mum
"PARADIJSEILAND"
'<Sud 91.
-J
DONDERDAG 1 SEPTEMBER 1977
PAGINA 29
Jongens en meisjes, wat zeg ge
trouwde mannen en vrouwen,
vaders en moeders van 24 jaar en
jonger, hebben in de Sowjet-Unie
nog nooit hun volkslied mogen
zingen. Moet {lat geen verschrik
kelijk trauma zijn geweest voor
een zo zanglustig en patriottisch
volk? Gelukkig is daar met in
gang van vandaag een eind aan
gekomen: na twintig jaar mag
het Russische volkslied weer ge
zongen worden, zij het in een an
dere versie dan in de jaren voor
dat Stalin door Chroesjtsjow
ontmaskerd werd. En het wordt
ook meteen fors aangepakt, zoals
uit een officiële bekendmaking
van het ministerie van onderwijs
blijkt. Ik geef één en ander even
verkort weer.
1. Het nationale volkslied moet
op alle onderwijsinstellingen op
de volgende dagen worden ge
zongen: de dag van de interna
tionale solidariteit van de ar
beiders, de dag van de overwin
ning, de herdenking van de grote
oktoberrevolutie, de dag van de
grondwet, de belangrijke datums
van de komsómol en de pioniers
organisatie, en op de feestdagen
bij het begin en het einde van het
schooljaar. Het volkslied van de
USSR moet staande gezongen en
aangehoord worden, waarbij de
pioniertjes de groet dienen te
brengen.
2. Om te bevorderen dat het
volkslied ook al op 1 september,
tijdens de feestelijkheden rond de
eerste schooldag, kan worden ge
zongen, beveelt het ministerie
aan, gebruik te maken van tapes
en grammofoonplaten. Vanaf 1
september zxdlen de radiouitzen
dingen ook steeds met het volles-
lied beginnen.
3. Alle leerplichtigen moeten in
september het zingen van het
volkslied op dé scholen oefenen.
Deze leertijd dient afgesloten te
worden met een kooruitvoering
van het volkslied,met deelneming
van de leerlingen, de leraren, de
officiële vertegenwoordigers en
de ouders.
4. De nationale vlag moet op alle
gebouwen van de onderwijsin
stellingen worden gehesen op 8
maart,22 april,1 en 2 mei,9 mei, 7
en 8 november en 5 dècember (sin
terklaas?, N.S.), alsmede op alle
andere feestdagen en bij axidere
plechtigheden. De vlag dient op
een speciaal daartoe gecreëerde
plaats te worden opgeborgen (in
de pionierskamer, in het Lenin-
schoolmuseum, in het museum
van Militaire en Arbeidersroem,
enzovoort)
5De tekst van het volkslied van
de USSR dient op een speciale
plaats te worden aangebracht,
als regel in de aida van de school.
Het wapen vqji de USSR moet
aangebracht worden in het por
taal en in de aula
6. De verschillende ministeries
van onderwijs van de republie
ken van de USSR moeten in sa
menwerking met de centrale co
mités van de komsomols er zorg
voor dragen dat de rituelen ver
bonden aan de staatssymbolen
van de USSR, wortel schieten in
de leerprocessen aan de onder
wijsinstellingen, waarbij syste
matisch en gericht het wezen en de
betekenis van de staatssymbolen
aan de leerlingen moeten worden
verklaard, en nu citeer ik het slot
van de bekendmaking even letter
lijk:
"De vergroting van de rol van de
staatssymbolen van de USSR in
de opvoeding van de school
gaande jeugd in de geest van het
Sowjet-patriottisme en het prole
tarische internationalisme, van
de revolutionaire, militaire en
arbeiderstraditiesvan de com
munistische partij en het
Sowjet-volk, is een onvervreemd
baar deel van het onderwijs en
opvoedingsproces, van de alzij
dige oplossing van taken van de
communistische opvoeding van
de opgroeiende natie."
