zuidafrikaanse maatschappij.
Ze stoeide en ravotte zowel met
haar broers als met andere jongens
en meisjes uit de buurt, waarbij het
Adriaan van der Veen
signeert zijn nieuwe boek "DE GE
LUKSVOGEL" op zaterdag 3 sep
tember van 15.00-17.00 uur bij
Boekhandel Kooyker,
Nieuwe Rijn 15—16, Leiden.
TER AAR - Om de kosten, ver
bonden aan de bouw van de nieuwe
toren van de gereformeerde kerk in
Ter Aar te dekken wordt morgen
een viswedstrijd gehouden in het
Aarkanaal. Vanaf negen uur kun
nen de deelnemers hun hengels
uitgooien in het kanaal, nabij de
kerk.
ALPHEN/GOUDA - Op donder
dag 15 september vergadert het al
gemeen bestuur van de schoolbe
geleidingsdienst Midden-Holland
en Rijnstreek in het openbaar in het
stadhuis in Gouda. Op de agenda
staat onder meer de bespreking van
het "Discussiestuk innovatieplan
basisonderwijs". De vergadering
begint om 20.00 uur.
CHRISPIJN CARAVANBEDRIJF B.V.
Rijndijk 123 - LEIDEN
Telefoon 071-764256
bg g 01715-2129
9 Kom en vergelijk de
|Nu met o.a. 3 nieuwe type'
DKip caravans met prijzen ni
Wij nodigen U uit!
Kip '78 caravans.