Portefeuille
Hoe krijg je zon zin uit de pen, als
minister van onderwijs. De
ruimte ontbreekt me nu om ook
nog aan te gevexi in welke opzich
ten het nieuwe Russische volks
lied van het oude verschilt, maar
dat komt morgen dan wel. Hoe
vond u overigens Sydney Poitier
als dr. Prentice in de film. "Raai
eens wie er komen eten?". Zou u
uw hand nog op uw portefeuille
houden als u met zo'n man op de
tram stond? (Ik wel, ik zou bang
zijn dat hij er stiekem geld in zou
stoppen.)
NICO SCHEEPMAKER
LEIDEN - Het LAK begint morgen
avond het nieuwe toneelseizoen met
een toneelstuk van Bertolt Brecht
onder de titel "Het werkelijke leven
van Jakob Heedaar".
Het stuk speelt zich af in een met de
ondergang, bedreigd weekendhotel,
tijdens een crisisperiode. Daar
wordt bij het personeel een beroep
gedaan op het solidariteitsgevoel
ten opzichte van een in haar goede
naam en eer aangetaste collega.
Tevergeefs, want iedereen laat het
afweten. Alleen de kelner Jakob
Heedaar, gedreven door zijn recht
vaardigheidsgevoel, maakt er zich
een voorstelling van wat hij even
tueel zou doen om zijn collega te
helpen... als hij niet vreselijk bang
zou zijn daarmee zijn baantje te
verliezen. Het blijft bij hem een
mooie droom, ver verwijderd van
de daad
Deze produktie is het resultaat van
een onderzoek naar het medium
theater dat studenten theaterwe
tenschap in Utrecht als onderdeel
Galerie Pulchri Studio, Kempenaers-
traat, Oegstgeest. Tentoonstelling Wim
Bettenhaüsen - etsen, Rob van Essen -
schilderijen en pastels. Geopend dag.
van 10-16 uur (zo. gesloten) t.m. 8 sept.
Galerie De Oude Rijn, Oude Rijn 40.
Zomertentoonstelling. Geopend van 25
aug. tot 21 sept., woe. t/m zat. van 12-17
uur, do. van 19-21 uur.
Galerie JA, Sportfondsenbad, Wassena
ar. Tentoonstelling Jetske van der Brug
gen - keramische kleinplastiekjes, Wikie
Tadros-Buter - houtsnijwerk en Peter
Peereboom - schilderijen. Geopend
woe. van 20-22 uur, do. t/m zo. van 10-17
uur, t/m 4 sept.
"Rijksmuseum van Oudheden (Rapen
burg 28). 'Werkd. 10 uur voortn.-5.uur
nam. zondag 1-5 uur nam.
Hortug Botanicus. Tentoonstelling
"Dier en Kleur". Geopend ma. t/m zat
van 10-16.30 uur, zo. van 12 30-15.30 uur.'
Ifot 18 sept.
Galerie Denise Stephan, Bakkersteeg
10, tel. 132319. Tentoonstelling Wfl
Tweehuysen - aguarellen en gouaches.
Geopend za. en zo. van 14-18 uur, over
ige dagen na tel. afspraak, tot 15 sept.
(gesloten van 15. juli—15 au'g.).
Museum voor Volkenkunde, Steens-1
traat 1. Tentoonstelling „Taal en teken
binnen Chinese muren". Geopend- ma
t/m za. van 10—17 uur, zon- en feestdagen
van 13-17 uur. tot 15 februari 1978.
Miiseum de Lakenhal. Uudo Singel.
Zomerexpositie "Kunst uil delkelder
(Ualene-oibliotheeK, L.uifelbaan 1, Was-
|Henk Erkelens - keramiek. Geopend van
!6 aug. tot 1 sept., openingstijden van de,
(bibliotheek. -
iSparrenrode 4, tel. 143085. Mien Rijns-1
Iburger houdt open huis van eigen werk,
o.a. schilderijen, beelden en glasmozaï-
ken. Van 8 t/m 31 aug., na tel. afspraak.
Galerie Kerkdam, "Lange Kerkdam 113,
Wassenaar. Tentoonstelling Willy
Boomsa-Hollander - olieverfschilderijen
«en Peter Groeneveld - keramiek. Ge
opend woe. t/m za. van 10-16 uur, di. van
14-20'uur, t/m 27 aug.
U'l/lüb
1 september 1977.
Honderd jaar geleden stond in
de krant:
- In het stadje Pianella, in de
Abruzzen, bestaat sedert on
heuglijke tijden een kleine
Grieksche kolonie, welker leden,
ofschoon zij sedert eeuwen te
midden eener groote vreemde
natie leven, de taal en zelfs de
'levenswijze en gebruiken hun
ner voorouders tot op den hui-
digen dag hebben bewaard. De
Grieksche regeering heeft nu die
ver wonende zonen uitgenood-
igd in het vaderland terug te
keeren en zulke voorwaarden
gesteld, dat het aanbod is aan
genomen. Eerstdaags zal de ge
hele kolonie naar Griekenland
op reis gaan.
Vijftig jaar geleden:
- In Brooklyn, V.S., had een
vrouw in 1922 een Griek' ont
moet, met wien-zij ietwat over
ijld, n.l. binnen vijf dagen, in
het huwelijk was getreden.
Maar hij had zich uitgegeven
voor een rijke fabrikant van
chocolade en suikerwerken en
dat speelde een niet onbelang
rijke rot. Toen zij, na het huwe
lijk, met haar echtgenoot in.
diens woonplaats aankwam,
zag zij tot haar verbazing, dat
hij op twee gemeubileerde ka
mers woonde. Bij een twist met
de kamerverhuurster zei de
vrouw, dut haar man rijk was,
waarop de hospita haar uit
lachte. Een paar dagen later
nam de hospita de vrouw mee
naar de stad en toonde haar een
bedelaar met een zwarte bril,
voortstrompelend op een stok.
Ziedaar uw man", zei de hos
pita tegen het jonge vrouwtje.
Deze telegrafeerde direct aan
haar moeder, die onmiddellijk
overkwam. Samen zochten zij
de bedelaar opDe moeder rukte
hem den bril van den neus en
inderdaad, hij was haar
schoonzoon! De vrouw heeft
haar man daarop terstond ver
laten en heeft nu tenslotte echt
scheiding van hem weten te ver
krijgen,
KLEINE VAART
Cornelis Broere 30 vn Rotterdam nr
Trees
Dutch Spirit 30 'vn Rotterdam
GROTE VAART
Abel Tasman 31 vn Rotterdam nr Fre-
mantle
Acteon 30 vn Port Victoria nr Dar es Sa-
Aldabi 31 te Bremen
Amstelland 30 200 zw Kp Verd eil. nr Rio
de Janeiro
Amstelmeer 30 720 ozo Charleston nr
Key West
Amstelmolen 30 220 zw Tetuantepec nr
Japan
Area 1 te Port Kembla verw.
Aristoteles 31 te Port of Spain
Atlantic Crown 31 te New York
Atlantic Star 31 te Baltimore
Baam 30 vn Bremen nr Antwerpen
Begonia 30 vn Port Said nr Valancia
Bildersdijk 31 te Houston
Broere Emerald 31 te Algeciras
Chevron Amsterdam 30 500 wnw Gala
pagos eil. nr Balbao
CRANIA 30 25 z Waterford nr Stanlow
Diogenes 30 300 no Azoren nr Cristobal
Dock li ft 2 30 400 nnw Natal nr Port Har-
Duivendrecht 30 260 zzw Reykjavik nr
Norderham
Eemsborg 30 vn Kopmanholmen nr
Utansjo
Esso Nederland 30 210 o Maputo nr Perz.
Golf
Farmsum 30 900 w Landsend nr Seaf-
orth
Fossarus30 500 zw Freetown nr Curacao
Ganymedes 31 te Matarani
Gardenia 31 te Djeddah
Getafix 30 250 w Monrovia nr Gibraltar
Heemskerk 31 60 z Kp Sao Vincente nr
Wicklow
Holendrecht 31 110 nw Trondheim nr
Rotterdam
Hollandia 31 te Hamburg
Idefix 30 90 o Port Sudan nr Perz. Golf
Ilias 30 15 z Lissabon nr Gibraltar
Katendrecht 30 250 zo Kp Race nr Port
Alfred
Katwijk 30 vn Rotterdam nr Duinkerken
Kennemerland 30 50 nw Lacoruna nr
Amsterdam
Kermia 30 vn Shellhaven nr Stanlow
Kieldrecht 30 te Angra do Reis
Madisonlloyd 31 te Nagla
Nedlloyd Kembla 31 te Panjang Nedl-
loyd Kobe 30 60 w Algiers nr Perz. Golf
Nedlloyd Korea 30 30 wnw Kp Comorin
nr Singapore
Nedlloyd Lelykerk 30 vn Weser nr Rot
terdam
Nedlloyd Niger 31 te Rotterdam
Nedlloyd Schelde 30 vn Hongkong nr
Singapore
Nedlloyd van Diemen 30 vn Valparaiso
nr Manila
Pericles 30 32 nr Trinidad nr Rio Haina
Putten 30 780 w Brest nr Cardiff
Rijnborg 31 te Kopmanholmen
Safocean Auckland 30 vn Beira nr Mel
bourne
Scherpendrecht 30 vn Port Alfred nr
Decepcion bay Straat Algao 31 vn Ilheus
Straat Colombo 31 te Portland
Straat Honshu 31 te Pta Arenas
Straat Nagoya 30 635 nnw Trista da
Cunha nr Santos
Straat Napier 30 67 670 o Buenos Aires nr
Kaapstad
Ulysses 30 vn Maracaibo nr Trinidad
Westland 30 540 o Nova Scotia nr Vlis-
Zonnekerk 30 23 w Dakr nr Bremen
£wijndrecht 31 20 o Mindanao nr Na
goya.
van hun studie doen. De begelei
ding hierva n is in handen van Paul
Binnerts. Bij het tot stand komen
van de produktie is een zoveel moge
lijk gedemocratiseerde werkwijze
in praktijk gebracht. Om het thema
over de tegenstelling tussen bewust
zijn en handelen in de arbeidssitua
tie zo goed mogelijk te laten uitko
men, is gekozen voor de stijl van de
strip, de cartoon, een vorm van uit
vergroot en gestileerd realisme. De
toegang tot deze voorstelling is gra-
PANDA EN DE SPÖRTMEESTER
49-138- De sportlieden kwamen langzaam overeind. "Ik ken jou",'
zei Kareltje Knakker dreigend. "Jij speelt onder een hoedje met
Goedbloed"
"En hij is familie van Pam, wil ik wedden", vulde Jantje Flap
aan. "Wat ik wel eens zou willen weten is, wat hij bedoelt met die
bionische inschakeling!"
"Zo is het!" beaamde Kareltje, terwijl hij op begon te dringen.
Wat betekent dat? Waar had je het over? Is dat soms een soort
pep-middeltje?!"
"Eh n-nee, hoor stamelde Panda. "D-dat is alleen maar een
uitvinding. Om Pam flink te laten zijn, en zo". Maar de beide
sportlieden namen geen genoegen met die uitlegZe begonnen boos
te worden - en daarom besloot Panda dat hij beter weer eens op
kon stappen.
"T-tot ziens!" riep hij dan ook, terwijl hij naar zijn auto terug
draafde.
PERZIKKWARK
4 GROTE PERZIKEN
250 g. kwark
2 eetlepels koffieroom
2 eetlepels melk
40 g. basterdsuiker
1 eetlepel kirsch
8 rode bigarreaux of
frambozenjam
Schil de perziken, snijd
ze in tweeèn en haal de
pit eruit. Leg ze in één
persoonsschaaltjes.
Klop de kwark, room,
melk, suiker en kirsch
luchtig en leg om iedere
perzik een rand van het
kwarmengsel. Vul de
holten van de perziken
met een bigarreau of een
beetje frambozenjam.
ROB&JE. eee&r was sec/rA oe ATAAT,
TOEAJ hAP-lB ACH, EAJ
au swsAAt. ft£.r is De b&ooec/A)«
PAr je «er PB6<*P6
PAAT ZklBrrT
vlE BEAJT A)CCj $E6"J
"IF, OF EE vee (MACHTE Aj i
At VAAl JE PAT JE JE
easEAis VBcnqr
T.
i 'ft
De avonturen van Jommeke
Sapperdepap, hij za/eens wat op t
mijn rugschuiven. fn'tz/jn
verdraaid nop peen gemahhe/jhe.'
CAMERA: "In memoriam E:
Presley-week: dag.
en 9.15 uur, zo en woe. ook 2.30 uur,
ook 2 en 4.15 uur.
do. en vr. "Harem Holiday". AL.
za. en zo. "California Holiday". AL.
ma. "Elvis on tour". AL.
di. en woe. "Double trouble". AL.
Nachtvoorstelling: "Le soufle au coeur",
vr. en za. 11.30 uur. 16 jaar.
LUXOR: "Black Sunday", dag. 2 en 8
uur, zo. 2, 5 en 8.15 uur. 16 jaar.
LIDO I: "Live and let die", dag. 2.30,7 en
9.15 uur, zo. ook 4.45 uur. 12 jaar.
LIDO III: "Turks Fruit", dag. 7 en 9.15
Kindermatinee: "Tom en Jerry Festi
val", za. en woe. 2.30 uur, zo. 2.30 en 4.45
uur. AL.
STUDIO: "A nous les petites Anglaises",
dag. 2.30, 7 en 9.15 uur, zo. ook 4.45 uur.
TRIANON: "Speedtrap", dag. 2, 7 en
9.15 uur, zo. ook 4.30 uur. 16 jaar.
REX: "Een brug te ver", dag. 2 en 8 uur.
16 jaar. (za. en zo. alleen 8 uur).
Kindermatinee: "Piraten van het scha-
teiland", za en woe. 2.30 uur. AL.
Nachtvoorstelling: "Ernstige noten van
de liefde", vr. en za. 11.30 uur. 16 jaar.
I Ongevallendienst
.ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke.dag Acddemiseh
Ziekenhuis behalve van dinsdag 13.00
uur tot woensdag 13.00 yur (Diacones-
senhuis) en van vrijdag 13.00 uur tot za
terdag 13,00 uur (Elisabeth-ziekenhuis).
Kinderafdeling: dag. van 15.00-18.
ht KLASSE: Volwassenen dagelijks v
11.15-12.00 uur en van 14 00-14.45 uur
vpn 18.30-19.30 uur.
Bezoekuren ziekenhuizen
Diaconessenliuis:
Middagbezoekuur 13.45-14.30 uur.
Avondbezoekuur: 18.£0-19 30 uur KirT-
derafdeling dagelijks van 14.00-19 ,00 uur
alleen voor ouders zondag 14.00-15.00
uur voor overige familieleden Kinderen
beneden 14 jaar hebben geen toegang op
df kinderafdeling
Sint Elizabeth-ziekenhuis:
3e KLASSE: Volwassenen dagelijks van
.14 00-14 45 uur en van 1830-19 30 uur
Kraamafdeling: dag van 11.15-12 00 uur
(alleen voor echtgenoot) van 15 00-16 00
uuren van 18 30-19.30 uur Laatste kwar
tier van rruddag- en avondbezoek ba»
Academisch-Ziekenhuis
Voor alle patiënten /behalve kinderen)
zijn de bezoekuren aLi volgt:
Elke dag:
14 15-15.00 uur.
18.30-19 30 uur.
Voor de prematurenafdeling gelden d«
volgende bezoekuren (alleen voor ou
Mo
n,dag l mrnjda
18.30-18.-f5 uur
?rdag en zondag
14 45 15.00 uur.
lopend bezoek wordt toegestaan kan de
hoofdverpleegkundige hiervoor spe
ciale kaarten verstrekken.
Bezoektijden K indiër kliniek:
Dagelijks:
15 00-15 45 uur.
18.30-19.00 uur.
Bezoektijden kinder óf deling:
Elke dag:
14 15-15.00 uur.
18.-30-19.00 uur.
Alpnen aan den Rijn
Rijnoord: le en 2e klas 11-11.30; 13.30-
14 15 en 18.30-19 30 uur; 3e klas 13.30-
14.15 en 18.30-19.30 uur; Kraamafdeling
13.30-14.15 uur alleen voor echtgenoten
19-20 uur; Kinderafdeling 15-15.30 uur
alleen, voor ouders 18-18.30 uur.
Geluidshinder Schiphol
Klachten over geluidshinder van vlieg
verkeer van en naar Schiphol kunnen
dag en nacht worden gemeld bij het in
fórinatiecentrum peliridshinder Schip'
